Home
Samsung DVD-E139 User's Manual
Contents
1. 3D Sound is possible only on discs recorded using DOLBY SURROUND or DOLBY DIGITAL However some of these discs do not contain rear channel sound signals Depending on the disc the Zoom and 3D Sound functions may not work When an MP3 WMA Disc is inserted into the DVD player the first song file of the first folder plays e If more than two file extensions are present select the media of your choice by pressing UP DOWN then press the ENTER button To change the currently playing media press the STOP m button twice and then press the DISC MENU button e If no button on the remote controller is pressed for 60 seconds the menu will disappear and the selected item will be played MP3 WMA Play Function 1 When the first song file is playing the music folder menu will appear on the right side of the screen Up to 8 music folders can be displayed at a time If you have more than 8 folders on a disc press the LEFT RIGHT buttons to bring them up on the screen 2 Use the UP DOWN buttons to select the desired music folder then press ENTER Use the UP DOWN buttons again to select a song file Press ENTER to begin playback of the song file Program Random playback Press the MODE button to switch between the RANDOM and PROGRAM modes See page 35 for more information on these modes MP3 WMA Play Select a Media Type 2 WMA 3 JPEG 1 OEA 2 Evergree SMTown 3 Wonderfr 4 Heal the 5 0
2. 16 Before Play e Turn on your TV and press the TV VIDEO button to select the video mode e Turn on your Audio System and select AUX CD or DVD After plugging in the player the first time you press the DVD POWER button this screen comes up If you want to select the language press a NUMBER button This screen will only appear the very first time you plug in the player Play Oot W N Press the OPEN CLOSE button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up Press the PLAY PAUSE il button or OPEN CLOSE button to close the disc tray Stopping Play Press the STOP W button during play Removing Disc Press the OPEN CLOSE button Pausing Play Playing a Disc SELECT MENU LANGUAGE Press for English Touche 2 pour Fran ais Dr cken Sie f r Deutsch Pulsar para Espa ol Premere per Italiano Toets voor Nederlands Press the PLAY PAUSE I1 or STEP button on the remote during play Screen stops no sound To resume again press PLAY PAUSE i button once again 17 SNOILONN4 oisva Playing a Disc 7 Step Motion Play Only DVD Press the STEP button on the remote during play Each time the button is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press PLAY PAUSE py11 to resume normal play You can only perform step motion play in the forward direct
3. 45
4. Audio Setup Dl Display Setup gt Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button Parental Setup cf gt Select Audio Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Use the UP DOWN buttons to select the desired item Then press the RIGHT or ENTER button Bb Ww N AUDIO SETUP Digital Output O Digital Output Drs 1 PCM Converts to PCM 2CH 48kHz audio Select PCM when using the Analog Audio Outputs 2 Bitstream Converts to Dolby Digital Bitstream 5 1CH Select Bitstream when using the Digital Audio Output NOTE Be sure to select the correct Digital Output or no audio will be heard Dynamic Compression PCM Down Sampling O DTS 1 Off Doesn t output digital signal 2 On Outputs DTS Bitstream via digital output only Select DTS when connecting to a DTS Decoder Dynamic Compression 1 On To select dynamic compression 2 Off To select the standard range O PCM Down Sampling 1 On Select this when the amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signals will be down converted to 48KHZ 2 Off Select this when the amplifier connected to the player is 96KHz compatible In this case all signals will be output without any changes How to make the SETUP menu disappear or return to menu screen during set up Press RETURN or LEFT button e Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the d
5. How to have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 40 27 SNOILONNA aJINVAQV Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button Press the SUBTITLE button Use the LEFT RIGHT buttons to select the desired subtitle language Use the UP DOWN buttons to determine whether or not the subtitle will be displayed a ENG gt oft Initially the subtitling will not appear on screen The subtitle languages are represented by abbreviations Changing the Subtitle color DVD P239 only Press the MODE button to change the subtitle color to yellow or white when the player is in progressive video mode only and subtitles are on the screen e This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages How to have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 40 28 Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene you can select the Angle function Using the ANGLE button Press the ANGLE button to see if an ANGLE Ba mark is present at the upper left hand corner of the screen Sy 416 35 When an ANGLE mark is shown pr
6. Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote to reset it Reinstall batteries and try remote again Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the DVD 5 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The DVD player is connected with the proper amplifier 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound Check whether the disc being played has the Dolby 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The Screen Ratio is fixed on your DVDs Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu Press power on from a cold start with no disc in the unit Press the STOP ml and PLAY p iI buttons simultaneously on the front panel for th
7. a DVD PLAYER DVD E139 DVD P239 DVD VIDEO Important Safety Instructions o NOOA WD 10 11 12 1 wo 14 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the A manufacturer or sold with the apparatus Unplug this apparatus When a cart is used use caution when moving the A cart apparatus combination to avoid injury from tip over Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when
8. Setup of the Language Audio Setup Setup of the Audio Options Parental Setup Display Setup Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options O Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc Use the UP DOWN buttons on the remote to access the different features 3 Press the ENTER button to access the sub features To make the setup screen disappear after setting up press the MENU button again Depending on the disc some Setup Menu selections may not work 38 Setting Up the Language Features If you set the player menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button 3 Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Select Player Menu using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 5 Use the UP DOWN buttons to select English 6 Press the ENTER button English is selected and the screen returns to SETUP menu To make the SETUP menu disappear press the RETURN or LEFT button Using the Disc Menu Language Th
9. speed on the DVD CD DVD 2X 4X 8X 16X 32X 128X CD 2X 4X 8X Skipping Tracks During play press the td or pp button e When playing a DVD if you press the button it moves to the next chapter If you press the e button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter e When playing a CD if you press the PP button it moves to next track If you press the e button it moves to the beginning of the track One more press makes it move to the beginning of the previous track 19 SNOLLONN4 91Sva Using the Display Function When Playing a DVD CD 1 During play press the INFO button on the remote Use the UP DOWN buttons to select the desired item Use the LEFT RIGHT buttons to make the desired setup then press ENTER e You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the playback from the desired time 4 To make the screen disappear press the INFO button again To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified ava Most DVD discs are recorded in chapters so that you Va can quickly find a specific passage similar to tracks on an audio CD G3 Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference Refers
10. Easy View can convert Letter Box images to full screen viewing on your conventional TV 6 SEARCH Buttons lt 4 gt gt Allows you to search forward backward through a disc 7 STOP Button MW 8 DISC MENU Button Brings up the Disc menu 9 TITLE MENU Button Brings up the Title menu 10 CLEAR Button Use to remove menus or status displays from the screen 11 BOOKMARK Button 12 MENU Button Brings up the DVD player s setup menu 13 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 14 3D Button 15 1 SKIP Button This function skips playback ahead 10 seconds 16 PLAY PAUSE Button gt I Begin Pause disc play 17 SKIP Buttons 4 pp Use to skip the title chapter or track 18 RETURN Button e Returns to a previous menu 19 INFO Button Displays the current disc mode 20 ENTER DIRECTION Button UP DOWN or LEFT RIGHT Buttons e This button functions as a toggle switch 21 ANGLE Button Use to access various camera angles on a DVD 22 MODE Button Allows you to program a specific order 23 SUBTITLE Button 24 AUDIO Button e Use this button to access various audio functions on a disc 25 REPEAT A B Button e Use to mark a segment to repeat between Aand B 26 REPEAT Button Allows you to repeat play a title chapter track or disc 27 ZOOM Button Enlarges the DVD picture 13 dN L3S Choosing a Connection The following show ex
11. Repeat function may not work DVD Olor CETAN CD Olor ATEN 2 23 SNOLLONN4 oisva Adjusting the Aspect Ratio EZ View To play back using aspect ratio DVD Press the EZ VIEW button The screen size changes when the button is pressed repeatedly The screen zoom mode operates differently depending on the screen setting in the initial setup menu e To ensure correct operation of the EZ VIEW button you should set the correct aspect ratio in the initial setup See page 42 If you are using a 16 9 TV 24 For 16 9 aspect ratio discs Wide Screen Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on the type of disc the black bars may not disappear completely Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged O For 4 3 aspect ratio discs Normal Wide Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look horizontally stretched Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarge
12. TV Repeat You can repeat a song or movie simply by pressing the REPEAT button MP3 WMA This unit can play discs created from MP3 WMA files Instant Replay This function is used to replay the previous 10 seconds of the movie from the current position Instant Skip This function skips playback ahead 10 seconds Discs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM e CDV CDI HD layer of super Audio CD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions e DVD R R CD RW DVD RW RW Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited SNOILONNS DISV9 SNOILLOSNNOO dNlas G39NVACV 3 El O z 0 Disc Type and Characteristics Description Front Panel This DVD player is ca
13. lighting nearby Table of contents Setup General Featur sssssss 7 Disc Type and Characteristics 8 Description Front Panel 9 Description Rear Panel 22 2 4 2 p 2 2 4 2p 2 2 24 2 A M 4m2 2M2 PaMM MM r 22 2 22 10 Tour of the Remote Control Vs AE AA ra saute 12 Connections Choosing a Connection sire conan ono nono 14 Basic Functions Playing a D SC EERE REEE EERE EERE EEE ana n nn nn nnnnnannnonnnnnnnnnncnnnncncncnnncnncnncnncccncncncnnnncncnnonenenenanananons 17 Using the Search 8 Skip FUNCHIONS rrrrrrrrnnnnnnnnnnanananononnnnnnnnnnnncnnnancnnncnnnnnnnnncncncnanana 19 Using the Display FUNCTION sitter 20 Using the Disc and Title Menu ou ssseseesessseseeeseseseeeesesesestererereesesssseneneacatanenenees 21 Using the Function Menu 22 Repeat Play A A AAA A S E AA AA E 23 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View dica esas s 24 Slow Repeat play A DANAA acceda 26 Selecting the Audio Language AAA A dd an aca 27 Selecting the Subtitle Language O AO 28 Changing the Camera Angle A a ae 29 Using the Instant Replay Skip Function rrrrrrrrnnncnnnnnnnanonanononononononanononononononononanananonos 30 Using the Bookmark Function Using the Zoom amp 3D Sound Functions MP3 WMA Play eeren Program Play amp Random Play A 7777 Picture CD Playback 2 2222222222222222222222224222222242222222222222222422222 24 Changing Setup menu U
14. this jack to the S Video jack on your television for a higher quality picture e The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the S VIDEO position 5 COMPONENT VIDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks These jacks provide Pr Pb and Y video Along with S Video Component Video provides the best picture quality If 525P 480P VIDEO is selected progressive scan mode will work If 525i 480i VIDEO is selected interlaced scan mode will work 6 VIDEO OUT SELECT SWITCH e Use this switch to set video out If 525P 480P VIDEO is selected VIDEO and S VIDEO will not work Important Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual s instructions regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system If 525P 480P VIDEO OUT is selected VIDEO and S VIDEO will not work Select the VIDEO OUT SELECT switch in the Stop or Power Off mode 10 Description Rear Panel DVD E139 ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Or O COMPONENT VIDEO OUT SELECT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL S VIDEO 1 2 3 4 5 6 Rear Panel 1 DIGITAL AUDIO OUT JACKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receiver Use to connect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital or DTS decoder 2 ANALOG AUDI
15. G extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played y CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played On e The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters y a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the tisession disc the disc can be played only up to the blank segment A maximum of 500 images can be stored on a single CD y Kodak Picture CDs can be played On mu On When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played e Picture discs other than Kodak Picture CD may take longer to start playing or may not play at all If a number of files in 1 Disc is over 500 only 500 JPEG file can be played If a number of folders in 1 Disc is over 300 only JPEG files in 300 folders can be played 37 SNOILONNA G3ONVACV Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote Select Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Language Setup
16. O OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of your television audio video receiver 3 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television 4 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect this jack to the S Video jack on your television for a higher quality picture The S VIDEO must be selected in the VIDEO OUT SELECT 5 COMPONENT VIDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks These jacks provide Pr Pb and Y video Along with S Video Component Video provides the best picture quality The COMPONENT must be selected in the VIDEO OUT SELECT 6 VIDEO OUT SELECT SWITCH Use the switch to set video out If COMPONENT is selected S video may not work If S Video is selected COMPONENT may not work Select the VIDEO OUT SELECT switch in the Stop or Power Off mode 11 dNLas Tour of the Remote Control N O OF BO 00 12 ro BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO COC dE MENU 100M REPEAT REPEAT SAMSU OPEN CLOSE 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Tour of the Remote Control DVD Function Buttons 1 DVD POWER Button Turns the power on or off 2 NUMBER Buttons 3 STEP Button Advances play one frame at a time 4 1 REPLAY Button This function is used to replay the previous 10 seconds of the movie from the current position 5 EZ VIEW Button
17. ON EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Note e This unit can be used only where the power supply is AC 110 240V 50 60Hz It cannot be used elsewhere e This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information If the Region number of a DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD player the DVD player cannot play the disc e This device is protected by U S patent numbers 4 631 603 4 577 216 4 819 098 and 4 907 093 and other intellectual property rights The use of Macrovision s copy protection technology in the device must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited pay per view uses only unless otherwise authorized in writing by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Handling Cautions Before connecting other components to this player be sure to turn them all off Do not move the player while a disc is being played or the disc may be scratched or broken and the player s internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player Be careful not to put your hand into the disc tray Do not place anything other than the disc in the disc tray Exterior interference such as lightning and static electricity can affect normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again wit
18. amples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components Before Connecting the DVD Player Always turn off the DVD player TV and other components before you connect or disconnect any cables e Refer to the owner s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components Connection to an Audio System AUDIO SYSTEM 3 fe 0 oss 0 0 Fats YO d E 2ch Amplifier Audio Input Jacks 6 Analog Audio Out DVD PLAVER ea 14 Dolby Digital Decoder Digital Audio Input Jack OPTICAL AKL OR DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Digital Audio Out Choosing a Connection DVD P239 only Connection to a TV For Video TV Normal Widescreen Projection etc Good Better Basic Audio picture picture Best Optimum picture picture Method 3 Audio Output Jacks Video Output Jack S Video Jack DVDP DVDP DVDP The VIDEO OUT SELECT swi The VIDEO OUT SELECT sw DVDP The VIDEO OUT SELECT swi ayer TV with Video Input Jack ayer TV with S Video Input Jack ayer TV with Component Video Jacks ayer TV with Progressi
19. apan etc DIGITAL I T r SOUND dts Eb Digital Audio disc DTS disc MP3 disc Front Panel Display Play Region Number 1 Disc type indicators Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the e disc to play If the codes do not match the disc will not play 3 Displays various messages concerning operations such as PLAY STOP LOAD The Region Number for this player is described on the rear panel of the player no DISC No disc loaded OPEN The disc tray is open LOAD Player is loading disc information dN L3S Description Rear Panel DVD P239 ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT swoeo our COMPONENT VIDEO OUT 525P Pr O 480P DIGITAL AUDIO OUT ae OPTICAL COAXIAL S VIDEO 1 DIGITAL AUDIO OUT JACKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receiver Use to connect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital or DTS decoder 2 ANALOG AUDIO OUT JACKS Connect to the Audio input jacks of your television audio video receiver 3 VIDEO OUT JACK Use a video cable to connect to the Video input jack on your television The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the 525i 480i or S VIDEO position 4 S VIDEO OUT JACK Use the S Video cable to connect
20. d Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched Adjusting the Aspect Ratio EZ View If you are using a 4 3 TV O For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Displays the central portion of the 16 9 screen The right and left sections of the screen are cut off Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged O For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched Zoom Fit The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged e This function may behave differently depending on the type of disc 25 SNOILONNA AJINVAQV Slow Repeat play This feature allows you slowly repeat scenes containing sports dancing musical instruments being played etc so you can study them more closely When playing a DVD Durin
21. elect English Select Original if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in Select Others if the language you want is not listed Press the ENTER button English is selected and the screen returns to SETUP menu Using the Subtitle Language or O N gt 40 With the unit in Stop mode press the MENU button Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT Sr ENDE Fe Butt Th Espanol Italiano Nederlands Others Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Select Subtitle using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Use the UP DOWN buttons to select English Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio preference Select Others if the language you want is not listed Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting Press the ENTER button English is selected and the screen returns to SETUP menu If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected Howto make the SETUP menu disappear or return to menu screen during set up Press RETURN or LEFT button Setting Up the Audio Options With the unit in Stop mode press the MENU button Language Setup gt
22. en appears Info Zoom Bookmark Repeat and EZ View Info See Page 20 Zoom See Page 32 Bookmark See Page 31 Repeat See Page 23 EZ View See Page 24 25 Use the UP DOWN button to highlight one of the 5 functions Then press the RIGHT or ENTER button to access the function e You can also directly select these functions using their respective buttons on the remote 22 Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Repeat Play Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc Press the REPEAT button on the remote When playing a DVD E 0 Repeat screen appears Select Chapter Title or A B using the LEFT RIGHT buttons REPEAT A B Press the REPEAT button Select A B on screen with the LEFT RIGHT buttons or press the REPEAT A B button on the remote Press ENTER at the point where you want the repeat play to start A The B is automatically highlighted Press ENTER at the point where you want the repeat play to stop B e To terminate the function press the CLEAR button or the REPEAT A B button again A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 seconds has elapsed after point A has been set Press ENTER To return to normal play press REPEAT again then press the LEFT RIGHT buttons to select Off and press ENTER e DVD repeats play by chapter or title CD repeat play by disc or track e Depending on the disc the
23. ess the ANGLE button then an ANGLE select icon will appear at the upper left hand corner of the screen Use the LEFT RIGHT buttons to select the desired screen angle 3 To turn off the display press the ANGLE button again 29 SNOILONNA aJINVAQV Using the Instant Replay Skip Function Using the Bookmark Function Using the Instant Replay function DVD Hs feature lets you bookmark sections of a DVD so you can quickly find them at a later ime If you miss a scene you can see it again using this function pen Pepi Using the Bookmark Function DVD If you press the I REPLAY button the current During play press the BOOKMARK button on the scene moves backward about 10 seconds remote The Bookmark icons will be displayed os co and plays back Use the LEFT RIGHT buttons to move to the Depending on the disc the Instant Replay desired bookmark icon function may not work press the ENTER button The icon will change to 3 When you reach the scene you want to mark a number 1 2 or 3 Press the BOOKMARK button to turn off the Using the Instant Skip function DVD display Use this function to skip playback 10 seconds Recalling a Marked Scene ahead of the current scene Estant Skip During play press the BOOKMARK button 1 Press the I SKIP button on the remote A E O co Playback will skip ahead 10 seconds Use the LEFT RIGHT buttons to select a Depending on the disc this
24. feature may not work marked scene 3 Press the PLAY PAUSE y11 buttons to skip to the marked scene Clearing a Bookmark During play press the BOOKMARK button 1 on the remote Up to three scenes may be marked at 2 Use the LEFT RIGHT buttons to select the atim bookmark number you want to delete Depending on the disc the Bookmark function may not work 3 Press the CLEAR button to delete a bookmark number Press the BOOKMARK button to turn off the display 30 31 SNOILONNA AJINVAQV Using the Zoom amp 3D Sound Functions Using the Zoom Function DVD During play or pause mode press the ZOOM button on the remote A zoom mark will be displayed on screen Use the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order Using the 3D Sound Function The simulated surround effect depends on the disc contents If you connect the unit to your stereo system you can enhance sound quality and produce a greater surround effect This feature is useful when you are using the DVD player with a two channel stereo through the analog outputs Discs which are recorded with LPCM or DTS will not work During play press the 3D button The 3D SOUND mark will be displayed on screen Press the UP DOWN buttons to turn the 3D Sound feature on or off 32 VY ZN ora
25. g play press the PLAY PAUSE II button Press the gt button to choose the play speed between 1 8X 1 4X and 1 2X of normal Press the REPEAT button Select A B on screen with the LEFT RIGHT buttons or press the REPEAT A B button on the remote Bb O N gt Press ENTER at the point where you want the repeat play to start A The B is automatically highlighted Press ENTER at the point where you want the repeat play to stop B dl To return to normal play press REPEAT again then press the LEFT RIGHT buttons to select Off Press ENTER then press the PLAY PAUSE button OD e The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose DVD Olor IC Ce ee CD Olor Track Disc A B e To terminate the function press the CLEAR button or the REPEAT A B button again A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 seconds has elapsed after point A has been set 26 Selecting the Audio Language You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button DVD Use the LEFT RIGHT buttons to select the EE desired language on a DVD The audio languages are represented by abbreviations Use the LEFT RIGHT buttons to select Stereo LEFT or RIGHT On CD CD e This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs A DVD disc can contain up to 8 audio languages
26. h the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The player will operate normally Be sure to remove the disc and turn off the player after use e Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don t intend to use the player for long periods of time Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment Do not keep under direct sunlight Keep in a cool ventilated area Store vertically Keep in a clean protection jacket Maintenance of Cabinet For safety reasons be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning Wipe the cabinet with a soft cloth 4 Accessories Remote Control User s Manual Install Batteries in the Remote 1 Open the battery cover on the back of the remote Insert two AA batteries Make sure that the polarities and are aligned correctly 3 Replace the battery cover Before You Start Batteries for Remote Control AA Size Video Audio Cable If remote doesn t operate properly e Check the polarity of the batteries Dry Cell e Check if the batteries are drained e Check if remote sensor is blocked by obstacles e Check if there is any fluorescent
27. ion Slow Motion Play Only DVD Press the Pb button on the remote during PAUSE or STEP mode By pressing the gt button you can select slow motion play for 1 8 1 4 or 1 2 of normal speed No sound is heard during slow mode Press PLAY PAUSE p 11 to resume normal play When playing a DVD reverse slow motion play will not work RESUME function When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY p I1 again it will pick up where you left off unless the disc is removed the STOP ll button is pressed twice or the player is unplugged e If the player is left for 5 minutes in pause mode it will stop e If the player is left in the stop mode for more than 30 minutes the power will automatically shut off Automatic Power Off Function e If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction a screen saver will be activated and the TV screen will fade in and out repeatedly Press the PLAY P II button to resume normal play e This icon indicates an invalid button press 18 Using the Search amp Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track 1 During play press the lt q or button on the remote Press the gt gt or lt 4 button on the remote and press again to search at a faster
28. is function changes the text language only on the disc menu screens 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button Select Language Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Select Disc Menu using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Use the UP DOWN buttons to select English Select Others if the language you want is not listed 6 Press the ENTER button English is selected and the screen returns to SETUP menu e g Setting up in English Language Setup Dl Setup Da Audio Setup Display Setup Player Menu Disc Menu Audio Subtitle Player Menu LANGUAGE SETUP English gt English gt English gt Automatic p gt PLAVER MENU LANGUAGE Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands e g Setting up in English Disc Menu DISC MENU LANGUAGE Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others 39 Setting Up the Language Features Using the Audio Language 0O A WS N gt OD With the unit in Stop mode press the MENU button AUDIO LANGUAGE Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button Paisa Espa ol Select Language Setup using UP DOWN buttons Nederands then press the RIGHT or ENTER button Others Select Audio using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Press the UP DOWN buttons to s
29. least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps However choosing higher rates like 192 Kbps a or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you Random Play CD MP3 WMA choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files with decompression rates below 64Kbps or over 192Kbps will not be played Press the MODE button PROGRAM q RANDOM properly Use the LEFT RIGHT buttons to select Do not try recording copyright protected MP3 files RANDOM Press the ENTER button Certain securized files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are The disc will be played in random order of the following types Windows Media registered trade mark of Microsoft Inc and SDMI registered trade mark of The SDMI Foundation You cannot copy such files e Important The above recommendations can
30. n screen messages On or Off O Front Display Adjust the brightness of the unit s front panel display Language Setup gt Audio Setup Display Setup Parental Setup ci gt DISPLAY SETUP Still Mode Auto Screen Messages On Front Display Auto Dim Black Level On 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button 3 Select Parental Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button 4 Use RIGHT or ENTER to select Yes if you want to use a password The Enter Password screen appears 5 Enter your password The Re enter Password screen appears to confirm the password Enter your password again The Parental Control screen appears About the Rating Level The Rating Level will work only when Use Password is set to Yes To unlock the player use UP DOWN to select No Use RIGHT or ENTER to select Rating level Press ENTER Use UP DOWN to select the level e g Level 6 and press ENTER Discs that contain Level 7 will now not play To cancel the rating level use RIGHT or ENTER to select No in Use Password About the Change Passwo
31. netic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections FCC NOTE for U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precautions CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATI
32. not be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3 recordings or as an assurance of sound quality You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent NOTE optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases inability of the player to read the files Depending on the disc the Program and Random Play functions may not work To resume normal play press the CLEAR button e PROGRAM RANDOM playback cannot be used if the disc contains more than two types of file extensions e This unit can support a maximum of 99 programmed orders e This unit can play a maximum of 500 files and 300 folders per disc 34 35 SNOILONNA aJINVAQV Picture CD Playback Open the disc tray 2 Load the disc on the tray Load the disc with the labeled side up a Ma Select a Media Type 3 Close the tray The tray closes and you should get a screen that looks like the one to the right Select JPEG in the menu to view a Photo CD Use the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote controller to select the picture you want to view and then press the ENTER button Press the PLAY PAUSE I1 button if you want to play it in the Slide Show mode e To see the next 6 pictures press the PPI button To see the previous 6 pictures press the ld button FEA Return to the Album Screen Press the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons
33. on the remote controller to display the menu again lal Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise O Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 4X Normal gt 2X gt 4X gt 2X gt Normal The unit enters slide show mode Press the RETURN button to return to the album screen Before the Slide Show can begin the picture interval must be set G When this icon is selected and ENTER is pressed the pictures change automatically with about an 6 second interval LA The pictures change automatically with about an 12 second interval LA a The pictures change automatically with about an 18 second interval Depending on the file size each interval between images may take longer or shorter than the manual suggests e To change the currently playing media press the STOP m button twice and then press the DISC MENU button e If no button on the remote controller is pressed for 60 seconds the menu will disappear and the selected item will be played e Press the TITLE MENU button to return to the album screen e Press the RETURN button to return to the slide show e If no buttons on the remote controller pressed for 10 seconds the menu will disappear Press the UP DOWN or LEFT RIGHT buttons on the remote controller to display the menu again 36 CD R JPEG Discs On Picture CD Playback y files with the jpg and JP
34. ouble D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc 41 Setting Up the Display Options e U we With the unit in Stop mode press the MENU button Select Setup using UP DOWN buttons then RIGHT or ENTER button Select Display Setup using UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Use the UP DOWN buttons to select the desired item Then press the RIGHT or ENTER button O TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 1 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 2 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 3 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer 1 Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted 2 Field Select this feature when the screen shakes in the Auto mode 3 Frame Select this feature when you want to see small letters more clearly in the Auto mode Screen Messages Use to turn o
35. pable of playing the following types of discs with the corresponding logos SAMSUNG o 6 1 STANDBY ON Disc Types Recording p NENA oti Logos Types Disc Size Playing Time Characteristics Single sided DVD contains excellent 240 min sound and video due to Double sided Dolby Digital and MPEG 2 480 min system DVD Single sided Various screen and audio Front Panel Controls 80 min functions can be easily Front Panel C Double sided selected through the on 1 STANDBY ON 5 PLAY PAUSE I1 160 min screen menu When the unit is first plugged in the indicator Begin or pause disc play lights When STANDBY ON is pressed on again 6 STOP M AUDIO CD i i i UDIO C 74 min CD is recorded as a the light goes out and the player is turned on Stops disc Hi Digital Signal with igital Signa with better 2 DISC TRAY 7 SKIP 144 pb COMPACT audio quality less N al distortion and less Load the disc here Use to skip or search a scene or music GHAM NO deterioration of audio 3 DISPLAY 8 EZ VIEW quality over time Operation indicators are displayed here Easy View can convert Letter Box images to full 4 OPEN CLOSE screen viewing on your conventional TV Press to open and close the disc tray Disc Markings OJO NTSC ES STEREO 4 e Play Region Number e NTSC broadcast system Dolby Digital disc Stereo disc in U S A Canada Korea J
36. rd Use UP DOWN to select Change Password Press ENTER The Change Password screen appears Enter your new password Re enter the new password again Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup T D PARENTAL SETUP Use Password Enter Password Use Password Rating Level Change Password e g Setting up in LEVEL6 RATING LEVEL How to make the SETUP menu disappear or return to menu screen during set up Press the RETURN or LEFT button Level 6 e How to make the SETUP menu disappear or return to ala menu screen during set up Press RETURN or LEFT button Level 2 If you have forgotten your password see Forget Password in oe the Troubleshooting Guide 1 Auto Dim Makes the Front Panel Display dim automatically when playing a DVD 2 Bright Makes the Front Panel Display bright 3 Dim Makes the Front Panel Display dim Black Level Adjusts the brightness of the screen On Off 42 43 Troubleshooting Before requesting service troubleshooting please check the following No operations can be performed with remote Disc does not play 5 1 channel sound is not being reproduced The icon appears on screen Disc Menu doesnt appear Play mode differs from the Setup Menu selection The screen ratio cannot be changed No audio Forgot password If you experience other problems 44 Check the batteries in the remote May need replacing
37. ree seconds The Select Menu Language display will appear Select the desired language button Press the MENU button on the remote control to select the Parental Mode The Parental Mode is now unlocked as indicated on the display Press the DOWN button to select Parental Press ENTER and the Create Password display will appear You can now set your rating level and change your password to a new number Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still cannot be solved please contact your nearest authorized service center General Video Output Audio Output Power Requirements Power Consumption Weight Dimensions Operating Temperature Range Operating Humidity Range DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 5 COMPACT DISC CD 31 2 COMPACT DISC Composite Video Component Video 2 Channel Frequency Response S N Ratio Dynamic Range Total Harmonic Distortion Specifications AC 110 240 V 50 60 Hz 12W 5 3 lbs W 16 9 in x D 9 4 in x H 2 4 in 41 F to 95 F 10 to 75 Pb 0 70 Vp p 75 Q load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominal specification e Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice e Weight and dimensions are approximate
38. sing the Setup Menu 222222 2222 24 42 24 2 24 242222222 42 22 24222 222 242224222222 2 38 Setting Up the Language Features 39 Setting Up the Audio Options 222222 41 Setting Up the Display Options 22 42 Setting Up the Parental Control 43 Reference Troubleshooting ssssseesseesessessseessessseesseesnecsnecsnesssesseessiesseesseesneesneesnecsneesnessneessessaes 44 Specifications NN 45 Excellent Sound Dolby Digital a technology developed by Dolby Laboratories provides crystal clear sound reproduction Screen Both regular and widescreen 16 9 pictures can be viewed Slow Motion An important scene can be viewed in slow motion Programmed Play You can program tracks to play in desired order CD WMA MP3 Parental Control The parental control allows users to set the level necessary to prohibit children from viewing harmful movies such as those with violence adult subject matter etc Various On Screen Menu Functions You can select various languages Audio Subtitle and screen angles while enjoying movies Progressive Scan DVD P239 only Progressive scanning creates an improved picture with double the scan lines of a conventional interlaced picture COPY PROTECTION General Features Easy View Easy View can convert Letter Box images to full screen viewing on your conventional TV Digital Photo Viewer JPEG You can view Digital Photos on your
39. the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Precautions TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CAUTION THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING sil TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous This symbol indicates important voltage inside the product that presents instructions accompanying the a risk of electric shock or personal injury product Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit WARNING To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION DVD PLAYERS USE AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED BE SURE TO OPERATE PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED CAUTIONS Caution To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Attention Pour viter les chocs lectriques introdu re la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromag
40. to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks Refers to the subtitle languages available in the disc E You will be able to choose the subtitles language or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles A surround sound effect is generated using only two Q front speakers 20 Using the Disc and Title Men Using the Disc Menu 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote BSc Menu Press ENTER key for Disc Menu 2 Select Disc Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Using the Title Menu 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote p Press ENTER key for Title Menu ifle Menu 2 Select Title Menu using the UP DOWN buttons then press the RIGHT or ENTER button Depending on the disc the Title and Disc Menus may not work e Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc e You can also use the Title Menu and the Disc Menu using the TITLE MENU and the DISC MENU buttons on the remote u 21 SNOILONNS oisva Using the Function Menu Using the Function Menu 1 Press the MENU button during playback Use the UP DOWN buttons to highlight Function then press the RIGHT or ENTER button Function selection scre
41. ve Scan Jacks Component Video Jacks Component Video Jacks The VIDEO OUT SELECT switch must be set to the S VIDEO position itch must be set to the S VIDEO position itch must be set to the 525i 480i position itch must be set to the 525P 480P position If 525P 480P VIDEO OUT is selected VIDEO and S VIDEO will not work Depending on your TV your hookup for Method 4 may differ from the illustration Important Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual s instructions regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system 15 SNOILLIINNO9 Choosing a Connection DVD E139 only Connection to a TV For Video TV Normal Widescreen Projection etc Good Better Best Basic Audio E F 7 picture picture picture S Video Video A AV Cable Cable Cable N gt E lt OR OR COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT SELECT VIDEO OUT SELECT S VIDEO S VIDEO S Video Jack Audio Output Video Output Component Video Jacks Jack Jack NETA DVD Player TV with Video Input Jack DVD Player TV with S Video Input Jack If S Video is selected in the VIDEO OUT SELECT DVD Player TV with Component Video Jack If COMPONENT is selected in the VIDEO OUT SELECT If COMPONENT is selected S Video will not work e If S Video is selected COMPONENT will not work
42. we 6 Lemon Tr 7 Somethi 8 Tears in PROGRAM q RANDOM e Press the REPEAT button to hear only music continuously and press it once again to release e PROGRAM RANDOM playback cannot be used if the disc contains more than two types of file extensions 33 SNOLLONN3 aJINVAQV MP3 WMA Play Program Play amp Random Play CD R MP3 WMA discs Program Play CD MP3 WMA 1 Press the MODE button When playing CD R MP3 or WMA discs please follow all the recommendations for CD R PROGRAM 4 p RANDOM above Pits he comments Below Use the LEFT RIGHT buttons to select Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format PROGRAM Press the ENTER button ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac These two formats are the most widely used 3 Use the LEFT RIGHT UP DOWN buttons to select the first track to add to the program Press the ENTER button The selection numbers appear in the Program Order box e When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters and place mp3 wma as the file extension General name format of Title mp3 or Title wma When composing your title make sure that you use PROGRAM 01 8 characters or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including Me 4 Press the PLAY PAUSE II button 2 The disc will be played in programmed order 05 06 Use a decompression transfer rate of at
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Waffelautomat WA 3491 Bedienungsanleitung/Garantie FICHE TECHNIQUE « L`ESPACE TOOTS » Infiniti User Guide Untitled - Luc Saint Taurus Group Convection Oven HORIZON 19 User's Manual PRODUCCIÓN Y UTILIZACIÓN DE FORRAJES CONSERVADOS Manual do Usuário Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file