Sharp FZ-C150DFU User's Manual
Contents
1. SHARP FZ C150DFU FZ C100DFU FZ C70DFU FZ C150DFE FZ C100DFE FZ C70DFE es7 497 2 mHE REPLACEMENT FILTER FOR THE AIR PURIFIER FILTRES DE REMPLACEMENT POUR LE PURIFICATEUR D AIR AUSTAUSCHFILTER FUR DEN LUFTREINIGER FILTRO DE CAMBIO PARA EL PURIFICADOR DE AIRE VERVANGINGSFILTER VOOR DE LUCHTREINIGER e CMEHHbIN USIbTP ANA BOSAYXOOYNCTNTENA ZAPASOWE FILTR DO OCZYSZCZACZA POWIETRZA ela ll pies gail aal SA pall HAVA TEM ZLEY C S N YEDEK F LTRE INCLUDED Deodorizing Filter Operation manual H e 1 Io OW ve Sv e THT HI 20 JARA ole S i a my go JO ji AS or o Oli Wre om Jm OM oH 0 gt e FELI FASHA BFE LICH Caution e Do not remove the filter from the bag until you are ready to install in your air purifier Be sure to unplug the power cord of the air purifier from the wall outlet before changing filter For understanding the product Some odour ingredients absorbed by the filter may become separated and may be discharged through the air outlet and result in additional odour Depending on the usage environment this odour may become strong in a shorter period than expected In this case purchase the optional replacement filter Attention Ne jamais d chirer le sac plastique avant d utiliser le filtre car il est dans le sac plastique pour pr server la performance de ramassage de la poussi re et de la d sodorisation2. i dal Ze Ng a teen ol sell z phe Cys lafe Giel bag el ceils I GU Ss gan daiis a Mall ode ln lado Ain ele Cad gis AMS gh Lake cad giall cya Al Ody 8 Si B y gaas BILA il g ll ode Sei A eal cos e pall elt ath Dikkat Hava temizleyiciniz takmaya haz r olmadan filtreyi torbadan kartmay n Filtreyi de i tirmeden nce hava temizleyicisinin elektrik kablosunu prizden cikarttiginizdan emin olun r n anlamak i in Filtrenin emdi i baz koku bile enleri ayr labilir ve hava k ndan d ar yay larak ek koku olu mas na neden olabilir Kullan ld ortama ba l olarak bu koku beklendi inden daha k sa s rede a rla abilir Bu durumda iste e ba l yedek filtreyi sat n al n LKA LL ai ei mi ent mm ei en ep en en mm ei e O O DDODDODOVNVAODAANCO DOVODDOVYUOVDDAOCOS DTDORDODDOVDOODDDBOO OOOOOCOODOOCOOOG GOOooOeCoOOoOOC OOO OCH 000000000000000 oooo0ogocoo aaa a oO Glstsiheisisieieisieilsletsheste Qoooocoovoag pocoo on a EO CH OO CC 6 0 0000 00 Printed in Japan TINS A264KKRZ O7ZMK DQCODDDOODNHOVLS j OWDVDADODOADDOADGCO DOODDDVDONOUDDONAGAO i EH UI WAY FZ C150DFU FZ C150DFE C100DFE FZ C70DFU FZ C70DFE FZ C100DFU FZ OR EMI EO ROE NC NC RTRT ISS E EON OMORO MTR
3. Ne pas oublier de d brancher du secteur la prise de courant du purificateur Pour une bonne connaissance de l appareil Certains composants odorants absorb s par le filtre se separent et sont vacu s par la sortie d chappement sous forme d odeurs Suivant le lieu d utilisation cette odeur risque de devenir forte a un rythme acc l r Dans ce cas achetez ensemble optionnel de filtre de rechange Vorsicht Den Beutel erst ffnen wenn der Filter verwendet werden soll Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker des Luftreinigers aus der Steckdose heraus vor dem Filterwechsel Zum besseren Verstandnis Einige von den Filtern absorbierten Geruchsbestandteile werden m glicherweise abgesondert und von der Luftauslassoffnung ausgegeben wodurch zus tzlicher Geruch entsteht Je nach Verwendungsumgebung kann dieser Geruch fr her als erwartet strenger werden Kaufen Sie in solch einem Fall den optionalen Austauschfiltersatz Precauci n No remover el filtro de la bolsa de pl stico hasta estar listo para instalar el aire purificador e Aseg rese de desconectar la clavija de la corriente el ctrica durante el remplazo del filtro Humidificador Para comprender el funcionamiento del producto Algunos elementos absorvidos por el filtro provocan olores y pueden separarse y descargarse a trav s de la salida de aire y como resultado un olor adicional Dependiendo del uso este olor puede llegar a ser fuerte en un periodo mas corto de lo e
4. O OOO CCCCDODOpD0D0D0 LS ee ere ir a CRW WH ss SIS IS E W RCL OIOI ROK CR RYA A M MA EA ENM A D RSC ES
5. sperado En este caso compre el filtro de reemplazo opcional Waarschuwing Scheur de plastic zak niet open voordat u het filter gebruikt De filters zitten immers in een plastic zak om het stofopvangvermogen en ontgeuringseffect te behouden Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact Uitleg bij dit toestel Sommige geurbestanddelen die door het filter worden geabsorbeerd kunnen worden afgescheiden en via de luchtuitlaat worden afgevoerd waardoor een bijkomende geur ontstaat Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan dit sneller dan verwacht een sterke geur worden Schaf in dit geval de optionele vervangingsfilterset aan OSTRZE ENIE Filtr nale y wyj z opakowania dopiero bezpo rednio przed przyst pieniem do jego monta u w oczyszczaczu e Przed przyst pieniem do wymiany filtra nale y oczyszczacz bezwzgl dnie od czy od sieci elektrycznej O czym nale y pami ta Niekt re sk adniki zapachu mog by zatrzymane i oddawane z op nieniem przez filtry co mo e powodowa e w wydmuchiwanym powietrzu pojawi si dodatkowy zapach W zale no ci od miejsca eksploatacji oczyszczacza zapach ten mo e by o wiele silniejszy ni nale a oby si tego spodziewa Je li zapach ten si utrzymuje oznacza to e filtry s ju zu yte i nale y zakupi nowy zestaw filtr w We sl a CaS ph dall ei Adel Ga ce yall AN i Y ech Aell Ai Jb Litt Aas Ge el sell dies galal AUS A aed ye ali Sal gailai s
Download Pdf Manuals
Related Search