Shark GS300 User's Manual
Contents
1. 22 SEN SANS FRAIS 1 800 798 7398 Notes www sharkclean com 23 Copyright 2013 Euro Pro Operating LLC USA Newton MA 02459 CANADA Ville St Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 www sharkclean com Euro Pro and Shark are trademarks of Euro Pro Operating LLC Euro Pro et Shark sont des marques d pos es de Euro Pro Operating LLC Printed in China Imprim en Chine Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent diff rer du produit r el GS300series_53_EF_130611 22. vapeur Pour commander les pi ces de remplacement ci dessus veuillez visiter notre site Web www sharkclean com ou nous contacter au 1 800 798 7395 20 SR SANS FRAIS GARANTIE ET ENREGISTREMENT DE L APPAREIL FRAN AIS GARANTIE LIMIT E DE UN 1 AN EURO PRO EURO PRO Operating LLC garantit ce produit contre les d fauts de pi ces et de main d uvre pour une p riode d un 1 an compter de la date dachat originale lorsqu il est utilis dans le cadre d un usage normal domestique sujet aux conditions exclusions et exceptions suivantes Si votre appareil cesse de fonctionner correctement alors qu il est utilis dans des conditions normales d usage domestique durant la p riode de garantie retournez le avec les accessoires port pay e U EURO PRO Operating LLC Pour le service la client le veuillez contacter le 1 800 798 7398 ou visitez www sharkclean com e Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 S il s av rait que l appareil pr sente une d fectuosit mat rielle ou de fabrication EURO PRO Operating LLC le r parera ou le remplacera sans frais Une preuve d achat dat e ainsi qu un montant de 19 95 pour les frais d exp dition de retour et de manutention doivent tre inclus Les accessoires d usage courant incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pi ces lectriques qui n cessitent habituellement un remplacement sont sp c
3. vapeur de la base en tirant le bouton de d gagement vers vous voir la section assemblage a la page 16 pour plus de d tails Branchez le presseur vapeur dans une prise de courant et mettez le en marche Dune main maintenez l appareil vapeur au niveau de la taille ou placez le sur une table fig 11 FRANCAIS D butez le pressage du tissu du v tement ou du meuble par un mouvement de haut en bas tout en appuyant la buse de la vapeur sur le tissu IMPORTANT assurez vous de maintenir le r servoir d eau au niveau du sol Le tuyau vapeur devrait tre pleinement allong pour obtenir un meilleur r sultat de pressage et pour pr venir des gargouillements MISE EN GARDE le tuyau vapeur et le ressort de m tal deviennent tr s chauds pendant l utilisation www sharkclean com 19 ENTRETIEN ENTRETIEN ET RANGEMENT 1 Mettez le presseur arr t 0 et d branchez le de la prise de 3 courant Laissez l appareil refroidir pendant 30 minutes puis videz l eau du r servoir 2 Suspendez la buse vapeur la bride de fixation Repliez le poteau t lescopique 4 Rangez l appareil l int rieur en position compacte Essuyez dans un endroit frais et sec l ext rieur de votre presseur avec 5 5 Nous vous recommandons de un linge humide et ass chez retirer le boyau de l appareil et de retourner le r servoir d eau l envers au dessus de l vier pour
4. OWNER S GUIDE GS300 series MANUEL DU PROPRIETAIRE WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK GARMENT STEAMER BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR GARMENT STEAMER JX DANGER OF SCALDING Please use caution when using the garment steamer The steam emitted from the openings is very hot POLARIZED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Do not change the plug in any way 1 USE THE SYSTEM ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL 2 ONLY USE WATER To extend the life of your 3 in 1 Fabric Steamer we recommend using distilled water especially if you live in an area with hard tap water 3 DO NOT add cleaning solutions scented perfumes oils or any other chemicals to the water used in this appliance as this may damage the unit or make it unsafe for use 4 Use of any substances other than manufacturer s recommended accessories will automatically void your warranty 5 DO NOT use outdoors 6 DO NOT leave the appliance unattended when plugged in 7
5. C Telescoping Garment Pole D Steam Nozzle Cradle with Garment Hook E Unit Base YOUR GARMENT STEAMER FEATURES Steam Nozzle Garment Hook Telescoping Garment Pole Adjustment Clips Steam Hose with fabric cover Hose Connection 6 SR TOLL FREE 1 800 798 7398 K Carrying Handle L Water Tank Cap M Power Switch N Base Release Button O Wheels ASSEMBLY Remove all packaging from the appliance Do not plug in or turn on until assembly is complete Set the base on the floor and insert the telescoping pole align the groove of the pole with the arrow on the base Turn the pole connector clockwise to secure fig 1 Attach the steam nozzle cradle to the top of the telescoping pole and gently press down on the cradle The garment hook should face away from the front of the base fig 2 4 Pull the release button 3 on the base towards you 2 Holding the unit at a slight angle align the slot on the front of the unit with the base rib and insert it into the base 1 Then push down to engage the latch Then push the release button in to lock it in place fig 3 Align the notch on the inside of the hose connector to the steam unit and turn the connector Clockwise to secure the hose to the steamer fig 4 NOTE The hose will remain stiff until heated 6 ENGLISH Hang the steam nozzle on the steam nozzle cradle Adjust the telescop
6. gagement vers vous et soulevez l appareil D une main maintenez l appareil a vapeur au niveau de la taille ou placez le sur une table fig 7 Pressez le v tement par un mouvement de haut en bas www sharkclean com 15 ASSEMBLAGE COMPOSANTS DU PRESSEUR DE V TEMENTS VAPEUR A L appareil Presseur de v tements vapeur B Tuyau pour vapeur buse vapeur CARACT RISTIQUES DE VOTRE PRESSEUR DE V TEMENTS avec bonnet vapeur et support VAPEUR de la brosse poils assembl s le bonnet et le support sont Buse vapeur K Poign e de transport amovibles G Crochet pour v tements L Bouchon pour le r servoir d eau C Poteau t lescopique pour H Pinces ajustables pour le poteau M Interrupteur v tements t lescopique pour v tements N Bouton de d gagement de la base D Bride de fixation pour la buse I Tuyau vapeur recouvert de tissu Roues vapeur avec crochet pour J Raccord pour tuyau v tements E Base de l appareil 16 R SANS FRAIS 1 800 798 7395 fig 1 ASSEMBLAGE Enlevez le mat riel d emballage de l appareil Ne branchez pas et ne mettez l appareil en marche avant d avoir compl t l assemblage Installez la base au sol et ins rez y le poteau t lescopique alignez les fentes du poteau avec les fl ches de la base Tournez les connecteurs du poteau dans le sens des aiguilles d une montre pour s curiser fig 1 Fixez la bride de fixat
7. it into steam nozzle cradle fig 4 fig 1 the base 1 Then push down A NOTE The hose will remain stiff 2 Attach the steam nozzle cradle to to engage the latch Then push the release button in to lock it in the telescoping pole The garment i hook SE a away Fin the place fig 3 ig peck p ki o a pole tothe front of the base fig 2 g until heated 4 4 TOLL FREE 1 800 798 7398 FILLING THE WATER TANK 1 Make sure the power switch is OFF 0 then unplug the unit from the power outlet 2 Remove the water tank cap and using a cup fill the water tank to the max fill line fig 5 3 Replace the cap on the filling inlet Push the cap down and turn clockwise making sure the arrows are aligned USING THE STEAMER 1 Stand Mode Make sure the steam bonnet is in place during all usage Hang the garment on the garment hook and begin steaming in an up and down motion fig 6 1 2 ENGLISH Portable Mode Remove the steam unit from the base pull the release button towards you and lift the steam unit off Hold the steam unit at waist level in one hand or place on a table fig 7 Steam the fabric in an up and down motion www sharkclean com 5 ASSEMBLY GARMENT STEAMER COMPONENTS A Unit Garment Steamer B Steam hose steam nozzle with steam bonnet and bristle brush frame assembled Bonnet and frame are removable
8. l gaux vous sont peut tre disponibles variant d un tat l autre et d une province l autre IMPORTANT emballez soigneusement l appareil pour viter tout dommage lors du transport Assurez vous que la preuve d achat soit incluse et qu une tiquette indiquant votre nom adresse compl te et num ro de t l phone ainsi qu une note avec les renseignements sur l achat le num ro de mod le et le probl me soient attach es l appareil Nous vous recommandons d assurer votre colis puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la garantie Indiquez sur l ext rieur de votre colis ATTENTION SERVICE LA CLIENTELE Nous travaillons sans rel che afin d am liorer nos produits et de ce fait les sp cifications d crites dans ce guide sont sujettes des changements sans pr avis ENREGISTREMENT DE L APPAREIL VVeuillez consulter le site www sharkclean com ou appeler le 1 800 798 7398 pour enregistrer votre produit Shark dans les dix 10 jours suivant l achat Vous devrez fournir le nom du magasin la date d achat le num ro de mod le ainsi que votre nom et adresse L enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d avis sur la s curit du produit En retournant cette carte vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d utilisation et les conseils de s curit nonc s dans ce manuel www sharkclean com 21 Notes
9. or other liquids C DO NOT pull power cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect d DO NOT use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity If an extension cord is absolutely necessary use a 15 ampere cord Cords rated for less amperage may overheat Use care to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over e DO NOT operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged f DO NOT disassemble or attempt to repair the fabric steamer Return the system to EURO PRO Operating LLC for examination and repair Incorrect reassembly or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the fabric steamer is used 2 CONTENTS ENGLISH g DO NOT handle plug or fabric steamer with wet Quick Start Guide 4 hands or operate without shoes h DO NOT pull or carry by power cord use power Assembly G cord as a handle close a door on the power Using your Garment Steamer 8 cord or pull the power cord around sharp corners or edges Maintenance 10 i DO NOT allow power cord to touch hot surfaces Troubleshooting Guide 10 j ALWAYS disconnect system from electrical Warranty and Registration 11 outlet when filling the water tank or emptying and when not in use k NEVER aim or direct steam towards people animals or plants The steam is very hot and can cause bur
10. vidanger tout exc dent d eau au moins une fois par semaine Ceci prolongera la vie de votre d froisseur pour v tement GUIDE DE D PANNAGE ET PI CES DE REMPLACEMENT Assurez vous que l appareil est branch e et en marche Le r servoir d eau pourrait tre vide ajoutez de l eau Le bouchon du r servoir d eau n est pas pouss compl tement poussez le et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le s curiser solidement tout en vous assurant que les fl ches soient align es Assurez vous que le bonnet vapeur soit en place sur la buse Le bonnet vapeur pourrait tre trop mouill retirez le bonnet et laissez le s cher avant de le r utiliser Le tuyau vapeur est courb redressez le pour liminer l accumulation de condensation Le tuyau est peut tre pli causant de la condensation ou emp che la vapeur de s chapper Redressez le tuyau pour liminer l accumulation de condensation PROBL MES SOLUTIONS SUGG R ES 1 2 Il n y a pas de vapeur 3 1 La buse laisse de l eau sur les 2 v tements 3 1 Gargouillements d bit de vapeur irr gulier 2 L appareil ne se met pas en marche 1 Lorsqu en utilisation libre l appareil doit tre niveau avec le sol et le tuyau allong pour obtenir une vapeur continue Assurez vous que l appareil est branch e et la position I PI CES DE REMPLACEMENT A 100SDL Support pour brosse poils B XPD300 Bonnet
11. 1 800 798 7398 or visit www sharkclean com e Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 If the appliance is found to be defective in material or workmanship EURO PRO Operating LLC will repair or replace it free of charge Proof of purchase date and 19 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included Non durable parts including without limitation filters brushes and electrical parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty The liability of EURO PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial purposes This limited warranty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warra
12. Always unplug the power cord from the electrical outlet when not in use when filling the water tank and before Cleaning 8 DO NOT allow to be used as a toy 9 DO NOT put any objects into openings or operate with any opening blocked 10 DO NOT use on leather suede vinyl plastic or other delicate steam sensitive materials Always determine the colorfastness of any fabric before using the fabric steamer by testing it on a small portion of the garment s underside TOLL FREE 1 800 798 7398 11 This appliance and the accessories become hot during use Exercise care when changing accessories and follow removal and changing instructions as outlined in the manual Do not change frames while the unit is turned on Turn the unit off wait for the unit to cool and then change frames The garment steamer can be used in a vertical or horizontal motion NEVER hold the steam head down while at rest or tilt it in a backward position as this may result in discharge When cleaning the garment steamer unplug the power cord and clean with a dry or damp cloth DO NOT pour water on the unit or use alcohol benzene or paint thinner on the unit NEVER attempt to steam clothing while it is being worn To protect against a risk of fire electric shock or injury a To avoid circuit overload DO NOT operate another appliance on the same socket circuit as the fabric steamer b DO NOT immerse any part of the system in water
13. amer into an electrical outlet and turn the unit on Hold the unit at waist level in one hand or place on a table fig 11 ENGLISH GZ fig 11 5 Begin steaming the fabric upholstery or garment in an up and down motion pressing the steam nozzle on the fabric AX IMPORTANT Make sure to hold the water tank level to the floor The steam hose should be fully extended for best steam results and to avoid gurgling AA WARNING The steam hose and metal spring become hot during usage www sharkclean com 9 MAINTENANCE CLEANING amp STORING 1 Turn the steamer off 0 and 3 Collapse the telescoping pole unplug from the electrical outlet for compact storage Wipe the exterior of the steamer with a damp cloth and wipe dry if needed Let the steamer cool for 30 minutes and empty the water from the tank 2 Hang the steam nozzle on the cradle TROUBLESHOOTING GUIDE amp REPLACEMENT PARTS PROBLEM SUGGESTED SOLUTION Store the steamer in a cool dry place We recommend to remove the steam hose from the steam unit and turn the water tank upside down over the sink to empty any excess water once a week This will prolong the life of the garment steamer 1 Make sure the unit is plugged in and turned on 2 The water tank might be empty add water There is no steam 3 The water cap is not fully pushed in press the cap down and turn clockwise to secure tightly making sure the arrows are alig
14. brosse poils procure une p n tration profonde de la vapeur pour les tissus lourds denim toile coton etc il doit tre install par dessus le bonnet vapeur Les poils du support devraient tre par dessus la buse pour la vapeur Installez les deux onglets qui se trouvent au bas du support la buse puis verrouillez en place en utilisant les onglets sup rieurs fig 8 18 PRESSAGE LA VERTICALE Branchez l appareil et tournez le commutateur de marche arr t la position I un voyant lumineux DEL bleu sallumera fig 9 De la vapeur se produira au bout d une 1 minute Suspendez votre v tement au crochet D butez le pressage de votre v tement par un mouvement de haut en bas tout en appuyant la buse de la vapeur sur le tissu fig 10 AA MISE EN GARDE le tuyau vapeur et le ressort de m tal peuvent devenir tr s chauds pendant l utilisation Ne tenez jamais le tuyau lorsque l appareil est en marche Lorsque vous pressez des v tements tenez le toujours par la buse UTILISATION DE VOTRE PRESSEUR DE VETEMENTS A VAPEUR CROCHET POUR VETEMENTS UTILISATION LIBRE DESSUS DE TABLE Utilisez le presseur en utilisation libre ou sur le dessus d une table pour rafraichir les tissus partout dans la maison MISE EN GARDE n utilisez pas sur le cuir le su de ou sur les tissus simili cuir Enlevez l appareil
15. des enfants r Des br lures peuvent survenir si vous touchez des pi ces m talliques chaudes l eau chaude ou la vapeur Soyez prudent lorsque vous inversez le presseur vapeur de l eau chaude pourrait tre pr sente dans le r servoir CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel couvre les num ros de mod les GS300 53 GS300C 53 Euro Pro et Shark sont des marques d pos es de Euro Pro Operating LLC TABLE DES MATI RES FRAN AIS Guide de d marrage rapide 14 Assemblage 16 Utilisation de votre presseur de v tements vapeur 19 Entretien 20 Guide de d pannage 20 Garantie et enregistrement 21 Merci d avoir fait l achat du presseur de v tements 3 en de Shark SP CIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V 60Hz Puissance 1200 watts Capacit d eau 1 150 ml 38 5 oz www sharkclean com 13 ASSEMBLAGE Installez la base au sol et ins rez y le poteau t lescopique alignez les fentes du tube avec les fl ches de la base Tournez les connecteurs du poteau dans le sens des aiguilles d une montre pour s curiser fig 1 Fixez la bride de fixation de la buse vapeur au poteau t lescopique Le crochet pour v tements devrait tre loign de Pavant de la base fig 2 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Tirez le bouton de d gagement 3 situ sur la base vers vous 2 Tout en maintenant l appareil l g rement en angle alignez la fente l avant de
16. ement fig 6 3 En utilisant une tasse remplir le r servoir d eau jusqu la ligne Max 4 Remettez le bouchon sur le r servoir de remplissage Poussez le bouchon et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller assurez vous que les fl ches soient align es A IMPORTANT le bouchon doit tre verrouill en place solidement afin de permettre un bon d bit d eau Lorsque l appareil est en marche et si le bouchon n est pas correctement install aucune vapeur ne sera mise MISE EN GARDE ne remplissez pas le r servoir d eau lorsque l appareil est branch une prise de courant MISE EN GARDE la vapeur est chaude Assurez vous de ne pas toucher la buse vapeur lorsque l appareil est en marche ou qu il a t utilis SANS FRAIS UTILISATION DE VOS ACCESSOIRES BONNET VAPEUR 1 Le bonnet vapeur prot ge les tissus de traces d eau et filtre les impuret s de l eau du robinet Fixez le c t gauche du bonnet au dessus de la buse tirez le jusqu l autre c t et s curisez le en place fig 7 2 Pour enlever le bonnet tirez la languette mauve qui se trouve sur le rebord du bonnet et retirez la IMPORTANT le bonnet devrait tre en place en tout temps MISE EN GARDE le bonnet ne devrait jamais tre enlev durant l utilisation ou lorsque l appareil est chaud 1 SUPPORT POUR BROSSE POILS Le support de la
17. ifiquement exclus de la garantie La responsabilit d EURO PRO Operating LLC est limit e au co t de r paration ou de remplacement de l appareil sa seule discr tion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et ne s applique pas aux appareils ayant t alt r s ou utilis s des fins commerciales Cette garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation l abus la n gligence lors de la manipulation un emballage inad quat ou la mauvaise manipulation en transit Cette garantie ne couvre pas les dommages ou d fauts caus s par ou r sultants du transport des r parations de entretien ou de l alt ration du produit ou ses pi ces effectu s par un technicien non autoris d EURO PRO Operating LLC Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites et ou conventionnelles La responsabilit d EURO PRO Operating LLC s il y en a une se limite aux obligations sp cifiques exprim es sous cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne peut tre tenu responsable d incidents ou de dommages indirects de toute nature que ce soit Certains tats ou provinces mautorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou cons quents dans ce cas cette disposition ne s appliquerait pas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et d autres droits
18. ing pole to the desired height by unlocking the three latches one by one Extend the pole to the appropriate height then lock the latch back in place to secure www sharkclean com 7 ASSEMBLY cont USING YOUR ACCESSORIES FILLING THE WATER TANK 1 Make sure the power switch is OFF 0 then unplug the unit from the power outlet 2 Unscrew the water cap from the inlet the cap is tethered to the water tank and can not be completely removed fig 6 3 Using a cup fill the water tank to the max fill line 4 Replace the cap on the filling inlet Push the cap down and turn clockwise to lock making sure the arrows align AQ IMPORTANT The water cap must be locked into place securely to allow proper flow of water Once turned on steam will not emit if the water cap is not secure AA WARNING Do not fill the water tank when the unit is plugged in to an electrical outlet WARNING The steam is hot Be careful not to touch the steam nozzle when the unit is turned on or has been in use STEAM BONNET The steam bonnet protects fabrics from water marks and filters impurities from tap water Attach the left side of the bonnet over the nozzle and stretch the bonnet across the nozzle securing the right side of the bonnet fig 7 2 Toremove the bonnet pull the purple tab from the edge of the bonnet and pull off IMPORTANT The bonnet should be in place at all times WARNING The bonnet sho
19. ion de la buse vapeur au haut du poteau t lescopique et appuyez l g rement sur la bride de fixation Le crochet pour v tements devrait tre loign de lavant de la base fig 2 4 Tirez le bouton de d gagement 3 situ sur la base vers vous 2 Tout en maintenant l appareil l g rement en angle alignez la fente l avant de l appareil avec la nervure de la base et ins rez la dans la base 1 Maintenant poussez pour engager le loquet Puis poussez sur le bouton de d gagement pour le verrouiller en place fig 3 Alignez l encoche l int rieur du connecteur du tuyau l appareil vapeur et tournez le connecteur dans le sens des aiguilles d une montre pour s curiser le tuyau l appareil fig 4 FRAN AIS AX REMARQUE le tuyau demeurera rigide jusqu ce qu il ait t chauff Suspendez la buse vapeur sur la bride de fixation de la buse R glez le poteau t lescopique la hauteur d sir e en d verrouillant les trois loquets un par un Allongez le poteau la hauteur appropri e puis verrouillez les loquets en place www sharkclean com 17 ASSEMBLAGE suite REMPLISSAGE DU RESERVOIR D EAU 1 Assurez vous que l interrupteur est arr t off 0 puis d branchez l appareil de la prise de courant 2 D6Vissez le bouchon du r servoir le bouchon est attach au r servoir d eau et ne peut tre enlev enti r
20. l appareil avec la nervure de la base et ins rez la dans la base 1 Maintenant poussez pour engager le loquet Puis poussez sur le bouton de d gagement pour le verrouiller en place fig 3 800 798 7395 4 Alignez l encoche l int rieur du connecteur du tuyau l appareil vapeur et tournez le connecteur dans le sens des aiguilles d une montre Suspendez la buse vapeur sur la bride de fixation de la buse fig 4 AA REMARQUE le tuyau demeurera rigide jusqu ce qu il ait t chauff 5 R glez le poteau t lescopique la hauteur d sir e 14 R SANS FRAIS REMPLISSAGE DU RESERVOIR D EAU Verifique que la llave de encendido est en APAGADO 0 luego desenchufe la unidad del tomacorriente Assurez vous que l interrupteur est arr t off 0 puis d branchez l appareil de la prise de courant fig 5 Remettez le bouchon sur le r servoir de remplissage Poussez le bouchon et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer que les fl ches soient align es UTILISATION DU PRESSEUR VAPEUR Utilisation verticale Assurez vous que le bonnet vapeur soit en place pour tout usage Accrochez le v tement au crochet et d butez le pressage par un mouvement de haut en bas fig 6 FRAN AIS Utilisation libre Enlevez l appareil vapeur de la base tirez le bouton de d
21. ned 1 Make sure the steam bonnet is attached to the nozzle 2 The steam bonnet could be too wet remove the bonnet and let it dry The nozzle leaves water drops before reusing on the garment 3 build up The steam hose is bent straighten the hose to eliminate condensation 1 The hose may be bent trapping steam or condensation Simply straighten Gurgling Inconsistent Steam Flow the hose to eliminate condensation build up 2 In portable usage the unit must be level to the floor with the hose extended to generate continuous steam Unit won t turn on 1 Make sure the unit is plugged in and turned into the I position REPLACEMENT PARTS A 100SDL Bristle Brush Frame B XPD300 Steam Bonnet To order any of the above replacement parts go to www sharkclean com or call 1 800 798 7398 10 SR TOLLFREE 1 800 798 7398 WARRANTY amp PRODUCT REGISTRATION ENGLISH EURO PRO ONE YEAR 1 LIMITED WARRANTY EURO PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of the original purchase when utilized for normal household use subject to the following conditions exclusions and exceptions If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid to e U S EURO PRO Operating LLC For customer service support call
22. ns Burns can occur from touching hot metal parts steam steam bonnets or frames DO NOT operate the product while under the influence of drugs alcohol or medications m DO NOT operate in the presence of explosive and or flammable fumes Thank you n Store your appliance indoors in a cool dry area for pu rchasi no out of the reach of children 0 Keep your work area well lit the Shark p Let the system cool completely before 3 in 1 Fabric putting away q Keep out of the reach of children Steamer r Burns could occur from touching hot metal hot water or steam Use care when you turn a steam appliance upside down there may be hot water in the reservoir SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual covers model numers ee TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Euro Pro and Shark are trademarks of Power 1200 Watts EAN Water Capacity 1150 ml 38 5 oz www sharkclean com 3 QUICK START GUIDE ASSEMBLY 1 Setthe base on the floor and 3 Pull the release button 3 on the 4 Align the notch on the inside of the insert the telescoping pole align base towards you 2 Holding hose connector to the steam unit the groove of the pole with the the unit at a slight angle align and turn the connector clockwise arrow on the base Turn the pole the slot on the front of the unit Hang the steam nozzle on the connector clockwise to secure with the base rib and insert
23. nty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province IMPORTANT Carefully pack item to avoid damage in shipping Be sure to include proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name complete address and phone number with a note giving purchase information model number and what you believe is the problem with item We recommend you insure the package as damage in shipping is not covered by your warranty Mark the outside of your package ATTENTION CUSTOMER SERVICE We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice PRODUCT REGISTRATION Please visit www sharkclean com or call 1 800 798 7398 to register your new Shark product within ten 10 days of purchase You will be asked to provide the store name date of purchase and model number along with your name and address The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification By registering you acknowledge to have read and understood the instructions for use and warnings set forth in the accompanying instruc
24. reil EURO PRO Operating LLC pour v rification et r paration Un r assemblage ou une r paration inad quate peut entra ner un risque de chocs lectriques ou de blessures lors de l utilisation du presseur de v tements vapeur g NE MANIPULEZ PAS la fiche ou le presseur de v tements vapeur lorsque vous avez les mains mouill es ou si vous tes pieds nus h NETIREZ PAS ou ne transportez pas par le cordon d alimentation ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne le tirez pas sur des extr mit s ou des coins tranchants i NE LAISSEZ PAS le cordon d alimentation toucher des surfaces chaudes j D branchez TOUJOURS l appareil de la prise de courant lorsque vous le remplissez ou le videz d eau et lorsque vous ne l utilisez pas k NE DIRIGEZ jamais la vapeur vers les personnes les animaux ou les plantes La vapeur est tr s chaude et peut causer des br lures Des br lures peuvent survenir si vous touchez des pi ces m talliques chaudes la vapeur les bonnets vapeur ou les supports N UTILISEZ PAS l appareil si vous tes sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments m N UTILISEZ PAS l appareil en pr sence d explosifs et ou de vapeurs inflammables n Entreposez l appareil l int rieur dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 0 Veuillez garder votre zone de travail clair e p Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le ranger q Gardez hors de la port e
25. tions www sharkclean com 11 MISE EN GARDE MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Pour usage domestique seulement LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE PRESSEUR DE V TEMENTS VAPEUR SHARK DES MESURES DE S CURIT L MENTAIRES DEVRAIENT TOUJOURS TRE RESPECT ES INCLUANT LES MESURES SUIVANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE PRESSEUR DE V TEMENTS VAPEUR JV DANGER DE BR LURES Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez le presseur de v tements vapeur La vapeur qui s chappe des ouvertures est tr s chaude FICHE POLARIS E Pour r duire le risque de chocs lectriques cet appareil poss de une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Par mesure de s curit cette fiche ne peut tre ins r e que d un seul c t dans une prise de courant Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise de courant inversez la Si cela ne fonctionne toujours pas contactez un lectricien qualifi Ne tentez pas de contourner cette caract ristique de s curit Ne modifiez pas la fiche d aucune fa on 1 UTILISEZ CET APPAREIL UNIQUEMENT POUR SON UTILISATION PR VUE TELLE QUE D CRITE DANS CE MANUEL 2 N UTILISEZ QUE DE PEAU afin de prolonger la dur e de vie du presseur de v tements 3 en 1 nous vous sugg rons d utiliser de l eau distill e surtout si vous demeurez dans une r gion o l eau du robinet est dure 3 NAJOUTEZ PAS de produits de net
26. toyage du parfum des huiles ou autres produits chimiques l eau utilis e dans cet appareil car cela pourrait l endommager ou le rendre inutilisable 4 Lutilisation de substances autres que celles recommand es par le fabricant annulera automatiquement la garantie 5 N UTILISEZ PAS l ext rieur 6 NE LAISSEZ PAS l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 7 D branchez toujours le cordon d alimentation de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis avant de le remplir et avant d en faire l entretien 8 NE PERMETTEZ PAS que cet appareil soit utilis comme un jouet 00 798 7395 N INS REZ PAS d objets dans les ouvertures et ne utilisez pas si les ouvertures sont obstru es N UTILISEZ PAS sur le cuir le su de le vinyle le plastique ou tout autre tissu sensible la vapeur D terminez toujours la solidit de la teinture des tissus avant d utiliser le presseur de v tements vapeur en effectuant un essai l endos sur une petite section Cet appareil ainsi que les accessoires deviennent chauds lorsqu utilis s Soyez prudent lorsque vous changez les accessoires et suivez les instructions d crites dans le manuel pour les enlever et les changer Ne changez pas les supports lorsque l appareil est en marche Eteignez l appareil et attendez que l appareil soit refroidi puis changez les supports Le presseur de v tements vapeur peut tre utilis en mouvement vertical ou hori
27. uld never be removed during use or until the unit has cooled TOLL FREE 1 800 798 7398 2 BRISTLE FRAME The bristle brush frame provides deep steam penetration for heavy weight fabrics denim canvas cotton etc It should be attached over the steam bonnet The bristles of the frame should be on top of the steam nozzle Attach the two tabs on the bottom of the frame to the nozzle then lock into place using the upper tab fig 8 8 USING YOUR GARMENT STEAMER 009 S fig 9 STAND STEAMING 1 Plug the steamer into an electrical outlet and turn the On Off Switch to the I position a blue LED light will illuminate fig 9 Ss GARMENT HOOK 1 PORTABLE TABLETOP STEAMING Use the steamer in portable or tabletop mode to freshen fabrics all around your home 2 The steam will start emitting after WARNING Do not use on leather 1 minute 3 Hang your desired garment on the garment hook Begin steaming the garment in an up and down motion pressing the steam nozzle on the fabric fig 10 A CAUTION Steam hose and metal spring can become hot during use Never hold the hose while in use When steaming garments hold it always by the steam nozzle 2 3 4 suede or leather like materials Remove the steam unit from the base by pulling the release button towards you see assembly section for more detail p 6 Plug the ste
28. zontal NE DIRIGEZ JAMAIS la t te vapeur vers le bas lorsqu en pause et ne inclinez pas vers l arri re car cela pourrait causer un coulement de l eau Lorsque vous nettoyez le presseur de v tements vapeur d branchez le cordon d alimentation et nettoyez avec un linge humide ou sec NE VERSEZ PAS d eau d alcool de benz ne ou de diluant pour peinture sur l appareil NE TENTEZ jamais de presser les v tements lorsqu ils sont port s Pour r duire les risques d incendie de chocs lectriques ou de blessures a Pour viter les surcharges de circuit NE FAITES PAS fonctionner un autre appareil sur la m me prise de courant lectrique que votre presseur de v tements vapeur b NE PLONGEZ PAS l appareil dans l eau ou autres liquides c NE TIREZ PAS sur le cordon pour le d brancher de la prise empoignez plut t la fiche d NMUTILISEZ PAS de rallonges lectriques ou de prises dont la capacit lectrique est inadapt e Si une rallonge est absolument n cessaire utilisez une rallonge lectrique de 15 amp res Les rallonges lectriques de calibre moindre peuvent surchauffer La rallonge doit tre positionn e de fa on ce qu elle ne puisse pas tre tir e ou qu elle ne fasse tr bucher quelqu un e NUTILISEZ PAS si le cordon la prise l appareil ou toutes autres pi ces ont t chapp s ou endommag s f NE TENTEZ PAS de d monter ou de r parer l appareil Retournez l appa
Download Pdf Manuals
Related Search