Sandisk Cruzer Contour User's Manual
Contents
1. Macintosh 1 osnauyete ycTpoWcTBOTO no Trash uKOHaTa Ha JECKTONA 2 U3Bagerte USB Flash ycrpo cTBoTo Sa6enex lt ea UHAUKaTOPbT MOXE na OCTAHE 3ananeH U3 NMocerete www U3 com 3a A0nbNHUTENHU CbBMECTUMH C U3 nporpamn 3a PC 3a 6e3nnateH n nnateH nayunoyn Mona noTbpcete B U3 ynbTBaHEeTO Ha BaweTo USB Flash ycrpo cTBo 3a UHCTPYMEHTM 3a agmnHncTpayna n nperneg Ha Bb3M0 HOCTUTE Ha U3 Launchpad MHoTpykuns 3a yHULLOXABaHE He u3xebpnakTe yCTPOUCTBOTO c HECOPTYPAHUTE UTOBM OTNAAbLIK HenpaBunHoTo yHuLLJOXEHYE MOXE na 6bne BPEAHO 3a OKONHATA cpena n 40BELLIKOTO 3npaBe Mons c8bp gt KeTe ce c MECTHaTa cnyxx6a NO U3BO3BAHE Ha oTnanbuwTe 3a na NONYYUTE UH YOPMALIUA OTHOCHO CuCTemaTa 3a Cb npaHe n npegapaHe Ha OTTAAbLIUTE BbB Bawna pa oH2. Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Der kr ves ikke yderligere driverinstallation S t blot USB Flash drevet ind i USB porten p din computer AFBRYDELSE Det er ikke n dvendigt at lukke din computer ned for at aforyde USB Flash drevet men det tilr des aldrig at fjerne udstyret fra USB porten mens LED en blinker for at forhindre tab af data Hvis et drivervindue er bent skal eventuelle andre vinduer lukkes inden du fors ger at fjerne dit USB Flash drev Windows Denne fremgangsm de skal ikke anvendes for Windows XP Brug hotplug ikonet for Sikker fjernelse af hardware i beskedomr det p arbejdsbj lken for sikker fjernelse af udstyret inden det tages ud af stikket Beskedomr det findes i h jre side af arbejdsbj lken hvor klokken som regel vises 1 H jreklik p hotplug ikonet for Sikker fjernelse af hardware i beskedomr det 2 V lg det udstyr der skal tages ud og klik s p Stop 3 N r Windows viser at det er sikkert kan du tage USB Flash drevet ud af computeren Macintosh 1 Tr k ikonet for den flytbare disk til skraldespandsikonet p skrive bordet 2 Tag USB Flash drevet ud Bem rk LED vil eventuelt stadig v re oplyst u3 G til www U3 com for yderligere U3 tilpassede PC programmer der kan downloades gratis eller mod betaling Der henvises til U3 Tutorial for USB Flash drev for behandlingsv rkt jer og en rundtur i U3 Launchpad funktionen Anvisninger om bortsk
3. majd kattintson a Stop ra 3 Amikor a Windows ki rja hogy most m r biztons gosan elt vol thatja a k sz l ket a sz m t g pr l h zza ki az USB Flash Drive ot a sz m t g p csatlakoz ny l s b l Macintosh 1 Vontassa bele a cser lhet lemez ikonj t a kuka ikonj ba 2 H zza ki az USB Flash Drive ot a g pb l Megjegyz s Nem baj ha a LED l mp cska m g vil g t u3 L togassan el a www U3 com internetc mre ahonnan ingyen vagy megv s rl s ut n az U3 sal kompatibilis tov bbi szem lyi sz m t g p programokat tud let lteni A kezel eszk z kkel kapcsolatban s az U3 Launchpad haszn lat t bemutat t ra megtekint se rdek ben olvassa el az USB Flash Drive U3 sal kapcsolatos oktat fejezet t Hullad kk nt val kezel s Ne dobja a k sz l ket a vegyes h ztart si szem tbe Ilyen jelleg hullad kok helytelen kezel se vesz lyes lehet az eg szs gre s a k rnyezetre Tudja meg a helyi hat s gt l hogy hol s mikor adhatja le vagy mikor szedik ssze az n k rzet ben az ilyen hullad kot CROATIAN Minimalni sistemski zahtjevi Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 i Linux USB 2 0 port je potreban za prijenos podataka velikom brzinom INSTALACIJA Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Nije potrebna instalacija dodatnih drivera Uklju ite USB flash drive u USB port na va em ra unaru da biste ga kori
4. yaz l m y klenmesi gerekmez Kullanmak i in USB Flash Drive ayg t n bilgisayar n z n USB portuna tak n BA LANTIYI KESME USB Flash Drive ayg t n bilgisayar n zdan kart rken bilgisayar kapatman z gerekmez ancak veri kayb n nlemek i in LED yan p s nerken hi bir zaman ayg t USB portundan kartmay n E er bir s r c penceresi a ksa USB Flash Drive ayg t n z kartmadan nce ilgili pencereleri kapat n Windows Bu ad mlar Windows XP i in gerekmez Ayg t g venli bir ekilde durdurmak i in g rev ubu unun bilgilendirme b lgesindeki Safe to Remove Hardware Donan m Kald rmak G venli simgesini kullan n Bilgilendirme b lgesi g rev ubu unun sa taraf nda genellikle saatin g r nt lendi i aland r 1 Bilgilendirme b lgesinde Safe to Remove Hardware Donan m Kald rmak G venli simgesini sa t klat n 2 kartmak istedi iniz ayg t se ip Stop Dur se ene ini t klat n 3 Aygitin g venle kar labilece i Windows taraf ndan bildirildi inde USB Flash Drive ayg t n bilgisayardan kart n Macintosh 1 Ta nabilir diski masa st ndeki p simgesine s r kleyin 2 USB Flash Drive ayg t n z kart n Not LED yanar durumda kalabilir u3 cretli ya da cretsiz y klenebilir U3 uyumlu ek PC programlar i in www U3 com sitesini ziyaret edin Y netim ara lar ve U3 launchpad
5. ba lama rampas zelli inin turu i in l tfen USB Flash Drive ayg t ndaki U3 Tutorial a derse ba vurun Bertaraf Etme Bilgileri Bu ayg t tasnif edilmemi ev at klar yla birlikte bertaraf etmeyin Gereken ekilde bertaraf edilmemesi evreye ve insan sa l na zarar verebilir Bulundu unuz yerdeki at k iade ve toplama sistemleri hakk nda bilgi i in l tfen at k konusunda yetkili yerel makamlara ba vurun GREEK EAGXIOTEG arqirT ozgi ouoT uqroq Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Kot Linux O pa USB 2 0 anateitat yta ueTAPOP dEdou V v UPNMG TAXUTNTAG EFTKATASTAZH Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Aev aratteitar gyKkar oraon erunA ov npoyp uuaTtog odNYNans Zuvd ote tn uov da USB Flash otn 86pa USB Tou uro oytoT oag yta vo Tn XPNOLLOTIOMOETE ANOZYNAESH Aev yper Zetal va TEepuaTivete Tn eELTOUPYIA Tou urto oytor n OUG yia va anoouv oete TN uov da USB Flash aAAd yta va aro byete TNV anw era Ssdou vwv dev np ne mot va aparpeite TN GUGKEUN ard rn 8 pa USB evo avaBooaBrhvet n gv guktruk Auxvia LED Av g vat avotxTt va nap upo uov dag k eiute TUX V ouoxeT peva nap upa NPIV tpoora0 ogrg va abaip osgrg TN uov da USB Flash Windows Ta B uara aut dev artatro vTai yia ta Windows XP Xpnouorovjote To gikov io hotplug AoboA kat pynoan GUOKEUV U IKO OTNV TEPLOX si ortomogo
6. gsna USB flashenheten Windows Dessa steg r on diga f r Windows XP Anv nd S kert att avl gsna h rdvara hotplugikonen i meddelandeom r det p aktivitetsf ltet f r att s kert avl gsna enheten innan urkoppling Meddelandeomr det finns till h ger om aktivitetsf ltet d r klockan normalt sett visas 1 H gerklicka p S kert att avl gsna h rdvara hotplugikonen i med delandeomr det 2 V lj vilken enhet du vill avl gsna och klicka sedan p Stop 3 N r Windows meddelar att det r s kert s kan du avl gsna USB flashenheten fr n datorn Macintosh 1 Drag ikonen f r den flyttbara enheten till Skr pkorgen p skrivbordet 2 Avl gsna USB flashenheten OBS LED lampan kan forts tta att lysa u3 G till www U3 com f r ytterligare U3 anpassade PC program som kan laddas ned gratis eller mot betalning H nvisa till U3 guiden f r USB flashenheter f r administrationsverktyg samt en rundtur av U3 Launchpad funktionen Instruktioner f r bortkastning Kasta inte bort denna enhet med osorterat hush llsavfall Felaktig bort kastning kan vara skadligt f r b de h lsa och milj Kontakta ditt lokala avfallsbolag f r information ang ende returnering och insamlingsystem d r du bor DANISH Mindste Systemkrav Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 og Linux Der kr ves USB 2 0 port for high speed dataoverf rsel INSTALLATION Windows 2000 SP4 XP
7. 88 LE0 9 08 WO2 YSIPUBS MMM dY 5276 922 YSIANYS 998 4 MOddns Ieoluuo l 009S0 ZYS 80 s1 penbpe H HSTUES Samisk Cruzer USB Flash Drive Quick Start Guide Snabbstartguide Quick Start Vejledning Pikaohje Hurtigstartveiledning H zl Ba lama K lavuzu Odny s yp yopou EekivhpaTog Utmutat gyorsindit shoz Vodi za brzi po etak Bogny 3a 6p3n noyeTak Hiter vodi za zagon PbKOBOACTBO 3a ynoTpe6a ENGLISH Minimum System Requirements Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 and Linux USB 2 0 port required for high speed data transfer INSTALLING Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux No additional driver installation is required Plug the USB Flash Drive into the USB port on your computer to use DISCONNECTING You don t need to shut down your computer to disconnect the USB Flash Drive but to avoid losing data you should never remove the device from the USB port while the LED is flashing If a drive window is open close any associated windows before attempting to remove your USB Flash Drive Windows These steps are not required for Windows XP Use the Safe to Remove Hardware hotplug icon in the notification area of the taskbar to safely remove the device before unplugging The notification area is to the right of the taskbar where you usually see the current time displayed 1 In the notification area right click on the safe to re
8. TUG HUNGARIAN Minim lis rendszerk vetelm ny Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 s Linux Nagy sebess g adat tvitelhez USB 2 0 csatlakoz helyre van sz ks g TELEPIT S Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux jabb meghajt telep t s re nincs sz ks g csak dugja bele az USB Flash Drive ot a sz m t g pen tal lhat USB csatlakoz helybe s m ris haszn lhatja a g pen KIKAPCSOL S Az USB Flash Drive kikapcsol s hoz nem kell a sz m t g pet kikapc solnia hab r az adatveszt s elker l se rdek ben a k sz l ket nem szabad az USB csatlakoz helyb l kih zni addig am g a LED l mp cska villog Ha valamelyik meghajt ablaka nyitva van miel tt elt vol tan az USB Flash Drive ot z rjon be minden azzal kapcsolatos ablakot Windows Windows XP eset n ezeket a l p seket hagyja figyelmen k v l Az eszk zl cen a m k d s k zbeni csatlakoztat st jelz Safe to Remove Hardware hardver biztons gos elt vol t sa hotplug ikonra kattintva iktassa ki a k sz l ket miel tt kih zn a csatlakoz nyil sb l Az inform ci s r sz az eszk zl ct l jobbra van ott ahol rendszerint a pontos id l that 1 Az inform ci s r szben kattintson a m k d s k zbeni csatlakoztat st jelz Safe to Remove Hardware hotplug ikonra 2 Kattintson annak a k sz l knek az ikonj ra amelyet le akar csatlakoz tatni
9. affelse Dette udstyr m ikke bortskaffes sammen med blandet husholdning saffald Forkert bortskafflese kan v re til skade for milj et og v re sundhedsfarligt Kontakt venligst de lokale myndigheder for bortskaffelse af affald for oplysninger om lokale afleverings og opsamlingssystemer FINNISH J rjestelm n v himm isvaatimukset Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 ja Linux USB 2 0 portti vaaditaan suurinopeuksista tiedonsiirtoa varten ASENTAMINEN Windows 2000 SP4 XP ja Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Muita ohjaimien asennuksia ei vaadita Kytke USB Flash asema tietokoneen USB porttiin IRROTTAMINEN Tietokonetta ei tarvitse sammuttaa USB Flash asemaa irrotettaessa mutta tietojen h vi misen est miseksi laitetta ei koskaan tulisi irrottaa portista silloin kun LED merkkivalo v lkkyy Jos levyasemaikkuna on auki sulje kaikki siihen liittyv t ikkunat ennen kuin irrotat USB Flash aseman Windows N it vaiheita ei tarvita Windows XP ss K yt Laitteiston poistaminen on turvallista hotplug kuvaketta teht v palkin ilmoitusalueella poistaaksesi laitteen turvallisesti IImoitusalue on teht v palkin oikeassa reunassa siin miss yleens n kyy kellonaika 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ilmoitusalueella olevaa Laitteiston poistaminen on turvallista hotplug kuvaketta 2 Valitse laite jonka haluat irrottaa ja napsauta Lopeta 3 Kun Wind
10. ati u sme e zajedno sa nesortiranim otpacima iz doma instva Nepravilno odlaganje u sme e mo e biti tetno za okoli i zdravlje ljudi Molimo vas da se obratite va oj lokalnoj upravi za odlaganje sme a radi informacija o sistemima vra anja i prikupljanja sme a u va em podru ju SERBIAN MuHumanHu CUCTEMCKU 3AXTEBM Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux VCB 2 0 nopr je norTpe6ar 3a NpeHOC nonaTaKa BYUCOKOM P3KHOM UHCTASALIUJA Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Huje notpe6Ha uHcTanaunja nonaTHUX npajBepa Ykryunte YCE cpneu npajB y YCB nopr Ha Bawem paYyHapy na YCTE ra KOPUCTUNK UCKSbYYHUBAIBE Huje noTpe6Ho na wckrbyuwTe paYyHap Aa 6UCTe UCkbyYnnn YCB cpneu npajB ann na 6ucTe u36ernu ry6uTtak nogaTaka HUKANA HEMOjTe na BanwTe ypefjaj n3 YCB nopta aok TEA cBerno tpenepu AKo je npo3op npajBa OTBOPEH 3aTBOPUTE cBe Npunagajyhe nposope npe Hero WTO NOKyLIATE na yknonnTe CBOj YCB new npajB Windows Osn kopaun Hucy noTpebHu 3a Windows XP Kopuctute ukoHuuy xotnnara Safe to Remove Hardware 6636en6Ho yknatbatbe xapaBepa y 0O6nacTu 3a 06aBeLITABAHE Ha naneru NOCNOBA Ha AHY ekpaHa kako UCTE 66366AHO YKNIOHUNM ypefjaj npe uckby nBatba O6nacT 3a o6ageuiraBarse ce Hana3w Ha necroj CTPaHN naneTe NOCNOBQA FAE O6UYHO BUAVUTE NPUKA3AHO TPEHYTHO Bpeve 1 Y 06nactu 3a o6aBeuiTaBarbse KNUKHUTE AECHUM TaCTepoM MuLIa Ha wKoruuy XoTnnara Safe to Re
11. lnika vendar pazite da ne bi izgubili podatkov z odstranjevanjem naprave iz vrat USB medtem ko svetle a dioda utripa e je odprto okno s pogonom zaprite vsa z njim povezana okna preden odstranite svoj pogon Flash USB Windows Teh korakov vam ni treba izvesti e uporabljate Windows XP Uporabite ikono s pladnja na opravilni vrstici Varno odstranjevanje strojne opreme da bi varno odstranili napravo preden jo izvle ete iz ra unalnika Obmo je za obve anje je desno od opravilne vrstice kjer je obi ajno prikazana ura 1 V obmo ju za obve anju z desno tipko mi ke kliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme 2 Izberite napravo ki jo elite zaustaviti nato pa kliknite Ustavi 3 Ko vas sistem Windows obvesti da je to varno izvlecite pogon Flash USB iz ra unalnika Macintosh 1 Odstranljivi disk odvlecite na ikono Ko na namizju 2 Izvlecite svoj pogon Flash USB Opomba Svetle a dioda lahko ostane osvetljena u3 Obi ite spletno stran www U3 com za dodatne programe U3 zdru ljive z osebnim ra unalnikom Na voljo so brezpla ni in pla ljivi programi Prosimo da preberete Vadnico U3 na pogonu Flash USB da bi se spoznali z orodji za upravljanje Oglejte si tudi predstavitev funkcije U3 Launchpad Navodila za odlaganje Te naprave ne zavrzite z nerazvr enimi gospodinjskimi odpadki Nepravilno odlaganje je lahko kodljivo za okolje in za zdravje ljudi Pro simo da se posvet
12. move Hardware 6e36e4H0 yknatbatbe xapnBepa 2 OpaGepure ypehaj kojn xxenwTe na UCKSbyHUTE n3 pauyrapa a 3aTUM KNUKHUTE Ha STOP 3 Kana Bac Windows o6aBecTu na je 6e36enHro na TO ypanuTe uaBaguTe YCE Oneui npajB n3 pauyHapa Macintosh 1 lpeByuwTe samenen guck Ha UKOHULIY Trash Ha pagHoj NOBPLIKHU 2 VapanuTe Baw YCb gne apaje HanomeHa TIE cBETNO MOXE na OCTAHE ynasbeHO u3 NMoctetute www U3 com pagn nonaTHwx nporpama 3a nn cn paYyHape KomnaTn nnHnx ca U3 kojn ce MOry CKMHYTN ecnnaTHO NNN y3 nnahatse Monamo nornegajte YnyTcTBo 3a yee U3 Ha YCB new ApajBy pagn anatkn 3a ynpaBsbatbe n npernena U3 Launchpad KAapaKTEPUCTUKE YnyTctBa 3a opnaratbe Ha ornan Hemojre na 6auare oBaj ype aj 3ajenHo ca HeCcopTupaHUM OTNaUUMa n3 nowMahuHrcTBa HenpasunHo ognaratbe Ha oTnan MOXE na 6yne LUTETHO NO gt XUBOTHY CpenuHy 3APABIbE rbynu Monnmo na ce o6parwre Bauuoj NOKanHQj ynpaBn 3a otnag paan nupopmaynja o cuctemuma Bpahakba n ca6upatba ornana Ha BALIEM nonpyujy SLOVENIAN Minimalne sistemske zahteve Windows 2000 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 in Linux Za zelo hitro prena anje podatkov so potrebna vrata USB 2 0 NAME ANJE Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Dodatno name anje gonilnikov ni potrebno Pogon Flash USB vtaknite v vrata USB na va em ra unalniku in ga uporabljajte IZKLJUCEVANJE Da bi izklju ili pogon Flash USB vam ni treba zaustaviti ra una
13. move hardware hotplug icon 2 Select the device you want to unplug and then click Stop 3 When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the USB Flash Drive from your computer Macintosh 1 Drag the removable disk to the desktop Trash icon 2 Unplug your USB Flash Drive Note LED may stay illuminated u3 Visit www U3 com for additional U3 compliant PC programs for free or purchased download Please refer to the U3 Tutorial on the USB Flash Drive for management tools and a tour of the U3 Launchpad feature Disposal Instructions Do not dispose of this device with unsorted household waste Improper disposal may be harmful to the environment and human health Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area SWEDISH Minsta systemkrav Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 samt Linux USB 2 0 port kr vs f r snabb data verf ring INSTALLERING Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Ingen ytterligare drivrutin beh ver installeras F r att anv nda ansluter du USB flashenheten till USB porten p din dator URKOPPLING Du beh ver inte st nga av datorn f r att avl gsna USB flashenheten men f r att undvika dataf rlust b r du aldrig avl gsna enheten fr n USB porten medan LED lampan lyser r ett drivrutinf nster ppet m ste du st nga alla relaterade f nster innan du f rs ker att avl
14. ows ilmoittaa ett laitteen irrottaminen on turvallista irrota USB Flash asema tietokoneesta Macintosh 1 Ved irrotettavan laitteen kuvake ty p yd n Roskakori kuvakkeeseen 2 Irrota USB Flash asema Huomaa LED merkkivalo voi olla p ll u3 www U3 com sivuilta voit ladata lis ilmaisia U3 yhteensopivia PC ohjelmia tai ostaa niit U3 ohjeiden USB Flash Drive kohdasta l yd t hallintaty kalut ja voit my s tutustua U3 Launchpadiin Ohjeet tuotteen h vitt mist varten T t tuotetta ei saa laittaa lajittelemattomaan kotitalousj tteeseen sill se saattaa olla vahingollinen luonnolle ja ihmisten terveydelle Paikalliselta j tehuoltoviranomaiselta saa tietoja alueen palautus ja ker ystoimenpiteist NORWEGIAN Minimums systemkrav Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 og Linux USB 2 0 port p krev for dataoverf ring med h y hastighet INSTALLASJON Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Ingen ytterligere driverinstallasjoner er p krevd Plugg USB flash driv eren inn i USB porten p din datamaskin for bruk FRAKOBLING Du trenger ikke sl av din datamaskin for frakoble USB flash driveren men for unng data b r du aldri fjerne devisen fra USB porten mens LED blinker Om et drivervindu er pent lukk alle assosierte vinduer f r du pr ver fjerne din USB flash driver Windows Disse stegene er ikke krevd for Windows XP Br
15. stili ISKLJU IVANJE Nije potrebno isklju iti ra unar da biste isklju ili USB flash drive ali bi iz bjegli gubljenje podataka nikada nemojte vaditi ure aj iz USB porta dok LED svje ica svijetli Ako je prozor drivera otvoren zatvorite sve njemu pripadaju e prozore prije nego poku ate izvaditi va USB flash drive Windows Ovi koraci nisu potrebni za Windows XP Slu ite se ikonom hotpluga Safe to Remove Hardware sigurno za uklanjanje hardwara u podru ju za obavijesti na taskbaru da biste sigurno uklonili ure aj prije isklju enja Podru je za obavijest nalazi se desno od taskbara gdje obi no mo ete vidjeti prikazano trenutno vrijeme 1 U podru ju za obavijest kliknite desnim klikom mi a na ikon hotpluga safe to remove hardware sigurno za uklanjanje hardwara 2 Izaberite ure aj koji elite isklju iti a zatim kliknite na Stop 3 Kada vas Windows obavijesti da je sigurno da to uradite izvadite USB flash drive iz va eg ra unara Macintosh 1 Privucite uklonjivi ikon diska prema Trash ikonu na va em desktopu 2 Izvadite va USB Flash drive Napomena LED svje ica mo e ostati osvijetljena u3 Posjetite www U3 com radi dodatnih PC programa kompatibilnih sa U3 koji se mogu skinuti besplatno ili uz pla anje Molimo pogledajte U3 lekcije za USB flash drive radi alata za upravljanje i pregleda U3 Launchpad karakteristika Instrukcije za odlaganje u sme e Ovaj ure aj nemojte bac
16. ujete z lokalnim uradom za odstranjevanje odpadkov in pridobite informacije o zbiralnih sistemih v va i okolici BULGARIAN MuHumanHu U3KCKBAHUA KbM CUCTEMATA Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 n Linux USB 2 0 nopT e He06xoAnM 3a 6bp3 TpaHccbep Ha uHOPMALIMATA UHCTANALIUA Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux He e Heo6xonwva KHCTANaLUA Ha HOMbNHUTENHU npa Bepu MoctaBete USB Flash yctpowictsoTo B USB nopta Ha Baunsa KOMNIOTBP U3KTIOYBAHE He e Heo6xonwvo Aa K3KNIOYBATE KOMNIOTbpa 3a na u3kntouuTe USB Flash ycrpo cTBorTo HO 3a na u36erHeTe 3ary6a Ha uHDOPMALIUA He TPA BA na U3BA gt XAATE yCTPO CTBOTO OT USB nopta okato UHAUKATOPBT CBETU AKO e OTBOPEH NPO3OPEL KbM YCTPO CTBOTO 3ATBOPETE BCUYKN CBbP3AHM c Hero NPO3OPLIM NPEAM 3a N3KNIOYNTE Bauiero USB Flash ycTpo cTBo Windows Te3n CTbNKU He ca Heo6xonwwu 3a Windows XP WanonsBa Te ukoHara Safe to Remove Hardware B UH OPMALIHOHHOTO NONE Ha NEHTATA cbc 3anauu Tack ap 3a na npemaxHeTe 6e3onacHo yCTPO CTBOTO npenw na FO U3KNIOUNTE VHAOPMALIMOHHOTO none e B AACHO Ha NEHTATA CbC 3anauu TAM KbAETO O UKHOBEHO ce W306pa3ABa YACOBHAKA 1 B uHOPMALIMOHHOTO none UIPAKHETE c AECEH yTOH Bbpxy ukoHaTta safe to remove hardware 2 Ma6epete ycTpo cTBoTo KOETO UCKATE na N3KNIOYNTE HATUCHETE Stop 3 Korato Windows uHmopmupa 4e Beye e 6e30NacHo u3BageTe USB Flash ycrpo cT8oTo oT Bauna KOMMIOTBP
17. uk Safe to Remove Hardware Sikkert fjerne hardware hotplug gikonet i meldingsomr det p oppgavelinjen for sikkert fjerne devisen f r du tar den ut Meldingsomr det er p h yresiden av oppgavelinjen hvor du vanligvis ser klokken 1 I meldingsomr det h yreklikk p safe to remove hardware sikkert fjerne hardware hotpluggikonet 2 Velg devisen du vil ta ut og deretter trykk Stopp 3 N r Windows melder fra om at det er sikkert gj re dette ta ut USB flash driveren fra din datamaskin Macintosh 1 Dra den flyttbare disken til skriverbordets ikon for raskkurven 2 Ta ut din USB flash driver Merk LED kan forbli opplyst u3 Bes k www U3 com for ytterligere U3 tilpassede PC programmer for gratis eller kj pt nedlasting Vennligst henvis til U3 veilederen p USB flash driveren for administrasjonsverkt y og en omvisning av U3 Launchpad egenskapen Instruksjoner for kasting Ikke kast denne devisen med usortert husholdningsavfall Uriktig kasting kan v re skadelig for milj et og menneskelig helse Vennligst r df r deg med din lokale avfallsautoritet for informasjon om retur og samlings systemer i ditt omr de TURKISH Minimum Sistem Gereksinimleri Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 ve Linux Y ksek h zl veri aktar m i in USB 2 0 portu gereklidir Y KLEME Windows 2000 SP4 XP Vista Macintosh OS X v10 1 2 Linux Ayr ca s r c
18. v TNG ypauu gpyaouobv yia TNV aopa KAT PYNON TNG GUOKEUNG rtptv TNV anoouv oeTte H nepiox ei onoi oewv Bpioketat ota deEi MG ypauu spyaorwv rtou ouv 8oq EuPAvIZETALN wpa 1 Ztnv nepiox si onomoswv k vte gE kAK OTO ELKOVISLO hotplug Aopa kat pynon ouoKkeuwv u uo 2 EmuA Ete TN ouokeu nou B ETE va artouuvd sete Kal OTN OUV XEIA K VTE KALK OTO Alakorn Stop 3 Otav ta Windows e1dortotoUv Tt eivat aoba va TPOXUPNOETE og qrtoo v gon artoouv orTg Tn uov da USB Flash ard tov UTTOAOy OT Macintosh 1 ZUpete Tov apaipo pevo disko oTo sikov io Ka6o anoppi pp twv oTnv ErP vela EPYAGIAG 2 Attoouvd ote rn uov da USB Flash Enueiwon H gv gucrue Auxvia LED urtopei va ueivet avappu vn u3 Emi kegteite TO dikTuaK T NO www U3 com yia va k vete MWn erunA ov npoypauu t v PC nou sivat ouuBar pe U3 site Supe v site pe ayop Avatp amp te otov O ny eKu 8nonc Tou U3 om uov da USB Flash yta spya s a taxg pton kat pa Eev ynon otn uvar rnra U3 Launchpad O dnyieg An ppipng Mnv anoppirtete qur TNV GUGKEUN HE AMOPPIUHATA OLKLAKTG XPNONG nou dev eivar dlaxwpioku va Kar n ao yta arbppwn H un owortr an ppi n urtopei va aroBei eruBAaBc yta To rep B AAOV kal Tny av8poruvn uyeia Avatp ETe orTnv ToruK apx dlaxeiplonc anoppipp tTwv yta TANPOPOPIEG TXETIK pE TA ouoT uqrq ETUOTPOP G KAL ou oy q oTNV MEPLOXY
Download Pdf Manuals
Related Search