Sanus Systems TV27 User's Manual
Contents
1. SANUS FOUNDATI UNS TV20 amp TV27 6901 170170 lt 00 gt IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing a Sanus Foundations Product A CAU T O N Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems Improper installation may cause property damage or personal injury If you do not understand these directions or have doubts about the safety of the installation contact Customer Service or call a qualified contractor Sanus Systems is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nos f licitations pour l achat d un support mural Foundations de Sanus Systems 4 ATTENTION ies er ce produit une fr non sp cifi e express ment par Sanus Systems Une installation incorrecte peut entrainer des pr judices corporels ou des dommages mat riels Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant la s curit de l installation veuillez contacter le service client le ou un installateur qualifi Sanus Systems n est pas responsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGF LTIG AUF Herzlichen Dank daf r dass Sie sich f r eine Foundations Wandhalterung von Sanus Systems entschieden haben A VO RS C H2. nebo jak chkoli povinnost Spole nost Milestone ned v dn z ruky a v slovn i implicitn ve spojen se zde obsa en mi infor macemi Milestone nep eb r dnou odpov dnost za p esnost plnost nebo dostate nost informac kter jsou v tomto dokumentu obsa eny TR Milestone AV Technologies ba l irket ve yan kurulu lar t m Milestone ad yla an l r bu k lavuzun do ru ve tam olarak haz rlanmas n hedeflemektedir Ancak Milestone burada yer alan bilgilerin t m ayr nt art ve de i iklikleri i erdi ini ileri s rmez Ayr ca r n n kurulumu ya da kullan m ile ilgili beklenmedik durumlar n t m hakk nda da bilgi vermez Bu belgede yer alan bilgiler bildirilmeden veya herhangi bir ekilde y k ml l k al nmadan de i tirilebilir Milestone burada belirtilen bilgiler ile ilgili yap lan a klama veya imalar hakk nda hi bir ekilde garanti vermez Milestone bu belgede yer alan bilgilerin do ru tam ve yeterli oldu u konusunda hi bir sorumluluk kabul etmez t Y Milestone AV Technologies 8 U O PH e WE BARK L TMilestone lS AMES O AR PIERRE CA VIN REPL IAEEHL CHIVERS ADWARE Jee ru sy aye AECE NTE CADDA Zr ARNO ELO T Ll ARAB BILD EI oe bb OSAP OMA ER L CO ShHU CLAD EA Arche nr Py N KTOBRBBALLTEENMNZIZIEABHYEF Milestone KE WAC CL HR E it cby HoE OP RLEtA Er KREOMMO RMS WAE ER Dos zo n Ta
3. YYpaqo SS Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper samlet kalt Milestone har til hensikt a gj re denne bruksanvisningen n yaktig og fullstendig Milestone hevder imidlertid ikke at informasjonen i bruksanvisningen dekker alle detaljer forhold eller variasjoner Den dekker heller ikke alle tenkelige muligheter hva angar montering eller bruk av produktet Informasjonen i dette doku mentet kan endres uten forutg ende varsel og uten noen form for forpliktelser Milestone gir ingen frem stilling om garanti uttrykt eller underforstatt angaende informasjonen som gjengis her Milestone patar seg ikke ansvar for hvor n yaktig fullstendig eller tilstrekkelig informasjonen i dette dokumentet er Milestone AV Technologies og dets associerede selskaber og datterselskaber samlet Milestone har til hensigt at g re denne manual n jagtig og fuldst ndig Dog h vder Milestone ikke at informationen indeholdt heri daekker alle detaljer betingelser eller variationer Den formidler heller ikke hver mulig uforudsete haendelse i forbindelse med installationen og brugen af produktet Informationen indeholdt i dette dokument kan ndres uden varsel eller forpligtigelse af nogen art Milestone frems tter ingen indsigelse for garanti udtrykkelig eller underforst et vedr rende informationen indeholdt heri Mile stone p tager sig intet ansvar for n jagtighed fuldst ndighed eller tilstr kkelighed af inform
4. Z HS ore U ERIN CH BIL mil Milestone AV Technologies RHRERHAI FRE GERN Milestone EEE ERRE SERE gt RIM gt Milestone WREE LAR E AAA TEE gt RAEE gt Milestone BER WE ACE BSE FANS MASA A REIN ASA fe AU gt ANAMA HN gt CH bk bie GN gt AR gt Milestone RME ERER STR SIEHE TERNERA gt Milestone MERI rt al y gt An LA FENY In E 6901 1701 70 lt 00 gt
5. T Verwenden Sie dieses Produkt nicht fur Zwecke die von Sanus Systems nicht ausdr cklich angegeben wurden Falsche Montage kann Sachbesch digungen oder K rperverletzungen zur Folge haben Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen oder Zweifel bez glich der Sicherheit der Montage haben setzen Sie sich bitte dem Kundendienst in Verbindung oder ziehen Sie einen qualifizierten Unternehmer zu Rate Sanus Systems haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen die durch falsche Montage falschen Zusammenbau oder falsche Benutzung verursacht werden Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul MN 55113 USA Customer Service Americas 800 359 5520 651 484 7988 info sanus com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por elegir un soporte mural Sanus Systems Foundations A PRECAUCI N tous ete egen para ning n fin que no sea expl citamente especificado por Sanus Systems Una instalaci n inadecuada puede provocar da os materiales o lesiones personales Si no entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalaci n contacte con Sanus Systems o llame a un operario cualificado Sanus Systems no es responsable de da os o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos INSTRUCOES DE SEGURANCA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCOES Obrigado por ter escolhido o sistema de montagem de parede Sanus Systems Foundations A ATENCAO Nao use o produt
6. enthaltenen Informationen Milestone bernimmt keine Haftung f r Genauigkeit Vollst ndigkeit oder Hinl nglichkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y filiales colectivamente Milestone tienen la intenci n de que este manual sea preciso y completo Sin embargo Milestone no sostiene que la informaci n que contiene cubra todos los detalles condiciones y variaciones Ni que contemple toda posible contingencia en conexi n con la instalaci n y uso de este producto La informaci n contenida en este documento es susceptible de ser modificada sin aviso ni obligaci n de ning n tipo Milestone no hace ninguna manifestaci n de garant a expl cita o impl cita respecto a la informaci n contenida en l Milestone no asume ninguna responsabilidad por la exactitud integridad o suficiencia de la informaci n contenida en este documento PT A Milestone AV Technologies e as suas companhias aliadas e subsidi rias colectivamente a Milestone tencionam elaborar um manual exacto e completo No entanto a Milestone n o alega que a informac o no presente manual cubra todos os detalhes condic es ou alternativas Nem alega que o manual desc reva todas as possiveis situac es de conting ncia em relac o a instalac o ou utilizac o deste produto A informac o contida neste documento est sujeita a alterac es sem aviso pr vio ou obrigac o qualquer A Milestone nao ofe
7. non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all installazione o all uso del presente prodotto Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso od obbligo di alcun genere Milestone non rilascia alcuna garanzia espressa o implicita circa le informazioni ivi contenute Milestone declina ogni responsabilita in merito all accuratezza completezza o sufficienza delle informazioni contenute nel presente documento EL H Milestone AV Technologies kat ot cUVepyat peves ETAIPEIEG Kal Buyatpik s TNG Ol orro ec OUAAOYIKA avap povtal oav Milestone KataBdAAouv k e npoon s a wote TO TTAPOV EYXEIPI LO va Eival AKPIBEG Kal ptiO MOT6OO n Milestone dev eyyu tal TLOL MANPOMOPiEs TOU TEPI XOVTAL OTO TTAP V KAAUTITOUV OAEG TIG AETITOMEPELEG OUVONKEG D TMapaAAay c Emmd ov Sev UTTOPEI va TPOBAEWE a Ta aTIPOOTITA OXETIKA HE TNV EVKATAOTAON D XP ON TOU TIPOI VTOG auTOU Ot T ANPOPOPIEG TOU TIEPLEXEL AUTO TO EVYPAPO UTIOKELVTAL OE TPOTIOTIOLNOEIG XWPIG TIPOEL OTIOINON D OTIOLOVSHTIOTE EiSoUG UTTOXpP wWON H Mile stone dev mpoPaivel oe NAWOEIG EYYUNOGEWV PNTWV D UTIOVVOOULEVWV OOOV APOP TIC TIANPoOPOPp EC TOU TIEDLEXEL TO TIAPOV H Milestone dev avadauB vel euB vn y a tnv akpi era TANP TNTA ET PKELA TWV TIANPOMOPIWV TOU TIEPIEXEL AUTO TO
8. o O A c 3 D 5 ct Milestone AV Technologies et ses soci t s affili es et ses filiales collectivement d nomm es Mile stone se sont efforc es de rendre ce manuel pr cis et complet Cependant Milestone ne garantit pas que les informations qu il contient couvrent tous les d tails et toutes les conditions ou variations Il ne pare pas non plus a toute ventualit relative a l installation ou a l utilisation de ce produit Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avertissement ou obligation pr alable quelconque Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel Milestone n assume aucune responsabilit quant a l exactitude l exhaustivit ou la suffisance des informations contenues dans ce document Die Milestone AV Technologies und ihre angegliederten Unternehmen und Tochtergesellschaften Sammelbegriff Milestone sind um genaue und vollst ndige Abfassung dieser Anleitung bem ht Milestone beansprucht jedoch nicht dass die hierin enthaltenen Informationen alle Details Bedingun gen oder Varianten umfassen Auch sind darin nicht alle Eventualit ten in Verbindung mit Montage oder Gebrauch dieses Produkts abgedeckt Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung oder Verpflichtung jeder Art ge ndert werden Milestone haftet weder ausdr cklich noch stillschweigend f r die in diesem Dokument
9. obs ugi klienta lub wezwijwykwalifikowanego wykonawc Firma Sanus Systems nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody i obra enia b d ce wynikiem nieprawid owego mocowania monta u czy u ytkowania DULEZITE BEZPE NOSTN POKYNY BEZPE N JE ULO TE D kujeme e jste si vybrali n st nn dr k Sanus Systems Foundations A P OZO R Pou vejte tento v robek v hradn pro el v slovn stanoven v robcem Sanus Systems Nespr vn instalace m e v st k po kozen majetku nebo zran n osob Pokud t mto pokyn m nerozum te nebo m te jak koli pochybnosti ohledn bezpe nosti instalace kontaktujte odd len slu eb z kazn k m spole nosti nebo zavolejte kvalifikovan ho odborn ka Spole nost Sanus Systems neodpov d za po kozen nebo zran n zp soben nespr vnou instalac mont nebo pou it m NEML G VENL K TAL MATLARI BU TAL MATLARI SAKLAYIN Bir duvar tipi Sanus Systems Foundations se ti iniz i in te ekk r ederiz Oo A D KKAT Bu r n Sanus Systems Sistemleri taraf ndan ac kca belirtilmeyen bir amac icin kullanmay n Hatal kurulum kisisel yaralanmaya ya da cihaz n z n zarar g rmesine neden olabilir Bu talimatlar anlamad ysan z ya da kurulumun d zg n bir ekilde yap ld ndan emin de ilseniz M teri Hizmet Merkezi ya da yetkili bir uzman ile iritibata ge in Sanus Systems hatal kurulum tertibat ya da kullan mdan dolay meydana gelen hasar v
10. a e ca B Hem UHdopmauunu Milestone He HeceT OTBETCTBEHHOCTH 3a TOYHOCTb MOJIHOTY U AOCTaTOUHOCTb NnHQOpmMmaynn CogepxKaL4e cA B AAHHOM AOKYyMeHTEe PL Zamiarem firmy Milestone AV Technologies oraz zwi zanych z ni korporacji i filii nazwa zbiorowa Milestone by o stworzenie dok adnej i kompletnej instrukcji Jednak e firma Milestone zastrzega e informacje tu zawarte nie obejmuj wszystkich szczeg w warunk w lub wersji Ani te wszelkich innych mo liwych okoliczno ci zwi zanych z instalacj i u ytkowaniem produktu Informacje zawarte w tym dokumencie podlegaj zmianie bez uprzedzenia i bez adnych zobowi za Firma Milestone nie sk ada adnych zapewnie gwarancyjnych wyra onych wprost lub dorozumianych odno nie informacji tu zawartych Firma Milestone nie bierze na siebie odpowiedzialno ci za dok adno kompletno oraz wystarczaj c ilo informacji zawartych w tym dokumencie CS Spole nost Milestone AV Technologies a jej sestersk a dce in spole nosti spole n nazyvan Mile stone si p ej aby byla tato p ru ka p esn a pln Spole nost Milestone ov em nijak netvrd Ze infor mace kter jsou zde obsa eny zahrnuj v echny podrobnosti podm nky nebo varianty Ani nezaji uje ve ker mo n eventuality kter mohou nastat ve spojen s instalac nebo pou v n m tohoto v robku Informace obsa en v tomto dokumentu se mohou m nit bez upozorn n
11. arks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI Grazie per avere scelto un sostegno a parete Sanus Foundations A PRECAUZIONE presente prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specificati da Sanus Systems Un installazione scorretta puo esporre al rischio di danni a cose o lesioni personali Qualora le presenti istruzioni non fossero comprese appieno o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza d installazione contattare il Servizio Clienti o altra persona qualificata Sanus Systems non potra essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione derivante da montaggio assemblaggio o uso scorretto EL XSHMANTIKEX OAHITIES A20ANEIA2 OYAA TE AYTES TIX OAHTIE2 Zac EUXAPIOTOUNE TOU ETTIAELATE TO Sanus Systems Foundations 2 cTn a UTOOTNPIEEWS TO XOL A II E O 20X H Mm xpnoluorrolte te TO TIpol v AUTO yta XP OEIC Ol OTTO EC SEV AVAMEPOVTA PNTA ar TH Sanus Systems Tux v AVTIKAVOVIKF EYKAT OTAON UTTOPE VA TIPOKAAEOEL UAIK C NNIEG Y ATOUIKO TPAULNATIOUO Edv dev avridauB veote aut c Tic O NYIEG EXETE AUMIBOAIEG yia THV AOMAAEIA TNG EyKATAOTAONG ETAPA ue tnv E uTINpETNON NeAatwv TNG Sanus Systems ETTIKOIVWVFIOTE HE E ELOLKEULEVO EYKATAOTATN H Sanus Systems de p pel euB vn yia Cnul c TPAUNATIOUO TOU EV EXOUEVWG EXEL TTPOKANGBEI aTIO EOPAAUEVN TOTIOVETNON c
12. ationen indeholdt i dette dokument SV Milestone AV Technologies och dess dotterbolag och tillsammans under namnet Milestone str var efter att g ra denna bruksanvisning noggrann och komplett Milestone kan dock inte garantera att den information som ges h r r fullst ndig och att den t cker alla detaljer tillst nd eller variationer Den t cker inte heller alla t nkbara m jligheter vad det g ller monteringen av produkten Informationen som ing r i detta dokument kan ndras utan f reg ende varsel och utan f rpliktelser av n got slag Mile stone g r inga f rest llningar om garanti uttryckt eller underf rst dd ang ende informationen som ing r h r Milestone tar inte p sig n got ansvar f r hur noggrann fullst ndig eller tillr cklig information som ing r i dokumentet r Milestone AV Technologies n CBA3aHHbIe c Heu kopriopaynn n Douepnue npegnpnatna ynomuHaembie 3necb Nog o6uum Ha3BaHnem Milestone CTPeMATCA CAenaTb ITO PYKOBOACTBO TOYHbIM N MOJIHbIM OguHako Milestone He rapaHTupyeT 4TO CONEpxaujaaca B Hem UHbOPMaunA OXBaTbIBaeT Bce JeTann ycnoBna n mognonkaynn KpoMe Toro B HEM paccMaTpUBaloTCA He BCE BO3MOXHbIE HELLITATHbIE cnTya nn KacatOLUMEcCA YCTAHOBKM N VCNONB3OBAHNA AaHHOroO nzgenna UHdopmauna Cogepxkamanca B AHHOM AOKyMeHTe MOXET bITb N3MEHEHa Dez NpeABapuTenbHoro YBELOMIIEHNA N KAKNX nn6o o6A3aTenbcTB Milestone He Daer FapaHTum KaK Mpamo TaK U KOCBEHHON OTHOCNTENIbHO copepx
13. eya yaralanmalardan hi bir ekilde sorumlu de ildir EH FROZEHTNEEMNELTEr CC EEO Sanus 0 ER E Rz BA EPIHA VRE ee y Y A Vt Sanus Systems Hu L T e SAAN EASh IS oR m TE FALE COREY g fre ro AMD ERA 7 ARM WS ol Ludes Nev AAA CU kl DDS VGA b Ll URE LO ZE NC CRAM 6 a Sanus Systems AY VY 4Y KEAECHALGort KE Sanus Systems It Nu TRAD MIE UL Ff bone vsevVOCeL CHAT 2 7 75 ARE Cott feray KNA Sanus Systems Foundations SEL AA EE WNA hF Sanus Systems HERAS EDI EHEH TAZNE SEM A HERVIR gt ZTHRE SHAR IAEA BER TAR Sanus Systems SS CDR SCD HD ee oie FAA dre RE SS HAA gt Sanus Systems MER UI 6901 170170 lt 00 gt Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries collectively Milestone intend to make this manual accurate and complete However Milestone makes no claim that the infor mation contained herein covers all details conditions or variations Nor does it provide for every pos sible contingency in connection with the installation or use of this product The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind Milestone makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this
14. o para nenhuma finalidade que nao tenha sido explicitamente especificada pela Sanus Systems Uma instalac o inadequada poder causar danos de propriedade ou ferimentos pessoais Se nao compreender as instruc es ou se tiver d vidas sobre a seguranca da instalac o por favor contacte o Centro de Atendimento ao Cliente ou consulte um t cnico de instalac es A Sanus Systems nao se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela incorrecta montagem e fixac o ou pelo uso inadequado BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE GOED Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een Foundations muursteun van Sanus Systems A L ET O P Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet ziin gespecificeerd door Sanus Systems Onjuiste installatie kan leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel Wanneer u deze aanwijzingen niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie neem dan contact op met de afdeling Customer Service of met een erkend installateur Sanus Systems is niet aansprakelijk voor enigerlei letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage assemblage of gebruik Europe Middle East and Africa 31 0 40 26 68 619 sanus europe sanus com Asia Pacific 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland China only sanus ap milestone com sanus com 2009 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or m
15. rece garantias de natureza alguma expressa ou impl cita em relac o a informac o contida no presente documento A Milestone n o assume responsabilidade pela precis o integridade ou sufici ncia da informac o contida neste documento NL Milestone AV Technologies en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen verder samen te noemen Mllestone hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en volledig mogelijk te maken Echter Milestone claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding een weergave vormt van alle denkbare details voorwaarden en variaties Milestone claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product De informatie in deze montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat Milestone verplicht is zulks te berichten en zonder dat Milestone dienaangaande enigerlei andere verplichtingen heeft Milestone doet geen enkele uitspraak van waarborg hetzijexpliciet of impliciet met betrekking tot de informatie die in deze montagehandleiding is opgenomen Milestone aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de accuraatheid volledigheid of adequatie van de informatie die in dit document is opgenomen Milestone AV Technologies e le sue societa affiliate e controllate congiuntamente denominate Mile stone si propongono di redigere il presente manuale in modo preciso e completo Milestone tuttavia
16. till skador p foremal och personer Om du inte f rst r beskrivningen eller r tveksam om monteringen r s ker ta kontakt med kundtj nst eller en kvalificerad tekniker Sanus Systems kan inte h llas ansvarig for skador eller olycksfall som f rorsakats av felaktig montering felaktig hops ttning eller felaktig anvandning BAMXHbIE NHCTPYKUNVM MO TEXHUKE BEZONACHOCTH COXPAHUTE STU UHCTPYKLIAU Br aronapum Bac 3a TO YTO Bbl Bbl6pann HaCTeHHOe KperneHve Sanus Systems Foundations N A OCTOPOMHO ii vieron vie n3genne ana Kakux D TO HN bINO yene KOHKPETHO He OFOBOPEHHBIX komnaHve Sanus Systems HenpaBunbHaa ycTaHOBKa MOXET NPUBECTU K NOBpexAJeHuto UMYLUECTBa n TPaBMe Ecnu He NOHMMaeTe AaHHbIx VIHCTPYKUNM WM COMHEBaeTeCb B 6e30NaACHOCTN YCTaHOBKU OOpaTUTECb B LIEHTP OOCNyKUBAaHUA NNN BbIZOBUTe KBANNGNUNPOBAHHOTO NogspAguuka Sanus Systems He HeceT OTBETCTBEHHOCTH 3a YLUeEP6 y TPaBMbI BbIZBAaHHbIe HenpaBUNbHON YCTaHOBKON COOPKON N UCMONb3OBAHNIEM PL WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA NIE WYRZUCAC Dziekujemy za wybranie Sciennego uchwytu montazowego Foundations firmy Sanus Systems A U WAG A Nie wykorzystuj tego produktu do cel w innych ni wyra nie okre lone przez firme Sanus Systems Nieprawid owa instalacja mo e spowodowa zniszczenie mienia lub obra enia cia a Je li poni sze wskaz wki nie s zrozumia e lub masz w tpliwo ci co do bezpiecze stwa instalacji skontaktuj si z dzia em
17. uvapuol ynon D xp on VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER TA VARE PA DISSE INSTRUKSJONENE Takk for at du har valgt et Sanus Systems Foundations veggfeste A O RS KTI G Bruk ikke dette produktet til andre form l enn de som spesifiseres av Sanus Systems Feil installasjon kan fore til personskade eller materielle skader Hvis du ikke forst r disse instruksjonene eller tviler p om installasjonen er trygg bor du kontakte Customer Service eller tilkalle en kvalifisert snekker Sanus Systems kan ikke holdes ansvarlig for skade eller legemsskade som skyldes feil montering feil sammenf yning eller feil bruk VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER GEM DISSE OPLYSNINGER Tak fordi du valgte et Foundations v gbeslag fra Sanus Systems A O RS G T G Brug ikke dette produkt til form l som ikke er udtrykkelig specificerede af Sanus Systems Forkert installation kan medfore skade p materiale eller personskade Hvis du ikke forst r disse instruktioner eller er i tvivl om installationssikkerhed kontakt Kundeservice eller ring til en kvalificeret installator Sanus Systems er ikke ansvarlig for skade eller kvaestelser for rsaget af forkert ophaeng forkert montage eller forkert brug VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR SPARA DESSA ANVISNINGAR Tack for att du har valt ett Foundations v ggf ste fran Sanus Systems A OBSERVERA iv n inte produkten fr andra andamal an de som uttryckligen omn mns av Sanus Systems Felaktig montering kan leda
Download Pdf Manuals
Related Search