Sirius Satellite Radio SIR-KEN1 User's Manual
Contents
1. N OUVREZ PAS NE DEMONTEZ PAS OU NE MODIFIEZ PAS L UNIT DE QUELQUE FA ON QUE CE SOIT Une telle op ration pourrait entra ner un incendie un choc lectrique ou endommager l appareil N INS REZ PAS D OBJET DANS L APPAREIL Une telle op ration pourrait entra ner un incendie un choc lectrique ou endommager l appareil UTILISEZ LE CALIBRE REQUIS POUR REMPLACER UN FUSIBLE L omission de se conformer cette consigne pourrait entra ner un incendie un choc lectrique ou endommager l appareil EFFECTUEZ LES CONNEXIONS APPROPRI ES L omission d effectuer les connexions appropri es pourrait entrainer un incendie et un endommager l appareil N PISSEZ PAS LES C BLES LECTRIQUES Ne coupez jamais le rev tement du c ble pour alimenter d autres appareils Vous pourriez ainsi d passer l intensit maximale admissible du c ble ce qui pourrait causer un incendie ou un choc lectrique 4 Guide d installation du SIRKEN1C N INSTALLEZ PAS L APPAREIL DANS DES ENDROITS RISQUANT DE G NER LA CONDUITE DU V HICULE Vous pourriez ainsi obstruer votre vision ou g ner vos mouvements et risquer de causer un accident grave N INSTALLEZ PAS L APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT PR SENTANT DES TAUX LEV S D HUMIDIT OU DE POUSSI RES Vous pourriez ainsi provoquer un choc lectrique et une d faillance du produit Avertissement de la FCC Cet quipement peut g n rer ou utiliser de l nergie radiofr quence Toute modi2. l unit indiquera ESN Exemple ESN 12345678923 Inscrivez le SID de 12 chiffres dans l espace pr vu la page suivante des fins de r f rence Consultez le manuel du propri taire de Kenwood pour obtenir plus de d tails 7 Communiquez avec SIRIUS sur Internet https activate siriusradio com Veuillez suivre les messages guide pour activer votre abonnement Vous pouvez galement t l phoner sans frais SIRIUS au 1 888 539 SIRIUS 1 888 539 7474 Vous ne pourrez pas syntoniser d autres canaux tant que vous n aurez pas activ votre abonnement SIRIUS Apr s l activation de votre Kenwood SIRKEN1C l affichage indiquera SUBSCRIPTION UPDATED ou SUB UPDT mise jour d abonnement Press any key to continue Appuyez sur une touche pour continuer Remarque Le num ro d identification SID se trouve sur l tiquette dans la partie inf rieure du SIRKEN1C et sur l emballage de l unit Fonctionnement de base Le syntonisateur SIRKEN1C de SIRIUS Satellite Radio est compatible avec toute unit principale de Kenwood d sign e SIRIUS Ready compatible avec SIRIUS Communiquez avec le service la client le de Kenwood ou SIRIUS pour obtenir plus de renseignements au sujet de la compatibilit de mod les Veuillez consulter votre manuel du propri taire Kenwood au sujet des directives d utilisation des produits de radio par s
3. PAREIL EN PR SENCE D UN PROBL ME L omission de se conformer cette consigne pourrait entra ner des blessures corporelles ou endommager l appareil Retournez l appareil au concessionnaire autoris ou au centre de service le plus pr s pour le faire r parer INSTALLEZ LE C BLAGE POUR QU ILNE SOIT PAS COINC OU PERC PAR DES VIS O DES REBORDS M TALLIQUES POINTUS Passez les c bles loin des pi ces mobiles ou des rebords pointus afin d viter que les c bles ne soient perc s ou endommag s Si vous devez passer le c blage dans un trou entour de m tal assurez vous d utiliser un passe c ble caoutchouc afin d viter de couper l isolation du c blage sur les rebords m talliques du trou UTILISEZ LES ACCESSOIRES SP CIFI S ET INSTALLEZ LE PRODUIT DE FA ON S CURITAIRE Assurez vous d utiliser seulement les accessoires sp cifi s L utilisation de pi ces non sp cifi es risque d endommager les composantes internes de l appareil ou de ne pas permettre une installation s curitaire de l appareil Elles peuvent nuire la solidit des pi ces et entra ner des risques ou une d faillance de l appareil AGISSEZ AVEC PRUDENCE SI VOUS DEVEZ D CONNECTER LES COSSES DE LA BATTERIE Veuillez consulter le manuel du propri taire du v hicule ou un technicien de service avant de d brancher la connexion positive ou la mise la masse de la batterie car cela pourrait causer des dommages au syst me lectrique du v hi
4. SIRIUS SATELLITE RADIO SIRIUS N T SIR KEN1 NWOOD COMPATIBLE SATELLITE RADIO TUNER SIRREN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC RENVVOOD Guide d installation SIRIUS CONNECLE Nous vous f licitons d avoir achet le syntonisateur SIRIUS Satellite Radio compatible avec Kenwood Votre nouveau syntonisateur SIRIUS est compatible avec les unit s principales Kenwood con ues pour tre COMPATIBLES SIRIUS Communiquez avec Kenwood SIRIUS pour conna tre la compatibilit des mod les Qu est ce que SIRIUS Satellite Radio Cent canaux du meilleur divertissement et de la meilleure musique sans enti rement sans pauses publicitaires pour la voiture la maison ou le bureau Seul SIRIUS offre 60 canaux de musique originale allant des succ s du jour aux classiques du R amp B et aux chefs d oeuvre classiques SIRIUS propose de la musique country authentique bluegrass jazz cool latine reggae rock et bien d autres genres Et ce n est pas tout Toute la musique sans aucune pause publicitaire SIRIUS offre aussi 40 canaux de sports actualit s et divertissement de niveau international Combin es aux excellentes nouvelles de sports de ESPN les offres de sports de SIRIUS n ont pas leur gal Et n oubliez pas notre vaste gamme d missions de nouvelles et de divertissement tels que NPR CNBC CBC Radio Disney et E Entertainment Radio SIRIUS Cana
5. atellite Sp cifications R ponse en fr quence Satellite desert 2322 293 2330 207 2 TEESE 2326 250 2 Alimentationi aan aaa ga aaa RARA ANARAN GEA 11 16 Volts Type de fusible 1 amp re CAT Dimension du bo tier 126 75 mm x 125 75 mm x 34 75 mm LxHxP d antenne Mini magn tique Longueur du c ble d antenne 6 m tres 21 pieds micro c ble simple de 000 ea SMB angle droit Interface audio 2 connecteurs 5L bus Entr e sortie aa a 1 2 V efficaces fixe C ble fourni C ble de liaison 5L Bus de 2 5 m tres m le m le Veuillez inscrire le num ro d identification Sirius de votre appareil dans l espace pr vu ci dessous SIRIUS ID identification de Sirius Service la client le de SIRIUS 1 888 539 7474 12 Guide d installation du SIRKEN1C Rs cordect Guide d installation du SIRKEN1C 13 SATELLITE RADIO SIRIUS Canada Inc 2 St Clair Ave West Suite 1100 Toronto ON M4V 1L6 888 539 7474 www siriuscanada ca 2006 SIRIUS Canada Inc SIRKEN1C Install Manual 013106
6. cule ou Guide d installation du SIRKEN1C 5 Installation Avant de commencer l installation nous vous recommandons de lire le pr sent manuel en entier et de suivre les directives suivantes D terminez l emplacement de l installation avec soin Vous devriez vous assurer d viter les emplacements suivants Tout emplacement o le syntonisateur serait expos l humidit Tout emplacement o l appareil serait expos des chaleurs extr mes lt Tout emplacement qui nuirait la conduite et aux d placements des pi ces mobiles Installation du syntonisateur SIRKEN1C Assurez vous de trouver une surface plane qui permettra d installer l appareil en laissant un d gagement suffisant au dessus afin d viter tout risque de dommages tout en laissant une ventilation ad quate N installez pas le syntonisateur sous un tapis ou dans une zone confin e sans ventilation ad quate cela pourrait causer des dommages l appareil ou au v hicule Utilisez les vis fournies pour fixer solidement l appareil Mise en garde Si vous fixez l appareil directement sur le ch ssis du v hicule assurez vous que la surface l arri re de l appareil ne comporte pas de pi ces mobiles de conduite de carburant ou de frein de faisceaux de c bles ou d autres l ments qui peuvent tre endommag s lors du per age des trous de montage ou de l installation des vis fournies Installation de l antenne L antenne incl
7. da offre 10 canaux canadiens pr sentant certaines des meilleures missions de CBC Radio One et le fin du fin en musique indie canadienne Gr ce SIRIUS vous profiterez de toute la musique et des divertissements que vous recherchez La musique est s lectionn e par les DJ sp cialis s de SIRIUS Ils font de nombreux commentaires au sujet des chansons et ils sont conscients que parfois il est pr f rable de laisser parler la musique Vous pouvez vous fier la technologie de l re spatiale de SIRIUS pour obtenir une couverture sup rieure Seul SIRIUS poss de trois puissants satellites qui survolent directement l Am rique du Nord en orbite haute afin d offrir une couverture dans tout le pays Les satellites obtiennent ainsi une ligne de vison d gag e vers votre voiture ou votre maison Par cons quent leurs signaux sont beaucoup moins touch s par les immeubles les arbres et les autres objets qui bloquent parfois les signaux satellites conventionnels Lorsque vous aurez fait l essai de plus de 100 canaux de divertissement num rique vous ne voudrez plus descendre de votre voiture Pour obtenir plus de renseignements visitez www siriuscanada ca SIRIUS 4 SATELLITE RADIO Table des mati res Contenu de l emballage enr nest ane tereantessdeies 3 Avertissements et mises en garde 4 Inst llation RER RE A 6 Installation du syntonisateur inner 6 Installation de l antenne 58 880 dre crus eatatae
8. ercle du coffre lt Placez l antenne sur une surface m tallique de votre v hicule d au moins 30 cm x 30 cm 12 po x 12 po et au moins 15 cm 6 po d une fen tre Utilisez le couvercle queue pour vous vous guider pour la distance lt Le puissant aimant de l antenne permet de la fixer solidement la surface m tallique La partie adh sive fix e au couvercle queue de l antenne fixe le c ble au v hicule Assurez vous que l antenne est install e un endroit appropri avant de passer le c ble de l antenne lt Passez le c ble de l antenne jusqu l int rieur du v hicule en l ins rant sous les moulures en caoutchouc autour de la fen tre arri re le cas ch ant lt Passez le c ble dans le coffre bagages partir du point le plus bas de la fen tre arri re Utilisez tous les canaux de c bles ou conduits de c blage existants Pour une installation dans un VUS une mini fourgonnette et un v hicule Berline Coup VUS Mini fourgonnette Camion SIRIUS CONNECL 5 porti res passez le c ble dans le v hicule sous les moulures en caoutchouc du hayon arri re et continuez jusqu la garniture int rieure lt partir du coffre bagages passez le c ble avec soin l emplacement du SIRKEN1C et branchez le connecteur SMB l appareil D capotable seulement Mise en garde e N exercez pas de pression sur le c ble dans les endroits pr sentant des reb
9. fication apport e cet quipement peut entra ner des interf rences nuisibles moins qu elle ne soit express ment approuv e dans le pr sent Guide de l utilisateur L utilisateur peut galement perdre le droit de faire fonctionner cet quipement si des modifications non autoris es sont effectu es Remarque Cet quipement a t test et d clar conforme la section 15 du r glement de la FCC Ces r glements sont labor s dans le but de fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles Cet quipement peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio lorsqu il n est pas install et utilis conform ment ces directives Cependant nous ne pouvons pas vous garantir que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l quipement produit des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vis e qui peuvent tre d tect es en teignant et en allumant l quipement nous vous incitons fortement les supprimer en appliquant les mesures suivantes e R orientez l antenne de r ception e Consultez le concessionnaire ou un technicien qualifi A MISE EN GARDE Ce symbole signifie que les directives n cessiter un reprogrammation des sont importantes L omission de s y appareils du v hicule command s par conformer peut entrainer des blessures ordinateur ou endommager les biens materiels CESSEZ IMM DIATEMENT D UTILISER L AP
10. j ANTENNE SIRIUS correct SIRREN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR l Connecteur angle droit 5L bus C ble 5L Bus de 2 5 m tre Raccordez l unit principale Kenwood compatible avec SIRIUS ou le processeur de signal Guide d installation du SIRKEN1C Exemples de connexion de syst me Syst me 1 Appareil principal de Kenwood et SIRKEN1C ANTENNA SIRIUS CON EC Appareil principal de Kenwood SIRIUS READY facultatif 9 lecteur de CD 5L ou station multim dia mobile SIRIUS APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR Ll be Syst me 2 Appareil principal de Kenwood changeur de disques compacts DVD et SIRKEN1C Se ANTENNA SIRIUS Ha Corect Appareil principal de Kenwood SIRIUS READY facultatii principal de Kenwood SIRIUS READY facultatif o lecteur de CD 5L ou station multim dia mobile SIRIUS SIRKEN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR El ara de CD Kenwood facultatif 10 Guide d installation du SIRKEN1C SIRIUS CONNECL Activation de votre abonnement SIRIUS Vous devez activer le SIRKEN1C avant de pouvoir commencer recev
11. miacins 6 Meilleurs emplacements pour l installer l antenne 7 C blage et connexions de c ble eee 8 Exemples de connexion de SYSt Me siemens 10 Activation de votre abonnement SIRIUS ne 11 SpP CINGANONS a KNA re tete tree een aaa KANEKA gaga ace dette tente 12 Contenu de l emballage A ANTENNE B SIRIUS correct SIRREN1C SYNTONISATEUR DE SIRIUS SATELLITE RADIO COMPATIBLE AVEC KENWOOD APPAREIL PRINCIPAL CHANGEUR I 1 Syntonisateur SIRKEN1C Micro antenne magn tique Couvercle queue du c ble d antenne Tampon d alcool C ble de liaison 5L de 2 5 m tres 6 vis de montage wj gt Guide d installation SIRKEN1C A MISE EN GARDE Ce symbole signifie que les directives sont importantes L omission de s y conformer peut entrainer des blessures graves et m me la mort NE TENTEZ PAS D UTILISER DE FONCTIONS QUI EXIGENT VOTRE ATTENTION ET PEUVENT AINSI NUIRE LA CONDUITE S CURITAIRE DE VOTRE V HICULE Toute fonction exigeant votre attention de fa on prolong e ne devrait tre effectu e que lorsque le v hicule est l arr t Stationnez toujours votre v hicule dans un endroit s curitaire avant d effectuer ces fonctions L omission de se conformer ces consignes peut entra ner un accident
12. oir les canaux de SIRIUS Satellite Radio 1 Assurez vous que le SIRKEN1C est correctement branch et que l antenne est dirig e de fa on recevoir le signal satellite de SIRIUS Mettez l appareil principal de Kenwood en marche Appuyez sur le bouton SRC SOURCE de l unit principale et rel chez le pour s lectionner SIRIUS en tant que source Une source audio diff rente est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur le bouton SRC SOURCE L affichage indiquera UPDATING CHANNELS mise jour des canaux ou UPDATING mise jour jusqu la fin de la mise jour du canal de SIRIUS C est ce moment que la plus r cente attribution de canaux est mise jour sur le r cepteur SIRKEN1C REMARQUE Ne touchez pas aux boutons et n effectuez pas d op rations avant que la mise jour ne soit termin e Une fois que la mise jour est termin e et que les canaux SIRIUS sont re us le message suivant s affiche Call 1 888 539 SIRIUS to Subscribe t l phonez au 1 888 539 SIRIUS pour vous abonner et le r cepteur se place sur le canal de bande annonce de SIRIUS Satellite Radio Canal 184 Vous devriez maintenant entendre le canal de bande annonce de Sirius Entrez dans le menu de l appareil principal de Kenwood Consultez le manuel du propri taire de Kenwood pour obtenir les d tails et faites d filer jusqu ESN pour lancer SIRIUS ID SID identification de Sirius L affichage de
13. ords ac r s afin d viter d endommager le c ble Installez le c ble loin des pieds des passagers et du conducteur Gardez le c ble d antenne loin des sources de chaleur extr me telles que les syst mes d chappement lt vitez de placer le c ble pr s de pi ces mobiles C blage et connexions de c ble Entr e l antenne Lorsque votre v hicule est l arr t branchez le connecteur angle droit SMB de l antenne Appuyez fermement pour la fixer A Connecteur 5L Bus APPAREIL 0 0 PRINCIPAL Utilisez le c ble 51 Bus fourni pour le SI RI USA branchement l appareil principal de CONNEect Kenwood ou le processeur audio Consultez la section Exemples de o connexion de syst me pour obtenir tails d SIRIUSA 0 plus de d tails Connecteur 5L Bus CHANGEUR Connectez les appareils audio RTE EE facultatifs de Kenwood tels que le PME ENOR changeur de disques compacts 0 0 Consultez la section Exemples de u E YE connexion de syst me pour obtenir plus de d tails Entr e l antenne Connecteur 5L Bus APPAREIL PRINCIPAL Connecteur 5L Bus CHANGEUR gt 00 8 Guide d installation du SIRREN1C SIRIUS CONNECL Antenne avec c ble de 6 m tres 21 pieds Installation sur le toit du v hicule Connecteur angle droit SMB
14. ut un couvercle queue de c ble de 6 1 2 pouces qui recouvre le c ble expos de l antenne et le garde fix solidement au toit du v hicule La queue aide galement positionner l antenne une distance appropri e de la fen tre du toit ouvrant ou du hayon arri re Fixation du couvercle queue 1 Lorsque vous avez d termin un emplacement appropri pour l installation consultez la section suivante nettoyez la zone l aide du tampon d alcool fourni 2 Connectez le couvercle queue au c ble de l antenne en vous assurant que le serre c ble de l antenne s ins re dans la rainure du couvercle queue Passez le c ble dans le canal de c ble du couvercle queue Antenne Partie inf rieure Couvercle queue du c ble Connectez le couvercle queue de c ble au c ble d antenne Ins rez le c ble par la rainure Enlevez la partie d tachable du ruban adh sif 3 Retirez la partie restante du ruban de protection de la partie adh sive et placez avec soin l antenne avec le couvercle queue en appliquant une pression pour le fixer au v hicule Couvercle queue du c ble V hicule Meilleurs emplacements pour l installation l antenne Le toit du v hicule repr sente le meilleur emplacement pour installer l antenne fournie Il est important d viter toute obstruction qui bloquerait le signal satellite comme le porte bagages Pour les v hicules d capotables installez l antenne sur le couv
Download Pdf Manuals
Related Search