Home

Samsung BN68-01518H-00 User's Manual

1. Voit valita n m vaihtoehdot my s suoraan painamalla kaukos timen P SIZE painiketta Suomi 18 N ytt tila 16 9 Leve zoomaus Zoom 4 3 Jos haluat valita 16 9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom leveys voit valita kuvakooksi 4 3 WSS Wide Screen Service Jokaisessa Euroopan maassa kaytetaan eri kuvakokoa oikea kuvakoko voidaan valita tata toimintoa k ytt en 16 9 Laajakuvamuoto jonka kuvasuhde on 16 9 Leve zoomaus Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4 3 Zoom Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa 4 3 Palauttaa normaalin kuvasuhteen 4 3 gt T m toiminto ei ole k ytett viss Autom leveys tilassa gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC Komponentti tai HDMI tilassa Digit koh vaim Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri Automaattinen Jos television vastaanottama l hetyssignaali on heikko voit ottaa k ytt n digitaalisen kohinanvaimennuksen ja v hent siten kuvaruudun s hk isi h iri it ja haamukuvia gt Kun signaali on heikko valitse jokin toisista vaihtoehdoista kunnes kuva on paras mahdollinen HDMI musta Normaali Pieni Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustas d n suoraan kuvaruudussa gt T m toiminto on aktivoitu vain silloin kun ulkoiset laitteet on kytketty HDMI tuloliittimiin RGB signaalit Suomi 19 Kuva kuvassa PIP toiminto Voit tuoda kuvaruutuun televisiol hetyksen t
2. PIP K yt ss Pois k yt Voit ottaa PIP toiminnon k ytt n tai poistaa sen k yt st Koko a P kuva JAlakuva 1 rd P Komponentti TV Ulk AV HDMI 1 2 TV Ulk AV PC TV Ulk AV N L hde Siirr FLEET EJ 9 Palaa Voit valita alakuvan l hteen Koko C D D Voit valita alakuvan koon gt Koko on k yt ss jos p kuva on HDMI tilassa Sijainti C C9 C amp Voita valita alakuvan sijainnin gt Sijainti ei ole k yt ss kaksoistilassa cc Muistipaikka Voit valita alakuvan kanavan vain kun L hde asetus on TV Suomi 20 niasetusten muuttaminen 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse ni TT i ee painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER gt TE ka TE painiketta SRS TS XT yt D 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeella ja paina sitten ENTERG painiketta 3 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTERE Autom nenvoim Television kaiutin painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Siirr G Hyv ksy Palaa Tila Vakio Musiikki Elokuva Puhe Muunneltu Voit valita kuhunkin lahetykseen sopivan nitehosteen n Helppo asetus Energians st 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta pusle 2 Valitse nitila painamalla A tai V painiketta 3 Valitse haluamasi nitila painamalla paini
3. Storage Humidity 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 20 20 Model Name LE37A330 LE40A330 Screen Size Diagonal 37 inch 40 inch PC Resolution 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sound Output 10W x 2 1OW x 2 Dimensions WxDxH Body 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm With stand 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Weight With stand 21 kg 22 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt This device is a Class B digital apparatus gt For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 33 This page is intentionally left blank Kontakta SAMSUNG Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Se bakre omslaget f r ytterligare information Att t nka p vid visning av stillbild Stillbilden kan orsaka permanenta skador p bildsk rmen Visa inte en stillbild p sk rmen i mer n tv timmar eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar p sk rmen Att bilden p sk rmen be
4. Deleliste Tennene Installere stativ ee NIIIN ENEN 2 Montering av veggfestesettet 2 Oversikt over kontrollpanelet 3 Oversikt over tilkoblingspanelet 4 Oversikt over fjernkontrollen 6 Sette batterier i fjernkontrollen 7 sS Raoga EN U Sette TV apparatet i standby modus i Vise menyene eee eee 8 Slik bruker du TOOLS knappen uooiiinnn 8 Pug amp Pa A NI REESE 9 INDSTILLING AF KANALERNE Lagre kanaler automatisk oiss 10 Lagre kanaler manuelt 00 cece 11 Legge til L se kanaler Sortere de lagrede kanalene op 118 Gi navn til kanaler s 115 Finjustere kanalmottaket ss ssssn 14 INDSTILLING AF BILLEDET Endre bildestandarden essere 15 Justere det tilpassede bildet 16 Gjenopprette bildeinnstillingenes fabnikkinnstilliinge Toonen lt Slik konfigurerer du bildefunksjonen 18 Vise bilde i bilde PIP ses 20 INDSTILLING AF LYDEN ydfunksjoner a 21 elgellVdmodusme es 22 A HB Symboler Trykk Merk Ettrykksknapp INDSTILLING AF TIDEN Stille inn og vise gjeldende klokkeslett 23 Stille inn deaktiveringstimer T23 Sl TV apparatet p og av autom
5. Viser kanallisten p skjermen O Valg av tilgjengelig kilde O Forrige kanal O PA Neste kanal PG Forrige kanal O G r tilbake til forrige meny O Kontrollerer mark ren i menyen O Lukk skjermmenyen O Velge bildest rrelse O Vise hovedmenyen pa skjermen Velger HDMI modus direkte Bildeeffektvalg Tekst TV funksjoner G ut av tekst TV visning St rrelsesvalg for tekst TV Vise skjult tekst TV tekst O Fastext emnevalg Du kan ogs velge tekst TV dobbel eller blandet O Lagre tekst TV O Valg av Tekst TV modus LISTE FLOF O Tekst TV underside O PA Neste tekst TV side PV Forrige tekst TV side O Holde tekst TV side O Avbryte Tekst TV O Tekst TV indeks gt Funksjonen til fjernkontrollen kan bli p virket av sterkt lys Norsk 6 Sette batterier i fjernkontrollen 1 2 3 L ft opp dekselet p baksiden av fjernkontrollen som vist p illustrasjonen Sett inn to AAA batterier gt Pass p at polene og p batteriene st r den veien som diagrammet viser Sett dekselet p igjen gt Fjern batteriene og oppbevar dem p et kj lig og t rt sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen p en lang stund gt Hvis fjernkontrollen ikke fungerer kontrollerer du f lgende 1 Er TV apparatet sl tt p 2 St r batteriene riktig vei 3 Er batteriene tomme 4 Er det str mbrudd eller er str mledningen trukket ut 5 Finnes det et fluo
6. VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt Ved brug af en HDMI DVI kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 2 stikket gt Tilstanden Interlace underst ttes ikke gt Apparatet kan vise et unormalt billede hvis der v lges andet end et standardvideoformat gt Tilstandene Separat og Sammensat underst ttes ikke SOG underst ttes ikke Dansk 28 Ops tning af TV et sammen med en PC gt Tryk p knappen SOURCE for at v lge tilstanden PC 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen I Baggrundslys Tryk p knappen ENTERG for at v lge Billede Lysstyrke 2 V lg den nskede indstilling ved at trykke p knappen Autojustering A eller W og tryk derefter p knappen ENTER EE esili 3 N r du er tilfreds med dine indstillinger skal du trykke p knappen ENTERG 4 Tryk p knappen EXIT for at afslutte E Fyt Enter 5 Retur Autojustering Med autojustering kan pc sk rmen indstilles til selv at justere det Es indkommende pc videodignal V rdierne for fin grov og position AS IG justeres automatisk Nem indstilling TE T 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen Billede Standard 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Autojustering og lt EF en tryk derefter p knappen ENTER SRO Jaa Energisparefunktion Fra PIP Sk rm Grov Fin Enter 5 Afslut Form let med justering af billedkvaliteten er at
7. Valittu sivunumero L hetysaseman tunnus Kuvaruudussa n kyv n sivun numero tai hakutilanne P iv m r ja kellonaika Teksti Tilatiedot FASTEXT tiedot TIMO NW gt gt Tekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille jotka tulevat kuvaruutuun per kk in ja joita voi lukea seuraavasti Sy tt m ll sivun numeron Valitsemalla sivun aiheen luettelosta Valitsemalla v rillisen otsikon FASTEXT j rjestelm gt Paina TV painiketta uudelleen kun haluat lopettaa tekstitelevision prs ttu i katselun i v fe Kensington lukon k ytt mallikohtainen Kensington lukko on laite jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetyst lukosta Katso oikeaoppinen k ytt tapa lukituslaitteen mukana tulleista ohjeista Lukko on ostettava erikseen 1 Ty nn lukituslaite television Kensington lukkopaikkaan kuva 1 ja k nn lukitussuuntaan kuva 2 lt Kaapeli 2 Kytke lukituslaitteen kaapeli Hase s i pr i lt Kuva2 3 Kiinnit lukituslaite p yt n tai muuhun painavaan H nor esineeseen ao ma gt Kensington lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa lt Valinnainen gt OSS Suomi 31 Vianetsint Ennen yhteydenottoa huoltohenkil st n Ei kuvaa tai nt Tarkista ett virtajohto on kytketty pistorasiaan Tarkista ett ol
8. Bildl ge Standard A dr es N Ljudl ge Personlig 3 Tryck pa lt eller f r att v lja Av L g Medium eller Sovtimer Av H g SRS TS XT Av g a nergispar Av 4 Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga Dub beJ Ll MONG gt Funktionen r inte tillg nglig i PC l ge 40 tum amp Andra Avsluta Svenska 25 V lja k lla Du kan v lja bland externa k llor som r anslutna till din TV s ing ngar 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Ing ngar och sedan pa ENTER 2 Tryck p ENTER f r att v lja K lla gt Tillg ngliga signalk llor TV Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2 gt Dukan bara v lja de externa enheter som r anslutna till TV n 3 V lj nskat alternativ genom att trycka p A eller Y Tryck p knappen ENTER Tryck p knappen SOURCE p fj rrkontrollen f r att v xla mellan tillg ngliga k llor TV l ge kan v ljas genom att trycka ned knappen TV sifferknapparna 0 9 och knappen P fj rrkontrollen Du kan ocks titta p HDMI l ge genom att trycka p HDMI knappen p fj rrkontrollen Svenska 26 Kalla TV D ndra namn gt Flytta g ppna Tillbaka Flytta G ppna 5 Tillbaka Redigera ing ngsk llornas namn Namnge den enhet som r ansluten insignaling ngen f r att det skall bli l ttare f r dig att v lja ing ngsk lla 1 Tryck p MENU f r att visa menyn
9. Fjernbetjeningen virker ikke Udskift fjernbetjeningens batterier Reng r den verste kant af fjernbetjeningen sendervinduet Kontroller at batterierne er sat rigtigt i Meddelelsen Kontroller Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren eller signalkabel videokilderne vises Kontroller at der er t ndt for computeren eller videokilderne TE URNES Kontroller den maksimale opl sning og frekvensen for videoadapteren meddelelsen Understottes ikke Det delagte billede vises i hj rnet af sk rmen Sammenlign disse v rdier med oplysningerne i Visningstilstande Hvis Kun scan v lges i nogle eksterne enheder kan det delagte billede blive vist i hj rnet af sk rmbilledet Dette symptom skyldes eksterne enheder ikke dit tv Meddelelsen Nulstil alle indstullinger til standardveerdierne vises Denne meddelelse vil blive vist hvis du trykker p knappen EXIT og holder den nede et stykke tid Produktindstillingerne vil blive genindstillet til fabriksstandarder TFT LCD panelet anvender et panel der best r af underpixels 3 133 440 som kr ver avanceret teknologi ved produktionen Der kan imidlertid v ret nogle f lyse eller m rke pixels p sk rmen Disse pixels har ingen indflydelse p produktets ydeevne Dansk 32 Tekniske og milj m ssige specifikationer Modelnavn LE26A330 L
10. SRS CO TruSurround XT SRS og c gt symbolet er varemerker for SRS Labs Inc TruSurround XT teknologi er innarbeidet p lisens fra SRS Labs Inc Norsk 21 Auto volum Av P Alle fjernsyns radiostasjoner har egne signalforhold noe som kan gj re det n dvendig justere volumet hver gang du bytter kanal Med denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for den kanalen du nsker ved senke lydvolumet n r modulasjonssignalet er sterkt eller heve det n r modulasjonssignalet er svakt TV hoytaler Av Pa Hvis du vil h re lyd gjennom separate h yttalere sl r du av den interne forsterkeren gt Knappene sal vall og MUTE fungerer ikke n r TV h ytaler er angitt til Av gt Nar TV h ytaler er satt til Av kan du bare betjene Lydvalg i PIP modus i lydmenyen Lydvalg Hoved Sub N r PIP funksjonen er aktivert kan du lytte til lyden p underbildet Hoved Brukes til lytte til lyden p hovedbildet Sub Brukes til lytte til lyden p underbildet Velge lydmodus Du kan stille inn lydmodus i menyen for Verkt y TE T N r du setter den til Dobbel I II vises aktuell lydmodus pa Bildemodus Standard skjermen Lydmodus Tilpasset Deaktiveringstimer AV SRS TS XT AV Energisparing Av Dobbel l Il lt Mono gt 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen 2 Trykk A eller W knappen for Dobbel l II 3 Trykk eller for
11. x avbryta Anv nds f r att visa s ndningen vid s kning av en sida index Anv nds f r att visa inneh llet p sidan n r du visar text tv gt Du kan andra text tv sidor genom att trycka pa sifferknapparna p fjarrkontrollen Svenska 30 Text tv sidorna r uppdelade i f ljande sex kategorier Del Inneh ll Utvalda sidnummer TV kanalens identitet Aktuellt sidnummer eller s kindikeringar Datum och tid Text Statusinformation Text tv information n1mUNW gt gt Text tv informationen delas ofta upp p flera sidor som visas i f ljd Du kommer t informationen genom att Ange sidnumret V lja en titel i en lista V lja en f rgad rubrik SNABBTEXT systemet gt Tryck p knappen TV n r du vill l mna text tv l get i N REE Anv nda Kensington l set st ldskydd beroende p modell Kensingtonl set r en enhet som anv nds f r att fysiskt l sa systemet n r det anv nds p en allm n plats Utseende och l smetod kan variera beroende p tillverkare Se bruksanvisningen som medf ljer Kensington l set f r r tt anv ndning L senheten m ste k pas separat 1 F r in l senheten i kensingtonf ran p LCD TV n bild1 och vrid den i riktningen s att den l ses bild 2 2 Anslut Kensington kabeln lt lt Kabel 3 S kra kensingtonl set mot en skiva eller n got lt Bild 2 annat tungt och fast f
12. Flytta E ppna Tillbaka Enkel inst llning 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Ljudl ge 3 Tryck p knappen lt eller f r att v lja nskat ljudl ge SRS TS XT i 4 Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga ET Flytta 4 Andra 5 Avsluta Egualizer Balans 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Denna tv apparat har ett antal inst llningsalternativ f r att ange ljudkvaliteten gt Om du ndrar de h r inst llningarna ndras ljudstandarden automatiskt till Personlig amp 60 UZ Balans 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz JA gt Flytta Andra gt Tillbaka SRS TS XT Av P TruSurround XT r en patenterad SRS teknik som g r det m jligt att spela 5 1 flerkanalsinneh ll i tv h gtalare TruSurround ger en p tagbar och virtuell ljudupplevelse genom h gtalarsystem med tv h gtalare inklusive inbyggda TV h gtalare Det r helt kompatibelt med samtliga flerkanalsformat Enkel inst llning 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen Bildl ge Gr 2 Tryck pa A eller V f r att v lja SRS TS XT Hudlage did 3 Tryck p 4 eller gt f r att v lja Av eller P En 4 Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga Dubbel I II ndra Avsluta SRS OG TruSurround XT SRS och symbolerna ce ar varum rken som tillh r SRS Labs Inc TruSurround XT tekniken anvands under licens fran SRS Labs SRS TruSurround XT Inc
13. Inst llning och sedan p ENTER 2 Tryck p A eller Y f r att v lja Spr k och sedan p ENTER 3 V lj ett visst spr k genom att trycka p A eller V flera g nger Fyt E ppna Tillbaka Tryck p knappen ENTER 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 24 Melodi Energispar 1 Tryck p MENU f r att visa menyn AA HMM ccsrsssstsco Tryck p A eller Y f r att v lja Inst llning och tryck sedan pa Plug amp Play gt ENTER aes Svenska 3 D 2 V lj nskat nummer genom att trycka pa A eller Y och tryck sedan p ENTER 3 N r du r klar med inst llningen trycker du pa ENTERC 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Flytta G ppna 9 Tillbaka Melodi Av L g Medium H g TV ns melodiljud kan justeras gt Melodin spelas inte N r inget ljud sands ut fran TV n eftersom MUTE knappen ar intryckt N r inget ljud sands ut fr n TV n eftersom volymknappen Volym har tryckts in N r TV n sl s av genom funktionen sovtimer Energispar Av L g Medium H g Med den h r funktionen justeras sk rmens ljusstyrka beroende p omgivande ljusf rh llanden Av Sl r av energisparfunktionen L g Staller in TV n p energisparl ge Medium St ller in TV n p mediumenergisparl ge H g Staller in TV n p h gt energisparl ge Enkel inst llning 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen T os Ia 2 Tryck p A eller W f r att v lja Energispar
14. Mode Standard YY YY To select the desired picture effect follow the Conte Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Sharpness On page 15 ae Press the A or V button to select a particular item Press the ENTER button Press the lt or gt button to decrease or increase the value of i SEN a particular item Press the ENTER button Pee eS REMIT Press the EXIT button to exit Picture Options Backlight Adjusts the screen brightness by adjusting the LCD backlight brightness 0 10 Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull Colour Adjusts the colours making them lighter or darker Tint Adjusts the colour of objects making them more red or green for a more natural look Move amp Adjust EL The adjusted values are stored according to the selected Picture mode In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness 26 32 37 inch In PC mode you can only make changes to Contrast and Brightness 40 inch In TV Ext AV modes of the PAL system you cannot use the Tint Function You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 17 The energ
15. Tryck p A eller V f r att v lja ett visst alternativ Tryck p knappen lt eller gt f r att v lja nskat alternativ Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga BIB P Av Du kan aktivera eller avaktivera BIB funktionen Huvudbild Underbild Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV K lla Du kan v lja en k lla f r underbilden Storlek C Du kan v lja storlek f r underbilden gt Om huvudbilden r i l get HDMI r Storlek inte tillg ngligt Position Ca Ile Du kan v lja ett l ge f r underbilden gt dubbell get Program Du g r endast att v lja kanal f r underbilden n r K lla r inst llt p TV Eng spar B gt TV D Sa SST Big Jeger Av hu TT ED g r det inte att v lja Position ndra ljudinst llningarna Du kan st lla in ljudet efter dina egna nskem l LV as 1 Tryck p MENU for att visa menyn D Tryck p A eller V f r att v lja Ljud och sedan pa ENTER Auto Velg 2 V lj nskat nummer genom att trycka pa A eller Y och tryck ll iil sedan p ENTER 3 N r du r klar med inst llningen trycker du pa ENTER 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Lage Standard Musik Film Tal Personlig Du kan valja vilken speciell ljudeffekt som ska anv ndas n r du ser p ett visst TV program
16. settes flere grunnleggende aa innstillinger i gang automatisk i en bestemt rekkefolge Folgende innstillinger er tilgjengelige 1 2 Trykk p eller og velg Butikkdemonstrasjon eller Trykk p POWER o knappen p fjernkontrollen Meldingen Start Plug amp Play vises n r du velger OK Velg nsket spr k ved trykke p A eller V knappen Trykk p ENTERG knappen for bekrefte valget Start Plug amp Play Hjemmebruk Trykk deretter p ENTERG knappen gt Vi anbefaler at du velger Hjemmebruk memodusen for oppn best mulig bilde i ditt hjemmeniilj gt Butikkdemonstrasjon er kun beregnet p bruk i butikker o l gt Hvis enheten er vilk rlig satt til Butikkdemonstrasjon modus og du vil g til Hjemmebruk standard trykker du Volum knappen p TV en N r Volum skjermmenyen vises trykk og hold MENU knappen p apparatet nede i 5 sekunder Meldingen Kontroller antenneinngang vises nar OK velges Trykk p ENTERC knappen gt Kontroller at antennekabelen er riktig koblet til Velg riktig land ved trykke pa A eller V Trykk p ENTERG knappen for bekrefte valget Menyen Autolagring vises og Start er valgt Trykk p ENTER knappen gt Kanals ket vil starte og avslutte automatisk gt Nar du har lagret alle tilgjengelige kanaler vises menyen Still klokke gt Dersom du vil avbryte lagringsprosessen tr
17. tietokoneen kuva s tyy automaattisesti PC videotulosignaalin Ole hyv ja odota mukaan Kuvanlaadun asetukset Hieno Karkea ja Paikka s tyv t automaattisesti Helppo asetus Kuvatila Vakio 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta Unga 7 i Pols kayt 2 Valitse Automaattinen s t painamalla A tai V painiket SES SZT Pois k yt Energians st Pois k yt PIP Automaattinen saato ta ja paina sitten ENTER painiketta N ytt Siirr G Hyv ksy 9 Poistu Karkea Hieno Kuvanlaadun s d n tarkoitus on poistaa kohina tai v hent sit Jos kohina ei poistu pelk st n hienos d ll s d j j 50 taajuus mahdollisimman hyv ksi karkealla s d ll ja IE hienos d kuvaa uudelleen Kun olet poistanut kohinan s d Kuvan palautus i kuvan paikkaa niin ett se on kuvaruudun keskell Valitse Karkea tai Hieno painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta S d kuvaruudun laatua painamalla 4 tai painiketta Paina ENTER painiketta Siirr EHyv ksy 5 Palaa Sijainti S d tietokoneen kuvan sijaintia jos kuva ei sovi television kuvaruutuun S d kuvaruudun pystyasentoa painamalla A tai V painiketta S d kuvaruudun vaaka asentoa painamalla 4 tai gt painiketta Paina ENTER painiketta ossi Hyv ksy 5 Palaa Coarse Fine je 34 Position b Kuvan palautus T ll toiminnolla voit palauttaa kaikki ku
18. Elokuva Kuva jota on miellytt v katsella pime ss var YS huoneessa b Kuvavalinnat Palauta gt Kuvatila on s dett v erikseen kullekin kuval hteelle Siirr GHyvaksy 5 Palaa Voit valita kuvatilan my s kaukos timen P MODE painiketta painamalla Helppo asetus 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta if s i Kuvatila lt Vakio 3 2 Valitse A tai V painikkeella Kuvatila IHT pome niajastin Pols k yt 3 Valitse haluttu vaihtoehto painamalla 4 tai painiketta SRS TS XT i Pois k yt 4 Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta Bu Ships Siirr gt Saada 9 Poistu Suomi 15 Mukautetun kuvan s t minen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen D Eem Kuvastandardin muuttaminen ohjeissa 1 3 sivu 15 Kirkens 2 Valitse haluamasi asetus painamalla A tai V painiketta Paina V rt ENTERG painiketta Kuvavalinnat 3 Pienenn tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla lt tai gt painiketta Paina ENTERG painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Taustavalo S t kuvaruudun kirkkautta s t m ll nestekidetelevision taustavalon kirkkautta 0 10 Kontrasti T ll asetuksella voit s t kohteiden ja taustan v list kirkkaus ja tummuuseroa Kirkkaus T ll asetuksella voit s t koko kuvaruudun kirkkautta Ter vyys T ll
19. Move GiEnter 5 Return ENTEREF button Press the A or V button to select Manual Store then press the ENTERC button Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTERC button When you are satisfied with your setting press the ENTER button Press the EXIT button to exit Programme Programme number to be assigned to a channel Press the A or button until you find the correct number gt You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 Colour System Auto PAL SECAM NTSC4 43 Press the A or V button to select the required colour standard Sound System BG DK I L Press the A or V button to select the required sound standard olour System Auto gt Sound System BG D Channel 186 Search 140 MHz Store Sy p Q PE 7 Move Enter 5 Return Channel When you know the number of the channel to be stored Press the A or V button to select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the A or V button to select the required number gt You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 gt If there is abnormal sound or no sound re select the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the A or V button to start the search The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is
20. Timer 2 Timer 3 och sedan p ENTER Tre olika timerinst llningar kan g ras f r p av gt Stall in klockan f rst X Flytta G ppna 5 Tillbaka Svenska Energispar 4 Tryck p 4 eller f r att v lja nskat alternativ nedan Andra inst llningen genom att trycka p knappen A eller V P slagningstid V lj timme minut och Pa Av F r att aktivera timern med nskad inst llning stall in den p P Avst ngningstid V lj timme minut och Pa Av F r att aktivera timern med nskad inst llning st ll in den p P GEE Upprepa V lj En g ng Alla Dagar M n Fre M n L r eller L r S n Volym V lj nskad niv f r volymen gt Dukan st lla in timmar och minuter direkt genom att trycka p sifferknapparna p fj rrkontrollen gt Auto Power Off N r timern r inst lld till Pa kommer tv n att stangas av om inga kontroller anv nds under 3 timmar efter det att tv n slagits p av timern Den h r funktionen r endast tillg nglig i timerl get P och f rhindrar verhettning vilket kan uppst om TV n r p slagen f r l nge V lja spr k N r du anv nder apparaten f r f rsta g ngen m ste du v lja vilket spr k som ska anv ndas vid menyvisning och g Plug amp Pla gt indikeringar i ee i p 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att Energispar JA a v lja
21. Tryck p A eller Y f r att v lja Ing ngar och sedan pa ENTER Tryck pa A eller V f r att v lja Andra namn och sedan p ENTER Tryck p A eller V f r att v lja den enhet du vill redigera Tryck p knappen ENTER Tryck p A eller V f r att v lja enhet Tryck p ENTER Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 27 MM mn K lla TV PS Flytta S ppna Tillbaka Component HDMI HDMI2 Flytta s ppna 9 Tillbaka Installera programvaran baserad p Windows XP Windows bildsk rmsinst llningar f r en typisk dator visas nedan F nstren som visas p din dator skiljer sig troligtvis fr n dessa beroende p vilken Windows version och vilket videokort som du anv nder Men ven om f nstren ser annorlunda ut p din dator g ller samma grundl ggande information om installationen f r n stan allt Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung terf rs ljare 1 Klicka f rst p Kontrollpanelen i Windows startmeny 2 Nar f nstret f r kontrollpanelen visas klickar du p Utseende och teman En dialogruta f r bildsk rmen visas 3 N r f nstret f r kontrollpanelen visas klickar du p Bildsk rm En dialogruta f r bildsk rmen visas 4 G till fliken Inst llningar i bildskarmens dialogruta Korrekt storleksinst llning uppl sning Optimal inst llning 1360 X 768 Om det finns ett alter
22. Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller Y for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen A eller V for at v lge PIP og tryk derefter p knappen ENTER V lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTER Cr Tryk p knappen ENTER n r du er tilfreds med dine indstillinger Tryk p knappen EXIT for at afslutte Du bem rker muligvis at billedet i PIP vinduet bliver en anelse unaturligt n r du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen Tryk p knappen A eller V for at v lge PIP og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen A eller W for at v lge et bestemt punkt Tryk p knappen lt eller for at v lge den nskede funktion Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte Position C Du kan v lge en placering til underbilledet gt tilstanden Double PIP Til Fra Du kan aktivere eller deaktivere PIP funktionen Hovedbillede Underbillede Komponent TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Kilde AV Du kan veelge en kilde til underbilledet St rrelse C D D Du kan v lge en st rrelse til underbilledet gt Hvis hovedbilledet er i HDMI tilstand er Storrelse tilg ngelig Ie Program Du kan kun v lge en kan
23. velge nsket alternativ 4 Trykk ENTERG Lydtype Toveis 1 2 Standard i et Mono MONO Automatisk A2 Stereo Stereo STEREO amp MONO endring Toveis Toveis 1 amp Toveis 2 Toveis 1 Mono MONO Automatisk NICAM Stereo S ereo mo MERE Ending E Toveis N Toveis Toveis 2 Toveis 1 gt Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling b r du skifte til Mono gt Denne funksjonen er bare aktivert med lydsignal i stereo Den er deaktivert n r lydsignalet er i mono gt Denne funksjonen er kun tilgjengelig i TV modus Norsk 22 Stille inn og vise gjeldende klokkeslett Du kan stille inn TV apparatets klokke slik at gjeldende klokkeslett vises n r du trykker p INFO knappen Du m ogs stille inn klokken hvis du vil bruke tidsuret for sl av og p automatisk 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller for velge Innstilling og trykk deretter p ENTERG knappen 2 Trykk pa A eller V for velge Klokkesl og trykk deretter p ENTERG knappen 3 Trykk p ENTERG knappen for ve ge Still klokke Hvis du vil Trykker du p G videre til Mng Dato r Time eller Minutt eller P knappen Stille inn Mnd Dato r Time eller Minutt Bekreft innstilllingen A eller V knappen ENTERG knappen 5 Trykk p EXIT knappen fo
24. Channel then press the ENTERE button 2 Press the A or V button to select Sort then press the ENTERG button 3 Select the channel number that you wish to change by pressing the A or V button Press the ENTERE button gt The selected channel number and name are moved to right side 4 Select the number of the programme to which the channel is to be moved by pressing the A or V button 5 Press the ENTERG button The channel is moved to its new position and all other channels are shifted accordingly 6 Repeat steps 3 to 5 for another channel to be sorted 7 Press the EXIT button to exit Assigning Channels Names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the A or V button to select Name then press the ENTERE button 3 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the A or V button Press the ENTERG button gt The selection bar is displayed around the name box 4 To Then Select a letter number or symbol Press the A or V button Move on the next letter Press the button Move back the previous letter Press the 4 button Confirm the name Press the ENTER button Country Auto Store Manual Store Channel Manager
25. Indstillinger Input Tryk p knappen A eller V for at v lge et af ikonerne Tryk p knappen ENTERG for at f adgang til ikonets undermenu Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Menuerne p sk rmen forsvinder fra sk rmen efter ca et minut Baggrundslys Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve Billedindstillinger Nulstil amp Flyt ss 1 OK Enter 5 Retur Du kan bruge knappen TOOLS for hurtigt og nemt at v lge dine ofte benyttede funktioner Menuen V rkt jer ndres afh ngigt af den eksterne indgangstilstand du f r vist 1 Tryk p knappen TOOLS Menuen V rkt jer vises Tryk p knappen A eller V for at v lge en menu Brug knapperne A V lt ENTERE for at f vist ndre eller bruge de valgte punkter Se den tilsvarende side for en detaljeret beskrivelse af hver funktion Billede se side 15 Lydtilstand se side 21 Sleep timer se side 23 SRS TS XT se side 21 Energisparefunktion se side 25 Dual I II se side 22 PIP se side 20 Autojustering se side 29 Dansk 8 Billede Lydtilstand Sleep timer SRS TS XT Energisparefunktion Dobbelt I II oe Say RT tandard gt Brugertilpasset Fra Fra Fra RETURN 6 N r du f rste gang t nder for fjernsynet aktiveres flere grundl ggende indstillinger automatisk F lgende indstillinger er tilg ngelige Plug amp P
26. M ned Dato r Time eller Minut ved at trykke p knappen 4 eller gt Indstil M ned Dato Ar Time eller Minut ved at trykke p knappen A eller V gt Du kan ogs indstille M ned Dato r Time og Minut ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen Tryk p knappen ENTERG for at bekr fte din indstilling Meddelelsen Nyd dit tv vises Tryk p knappen ENTERG n r du er f rdig gt Selvom du ikke trykker p knappen ENTER forsvinder meddelelsen automatisk efter nogle sekunder Sprog V lg dit sprog Land V lg dit land Auto lagring Scanner efter og gemmer automatisk kanaler der er til radighed i det lokale omr de Indstil ur Indstiller aktuel tid p tv uret Dansk 9 Hvis du nsker at nulstille denne funktion 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen ENTERE igen for at v lge Plug amp Play Se side 9 for at f detaljer om ops tning af indstillinger gt Funktionen Plug amp Play er kun tilg ngelig i TV tilstand Flyt Enter 5 Retur Automatisk lagring af kanaler Du kan s ge efter de frekvensomr der der er tilg ngelige dette afh nger af det land du bor i Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke n dvendigvis overens med de faktiske eller
27. Med stativ 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm Vikt Med stativ 11 kg 15 kg Milj faktorer Drifttemperatur 10 C till 40 C 50 F till 104 F 10 C till 40 C 50 F till 104 F Driftfuktighet 10 till 80 icke kondenserande 10 till 80 icke kondenserande Lagringstemperatur 20 C till 45 C 4 F till 113 F 20 C till 45 C 4 F till 113 F Lagringsfuktighet 5 till 95 icke kondenserande 5 till 95 icke kondenserande Vridbart stativ v nster h ger 0 20 20 Modellnamn LE37A330 LE40A330 Sk rmstorlek Diagonal 37 tum 40 tum PC uppl sning 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 O 60 Hz Ljud Utg ng 10W x 2 10W x 2 M tt B x D x H Kropp 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm Med stativ 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Vikt Med stativ 21 kg 22 kg Milj faktorer Drifttemperatur 10 C till 40 C 50 F till 104 F Driftfuktighet 10 till 80 icke kondenserande Lagringstemperatur 20 C till 45 C 4 F till 113 F Lagringsfuktighet 5 till 95 icke kondenserande Vridbart stativ v nster h ger 20 20 gt Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande gt Den h r enheten r en digital apparat av klass B gt Effektspecifikationer och effektf rbrukningen finns p etiketten som sitter p produkten Svenska 33 Den h r sidan ska vara tom Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l elle
28. Part Contents Selected page number Broadcasting station identity Current page number or search status Date and time Text Status information FASTEXT information gt Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system gt Press the TV button to exit from the teletext display nmUNUW gt Using the Anti Theft Kensington Lock depending on the model The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 Cable 2 Connect the Kensington Lock cable 3 Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy lt Figure 2 stationary object y gt The location of the Kensington Lock may be ER different depending on its model G Figure 1 lt Optional gt OSS English 31 Troubleshooting Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound Screen is black and power in
29. Svenska 21 Auto volym Av P Varje program har sina egna signalf rh llanden vilket inneb r att du m ste ndra volymen varje g ng du byter kanal Med automatisk volyminst llning justeras volymen automatiskt f r nskad kanal genom att s nka ljudet n r modulationssignalen r h g eller h ja ljudet n r modulationssignalen r l g TV h gtalare Av P N r funktionen BIB r aktiverad kan du lyssna p ljudet i den underordnade bilden gt sd A och MUTE fungerar inte n r TV h gtalare r inst lld p Av gt Nar TV h gtalare r inst llt p Av kan du endast anv nda Ljudval i BIB l ge p ljudmenyn Ljudval Huvudbild Underbild N r funktionen BIB r aktiverad kan du lyssna p ljudet i den underordnade bilden Huvudbild Anv nds f r att lyssna p huvudbildens ljud Underbild Anv nds f r att lyssna p den underordnade bildens ljud V lja ljudl ge Du kan st lla in ljudl get p menyn Verktyg TT EE N r du st ller in Dubbel I II visas det aktuella ljudl get p Bildl ge Grnt sk rmen Hudl ge Personlig ovtimer 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen SUS 2 Tryck p A eller V for att v lja Dubbel I II 3 Tryck p knappen 4 eller f r att v lja nskat alternativ 4 Tryck p ENTER Ljudtyp Dubbel 1 2 Standard ae NLM saas Mono Mono Tn A2 Stereo Stereo Stereo amp Mono Automatisk ndring Dual D
30. The PR PB and Y connectors on your component devices DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DVD O HDMI IN 1 HDMI IN 2 Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD players No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack gt What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio DVI IN HDMI2 R AUDIO L DVI audio outputs for external devices gt Supported modes for HDMI DVI and Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X o Oo o HDMI DVI 60Hz X 0 X X 0 0 Component Q 0 o 0 ie o O AUDIO OUT R AUDIO L Connect RCA audio cables to AUDIO OUT R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DV
31. asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa kohteiden riviivoja V ri T ll asetuksella voit s t v rej vaaleammiksi tai tummemmiksi S vy T ll asetuksella voit s t kohteiden s vy punaisemmaksi tai vihre mm ksi jotta kuva on luonnollisempi 2 Siirr 4 S d BLE S detyt arvot tallennetaan valitun kuvatilan mukaisesti PC tilassa voidaan s t vain asetuksia Taustavalo Kontrasti ja Kirkkaus 26 32 37 tuumaa PC tilassa voidaan s t vain asetuksia Kontrasti ja Kirkkaus 40 tuumaa PAL j rjestelm n TV Ulk ja AV tiloissa et voi k ytt Tint toimintoa Voit palauttaa tehtaassa m ritetyt oletusasetukset valitsemalla Palauta Katso kohta Kuva asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi sivu 17 K yt naikaista energiankulutusta voi v hent merkitt v sti alentamalla kuvan kirkkautta Samalla alentuvat k yt n kokonaiskustannukset Y YY YY Suomi 16 Kuva asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Voit palata tehdasasetuksiin 1 Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen Kuvastandardin muuttaminen ohjeissa 1 3 sivu 15 2 Valitse Palauta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta 3 Valitse OK tai Peruuta painamalla A tai V painiketta Paina ENTERG painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kaikkien kuvatilojen oletusasetukset palautetaan Palauta aset
32. eller nedover Etter at du har valgt bruker du A eller V til forst rre eller forminske bildest rrelsen i loddrett retning Etter ha valgt Fargeomr de i HDMI 1080i eller komponentmodus 1080i Velg 1 ved trykke p eller gt Bruk A V 4 eller P til flytte bildet Tilbakestill Trykk eller gt for velge Tilbakestill og trykk deretter p ENTER Du kan starte innstillingen Du kan enkelt velge disse alternativene ved trykke p TA NA T 66007 P SIZE knappen p fjernkontrollen i Se Norsk 18 Skjermmodus 16 9 Bred zoom Zoom 4 3 Hvis bildest rrelsen stilles inn p Autobredde pa et TV apparat med 16 9 bildeformat kan du velge bildest rrelsen du vil bruke til vise 4 3 WSS Wide Screen Service bilder Hvert enkelt europeisk land krever ulike bildest rrelser og denne funksjonen er ment for valg av bildest rrelse 16 9 Angir bildeformatet til 16 9 bred modus Bred zoom Forst rrer bildest rrelsen mer enn 4 3 Zoom Forst rrer bildet vertikalt p skjermen 4 3 Angir bildeformatet til 4 3 normal modus gt Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Autobredde modus gt Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC komponent eller HDMI modus Digital NR Av Lav Medium Hoy Auto Hvis kringkastingssignalet TV apparatet mottar er svakt kan du aktivere funksjonen Digital NR for a redusere stoy ell
33. gt N r du ansluter till en extern enhet skall du matcha f rgen p anslutningen med den p kabeln Svenska 4 PC IN PC AUDIO Anslut till video och ljudutg ngen p datorn O COMPONENT IN Anslut komponentvideokablarna tillval till komponentanslutningen Pr Pe Y p TV ns baksida och de andra andarna till motsvarande komponentvideoutgang pa DVD n Om du vill ansluta b de en digital TV box och en DVD spelare ska du ansluta digital TV boxen till DVD spelaren och sedan ansluta denna till komponentanslutningen Pr Ps Y p TV n Pr Ps och Y anslutningarna p komponentenheterna DVD r ibland m rkta Y B Y och R Y eller Y Cb och Cr Anslut RCA ljudkablarna tillval till R AUDIO L p apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar pa DVD spelaren HDMI IN 1 HDMI IN 2 St d f r anslutningar mellan HDMI anslutningsaktiverade AV enheter digital tv boxar DVD spelare Ingen ytterligare ljudanslutning kr vs f r en HDMI till HDMI anslutning N r du anv nder en anslutning med HDMI DVI kabel m ste du anv nda uttaget HDMI IN 2 gt Vad r HDMI High Definition Multimedia interface g r det m jligt att verf ra digital bildinformation av h gdefinitionstyp och flera kanaler med digitalt ljud HDMI DVI terminalen st der DVI anslutning till en extra enhet med l mplig kabel medf ljer ej Skillnaden mellan HDMI och DVI r a
34. lja kanalnumret direkt genom att trycka p sifferknapparna 0 gt 9 gt Om du h r onormalt ljud eller om du inte h r n got ljud alls v ljer du ett annat ljudsystem S k Om du inte k nner till kanalnumren Starta s kningen genom att trycka p knapparna A eller V Kanalv ljaren avs ker frekvensomr det tills den f rsta kanalen eller kanalerna du valt tas emot p sk rmen Lagra Nar du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret Stall in p OK genom att trycka p ENTER gt Kanall ge P Programl ge N r du r klar med inst llningen har s ndarna i ditt omr de tilldelats positionsnummer fran P00 till maximalt P99 Du kan v lja en kanal genom att ange positionsnumret i det har laget C markkanall ge Du kan v lja en kanal genom att ange det tilldelade numret f r varje TVsandare i detta l ge S Kabelkanall ge Du kan v lja en kanal genom att ange det tilldelade numret f r varje kabelkanal i detta l ge Svenska 11 L gga till l sa kanaler Med kanalhanteraren kan du enkelt l sa och l gga till kanaler us ETE Maa ass i ry Land Belgien D Tryck p MENU f r att visa menyn plage L Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan pa gt ENTER k Fininst Tryck p A eller Y f r att v lja Kanalhanteraren och sedan pa ENTER Flytta G ppna Tillbaka L gga till kanaler Via kanallistan kan du l gga till kanaler V lj Kanallis
35. received on the screen Store When you store the channel and associated programme number Set to OK by pressing the ENTERG button Channel mode P Programme mode When completing tuning the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99 You can select a channel by entering the position number in this mode C Air channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode English 11 Adding Locking Channels Using the Channel Manager you can conveniently lock or add channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTERE button Press the A or V button to select Channel Manager then press the ENTERC button Adding channels Using the Channel List you can add channels Select Channel List by pressing the ENTERC button Move to the field by pressing the A V lt or gt button select a channel to be added and press the ENTER button to add the channel gt If you press the ENTERG button again the V symbol next to the channel disappears and the channel is not added gt fg is active when Child Lock is selected to On Locking channels This feature allows you to prevent unauthorized users s
36. yt n it painikkeita kanavaluettelossa jne O N ytt kuvaruudulla kanavaluettelon O L hteen valinta O Edellinen kanava O PA Seuraava kanava PG Edellinen kanava O Palaa edelliseen valikkoon O Kohdistimen liikuttaminen valikossa O Poistu kuvaruutuvalikosta O Kuvakoon valinta O N ytt p kuvaruutuvalikon Valitsee HDMI tilan suoraan Kuvatehosteen valinta Tekstitelevisiotoiminnot O Poistuminen tekstitelevisiosta O Teksti TV n koon m ritys O Teksti TV paljasta O Fastext teksti TV n aihevalinta O Valitse vuorotellen Teletext teksti tv Double kaksoiskuva tai Mix samanaikainen katselu i O Teksti TV n tallennus O Tekstitelevision tilan valinta LIST FLOF O Teksti TV n alasivu O P Tekstitelevision seuraava sivu PV Tekstitelevision edellinen sivu O Teksti TV n pys ytin O Teksti TV peruutus O Teksti TV n sis llys gt Kirkas valo voi vaikuttaa kaukos timen toimintaan Suomi 6 SAMSUNG Paristojen asettaminen kaukos timeen 1 Nosta kaukos timen takana olevaa kantta yl sp in kuvan osoittamalla tavalla 2 Asenna kaksi AAA paristoa gt Varmista ett paristojen napaisuus vastaa paristolokeron ja merkint j 3 Aseta kansi paikoilleen gt Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot ja s ilyt ne viile ss kuivassa paikassa gt Jos kaukos din ei toimi suorita seuraavat tarkas
37. 2 Forbind Kensington l se kablet J Kapel 3 ae 4 Kensington l sen til et bord eller et tungt lt Figur 2 m bel a gt Kensington l sens placering kan variere afhaengigt gru af modellen lt Ekstraudstyr gt Dansk 31 Fejlfinding F r du tilkalder serviceteknikere Ingen lyd eller billede Se efter at netledningen er sat i stikkontakten Kontroll r at du har trykket p knappen O p fjernsynet Kontroller indstillingerne af kontrast og lysstyrke Kontroller lydstyrken Normalt billede men ingen lyd Kontroller lydstyrken e Kontroller om du har trykket p knappen MUTE p fjernbetjeningen Kontroller om TV h jttaleren er indstillet til Til Sk rmen er sort og str mindikatoren blinker vedvarende Kontroll r f lgende p din computer str m signalkabel Tv et anvender dets str mstyringssystem Flyt computerens mus eller tryk pa en tast p tastaturet Intet billede eller sort hvidt billede Juster indstillingerne af farve Kontroller at det valgte sendesystem er det rigtige Interferens i lyd og billede Uklart eller snefyldt billede forvr nget lyd Fors g at finde ud af hvor interferensen stammer fra Flyt det p g ldende apparat l ngere v k Tilslut tv et til en anden stikkontakt Kontroller antennens retning placering og forbindelser Denne type interferens skyldes ofte at man bruger en indend rs antenne
38. 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Tulo E Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen ila TEENS Taajuus kHz Taajuus Hz Taajuus MHz polaarisuus H V 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt K ytett ess HDMI DVI kaapeliliit nt on k ytett v HDMI IN2 liitint gt Lomitustila ei ole k yt ss gt Televisio ei v ltt m tt toimi oikein jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti gt Televisio tukee Erillis ja Komposiitti tiloja SOG ei ole k yt ss Suomi 28 Television asetus PC k ytt n gt Valitse PC tila painamalla SOURCE painiketta 1 Tuo valikko kuvaruudulle MENU painikkeella i Taustavalo Valitse Kuva painamalla ENTER painiketta Kirkkaus 2 Valitse haluamasi toiminto painamalla A tai V painiketta ja Nene paina sitten ENTER painiketta Kuvavalinnat 3 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTERE painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta ssia amp Hyv ksy gt Palaa Automaattinen s t Kun automaattinen s t on k yt ss televisiossa n kyv Automaattinen s t k ynniss
39. 45 C 4 113 F 5 95 tiivistym t n 10 40 C 50 104 F 10 80 tiivistym t n 20 45 C 4 113 F 5 95 tiivistym t n K nnett v jalusta vasen oikea 0 20 20 Mallin nimi LE37A330 LE40A330 Kuvaruudun koko 37 tuumaa 40 tuumaa kulmasta kulmaan PC tarkkuus 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz ni L ht 10Wx2 10Wx2 Mitat I x s x k Runko 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm Jalustan kanssa 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Paino Jalustan kanssa 21kg 22 kg K ytt ja s ilytysymp rist K ytt l mp tila 10 40 C 50 104 F K ytt tilan ilmankosteus 10 80 tiivistym t n S ilytysl mp tila 20 45 C 4 113 F Sailytystilan ilmankosteus 5 95 tiivistym t n K nnett v jalusta vasen oikea 20 20 gt Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta gt T m laite on luokan B digitaalinen laite gt S hk tiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan Suomi 33 T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with othe
40. Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set 1 Plug the mains lead into an appropriate socket gt The standby indicator lights up on your set Press the amp button on your set gt You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on gt The channel that you were watching last is reselected automatically Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or lt cIP e gt button on your set gt When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on the remote control gt The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set To switch your set back on simply press the POWER numeric buttons 0 9 TV button or channel up down button again gt Do not leave your set in sta
41. Denne funksjonen justerer skjermens lysstyrke avhengig av rommets lysforhold Av Sl r av str msparingsfunksjonen Lav Stiller TV apparatet p lav stramsparingsmodus Medium Stiller TV apparatet p middels str msparingsmodus H y Stiller TV apparatet pa h y str msparingsmodus Innstilling av hurtigfunksjoner 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen eth 2 Trykk A eller V knappen for Energisparing Feel bet 3 Trykk lt eller for velge Av Lav Medium eller See erat ra H y Dobbel I II Mono 4 Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutte gt Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC modus 40 tommer 4 gt Juster gt Avslutt Norsk 25 Velge kilde Du kan velge mellom eksterne kilder som er koblet til TVens innganger 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Inndata og trykk deretter pa ENTER knappen 2 Trykk p ENTERG knappen igjen for velge Kildeliste gt Tilgjengelig signalkilder TV Ekst AV Komponent PC HDMI1 HDMI2 gt Du kan kun velge de eksterne enhetene som er koblet til TV apparatet 3 Velg nsket enhet ved a trykke pa A eller V knappen Trykk p ENTERG knappen Trykk p SOURCE knappen p fjernkontrollen for veksle mellom alle de tilgjengelige kildene TV modus kan velges ved trykke p TV knappen nummertastene 0 9 og P knappen p fjernkontrollen Du kan ve
42. Komponent 1080i signaler Funktionen Auto Bred er kun tilg ngelig i tilstandene TV Ekstern og AV I tilstanden PC kan kun tilstandene 16 9 og 4 3 justeres Indstillingerne kan justeres og lagres til hver ekstern enhed du har tilsluttet til TV ets indgang En midlertidig indbr nding af billedet kan opst n r du f r vist et statisk billede p fjernsynet i mere end to timer N r tilstanden Double OO er indstillet i PIP kan billedst rrelsen ikke indstilles Vid Flyt sk rmen op ned med knapperne A eller Y n r Eldu har valgt ved at trykke pa knappen eller ENTERG Zoom V lg ved at i trykke p knapperne lt eller gt Brug knappen A eller V til at flytte billedet op og ned N r du har valgt skal du bruge knappen A eller V til at forst rre eller formindske billedst rrelsen i lodret retning N r du har valgt Kun scan i tilstanden HDMI 1080i eller Component 1080i V lg EJ ved at trykke p knapperne lt eller gt Brug knapperne A V lt eller P til at flytte billedet Nulstil Tryk p knappen lt eller gt for at v lge Nulstil og tryk derefter p knappen ENTERE Du kan starte indstillingen Y YY YYYY y 6000 Du kan ogs v lge disse indstillinger ved at trykke p knappen i i P SIZE p fjernbetjeningen i Ga e Co I i O G Dansk 18 Sk rmtilstand 16 9 vid Zoom 4 3 Nar du i
43. Sort Name Fine Tune Move G Enter Return 4 Move E Enter 5 Return ss Ch a nn 777 Country Belgium b Auto Store b Manual Store b Channel Manager b ort L Nem une gt amp Move Enter 9 Return Move Enter 9 Return gt The following characters are available Letters of the alphabet A Z Numbers 0 9 Special characters space 5 Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name 6 Press the EXIT button to exit English 13 Fine Tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for TT i NAD TT optimal reception m cony Belgium 3 1 Use the number buttons to directly select the channel that i you want to fine tune t a 2 Press the MENU button to display the menu ca Press the A or V button to select Channel then press the ENTERG button 3 kg JG a SA to select Fine Tune then press SID GS 4 Press the 4 or gt button to adjust the fine tuning Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit gt Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red gt To reset the fine tuning select Reset by pressing the A or V button and then press the ENTER button bAdjust Save 9 Return English 14 Changing the Picture Standard You can select the type of picture whic
44. Standard Lydmodus Tilpasset SRS TS XT Av Energisparing Av Dobbel I II Mono 4 Juster 5 Avslutt Sl TV apparatet p og av automatisk gt 4 YY Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Innstilling og trykk deretter pa glug amp Play ENTERE knappen Trykk pa A eller V for velge Klokkesl og trykk deretter p pp eee b ENTERG knappen Trykk p A eller V for velge Timer 1 Timer 2 Timer 3 og trykk deretter p ENTER knappen Tre forskjellige tidsinnstillinger P Av kan utf res L Flyt GEnter gt Retur Du m stille klokken f rst Trykk eller gt for velge nsket element nedenfor i Tid p Trykk A eller V for endre innstillingen i Tid p Velg time minutt og Pa Av Em Velg P for aktivere timeren n r du er ferdig Gjenta Tid av Velg time minutt og P Av Ja Velg P for aktivere timeren n r du er ferdig e Gjenta Velg n gang Alle dager Man fre Man l r Fm s FELT eller L r s n Volum Velg nsket volumniv Du kan ogs angi time og minutt direkte ved trykke talltastene p fjernkontrollen Automatisk av N r du sl r timeren P vil fjernsynsapparatet bli sl tt av automatisk hvis ingen kontroller brukes innen 3 timer etter at fjernsynsapparatet ble sl tt p av timeren Denne funksjonen er kun tilgjenge
45. Stereo STEREO MONO vaihto ereo Dual DUAL 1 lt gt DUAL 2 Dual 1 Mono MONO Automaattinen NICAM Stereo MONO STEREO vaihto Dual I 1 Dual 1 gt Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtelee automaattisesti vaihda k ytt n Mono tila gt T m toiminto on aktivoituna vain kun k yt ss on stereo nisignaali Se ei ole aktivoituna kun k yt ss on mono nisignaali gt T m toiminto on k ytett viss vain TV tilassa Suomi 22 Kellonajan asettaminen ja n ytt minen Voit m ritt television kellon asetukset niin ett senhetkinen kellonaika n kyy kuvaruudussa kun painat INFO painiketta Ti Bel Kellonaika on asetettava my s silloin kun haluat k ytt automaattisia ajastimia re 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta 2 Valitse Aika painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Siirr G Hyvaksy 9 Palaa 3 Valitse Kellon asetus painamalla ENTERG painiketta arag pum Wed 4 FER 01 K ytt Paina v 4 Tunti Minuutti Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai lt tai gt painike Minuutti valikkoon siirtyminen Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai A tai V painike Minuutti asettaminen gt Siirr S d 9 Palaa Vahvista asetus ENTER painiketta 5 Poi
46. afspilleren HDMI IN 1 HDMI IN 2 Understatter tilslutninger mellem HDMI kompatible AV enheder set top bokse dvd afspillere Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI forbindelse Ved brug af en HDMI DVI kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 2 stikket gt Hvad er HDMI High Definition Multimedia Interface muligg r overf rsel af digital video i h j opl sning og flere kanaler med digital lyd HDMI DVI stikket underst tter DVI forbindelse til en ekstern enhed med det relevante kabel medf lger ikke Forskellen mellem HDMI og DVI er at HDMI enheden er mindre er forsynet med kodningsfunktionen HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection og underst tter flerkanals digital lyd DVI IN HDMI2 R AUDIO L DVI lydudgange til eksterne enheder gt Understottede tilstande for HDMI DVI og Komponent 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X 9 X X O O Komponent O oO Q O O O O AUDIO OUT R AUDIO L Tilslut RCA lydkabler til AUDIO OUT R AUDIO L p bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhorende lydindgangsstik p forstaerkeren eller dvd hjemmebiografen O ANTIN Tv kanalerne vises kun korrekt hvis fjernsynet modtager et signal fra en af folgende kilder Enudendors antenne et kabel tv net satellitnetv rk O SERVICE Stik udelukkende til service O ExT Stik Indgang Udgang Video Audio L R RGB Vid
47. att enheten inte fungerar som den ska gt Separat l ge och Composite l ge st ds SOG st ds inte Svenska 28 Installera TV n med datorn Tryck p knappen SOURCE och v lj PC l get 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p ENTERG f r att v lja Bild 2 V lj nskat alternativ genom att trycka p knappen A eller Y och tryck sedan p knappen ENTER 3 N r du r n jd med din inst llning trycker du p knappen ENTER 4 Tryck p EXIT knappen n r du vill avsluta Autojustering Med funktionen autojustering kan PC sk rmen st lla in sig automatiskt efter den ing ende PC videosignalen V rdena f r fint grovt och position justeras automatiskt Enkel inst llning 1 Tryck p knappen Verktyg p fj rrkontrollen 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Autojustering och sedan p ENTER Sk rm Grov Fin Meningen med inst llningen av bildkvaliteten r att avl gsna eller reducera bildbrus Om inte st rningen f rsvinner vid fininst llningen justera d frekvensinst llningen grov och g r sedan om fininst llningen N r st rningen har reducerats st ller du in bilden igen s att den r placerad mitt p bildsk rmen Tryck pa A eller Y f r att v lja Grov eller Fin och sedan p ENTERG Tryck pa eller gt f r att justera sk rmkvaliteten Tryck pa knappen ENTER Position Justera Pc ns sk rml ge om den inte stammer verens med TV sk rmen Tryck p
48. fasten two screw at position O gt Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side gt The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above Installing the Wall Mount Kit i the wall For detailed information on installing the wall mount see the I instructions provided with the Wall Mount items Contact a i technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the i product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock i gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws English 2 Viewing the Control Panel Side Panel buttons CO 308NOS NAW D CO o 6 5 i gt The product colour and shape may vary depending on the model lt odl gt CID O SOURCE Toggles between all the available input O Speakers O Power sources TV Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2 In the on screen menu use this button as you use the ENTERC button on the remote control MENU Press to see an on screen menu of your TV s features Press to decrease or increase the volume In the on screen menu use
49. fjerne eller n reducere billedst j Hvis st jen ikke g r v k ved hj lp af I finindstilling alene justerer du frekvensen s godt som muligt og Position finindstiller igen N r st jen er reduceret skal dujustere billedet Must ner igen s det er rettet ind p midten af sk rmen Tryk p knappen A eller V for at v lge Grov eller Fin og tryk derefter p knappen ENTERG Tryk p knappen lt eller for at justere skaermkvaliteten Tryk p knappen ENTERE Flyt Genter 5 Retur Position Juster PC ens sk rmplacering hvis den ikke passer til TV sk rmen Tryk p knappen A eller V for at justere den lodrette sk rmposition Tryk p knappen lt eller for at justere den vandrette sk rmposition Tryk p knappen ENTERG E Enter 5 Retur Position N b Nulstil billede Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardv rdierne Flyt G Enter 9 Retur Dansk 29 Tekst tv De fleste tv kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst tv Indekssiden p tekst tv tjenesten indeholder oplysninger om hvordan tjenesten bruges Herudover kan du v lge forskellige indstillinger der passer til dine nsker vha fjernbetjeningen gt Modtageforholdene skal v re stabile hvis tekst tv skal kunne vises korrekt Ellers kan informationer e 6 mangle eller nogle sider vises muligvis ikke O afslut Afslut visning af tekst tv st rrelse Tryk for at vise bog
50. gbeslag s lges separat kan du montere dit tv p i i v ggen For detaljerede informationer om installation af v gbeslaget skal i du se de instruktioner der leveres med v gbeslaget Kontakt en i tekniker for hj lp til installation af v gbeslaget Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade p produktet i eller personskade hvis du v lger at installere tv et selv Install r ikke dit v gmonteringss t mens dit tv er t ndt Det kan medf re personskade pga elektrisk st d i gt Fjern soklen d k hullet i bundet med et d ksel og fastg r med to skruer Dansk 2 Visning af kontrolpanelet Knapper p sidepanel i SAMSUNG O 6 0 6 gt Produktets farve og form kan variere fra model til model O SOURCES Skifter mellem alle tilg ngelige indgangskilder TV Ekstern AV Komponent PC HDMI O H jttalere O Tend sluk HDMI2 P sk rmmenuen kan du bruge denne knap som du bruger knappen ENTERG p fjernbetjeningen MENU Tryk for at se en sk rmmenu med dit tv s funktioner Tryk for at formindske eller for ge lydstyrken Brug denne knap mm p sk rmmenuen som n r du trykker p knapperne 4 og gt pa fjernbetjeningen lt CIP o gt Tryk for at skifte kanaler Brug denne knap lt cir o gt p sk rmmenuen som n r du trykker p knapperne A og V p fjernbetjeningen Du kan uden brug af fjernbetjeningen t nde for tv et
51. i ditt omr de tildelt plassnummer fra P00 til P99 denne modusen kan du velge en kanal ved angi posisjonsnummeret til kanalen C luftkanalmodus I denne modusen kan du velge en kanal ved angi tilh rende nummer til hver kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren S kabelkanalmodus I denne modusen kan du velge en kanal ved legge inn det tilh rende nummeret for hver kabelkanal Norsk 11 Legge til L se kanaler Ved bruke Kanalstyring kan du lett l se og legge til kanaler 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Kanal og trykk deretter p ENTER knappen 2 Trykk pa A eller Y for velge Kanalstyring og trykk deretter p ENTERG knappen Legge til kanaler Ved bruke Kanalstyring kan du legge til kanaler z 3 Velg Kanalliste ved trykke p ENTERCS knappen 4 G til feltet M ved trykke A V 4 eller gt velg en kanal som skal legges til og trykk p ENTERG knappen for legge til kanalen gt Hvis du trykker p ENTERG knappen igjen forsvinner symbolet ved siden av kanalen og kanalen blir ikke lagt til gt er aktiv n r Barnesikring er satt til P amp GA a L se kanaler Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for forhindre at uautoriserte brukere for eksempel barn ser p programmer som ikke er passende 5 Trykk A eller V for velge Barnesikring og
52. justerer du frekvensen sa godt som mulig grov og finjusterer EN Plassering igjen Etter at st yen har blitt redusert m du justere bildet igjen Tilb still bilde slik at det er rettet inn p midten av skjermen Trykk p A eller Y for velge Grov eller Fin og trykk deretter p ENTER Trykk p eller for justere skjermkvalitet Trykk p ENTERC knappen Se SET Plassering Juster PC ens skjermplassering hvis den ikke passer TV skjermen Trykk p A eller V for justere vertikal posisjon Trykk p 4 eller for justere horisontal posisjon Trykk p ENTERG knappen Flytt Enter 9 Retur Tilb still bilde Du kan bytte ut alle bildeinnstillingene med fabrikkinnstillingene Flytt G Enter 9 Retur Norsk 29 TekstTV funksjonen De fleste fjernsynsstasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst TV Indekssiden i tekst TV tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten I tillegg kan du velge forskjellige alternativer med fjernkontrollen gt For at tekst TV informasjon skal vises korrekt m mottaket av kanalen v re stabilt ellers kan det hende at Ellers kan det v re at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises O O Avslutt G ut av tekst TV visning 2 st rrelse Trykk for vise bokstavene p vre halvdel av skjermen i dobbel st rrelse Trykk en gang til for vise nedre halvdel av skjermen Trykk en gang til for vise s
53. med kanalknapperne Dansk 3 Tryk p knappen for at t nde og slukke fjernsynet Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted p fjernsynet Str mindikator Blinker og slukkes n r der er t ndt og lyser i standby tilstand Tilslutningspanelet DVI IN HDMI 2 AUDIO OUT RENE O Str mindgang EXT gt Produktets farve og form kan variere fra model til model gt N r som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv skal du s rge for at der er slukket for enheden gt Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven p tilslutningsstikket passe med kablet Dansk 4 O PC IN PC AUDIO Tilslutning til video og lydudgangsstikket p din pc O COMPONENT IN Tilslut komponentvideokabler ekstraudstyr til komponentstikket PR PB Y pa bagsiden af dit apparat og de andre ender til de tilh rende videoudgangsstik pa dvd afspilleren Hvis du nsker at tilslutte b de set top boksen og dvd afspilleren skal du slutte set top boksen til dvd afspilleren og tilslutte dvd afspilleren til komponentstikket PR Ps Y p fjernsynet Stikkene Pr PB og Y p dine komponentenheder dvd afspiller er nogle gange m rket Y B Y og R Y eller Y Cb og Cr Tilslut RCA lydkabler ekstraudstyr til R AUDIO L p bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilh rende lydudgangsstik pa dvd
54. nskede programnumre Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler du ikke nsker at se 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen ENTERG for at v lge Land 3 V lg det relevante land ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER for at bekr fte dit valg 4 Tryk p knappen A eller V for at v lge Auto lagring og tryk derefter p knappen ENTER 5 Tryk p knappen ENTERE gt Tv et begynder at lagre alle de tilg ngelige kanaler gt Du kan n r som helst trykke p knappen ENTERG for at afbryde lagringsprocessen og vende tilbage til menuen Kanal 6 N r alle de tilg ngelige kanaler er gemt vises menuen Sorter Se side 13 d Auto lagring 5 gt Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling EA amp G T Flyt Genter 5 Retur Dansk 10 Manuel lagring af kanaler Du kan lagre tv kanalerne inklusive dem der modtages via kabelnetv rk N r du lagrer kanalerne manuelt kan du v lge om en fundet kanal skal lagres eller ej det programnummer som du vil tildele hver lagret kanal 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTERG cream Tryk p knappen A eller V for at v lge Manuel lagring og tryk derefte
55. og tryk derefter p knappen ENTERE Tryk p knappen A eller V for at v lge Timer 1 Timer 2 Timer 3 og tryk derefter p knappen ENTER Der kan foretages tre forskellige On Off Timer indstillinger H Enter 9 Retur gt Du skal indstille uret f rst Fra Energisparefunktion Fra Tryk p knappen lt eller gt for at markere det p g ldende 5 T ndtid element herunder i Tryk p knappen A eller V for at justere til den nskede Studio indstilling Teendtid V lg time minut og Til Fra For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du v lge Til gt Flyt Adjust 5 Retur Sluktid V lg time minut og Til Fra For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du v lge Til Gentag V lg En gang Hver dag Man Fre Man L r eller L r S n Lydstyrke V lg den nskede indstilling for lydstyrken gt Du kan ogs indstille timer og minutter direkte ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen gt Automatisk slukning Nar du indstiller timeren til Til slukkes tv et til sidst hvis der ikke trykkes p nogen knapper i 3 timer efter at tv et blev t ndt af timeren Denne funktion er kun tilg ngelig n r timeren er aktiveret og forhindrer overophedning der kan forekomme hvis et tv er t ndt i for lang tid Valg af sprog N r du f rste gang tager dit tv i brug skal du v lge det sprog o ais
56. s ker etter en side O E indeks Brukes til vise indekssiden innholdsfortegnelsen n r du bruker tekst TV SAMSUNG gt Du kan endre tekst TV side direkte ved trykke p nummertastene p fjernkontrollen Norsk 30 RR Tekst tv sidene er organisert i seks kategorier Del Innhold Valgt sidenummer Sendestasjonsidentitet Gjeldende sidenummer eller s kestatus Dato og klokkeslett Tekst Statusinformasjon FASTEXT informasjon 1MmUNW gt gt Tekst TV informasjon g r ofte over flere sider som vises i rekkef lge Disse kan du vise ved Angi sidenummeret Velge en tittel fra en liste Velge en farget overskrift HURTIGTEKST system gt Trykk p TV for ga ut av Tekst TV visning a VL mol Bruke tyverisikringen Kensington l s avhengig av modell Kensington l sen er en innretning som brukes til feste TVen fysisk n r den er plassert p et offentlig sted Utseende og l semetode kan variere fra illustrasjonen avhengig av produsent Se i veiledningen som f lger med Kensington l sen for riktig bruk L seinnretningen m kj pes separat 1 Sett l seinnretningen i Kensington sportet p LCD TVen Figur 1 og skru i l seretningen Figur 2 2 Koble til Kensington l s kabelen 3 Fest Kensington lasen til et skrivebord eller annen amp Kabel tung stasjon r gjenstand lt lt Figur 2 gt i i l i N P
57. the m buttons as you use the 4 and b buttons on the remote control lt CIP o gt Press to change channels In the on screen menu use the cP gt buttons as you use the A and V buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons English 3 Press to turn the TV on and off Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Viewing the Connection Panel RENEE COMPONENT IN DVI IN HDMI 2 AuDI0 O Power Input G AUDIO VIDEO COMPONENT IN Q AUDIO 2 Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off 2 When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable English 4 O PC IN PC AUDIO Connect to the video and audio output jack on your PC O COMPONENT IN Connect component video cables optional to component connector PR PB Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DVD you should connect the Set Top Box to the DVD and connect the DVD to component connector PR Ps Y on your set
58. the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes If Just Scan is selected in some external devices the damaged picture may appear in the corner of the screen This symptom is caused by external devices not TV This appears when you press and hold the EXIT button for a while The prod uct settings are reset to the factory defaults The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133 440 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 32 Technical and Environmental Specifications Model Name LE26A330 LE32A330 Screen Size Diagonal 26 inch 32 inch PC Resolution 1360 X 768 O 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sound Output 5W x2 10W x2 Dimensions WxDxH Body 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm With stand 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm Weight With stand 11 kg 15 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F
59. trycka p sifferknapparna p fj rrkontrollen St lla in sovtimern Du kan v lja en tidsperiod p mellan 30 och 180 minuter innan jj a TV n automatiskt ska g ver till standbyl ge Plug amp Play Tr gt 1 Tryck p MENU f r att visa menyn i Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och sedan p ap AN ENTER 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Tid och sedan p ENTER 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Sovtimer och sedan pa ENTERG Flytta G ppna 5 Tillbaka 4 Tryck p A eller V flera g nger tills nskad tid visas Av 30 60 90 120 150 180 Tryck p knappen ENTER PM St ll klockan 5 Tryck p EXIT f r att avsluta Timer 2 Timer 3 gt TV n g r automatiskt ver till vilol get n r timern n r 0 Flytta ppna 9 Tillbaka Enkel inst llning 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen Eip Standard 2 Tryck pa A eller V f r att v lja Sovtimer i _ d SRS TS XT JA 3 Tryck p knappen lt eller gt f r att v lja minut Energispar 4 Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga Sane Flytta Andra PENNE Svenska 23 Sl p och st nga av TV n automatiskt 1 Tryck p MENU f r att visa menyn T anst llning Tryck p A eller V f r att v lja Inst llning och sedan p e E ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Tid och sedan p ENTER 3 Tryck pa A eller V f r att v lja Timer 1
60. 5 Tillbaka Svenska 12 Sortera de lagrade kanalerna Med den h r funktionen kan du ndra programnumren p lagrade kanaler Sn Belgien Det kan vara n dv ndigt n r du har anv nt den automatiska F Ae ren lagringen Namn 1 Tryck p MENU f r att visa menyn HER Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Sortera och sedan pa p La Flytta G ppna 9 Tillbaka ENTERG 3 V lj kanalnumret du vill ndra genom att trycka flera g nger pa gt Kanal Namn knappen A eller V Ge m Tryck p knappen ENTER gt Numret p vald kanal och namnet flyttas t h ger 4 V lj programnumret dit vilken kanalen ska flyttas genom att trycka p knappen A eller Y 2 5 Tryck p knappen ENTEREF Kanalen har flyttats till sin Flytta G ppna 5 Tillbaka nya position och p liknande s tt flyttas ven alla de andra kanalerna 6 Upprepa steg 3 till 5 f r att lagra en annan kanal 7 Tryck p EXIT f r att avsluta Namnge kanaler Kanalerna namnges automatiskt n r kanalinformation s nds Du kan ndra namnen 1 y Land Belgien Tryck p MENU f r att visa menyn re Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan p On Wam ENTERE q ininst Pp Tryck p A eller V f r att v lja Namn och sedan p ENTER V lj vid behov en kanal att tilldela till ett nytt namn genom att trycka p A eller Y Tryck p knappen ENT
61. 6 32 37 tommer I PC tilstand kan du kun foretage ndringer til Kontrast og Lysstyrke 40 tommer gt tilstandene TV Ekstern AV ved PAL systemet kan du ikke anvende funktionen Nuance gt Du kan vende tilbage til fabrikkens standardindstillinger ved at v lge Nulstil Se Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne p side 17 gt Den energi der forbruges under anvendelsen kan m rkbart reduceres hvis billedets lysstyrke neds ttes Det kan betyde at de overordnede driftsomkostninger reduceres Dansk 16 Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne Du kan vende tilbage til billedets fabriksindstillinger TV TT sleder 1 For at v lge den nskede billedeffekt skal du f lge instruktionerne Baggrundsiys anus i ndring af billedstandarden nr 1 3 p side 15 Nese 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Nulstil og tryk derefter ries p knappen ENTER 3 Tryk p knappen A eller V for at v lge OK eller Annuller Tryk p knappen ENTER 4 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Nulstil indstilles for hver billedtilstand Billedindstillinger EG GEnter 9 Retur Dansk 17 Konfigurering af indstillingen Picture 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen ory TT Tryk p knappen ENTERG for at v lge Billede Tilstand Baggrundslys 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge Billedind
62. 8 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt Nar du bruker en HDMI DVI kabeltilkobling m du bruke HDMI IN 2 kontakten gt Linjesprangmodus st ttes ikke gt Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard gt Separat og Sammensatt modus st ttes SOG st ttes ikke Norsk 28 Slik kobler du opp TV en med PC en gt Trykk p SOURCE knappen for velge PC Modus i 1 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen P Bakg belysn Trykk p ENTERC knappen for velge Bilde a MG 2 Velg nsket alternativ ved trykke A eller V og trykk deretter SKO VS PREMIERE eng 3 N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTER 4 Trykk EXIT knappen for avslutte Flytt G Enter 9 Retur Autojustering Med Autojustering kan PC skjermen til TVen justere seg selv Autojustenna pagel etter det innkommende PC videosignalet Verdiene for fin grov og posisjon justeres automatisk TT i Ver kt Y TT Innstilling av hurtigfunksjoner Bildemodus Standard 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen YOM G RES i Tilpasset Deaktiveringstimer 2 Trykk A eller W for velge Autojustering og trykk deretter SIS SLU Energisparing p ENTERG PIP Enter 9 Avslutt Skjerm Grov Fin Hensikten med justering av bildekvaliteten er a fjerne eller redusere bildest y Hvis st yen ikke fjernes av fininnstillingen i
63. D Home Theatre O ANTIN To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network O SERVICE Connector for SERVICE only O ExT Connector Input Output Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 0 Q o Only TV output is available Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD video game device or video disc players English 5 O AV IN VIDEOJ R AUDIO L Connect RCA cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device O Kensington Lock depending on the model The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model Viewing the Remote Control Television Standby button Selects the TV mode directly Number buttons for direct channel access O One Two digit channel selection O Volume increase O Volume decrease O Temporary sound switch off O Use to quickly select frequently used functions O Use to see information on the current broadcast O Colour buttons Use these
64. E32A330 Sk rmst rrelse diagonal 26 tommer 32 tommer Pc opl sning 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Lyd Output 5W x2 10W x 2 Dimensioner B x D x H Hovedenhed 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Med fod 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm V gt Med fod 11 kg 15 kg Milj m ssige betragtninger Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F 10 C til 40 C 50 F til 104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende 10 til 80 ikke kondenserende Opbevaringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F 20 C til 45 C 4 F til 113 F Opbevaringsfugtighed 5 til 95 ikke kondenserende 5 til 95 ikke kondenserende Drejefod venstre h jre 0 20 20 Modelnavn LE37A330 LE40A330 Sk rmst rrelse diagonal 37 tommer 40 tommer Pc opl sning 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Lyd Output 10W x2 10W x2 Dimensioner B x D x H Hovedenhed 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm Med fod 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm V gt Med fod 21 kg 22 kg Milj m ssige betragtninger Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende Opbevaringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F Opbevaringsfugtighed 5 til 95 ikke kondenserende Drejefod venstre h jre 20 20 gt Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel gt Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B gt For s
65. ER mitaan nn Mark ren visas runt namnrutan Om du vill S Pr O V lja en bokstav siffra eller Tryck p A eller V N symbol Flytta till n sta bokstav Tryck p gt e M Flytta ppna 9 Tillbaka Flytta till f reg ende bokstav Tryck p Bekr fta namnet Tryck p knappen ENTER gt F ljande tecken finns Alfabetets bokst ver A Z Siffror 0 9 Specialtecken mellanslag Upprepa steg 3 till 4 f r varje kanal som ska tilldelas till ett nytt namn Tryck p EXIT f r att avsluta Svenska 13 Fininst llning av kanalmottagningen Anv nd fininst llning f r att manuellt justera en viss kanal f r optimal mottagning V lj en kanal som du vill finjustera direkt med sifferknapparna Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller Y f r att v lja Kanal och sedan pa ENTER Tryck p A eller V f r att v lja Fininst och sedan p ENTER Tryck p eller gt f r att g ra fininst llning Tryck p knappen ENTER Tryck p EXIT f r att avsluta Fininst llda kanaler som har sparats markeras med en asterisk till h ger om kanalnumret i kanallisten Kanalnumret ndras till r tt Om du vill terst lla fininst llningen v ljer du terst ll genom att trycka p knappen A eller V och sedan p knappen ENTER 210 Wd a r a Ta EEE ae Land Belgien D Autolagra L Lagra manuellt b Kanal
66. Enter gt Retur ENTERG knappen 3 Velg kanalnummeret du vil endre ved trykke p A eller V p an km Trykk p ENTERG knappen gt Det valgte kanalnummeret og navnet flyttes til h yre side 4 Velg nummeret p programmet som kanalen skal flyttes til ved trykke p A eller V 5 Trykk p ENTERC knappen Kanalen flyttes til sin nye v plassering og alle andre kanaler bytter plass i samsvar med Flytt Enter 2 Retur dette 6 Gjenta trinn 3 til 5 for hver kanal som skal sorteres 7 Trykk p EXIT knappen for avslutte Gi navn til kanaler Navn p kanaler vil bli tildelt automatisk n r kanalinformasjon inng r i sendingen Disse navnene kan endres slik at du kan mg Land Belgia tildele nye navn Manuel lagring Kanalstyrin 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk pa A eller V for velge Kanal og trykk deretter p Lius ENTERG knappen 2 Trykk p A eller V for velge Gi navn og trykk deretter p ENTER knappen 3 Om n dvendig kan du velge kanalen som skal tildeles et nytt navn ved trykke p A eller Y Trykk p ENTERCS knappen a san gt Mark ren vises rundt navneboksen Flytt G Enter 9 Retur 4 Hvis du vil Gj r deretter slik velge en bokstav et nummer eller Trykk p A eller Y et symbol g videre til neste bokstav Trykk pa gt GiEnter 5 Retur g tilbake til forrige bokstav Trykk p bekrefte n
67. Enter 9 Retur Lydtilstand Brugertilpasset Sleep timer Fra SRS TS XT Fra Energisparefunktion Fra Dobbelt I II Mono 4 gt Tilpas 5 Afslut Justering af det brugertilpassede billede Tv et har flere forskellige indstillinger som kan bruges til TTV HET i BG ST regulering af billedkvaliteten Siggnndslys ii 1 For at v lge den nskede billedeffekt skal du f lge E instruktionerne i ndring af billedstandarden nr 1 3 Fane p side 15 amp Pogara eninge 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge et bestemt emne Tryk p knappen ENTER lt 3 Tryk p knappen eller for at formindske eller forage et A GE TS Rar bestemt emnes v rdi Tryk p knappen ENTERE 4 Tryk p knappen EXIT for at afslutte n Baggrundslys Justerer skaermens lysstyrke ved at justere MM Tilpass 9 Retur lysstyrken p LCD baggrundslyset 0 10 NG i Kontrast Justerer lys og m rke mellem objekter og baggrunden Lysstyrke Justerer hele sk rmens lysstyrke Skarphed Justerer objekters konturer for at g re dem skarpere eller g re dem mere svage Farve Justerer farverne og g r dem lysere eller m rkere Nuance Justerer objekters farve og g r dem mere r de eller gr nne for et mere naturligt udseende gt De justerede v rdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand gt PC tilstand kan du kun foretage ndringer til Baggrundslys Kontrast og Lysstyrke 2
68. HSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register ll I IMI I a N BN68 01518H 00 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre See back cover for more information Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period
69. Nedre k pa Stativskruv X4 Stand M AAA x 2 Anv ndarhandbok Garantibevis S kerhetsmanual Registreringskort gt Garantibevis S kerhetsmanual Registreringskort inte tillg nglig p alla platser gt Stativet och stativskruven kanske inte medf ljer beroende p modell Installera stativet 1 Anslut din LCD TV och stativet gt Tv eller fler personer b r b ra plasmabildsk rmen gt Se till att skilja ordentligt p stativets fram och baksida vid montering 2 Dra t de b da skruvarna i position och dra sedan t de b da skruvarna i position O gt Stall produkten i uppr tt l ge och dra t skruvarna Om du drar t skruvarna med LCD TV n placerad i ned tg ende riktning kan den luta t ena h llet gt Stativet installeras f r modeller med en sk rmstorlek p 37 tum eller mer installera v ggf stessatsen i Objekt f r vaggmontering s ljs separat g r det m jligt f r dig att i montera TV n p v ggen F r detaljerad information om hur du utf r en v ggmontering se de medf ljande anvisningarna f r v ggmontering Kontakta en tekniker i f r montering av v ggf stet Samsung Electronics r inte ansvariga f r skador p produkten eller personlig skada p dig sj lv eller andra om du v ljer att montera TV i n sj lv Installera inte v ggmonteringssatsen n r TV n r p slagen Det kan leda till personskada p grund av elektriska st tar i gt Avl gsna st llning
70. S XT katso sivu 21 HR DTV ie Energians st katso sivu 25 Dual I II katso sivu 22 PIP katso sivu 20 Automaattinen s t katso sivu 29 Suomi 8 Plug amp Play Kun televisio kytket n p lle ensimm isen kerran se kehot taa sinua automaattisesti m ritt m n per kk in perusk yt t asetukset K ytett viss ovat seuraavassa kuvatut asetukset 1 Paina kaukos timen POWER vo painiketta Start Plug amp Play Kuvaruutuun tulee viesti Start Plug amp Play ja vaihtoehto OK on valittuna Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTERC painiketta Valitse Myym l demo tai Kotik ytt painamalla 4 tai painiketta ja paina sitten ENTER painiketta gt Suosittelemme ett asetat TV n Kotik ytt tilaan saadaksesi parhaan kuvan kotiymp rist ss gt Myym l demo tila on tarkoitettu k ytett v ksi vain myym l ymp rist iss gt Jos televisio on vahingossa asetettu Myym l demo tilaan ja haluat palauttaa sen Kotik ytt normaali tilaan Paina television nenvoimakkuuspainiketta Kun nenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy n kyviin pid television MENU painiketta painettuna 5 sekuntia Kuvaruutuun tulee viesti Tarkista antennitulo ja vaihtoehto OK on valittuna Paina ENTERC painiketta gt Tarkista ett antennijohto on kytketty oikein Valitse
71. SERIES 3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre F Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be 844 000 844 www samsung com cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE K a www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND toe ken A www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com TURKEY 44477 11 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt KAZA
72. Samsung forhandler 1 Klik f rst p Kontrolpanel i Windows startmenu 2 N r kontrolpanelet vises v lger du Udseende og temaer hvorefter en Grisen Cita GK Cancel peb dialogboks vises 3 N r kontrolpanelet vises v lger du Sk rm hvorefter en dialogboks vises 4 V lg fanen Indstilling i denne dialogboks Den korrekte indstilling af st rrelse opl sning Bedst 1360 X 768 Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens skal den korrekte v rdi v re 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare p OK og g r ud af dialogboksen Visningstilstande B de skermposition og storrelse kan variere afh ngigt af pc sk rmen og dens opl sning Opl sningerne i tabellen anbefales gt D Sub Input Tilstand Opl sning pr De Daa RAET IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Input a E HorisontalFrekvens VertikalFrekvens Pixelklok frekvens Synk polaritet H Tilstand Opl sning kHz Hz MHz v 640x480 31 469 59 940 25 175
73. Siirr s Hyv ksy 5 Palaa Suomi 10 Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien Kun tallennat kanavia manuaalisesti voit valita 1 Valitse Manuaalinen tallennus painamalla A tai Y painiketta Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeella ja paina Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTERE Poistu painamalla EXIT painiketta Maa Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus n Hallinta tallennetaanko kaikki l ydetyt kanavat mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan eow N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta PE ja paina sitten ENTER painiketta nij rjestelm sitten ENTERC painiketta Kaa Haku Tallennus amp gt painiketta 7 4 ch Muistipaikka Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle Paina A tai V painiketta kunnes l yd t oikean numeron gt Voit valita kanavanumeron my s suoraan painamalla numeropainikkeita 0 9 V rij rjestelm Automaattinen PAL SECAM NTSC4 43 Valitse oikea v ristandardi painamalla A tai V painiketta nij rjestelm BG DK I L Valitse oikea nistandardi painamalla A tai V painiketta Kanava Kun tied t tallennettavan kanavan numeron Valitse C ilman kautta l hetett v kanava tai S kaapelikanava painamalla A ta
74. Svenska 9 Om du vill terst lla denna funktion 1 Lagra kanaler automatiskt Du kan avs ka frekvensomr dena som finns tillg ngliga tillg ngen beror p vilket land du bor i Automatiskt tilldelade programnummer verensst mmer kanske inte med faktiska eller nskade programnummer Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du inte vill titta p 1 2 3 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck pa A eller V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p i ENTER Fj n Tryck p knappen ENTERG igen f r att v lja Plug amp Play Energispar i Av Ytterligare information om inst llningsalternativen finns p sidan 9 gt Funktionen Plug amp Play r endast tillg nglig i TV l ge Flytta F ppna 5 Tillbaka pa ET cl EE Autolagra gt Lagra manuellt gt Kanalhanteraren gt Sortera Namn Fininst JA VE Tryck p knappen MENU n r du vill visa menyn Tryck pa A eller W f r att v lja Kanal och sedan p ENTER Tryck p knappen ENTERG f r att v lja Land V lj l mpligt land genom att trycka p A eller V Tryck p ENTERG f r att bekr fta ditt val Tryck p A eller V f r att v lja Autolagra och sedan p ENTER Tryck p knappen ENTER gt TV n b rjar memorisera alla tillg ngliga kanaler gt Tryck p ENTERG n r som helst f r att avbryta lagringsprocessen och terg till Kanal menyn Efter att d
75. TER button Picture Mode Standard 3 Pressthe A or V button to select a particular item Steen Timor orm 4 Press the 4 or button to select the required option SRS TS XT Off Energy Savin Off Press the EXIT or TOOLS button to exit Tae PIP On Off You can activate or deactivate the PIP function Main picture Sub picture Component TV Ext AV Source HDMI 1 2 TV Ext AV T PC TV Ext AV N Source You can select a source of the sub picture Size 0 0 4 gt Adjust 5 Return You can select a size of the sub picture gt f main picture is in HDMI mode Size is available Position C 9 E amp You can select a position of the sub picture gt In Double CO mode Position cannot be selected Programme You can select a channel of the sub picture only when the Source is set to TV English 20 Sound Features 1 Press the MENU button to display the menu s Sound Press the A or W button to select Sound then press the s ENTERE button SRS TS XT Auto Volume TV Speaker 2 Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTERG button 3 When you are satisfied with your setting press the ENTERG button 4 Press the EXIT button to exit Sosa Erter Ron Mode Standard Music Movie Speech Custom You can select the type of special sound effect to be used ee eae ae wh
76. U TV apparatet Trykk pa denne knappen for a se en Str mindikator skjermmeny med TV apparatets funksjoner Blinker og slukker n r str mmen er p og O lyser i standby modus Trykk for senke eller heve volumet P skjermmenyen bruker du mm knappene slik du bruker og gt p fjernkontrollen O lt cro Trykk for bytte kanal P skjermmenyen bruker du lt c P o gt knappene slik du bruker knappene A og V p fjernkontrollen Uten fjernkontrollen kan du sl p TV apparatet ved bruke kanalknappene Norsk 3 Oversikt over tilkoblingspanelet Q AUDIO O COMPONENT IN DVI IN HDMI 2 AUDIO OUT R AvuDIO Straminngang gt Nar du kobler en ekstern enhet til TV apparatet m du s rge for at str mmen p enheten er sl tt av gt N r en ekstern enhet kobles til m fargen p tilkoblingsterminalen samsvare med fargen p kabelen Norsk 4 O PC IN PC AUDIO Koble til kabel fra video og lydutgangen pa PCen COMPONENT IN Koble komponentvideokablene tilleggsutstyr til komponentkontakten Pr Ps Y bak p TV apparatet og de andre endene til respektive komponent videoutgang pa DVD spilleren Hvis du vil koble til bade digitalboks og DVD ma du koble digitalboksen til DVDen og koble DVDen til komponentkontakten Pr Ps Y p TV apparatet Kon
77. You can select the most comfortable colour tone to your eyes gt The adjusted values are stored according to the selected s JE NIE a Move Enter 9 Return Picture mode gt Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie Size Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i or Component 1080i signals are input Auto Wide function is available only in TV Ext and AV mode In PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours When Double CO mode has been set in PIP the Picture Size cannot be set Wide Zoom Move the screen up down using the A or V button after selecting the E b pressing the or ENTER button Zoom Sele
78. a Anv nds f r att visa dold text t ex svar p fr gelekar F r att terg till normal visning trycker du p den igen F rgknappar r d gr n gul bl Om tv s ndaren anv nder FASTEXT systemet kommer de olika mnena p en text tv sida att vara f rgkodade Du kan v lja dem genom att trycka p de f rgade knapparna Tryck p den av dem som matchar det du vill se Sidan visas med f rginformation som kan v ljas p samma s tt F r att visa f reg ende eller n sta sida tryck p verensst mmande f rgad knapp SZ text tv p blandat Tryck p knappen f r att aktivera text tv l get efter att kanalen har valts som tillhandah ller tj nsten Tryck p den igen f r att verlappa text tv n med den aktuella TV bilden lagra Anv nds f r att lagra text tv sidorna l ge Tryck p den f r att v lja text tv l ge LIST FLOF Om du trycker p den i LIST l ge v xlar den till listsparl ge I listsparl ge kan du spara text tv sidan till listan med knappen lagra E9 underordnad sida Anv nds f r att visa den tillg ngliga underordnade sidan sida upp Anv nds f r att visa n sta text tv sida sida ner Anv nds f r att visa f reg ende text tv sida EI hall SAMSUNG Anv nds f r att stoppa bilden p en viss sida om den markerade sidan r l nkad till flera underordnade sidor som f ljer automatiskt Tryck p knappen igen om du vill forts tta bl ddra
79. ai videosignaalin kautta tulevan p kuvan sis n alakuvan N in voit katsella televisiol hetyst tai videosignaalin kautta mist tahansa liitetyst laitteesta vastaanotettavaa kuvaa samalla kun katselet p kuvaa Belgia b b 5 gt i yt Energians st Pois k yt b L assa 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER C painiketta Siirr Hyvaksy 95 Palaa 2 Valitse PIP painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta TT 3 Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeella ja paina sitten ENTER C painiketta Rene 4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt PIP ikkunassa n kyv n kuvan laatu saattaa hieman v risty kun p kuvaa k ytet n pelien pelaamiseen tai karaokeen Helppo asetus 1 2 A Paina kaukos timen TOOLS painiketta Valitse PIP painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta Valitse haluttu kohde painamalla A tai V painiketta Valitse haluttu vaihtoehto painamalla 4 tai painiketta Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta Siirr GHyvaksy 5 Palaa Tv Kuvatila Vakio A nitila Muunneltu Uniajastin Pois k yt SRS TS XT Pois kayt a Pois K yt 2 Siirr 8 Hyv ksy 9 Poistu n T 777
80. aina A tai V painiketta ja valitse Asetukset ja paina sitten SED ogy UE ENTERG painiketta uudelleen 2 Valitse Kytke ja k yt painamalla ENTERG painiketta uudelleen Asetuksista l ytyy lis tietoa sivulta 9 gt Plug amp Play toiminto on k ytett viss vain TV tilassa 4S Sira Hyv ksy 5 Palaa Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata k ytett viss olevia taajuusalueita taajuudet ovat maa kohtaisia Automaattinen Tallennus Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eiv t aina vastaa a Manusalingn tallennus todellisia tai haluttuja kanavanumeroita Voit kuitenkin lajitella SA EG kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat joita fk Gees et halua katsella 5 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERGC painiketta 2 Valitse Maa painamalla ENTER painiketta 3 Valitse haluamasi maa painamalla A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTER C painiketta 4 Valitse Automaattinen tallennus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta 5 Paina ENTERG painiketta gt Televisio alkaa tallentaa kaikkia vastaanotettavia kanavia gt Voit keskeytt tallennuksen koska tahansa ja palata Kanava valikkoon painamalla ENTER C painiketta 6 Kun kaikki n kyv t kanavat on tallennettu kuvaruutuun tulee Lajittelu valikko Lis tietoja sivuilla 13
81. ainamalla vastaavaa v rillist painiketta i 0 SIC tekstitelevisio p lle mix i L b Paina painiketta ja aktivoi tekstitelevisiotila kanavan valinnan i row axe j lkeen Paina painiketta kahdesti kun haluat katsoa tekstitelevisiota ja tavallista l hetyst samanaikaisesti tallenna Paina painiketta kun haluat tallentaa tekstitelevisiosivun tila Valitse tekstitelevisiotila LIST FLOF painamalla painiketta Jos painat painiketta LIST tilassa tila siirtyy Luettelon tallennustilaan Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevisiosivun luetteloon tallenna painikkeella alasivu Voit hakea kuvaruutuun alasivun sivu yl s Tuo kuvaruutuun seuraavan tekstitelevisiosivun sivu alas Tuo kuvaruutuun edellisen tekstitelevisiosivun pito Toiminnolla pidet n tietty sivu n yt ll jos valitulla sivulla on useita alasivuja jotka seuraavat automaattisesti Voit poistaa toiminnon k yt st painamalla samaa painiketta uudelleen Ex peruuta Tuo kuvaruutuun l hetyksen sivua haettaessa hakemisto Tuo esiin hakemisto sis lt sivun koska tahansa katsottaessa tekstitelevisiota SOURCE E JGO o Be So 0100000 0 SAMSUNG 6 gt Voit vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukos timen numeropainikkeita Suomi 30 Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan Osa Sis llys
82. ainiketta ja paina sitten 1 K ytt ENTERG painiketta ENTERG painiketta Valitse Nimi painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen valitse kanava painamalla painiketta A tai V Paina ENTER painiketta gt Valintapalkki siirtyy nimiruutuun niin Valitse kirjain numero tai symboli Paina A tai V painiketta Siirry seuraavaan kirjaimeen Paina gt painiketta Siirry edelliseen kirjaimeen Paina lt painiketta Vahvista nimi Paina ENTERG painiketta TV p amp N B Maa Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta Nimi Hienos t gt S Siirr G Hyvaksy 9 Palaa Muistip Kan A G Hyv ksy 5 Palaa Maa Belgia Automaattinen tallennus Manuaalinen tallennus Kanavien Hallinta Lajittelu mu Hienos t ba Siir G Hyv ksy 5 Palaa Muistip 0 GHyvaksy gt Palaa gt Valittavissa ovat seuraavat merkit Aakkoset A Z Numerot 0 9 Erikoismerkit v lily nti Suomi 13 Toista vaiheet 3 4 kaikkien niiden kanavien kohdalla jotka haluat nimet uudelleen Poistu painamalla EXIT painiketta Kanavien vastaanoton viritys Hienosaadolla voit s t tietty kanavaa manuaalisesti ET optimaalista vastaanottoa varten EN NE E 1 Hienos dett v kanava voidaan valita suoraan Pare Es numeropainik
83. al 44 09 MUTE fungerer ikke n r TV h jttaleren er indstillet til Fra gt Nar TV h jttaleren er indstillet til Fra kan du kun betjene Lydvalg i PIP tilstand i lydmenuen Lydvalg Hoved Under Nar funktionen PIP er aktiveret kan du lytte til lyden fra underbilledet PIP Hoved Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet Under Anvendes til at lytte til lyden fra underbilledet Valg af lydtilstand Du kan indstille lydtilstanden i menuen V rkt jer aa N r du indstiller til Dual I II vises den aktuelle lydtilstand p SIDE Ween sk rmen Lydtilstand Brugertilpasset Sleep timer Fra 1 Tryk p knappen TOOLS for at vise menuen SRSITS AT 3 de Energisparefunktion Fra Tryk p knappen A eller V for at v lge Dual I II Dobbel Moro 2 3 Tryk p knappen 4 eller for at v lge den nskede funktion 4 Tryk p knappen ENTERG Lydtype Dobbelt 1 2 Standard MEG TT Mono MONO Automatisk A2 stereo Stereo STEREO e MONO ndring Dual Dobbelt 1 e Dobbelt 2 Dobbelt 1 Mono MONO Automatisk NICAM Stereo MONO amp STEREO ndring Stereo MONO e Dobbelt 1 Dual C Dobbelt 1 gt Hvis stereosignalet er svagt og apparatet skifter tilstand automatisk skal du v lge Mono gt Denne funktion er kun aktiveret i stereo lydsignalet Den er deaktiveret i mono lydsignalet gt Denne funktion er kun tilg ngelig i t
84. al til underbilledet n r Kilde er indstillet til TV 2 di b v lg dm BE R TV D Pip a parefunktion Fra ED kan Position ikke v lges Lydfunktioner 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen h ee Tryk pa knappen A eller V for at v lge Lyd og tryk derefter p knappen ENTERE S S TS T e ifa 2 V lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen TV hottalren Til A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knappen ENTER n r du er tilfreds med dine indstillinger 4 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Flyt G Enter Retur Tilstand Standard Musik Film Tale Brugertilpasset Du kan v lge den type lydeffekt der skal bruges til en bestemt udsendelse Nem indstilling 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen z v E Billede Standard 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge Lydtilstand dtilstand Brugertilpasset gt 3 Tryk p knappen 4 eller gt for at v lge den nskede SKE TS AT lydtilstand Energisparefunktion Dobbelt I II 4 Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte Tilpas 9 Afslut R L Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Equalizer Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Fjernsynet har flere forskellige indstillinger som kan bruges til regulering af lydkvaliteten gt Hvis du ndrer nogle af disse indstillinger skifter
85. alene skal kunne vises p riktig m te m TV apparatet motta et signal fra en av folgende kilder En utend rsantenne et kabelnettverk et satellittnettverk SERVICE Brukes bare for SERVICE EXT Innsignal Utsignal Kontakt Video Audio UR RGB Video Audio L R EXT oO o Bare TV signal er tilgjengelig Inn eller utganger for eksterne enheter for eksempel videospillere DVD spillere videospillmaskiner eller videoplatespillere Norsk 5 O AV IN VIDEOJ R AUDIO L Koble RCA kabelen til det aktuelle eksterne A V utstyret for eksempel videospiller DVD spiller eller videokamera Koble RCA audiokablene til R AUDIO L p TV apparatet og de andre endene til tilsvarende lyduttak p A V enheten O Kensington l s avhengig av modell Kensington lasen tilleggsutstyr er en innretning som brukes til feste systemet n r det er plassert p et offentlig sted Hvis du vil bruke en l seinnretning kontakter du forhandleren hvor du kj pte TVen Plasseringen av Kensington l sen kan variere avhengig av modellen Oversikt over fjernkontrollen O Standby knapp O Velger TV modus direkte O Nummertaster for direkte kanalvalg Ett to sifret kanalvalg O H yere volum Lavere volum Midlertidig demping av lyden Brukes til hurtigvalg av ofte brukte funksjoner O Viser informasjon om p g ende sending O Fargeknapper Bruk disse knappene i kanallisten etc
86. amnge kanaler Sme e 513 Fininst llning av kanalmottagningen 14 ST LLA IN BILDEN 9 Andralbildstandard PE Justera Egna bildinst llningar terst lla bildinst llningarna till ST LLA IN TIDEN St lla in och visa aktuell tid 23 St lalinsovimen tee 23 Sl p och st nga av TV n automatiskt 24 BESKRIVNING AV FUNKTIONER Valja sprak EE eee ne 24 Melodi Energispar 229 V lja kald re 26 Redigera ing ngsk llornas namn 27 ANV NDA TEXT TV FUNKTIONEN Installera programvaran baserad p Windows XP smsa 28 Bildskarmsliage m eee eee 28 Installera TV n med datorn sssssssss 29 Tex ATU A kto 30 Anv nda Kensington l set st ldskydd beroende p modell sssssemmmsmsnsn 31 Fels kning Innan du kontaktar Serviceperson PN 32 Tekniska och milj m ssiga specifikationer 33 fabriksstandard AEE Konfigurera bildalternativ a Visa bild i bild BIB uososinnnttet ST LLA IN LJUDET Andra Ijudinst llningarna 21 e jaljud ge ee eee 22 A Symboler Tryck Obs Entrycksknapp Svenska 1 Lista over delar F rs kra dig om att f ljande delar f ljer med din LCD TV Kontakta din terf rs ljare om det saknas n got oO m Xx af M4 X L16 Fj rrkontroll Reng ringsduk och batterier N tsladd
87. atisk 24 FUNKTIONSBESKRIVELSE OG velgespak e E A 24 Melodi Energisparing 25 Velge kilde eee 26 Redigere navn p inndatakilde 27 INDSTILLING AF COMPUTEREN Installere PC programvaren WindowsXP basen PN 28 amp Visningsmoduser ooisn 28 Slik kobler du opp TV en med PC en 29 ANBEFALINGER O Teks NKS OE ee eee 30 Bruke tyverisikringen Kensington l s avhengigiav model aa m 31 Feils king F r du kontakter servicepersonell 32 Tekniske spesifikasjoner og milj spesitikasjonerr sama saa Paas Saanaa 33 Norsk 1 Deleliste Vennligst kontroller at f lgende deler f lger med LCD TVen Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler oo Im K al M4XL16 Fjernkontroll amp batterier Stromledning Deksel nedre del Skrue til stativ X 4 Stativ Rengj ringsklut AAA x 2 Brukerveiledning Garantikort Sikkerhetsveiledning e Registreringskort gt Garantikort Sikkerhetsveiledning Registreringskort ikke tilgjengelig alle steder gt Stativet og skruene til stativet f lger ikke med p alle modeller Installere stativet 1 Sett LCD skjermen p stativet gt Det b r v re to eller flere til b re TV apparatet gt Forsikre deg om at du vet hvilken side av stativet som skal v re foran og bak n r du setter dem sammen 2 Skru inn to skruer i posisjon og fest to skruer i posisjon O gt Sett produk
88. avnet Trykk p ENTERG knappen gt F lgende tegn er tilgjengelige Bokstavene i alfabetet A Z tall 0 9 spesialtegn I mellomrom 5 Gjenta trinn 3 til 4 for hver kanal som skal tildeles et nytt navn 6 Trykk p EXIT knappen for avslutte Norsk 13 Finjustere kanalmottaket Bruk finjustering for justere en bestemt kanal manuelt for optimalt mottak p Aulolagring A lanuell lagrin 1 Bruk nummertastene for direkte velge kanalen du nsker 1 Kanalstyring Sorter finjustere p Gi navn 2 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk pa A eller V for velge Kanal og trykk deretter p ENTERG knappen a 3 Trykk pa A eller V for velge Finjuster og trykk deretter p SAI 06 Kou ENTERG knappen 4 Trykk p eller for tilpasse finjusteringen Trykk p ENTERG knappen 5 Trykk p EXIT knappen for avslutte gt Finjusterte kanaler som har blitt lagret er merket med en stjerne p h yre side av kanalnummeret i kanalbanneret Kanalnummeret blir dessuten r dt gt Hvis du vil tilbakestille fininnstillingen velger du Tilbakestill ved trykke pa A eller Y og deretter trykke p ENTERC knappen s 0 4 gt Juster Lagre 9 Retur Norsk 14 Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer deg best 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen 5 Kontrast Trykk p ENTER knappen for velge Bilde ske Fa
89. buttons in the Channel list etc O Displays the Channel List on screen O Available source selection O Previous channel O PO Next channel PO Previous channel O Returns to the previous menu B Control the cursor in the menu O Exit the on screen menu O Picture size selection O Displays the main on screen menu Selects the HDMI mode directly O Picture effect selection Teletext Functions Exit from the teletext display Teletext size selection O Teletext reveal O Fastext topic selection 10 Alternately select Teletext Double or Mix OD Teletext store Teletext mode selection LIST FLOF O Teletext sub page O PO Teletext next page PO Teletext previous page Teletext hold OD Teletext cancel Teletext index Cun i H Guus Gone Con i EA 0 gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 6 Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2
90. cka p eller ENTERE Zoom V lj det EI genom att trycka p eller gt Anv nd knapparna A eller V f r att flytta bilden upp eller ner N r du gjort valet anv ndar Al du knapparna A eller V f r att f rstora eller f rminska bildstorleken vertikalt Efter val av Skanna i l get HDMI 1080i eller Component 1080i V lj EI genom att trycka p 4 eller Anv nd knappen A V lt eller gt f r att flytta bilden terst ll Tryck p knapparna lt eller gt f r att v lja terst ll och tryck sedan p ENTER Du kan initiera inst llningen Y YYYYYY y Du kan v lja de h r alternativen genom att trycka p knappen i ae D P SIZE p fj rrkontrollen ad EJ Svenska 18 Sk rml ge 16 9 Bredzoom Zoom 4 3 Vid inst llning av bildstorleken till Auto Wide i l get 16 9 kan du avg ra bildstorleken du vill visa f r bilden 4 3 WSS Wide Screen Service eller ingenting Varje separat land i Europa kr ver olika bildstorlek s den h r funktionen r avsedd f r anv ndare som v ljer den 16 9 Staller in bilden i l ge 16 9 wide Bredzoom F rstora bilden mer n 4 3 Zoom F rstorar bilden lodr tt p bildsk rmen 4 3 St ller in bilden i l ge 4 3 normal gt Funktionen r tillg nglig i l get Auto Wide gt Funktionen r inte tillg nglig i PC Component eller HDMI l ge Brusreducer Av L g Mediu
91. ct E by pressing the lt or button Use the A or V button to move the picture up and down After selecting m use the A or V button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction gt After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode Select E by pressing the 4 or button Use the A V lt or gt button to move the picture Reset Press the 4 or gt button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting Y YY Y YYY You can select these options by simply pressing the P SIZE i o O o i button on the remote control Ga og I i i i English 18 Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 When setting the picture size to Auto Wide in a 16 9 wide TV you can determine the picture size you want to see the 4 3 WSS Wide Screen Service image or nothing Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnify the size of the picture vertically on screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode gt This function is available in Auto Wide mode gt This function is not available in PC Component or HDMI mode Digital NR Off Low Medium High Auto If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate t
92. dicator light blinks steadily No picture or black and white picture Sound and picture interference Blurred or snowy picture distorted sound Remote control malfunctions Check signal cable message is displayed On PC mode Mode Not Supported message is displayed The damaged picture appears in the corner of the screen The Resets all settings to the default values message appears Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the button on your set Check the picture contrast and brightness settings Check the volume Check the volume Check whether the MUTEXX button has been pressed on the remote control Check if TV Speaker is on On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to
93. e Sprak Klokkesl Melodi H b gt Flytt Genter 5 Retur Kilde B b Plassering Program amp OMI a gt Flytt G Enter 5 Retur a Standard Tilpasset Bildemodus Lydmodus Deaktiveringstimer SRS TS XT Flytt Enter 5 Avslutt PIP Pa Av Kilde Du kan aktivere eller deaktivere bilde i bilde funksjonen Plassering Hovedbilde Underbilde EI Komponent TV Ekst AV HDMI 1 2 TV Ekst AV PC TV Ekst AV VW Juster 5 Avslutt Kilde Du kan velge en kilde for underbildet St rrelse C 10 Du kan velge st rrelse for underbildet gt Hvis hovedbildet er i HDMI modus er ikke St rrelse tilgjengelig Plassering C PJ EI Du kan velge st rrelse for underbildet gt dobbel OT modus kan ikke Plassering velges Program Du kan bare velge en kanal for underbildet hvis Kilde er satt til TV Norsk 20 Lydfunksjoner 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen h lll Trykk pa A eller V for a velge Lyd og trykk deretter pa ENTERE knappen S S TS KT gt Auto volum 2 Velg onsket alternativ ved trykke A eller V og trykk deretter Av h ytaler p ENTERG knappen 3 N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTER knappen 4 Trykk pa EXIT knappen for a avslutte Sry GEnter 5 Retur Modus Standard Musikk Film Tale Tilpasset Du kan velg
94. e Brusreducer Fargton Sval2 Sval1 Normal Varm1 Varm2 Du kan valja den fargton som kanns bekvamast gt De justerade v rdena lagras enligt det valda bildl get gt Varm1 eller Varm2 r bara aktiverat n r bildl get r Film Storlek Auto Wide 16 9 Bredzoom Zoom 4 3 Skanna Du kan v lja det bildformat som st mmer b st verens med dina krav Auto Wide Justerar automatiskt bildstorleken till formatet 16 9 16 9 Justerar bildstorleken till 16 9 som r riktigt f r DVD eller bredbildss ndningar Bredzoom F rstora bilden mer n 4 3 Zoom F rstorar 16 9 bredbilden i vertikal riktning f r att passa sk rmstorleken 4 3 Detta r standardinst llningen f r en videofilm eller normal s ndning Skanna Anv nd funktionen f r att visa hela bilden utan besk rning om insignalerna r HDMI 720p 1080i eller Component 1080i Funktionen Auto Wide finns endast tillg nglig i l gena TV Ext och AV I PC l ge kan endast 16 9 och 4 3 justeras Inst llningar kan justeras och lagras f r varje extern enhet du har anslutit till en ing ng for TV n Nar det dubbla l get I har st llts in for BIB gar det inte att ange bildstorlek Bilden kan tillf lligt ligga kvar om du visar en statisk bild p enheten i mer n tv timmar Bredzoom Flytta sk rmbilden uppat nedat genom att anv nda A eller V efter att du har gjort valet genom att try
95. e hvilken type lydeffekt som skal brukes n r du ser p en bestemt sending Innstilling av hurtigfunksjoner T 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen Bildemodus Standard 2 Trykk A eller W knappen for Lydmodus Deaktiveringstimer E 3 Trykk 4 eller for velge nsket lydmodus AA 4 Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutte Doppel 4 gt Juster 9 Avslutt H v Balanse 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Equalizer Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til kontrollere lydkvaliteten gt Hvis du gj r endringer i disse innstillingene skifter lydstandarden automatisk til Tilpasset Flytt Juster 95 Retur SRS TS XT Av P TruSurround XT er en patentbeskyttet SRS teknologi som l ser problemet med spille av 5 1 flerkanalers innhold over to h yttalere TruSurround gir en overbevisende virtuell surroundopplevelse p alle typer avspillingssystemer med to h yttalere blant annet interne h yttalere i fjernsynsapparatet Det er fullt kompatibelt med alle flerkanalsformater Innstilling av hurtigfunksjoner N Bildemodus Standard 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen Lydmodus Tilpasset eal eringstimer 2 Trykk A eller V knappen for SRS TS XT 3 Trykk lt eller P for velge Av eller P Dobbel kll 4 Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutte Juster 9 Avslutt
96. e selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button EG teletext on mix Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen store Used to store the teletext pages mode Press to select the teletext mode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save teletext page into list using the E9 store i button sub page Used to display the available sub page page up Used to display the next teletext page page down Used to display the previous teletext page EJ hold Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again cancel Used to display the broadcast when searching for a page index Used to display the index contents page at any time while you are viewing teletext SOURCE E OGGE amp SAMSUNG You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on i the remote control English 30 The teletext pages are organized according to six categories
97. e tillg ngliga kanalerna r lagrade visas menyn Sortera L s mer om detta p sidan 13 e SE Flyta G ppna 5 Tillbaka Svenska 10 Lagra kanaler manuellt Du kan lagra TV kanaler inklusive de kanaler du tar emot fr n kabeln tet Land Belgien N r du lagrar kanaler manuellt kan du v lja Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Kanal och sedan pa ENTER 2 Tryck p eller V f r att v lja Lagra manuellt och sedan p ENTER E 3 V lj nskat nummer genom att trycka p A eller Y och tryck Ljudsystem gt sedan pa ENTER SAT FS 4 N r du ar klar med inst llningen trycker du pa ENTER a 5 Tryck p EXIT f r att avsluta Program Programnummer som tilldelas en kanal poser ryta ppna 5 Tillbaka Tryck p A eller V tills du hittar r tt nummer j i gt Du kan ocks v lja kanalnumret direkt genom att trycka p sifferknapparna 0 9 F rgsystem Auto PAL SECAM NTSC4 43 Tryck pa A eller Y f r att v lja nskad f rgstandard Ljudsystem BG DK I L Tryck p A eller V f r att v lja nskad ljudstandard Kanal N r du vet numret p den kanal som ska lagras Tryck p A eller V f r att v lja C markkanal eller S kabelkanal Tryck p gt och sedan pa A eller V f r att v lja nskat nummer 2 Du kan ocks v
98. e to interrupt the memorization process Press the ENTERG button Select the Month Day Year Hour or Minute by pressing the lt or button Set the Month Day Year Hour or Minute by pressing the A or V button gt You can also set the Month Day Year Hour and Minute by pressing the number buttons on the remote control Press the ENTERG button to confirm your setting The message Enjoy your viewing is displayed When you have finished press the ENTERC button gt Even if the ENTER button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds Language Select your language Country Select your country Auto Store Automatically scans for and stores channels available in the local area Clock Set Sets the current time for the TV clock English 9 If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu TT as SON TT Press the A or V button to select Setup then press the a ENTERE button Melod r ly Energy Saving 2 Press the ENTERG button again to select Plug amp Play For further details on setting up options refer to the page 9 gt The Plug amp Play feature is only available in the TV mode Move Enter 5 Return Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatica
99. en ENTERG painiketta Valitse Kanavien Hallinta painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta Se oN Siirr GHyvaksy 9 Palaa Kanavien lis ys Voit lis t kanavia Kanavaluettelon avulla 3 Valitse Kanavaluettelo painamalla ENTERC painiketta Siirry kentt n painamalla A V 4 tai gt painikkeita valitse lis tt v kanava ja lis kanava painamalla ENTER painiketta gt Mik li painat ENTER painiketta uudestaan W merkki kanavan vierest h vi eik kanavaa lis t siir amp Hyv ksy gt Palaa gt on aktivoitu kun Lapsilukko on otettu K yt ss eof L RE Kanavien lukitus T m toiminto est laitteen asiattoman k yt n m r tyilt henkil ilt kuten lapsilta Valitse Lapsilukko painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Valitse K yt ss painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Valitse Kanavaluettelo painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Siirry f kentt n painamalla A V lt tai gt painikkeita valitse lukittava kanava ja paina ENTERG painiketta gt Mik li painat ENTER painiketta uudestaan V merkki kanavan vierest h vi eik kanavaa lukita Lis Lukko gt Lapsilukon ollessa k yt ss ruutu muuttuu t ysin siniseksi lt Siirr Hyv ksy Poistu painamalla EXIT
100. en tack det nedre h let med ett lock och sp nn fast med tv skruvar Svenska 2 Visa kontrollpanelen Knappar p sidopanel o O 6 0 6 i gt Produktens f rg och form kan variera beroende pa modell O SOURCE O H gtalare Visar en meny ver alla tillg ngliga da indatakallor TV Ext AV Component PC Str m re N HDMI1 och HDMI2 P sk rmmenyn anv nds Tryck h r n r du ska sl p och st nga av TV n den h r knappen n r du anv nder ENTERE Mottagare f r fj rrkontrollen p fj rrkontrollen Rikta fj rrkontrollen mot den h r punkten p O MENU TVin Tryck har om du vill se en skarmmeny med Str mindikator TV ns funktioner Blinkar och st ngs av n r str mmen r p och t nds i vilol ge Tryck h r n r du vill s nka eller h ja volymen Anv nd de h r knapparna i m sk rmmenyn n r du anv nder och b p fj rrkontrollen O lt cro Tryck h r n r du vill byta kanal Anv nd de h r knapparna i lt cP gt sk rmmenyn n r du anv nder och V p fj rrkontrollen Om du inte anv nder fj rrkontrollen kan du koppla pa TV n med hj lp av kanalknapparna Svenska 3 Visa anslutningspanel COMPONENT IN DVI IN HDMI 2 Str manslutning REET VIDEO gt Nar du vill ansluta en extern enhet till TV n ska du kontrollera att stt mmen p enheten sl s av
101. en valitseminen an Kuval hteen valitseminen PC ASETUSTEN M RITT MINEN Tietokoneen asetusten m ritt minen Windows XP lt ANEMIO EN ee Television asetus PC k ytt n 29 K YTT SUOSITUKSET Tekstitelevision ominaisuudet 30 Kensington lukon k ytt mallikohtainen 31 Vianetsint Ennen yhteydenottoa huoltohe koso tata Pain sana 32 Tekniset ja k ytt ymp rist koskevat tiedot 33 Suomi 1 Osaluettelo Varmista ett nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat Jos osia puuttuu ota yhteys j lleenmyyj n K M4XL16 Kaukosaadin Alaosan Jalustan ruuvit amp paristot Virtajohto Suolalev X4 Jalusta Puhdistusliina AAA x 2 188 e Omistajan k ytt opas Takuukortti Turvallisuusopas e Rekister intikortit gt Takuukortti turvallisuusopas Rekister intikortit ei saatavissa kaikkialla gt Jalustaa ja jalustan ruuvia ei toimiteta kaikkien mallien mukana Jalustan asentaminen 1 Yhdist nestekidetelevisio jalustaan gt l kanna televisiota yksin vaan v hint n yhden avustajan kanssa gt Varmistu jalustan etu ja takapuolesta asentaessasi sit 2 Kiinnit kaksi ruuvia paikkaan ja sen j lkeen kiinnit kaksi ruuvia paikkaan O gt Nosta tuote pystyasentoon ja kirist ruuvit Jos kirist t ruuvit nestekidetelevisio vaaka asenno
102. en watching a given broadcast Sleep Timer Off SRS TS XT Easy Setting Energy Saving 1 Press the TOOLS button on the remote control ene 2 Press the A or V button to select Sound Mode 3 Press the 4 or gt button to select the desired sound mode 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 Adjust 9 Exit Equalizer Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz TT TT The sound settings can be adjusted to suit your personal a R E preferences gt If you make any changes to these settings the sound 6 a mode is automatically switched to Custom N s Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz gt Move Adjust Return SRS TS XT Off On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats lie a Picture Mode Standard Sound Mode Easy Setting Sleep Timer SRS TS XT gt 1 Press the TOOLS button on the remote control Energy Saving 2 Press the A or W button to select SRS TS XT BUS EL 3 Press the 4 or gt button to select the Off or On 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 gt Adjust SRS ce TruSurround XT SRS and ce Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorpora
103. enska 6 SAMSUNG Installering av batterier i fj rrkontrollen 1 2 S tt i tv stycken AAA batterier 3 S tt tillbaka skyddet Lyft luckan p baksidan av fj rrkontrollen upp t se bilden gt Kontrollera att och p batterierna st mmer med bilden inuti facket gt Om du inte ska anv nda fj rrkontrollen under en l ngre tid kan du ta ur batterierna och f rvara dem p en sval och torr plats gt Kontrollera f ljande om fj rrkontrollen inte fungerar 1 r TV n p slagen 2 Ar plus och minuspolerna p batteriet felv nda 3 r batterierna tomma 4 Ar det str mavbrott eller r n tsladden urdragen 5 Finns det n got fluorescerande ljus eller en neonskylt i n rheten Sl p och st nga av N tsladden r f st p baksidan av apparaten 1 S tt i n tkontakten i ett l mpligt v gguttag gt Standby indikatorn t nds p din utrustning Tryck p knappen I p utrustningen gt Du kan ven trycka p knappen POWER eller TV p fj rrkontrollen f r att sl p TV n gt Kanalen du senast tittade p v ljs automatiskt Tryck p de numeriska knapparna 0 9 eller p en kanalv ljarknapp upp ner p fj rrkontrollen eller lt ce gt p knappen p apparaten gt N r du sl r p TV apparaten f r f rsta g ngen ombeds du v lja vilket spr k som du vill att menyerna ska visas p Tryck p POWER knappen igen f r att s
104. eo Audio L R EXT 0 O fe Kun tv udgange er tilg ngelige Indgange eller udgange til eksterne enheder som f eks video dvd afspiller spilkonsol eller videodiskafspillere Dansk 5 O AV IN VIDEOV R AUDIO L Tilslut RCA kablet til en relevant ekstern A V enhed som f eks videob ndoptager dvd afspiller eller videokamera Tilslut RCA lydkabler til R AUDIO L p dit apparat og de andre ender til de tilsvarende lydudgangsstik p A V enheden O Kensington l s afhaengigt af modellen Kensington l sen ekstraudstyr bruges til fysisk at fastl se systemet nar det anvendes et offentligt sted Hvis du vil anvende en l seenhed skal du kontakte den forhandler hvor du k bte dit tv Kensington l sens placering kan variere afh ngigt af modellen Fjernbetjeningen Tv standby knap V lger tilstanden TV direkte Talknapper til direkte adgang til kanaler O Kanalvalg et to cifre O Lydstyrke op Lydstyrke ned Midlertidig frakobling af lyden O Brug dette til hurtigt valg af ofte benyttede funktioner O Bruges til at se oplysninger om den aktuelle udsendelse O Farveknapper Brug disse knapper p listen med kanaler mv O Viser kanallisten p sk rmen O Valg af tilg ngelige kilder O Forrige kanal O P N ste kanal PV Forrige kanal O Vender tilbage til den forrige menu O Styring af mark ren i menuen O Afslutter sk rmme
105. er skygger pa skjermen gt Nar signalet er svakt velger du ett av de andre alternativene til best mulig bilde vises Svartniva for HDMI Normal Lav Du kan velge svartniva direkte pa skjermen for a justere skjermdybden gt Denne funksjonen bare er aktiv nar det eksterne innsignalet kobler seg til HDMI RGB signaler Norsk 19 Vise bilde i bilde PIP Du kan vise et underbilde i hovedbildet i angitt program eller videosignal P denne m ten kan du se p bildet til et angitt program eller et videosignal fra alt tilkoblet utstyr mens du ser p hovedbildet 1 Innstilling av hurtigfunksjoner Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen Trykk A eller V for velge PIP og trykk deretter pa 1 2 A Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Innstilling og trykk deretter p ENTER C knappen Trykk p A eller V for velge PIP og trykk deretter pa ENTER C knappen Velg nsket alternativ ved trykke A eller V og trykk deretter p ENTER knappen N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTER knappen Trykk p EXIT knappen for avslutte Du legger kanskje merke til at bildet i PIP vinduet blir litt unaturlig n r du bruker hovedskjermen til se p et spill eller karaoke ENTER Trykk A eller V for velge nsket element Trykk 4 eller for velge nsket alternativ Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutt
106. et painanut television painiketta Tarkista kuvan kontrasti ja kirkkausasetukset Tarkista nenvoimakkuus Normaali kuva mutta ei nt Tarkista nenvoimakkuus Tarkista onko televisio mykistetty kaukos timen MUTE painikkeella Varmista onko Television kaiutin p ll Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti Tarkista tietokoneen virta ja signaalijohdot Televisio on virrans st tilassa Liikuta hiirt tai paina jotakin n pp imist n painikkeista Ei kuvaa tai kuva on mustavalkoinen Muuta v riasetuksia Tarkista ett olet valinnut oikean l hetysstandardin Kuva ja nih iri it Selvit mik s hk laite voi h irit television toimintaa ja siirr se sitten kauemmaksi Kytke television virtajohto eri pistorasiaan Ep selv tai lumisateinen kuva v ristynyt ni Tarkista antennin suunta sijainti ja kytkenn t T m h iri aiheutuu usein sis antennin k yt st Kaukos timen toimintah iri t Vaihda kaukos timen paristot Puhdista kaukos timen yl reuna l hettimen ikkuna Tarkista ett olet kytkenyt paristojen navat oikein Tarkista signaalikaapeli Tilaa ei tueta Tarkista ett signaalijohto on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai videol hteeseen Tarkista ett tietokone tai videol hde on kytketty p lle N yt lle ilmestyy PC tilassa viesti Tilaa ei t
107. ettaminen kaukos timeen Virran kytkeminen ja katkaiseminen Television asettaminen valmiustilaan vaier a oes TOOLS painikkeen k ytt minen Ja Plug Playa arter taseen KANAVIEN ASETTAMINEN O 0091 91 10 L ONNN Kanavien automaattinen tallentaminen 10 Kanavien manuaalinen tallentaminen one 11 Kanavien lis ys lukitus 2 Tallennettujen kanavien lajitteleminen alo Kanavien nime minen oc 115 amp Kanavien vastaanoton viritys sos 14 Kuvastandardin muuttaminen 15 Mukautetun kuvan s t minen 16 Kuva asetusten palauttaminen oletiisaseluksi PE UV Kuvan asetukset ald amp Kuva kuvassa PIP toiminto 20 NIASETUSTEN S T MINEN niasetusten muuttaminen ooooolnnn 21 A nitilan valitseminen osositlnnn 22 A Paina Huomaa Kerran painettava n pp in Symbolit KELLONAJAN ASETTAMINEN Kellonajan asettaminen ja n ytt minen 23 Uniajastimen asettaminen ss 23 Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminenfA es Meets sis 24 TOIMINNON KUVAUS Kielen valitseminen ososiimnnnnnnnnlnt Melodia Energians st Kuval hte
108. euttaa nenvoimakkuuden s t kanavaa vaihdettaessa Autom nenvoim toiminnolla plasman ytt s t valitun kanavan nenvoimakkuuden automaattisesti pienent m ll nitehoa kun modulaatiosignaali on voimakas tai suurentamalla nitehoa kun modulaatiosignaali on heikko Television kaiutin Pois k yt K yt ss Jos haluat kuunnella nt erillisist kaiuttimista poista television sis inen vahvistin k yt st gt A ja MUTE painikkeet eiv t toimi kun Television kaiutin on pois p lt gt Jos Television kaiutin on tilassa Pois k yt nivalikossa on k ytett viss vain Aanivalinta PIP tilassa nivalinta P Ala Kun k yt ss on kuva kuvassa PIP toiminto voit kuunnella alakuvan PIP nt P Toistaa p kuvan nen Ala Toistaa alakuvan nen nitilan valitseminen nitila voidaan asettaa Ty kalut valikossa a TY KaU tm Jos valitset Dual I II kuvaruudulla n ytet n t m nhetkinen vett mE nitila nitila Muunneltu Uniajastin Pois k yt 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta SRS USA HBOISIKAVL Energians st Pois k yt Dual More 2 Valitse Dual I II painamalla A tai V painiketta 3 Valitse haluttu vaihtoehto painamalla tai painiketta 4 Paina ENTERG painiketta L hetystyyppi Dual 1 2 Oletusasetus MEST SPoistu Mono MONO Automaattinen a
109. fabrikkinnstillinger Du kan g tilbake til fabrikkinnstillingene TV Bilde 1 Du velger bildeeffekt ved f lge instruksjon 1 til 3 p side 15 A ten Standard under Endre bildestandarden o Lyte 2 Trykk pa A eller V for velge Tilbakestill og trykk deretter pa Farge ENTER knappen S Bildealternativer 3 Trykk p eller Y for velge OK eller Avbryt Trykk pa 10 ENTER knappen Flytt G Enter 9 Retur 4 Trykk p EXIT knappen for avslutte gt Tilbakestill blir angitt for hver bildemodus Norsk 17 Slik konfigurerer du bildefunksjonen 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen TE ae Bild Trykk p ENTER knappen for velge Bilde 2 Trykk p A eller V for velge Bildealternativer og trykk deretter p ENTERG knappen 3 Velg nsket alternativ ved trykke p A eller V og trykk deretter p ENTERG knappen 4 N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTER knappen 5 Trykk p EXIT knappen for avslutte gt Fargetone Kjolig2 Kjolig1 Normal Varm1 Varm2 Du kan velge den fargetonen som er mest behagelig for ynene dine gt lodus Bakg belysn Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Aon I PC modus kan du bare foreta endringer i Fargetone og St rrelse blant elementene i Bildealternativer i Same Digital NR De justerte verdiene lagres i henhold til valgt bildemodus 0 lt fytt Enter 9 Retur g
110. g tryk derefter p knappen ENTERG 3 Tryk p knappen A eller W for at v lge Sleep timer og tryk derefter p knappen ENTER 4 Tryk p knappen A eller V flere gange indtil den nskede periode vises Fra 30 60 90 120 150 180 Tryk p knappen ENTERG 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Fjernsynet g r automatisk i standby n r t lleren n r til 0 Nem indstilling 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Sleep timer 3 Tryk p knappen lt eller gt for at v lge minutter 4 Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte Dansk 23 Billede Lydtilstand Brugertilpasset SRS TS XT Fra Energisparefunktion Fra Dobbelt I II Mono Plug amp Play b Sprog Dansk b Melodi Fra gt Energisparefunktion Fra gt Flyt G Enter 5 Retur Maned Dato Ar A 01 2008 v Time Minut Flyt Adjust D Retur Plug amp Play gt Sprog j gt Tid Melodi Fra gt Energisparefunktion Fra D Dansk Flyt Enter Retur Indstil ur Timer 1 Timer 2 Timer 3 Flyt Enter Retur Standard Tilpas 9 Afslut S dan t ndes og slukkes fjernsynet automatisk Tryk p knappen MENU for at vise menuen TETT Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk Bug s Blay 5 p derefter p knappen ENTERG Tryk p knappen A eller V for at v lge Tid
111. h lls kallas ven bildsk rmsbr nning Du kan undvika att bilden beh lls genom att minska p ljusstyrkan och kontrasten p bildsk rmen n r du visar stillbilder Anv ndning av LCD TV n i 4 3 format under en l ngre tid kan l mna sp r av kanterna till v nster h ger och mitt p sk rmen vilket orsakas av skillnaden i ljusstr lning i sk r men Uppspelning av en DVD eller tv spel kan orsaka samma effekter p sk rmen Skador som orsakas av det som beskrivs ovan t cks inte av garantin Visning av stillbilder fran tv spel och datorer l ngre stunder kan skapa delvisa efterbilder F r att f rhindra detta ska du minska p ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Innehall ANSLUTA OCH FORBEREDA TV APPARATEN S listar verdear aro m a E 2 Insta lerasative FP 2 installera V ggf SteSSatSeN 2 Visalkontroilpanelenltk l een yen 3 Visa anslutningspanel I ra a 4 versikt av fj rrkontrollen 6 Installering av batterier i fj rrkontrollen 7 Sl p ochist na av eee i Sattatvniiivantelage m 7 Visamenemnar Er 8 Anv nda knappen Verktyg sssi 8 PIP IV ET Cer 9 Lagra kanaler automatiskt s 10 Lagra kanaler manuellt Fed L gga till l sa kanaler ny 2 Sortera de lagrade kanalerna as US N
112. h best corresponds to your viewing requirements 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture Press the ENTER button again to select Mode Press the A or V button to select the desired picture effect Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit n GM Backlight 1 7 Contrast Brightness Sharpness Colour SJ VE e Picture Options Reset 4 a Move Enter Return Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room Standard Selects the picture for optimum display in a normal environment Movie Selects the picture for comfortable display in a dark room Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour SA VE e Picture Options ve gt The Picture mode must be adjusted separately for each input source You can also press the P MODE button on the remote control to select one of the picture settings Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or V button to select Picture Mode 3 Press the 4 or button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit English 15 a Move Enter 9 Return Picture Mode tandard Sound Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving Dual I II Adjust Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control picture quality
113. haluamasi maa painamalla painiketta A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla ENTERC painiketta Kuvaruutuun tulee Automaattinen tallennus valikko josta on valittu valikkokohta Aloita Paina ENTERC painiketta gt Kanavahaku k ynnistyy ja p ttyy automaattisesti gt Kun kaikki n kyv t kanavat on tallennettu kuvaruutuun tulee Kellon asetus valikko gt Voit keskeytt toiminnon koska tahansa painamalla ENTER painiketta Paina ENTERG painiketta Valitse Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai Minuutti painamalla painiketta lt tai gt M rit Kuukausi Pvm Vuosi Tunti tai Minuutti painamalla painiketta A tai V gt Voit valita my s Kuukausi Pvm Vuosi Tunti ja Minuutti painamalla kaukos timen numeropainikkeita Vahvista valinta painamalla ENTERG painiketta Kuvaruutuun tulee teksti Hyvi katseluhetki Kun olet valmis poistu valikosta painamalla ENTER painiketta gt Viesti h vi automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua vaikket painaisikaan ENTERE painiketta Kieli Valitse haluamasi kieli Maa Valitse maa Automaattinen tallennus Televisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat Kellon asetus Aseta television kellonaika Suomi 9 TT i Plug amp Pa TTT Enter Jos haluat asettaa t m n toiminnon uudelleen 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta 2 KI i Belgia P
114. hanteraren b Sortera b Namn D Flytta G ppna 19 Tillbaka ss eV ndra E Spara gt Tillbaka ndra bildstandard Du kan v lja den bildtyp som b st motsvarar dina krav p TV tittandet 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p knappen ENTERG f r att v lja Bild 2 Tryck p ENTER igen f r att v lja Lage 3 Tryck pa A eller V f r att v lja nskad bildeffekt Tryck p knappen ENTER 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Dynamisk V ljer en mer h guppl st bild f r ljus milj Standard V ljer en optimal bildkvalitet f r normal milj Film V ljer en optimal bildkvalitet f r m rk milj gt Bildl get m ste justeras individuellt f r varje ing ngsk lla Du kan ven trycka p knappen P MODE p fj rrkontrollen f r att v lja en av f ljande bildinst llningar Enkel inst llning 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen 2 Tryck p eller V f r att v lja Bildl ge 3 Tryck p knappen lt eller f r att v lja nskat alternativ 4 Tryck p EXIT eller TOOLS f r att st nga Svenska 15 Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Bildalternativ terst ll Flytta G ppna 5 Tillbaka Bakgrundsljus Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Bildalternativ terst ll Flytta E ppna 5 Tillbaka Personlig Sovtimer SRSTSXT Energispar Dubbel I II Flytta 4 Andra Avsluta Jus
115. he Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen gt When the signal is weak select one of the other options until the best picture is displayed HDMI Black Level Normal Low You can select the black level on the screen to adjust the screen depth gt This function is active only when the external input connects to HDMI RGB signals English 19 Viewing the Picture In Picture PIP You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input In this wa y you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture 1 Press the MENU button to display the menu gt amit gg Press the A or V button to select Setup then press the ol anguage 5 English E ENTER button Eneray Saving of 2 Press the A or V button to select PIP then press the e are ENTER button 3 Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTER button 4 When you are satisfied with your setting press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit i Source i E gt You may notice that the picture in the PIP window becomes 9 Programme slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control SATEEN nam 2 Press the A or V button to select PIP then press the EN
116. he MENU button to display the menu Press the A or W button to select Input then press the ENTER button Press the A or V button to select Edit Name then press the ENTER button Press the A or V button to select the device that you wish to edit Press the ENTERG button Press the A or V button to select the required device Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit English 27 Source List TV gt Edit Name gt Move amp Enter Return AV Component HDMI HDMI2 Move Enter 9 Return Setting up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value i
117. he SOURCE button to select PC mode Press the MENU button to display the menu Press the ENTERG button to select Picture Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTERG button When you are satisfied with your setting press the ENTER button Press the EXIT button to exit Auto Adjustment Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or V button to select Auto Adjustment then press the ENTER button Screen Adjustment Coarse Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen Press the A or V button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the 4 or gt button to adjust the screen quality Press the ENTER button Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the A or V button to adjusting the Vertical Position Press the 4 or gt button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button Image Reset You can replace all image settings with the factory defa
118. hgehka a eee 6 Montering af batterier i fjernbetjeningen 7 T nsik reese nce VW Sadan s ttes fjernsynet i standby Te Visning af menuer smerter 8 Brugraiiknappenwl Olsen ets 8 O Plug amp Play AE 9 INDSTILLING AF KANALERNE Automatisk lagring af kanaler 10 Manuel lagring af kanaler Tilfojelse l sning af kanaler Sortering af de lagrede kanaler Tildeling af kanalnavne fa Finindstilling af kanaler ee ae ae 14 INDSTILLING AF BILLEDET ndring af billedstandarden 15 Justering af det brugertilpassede billede 16 Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne m e eee 117 Konfigurering af indstillingen Picture 18 Visning af billede i billede PIP 20 INDSTILLING AF LYDEN Lyd funktion re 21 Valgaflydilstn Pre 22 gt Symboler Tryk Bemeerk One Touchknap Indstilling og visning af klokkesl t 23 Indstilling af sleep timer usossinn 23 Sadan t ndes og slukkes fjernsynet automatise Aa satsaa testes 24 FUNKTIONSBESKRIVELSE Valgafispog e 24 Melodi Energisparefunktion 25 lt NEI Ei KICEN onransa 26 Redigering af navne p indgangskilder 27 INDSTILLING AF COMPUTEREN Installation af pc ens software base
119. hvilket land du bor i y Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke n dvendigvis venre medna overens med faktiske eller onskede programnumre Du kan 24 porte R ia imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke Finjuster nsker se p 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Kanal og trykk deretter p ENTERG knappen 2 Trykk p ENTERC knappen for velge Land 3 Velg riktig land ved trykke p A eller V Trykk p ENTERG knappen for bekrefte valget 4 Trykk p A eller Y for velge Autolagring og trykk deretter p ENTER knappen 5 Trykk p ENTERC knappen gt TV apparatet lagrer alle tilgjengelige kanaler gt Trykk p ENTERC knappen n r som helst for avbryte lagringssprosessen og g tilbake til menyen Kanal 6 N r du har lagret alle tilgjengelige kanaler vises menyen Sorter Se side 13 Flyt FEnter 5 Retur Norsk 10 Lagre kanaler manuelt 1 Du kan lagra TV kanaler inklusive de kanaler du tar emot fr n kabeln tet N r du lagrar kanaler manuellt kan du v lja Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal s UR Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Kanal og trykk deretter p ENTER knappen Flytt Enter 5 Retur Trykk p A eller V for velge Manuell lagr
120. i V painiketta Valitse haluamasi numero painamalla painiketta ja paina sitten A tai V painiketta gt Voit valita kanavanumeron my s suoraan painamalla numeropainikkeita 0 9 gt Jos ni on ep normaali tai sit ei kuulu ollenkaan valitse nistandardi uudelleen Haku Kun et tied kanavien numeroita Aloita haku painamalla A tai V painiketta Viritin selaa taajuusalueen l pi kunnes ensimm inen kanava tai valitsemasi kanava l ytyy ja tulee kuvaruutuun Tallennus Kun tallennat kanavan ja sen muistipaikkanumeron Valitse OK painamalla ENTER C painiketta gt Kanavatila P kanavapaikkatila Kun viritys on p ttynyt alueellasi l hetett ville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P00 P99 T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll sen muistipaikkanumeron C ilman kautta l hetett vien kanavien tila T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll kunkin l hetysaseman numeron S kaapelikanavatila T ss tilassa voit valita kanavan sy tt m ll kunkin kaapelikanavan numeron Suomi 11 Kanavien lis ys lukitus Kanavien Hallintaa k ytt en voit helposti katsella ja lis t ajittelu TV aa DV kanavia Maa Belgia D arva alen vs 2 1 N yt valikko painamalla MENU painiketta N 3 9 gt Voit aktivoida tai poistaa kanavien lukituksen helposti imi b Hienos t gt Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitt
121. ic W Adjust 5 Exit Stereo Stereo STEREO MONO change Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Automatic NICAM Stereo MONO STEREO change Stereo MONO DUAL 1 Dual DUAL 2 DUAL 1 gt If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch to the Mono gt This function is only activated in stereo sound signal It is deactivated in mono sound signal gt This function is only available in TV mode English 22 Setting and Displaying the Current Time You can set the TV s clock so that the current time is E displayed when you press the INFO button You must also set 112 Mind English the time if you wish to use the automatic On Off timers Melody Off Energy Saving Off 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTERE button 2 Press the A or V button to select Time then press the ENTERC button G Enter Move 9 Return Press the ENTER button to select Clock Set lo KS TT Month Day Year To Press the N Move to Month Day Year Hour or 01 min ta lt or gt button M Minute nom mom nom n MON luis Sel the Month Day Year Hour or 4 or Y button Confirm the setting ENTERC button gt Move Adjust 9 Return 5 Pressthe EXIT button to exit gt If you disconnect the power cord you have to set the clock again gt You can also set Year Month Day Hou
122. iin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Katso tarkemmat tiedot takakannesta Varoituksia pys ytyskuvan k yt st Pys ytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyv sti Ala pid nestekidetelevision kuvaruudussa pys ytyskuvaa 2 tuntia kauempaa koska t ll in kuva voi j d ruutuun pysyv ksi j nn skuvaksi J nn skuvaa kuvataan my s kuvan palamiseksi kuvaruutuun Kun kuvaruudussa on pys ytyskuva v henn kirkkautta ja kontrastia jottei j nn skuvaa p sisi muodostumaan LCD television pitk aikainen katselu 4 3 kuvasuhteella saattaa j tt kuvaruudulle Led reunuksia jotka johtuvat valon sateilyn eroavuudesta kuvaruudulla DVD n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen naytolla Takuu ei kata tasta syysta syntyneita vaurioita Videopelien ja pc n still kuvien m r tyn ajan ylitt v n ytt saattaa aiheuttaa osittaisia j lkikuvia Voit est t m n ilmi n v hent m ll kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia jos katselet pitk n pys ytyskuvia O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sis llys TELEVISION KYTKEMINEN JA K YTT NOTTO Osaluetelo E b rsen sasse tank ET bisarra Jalustan asentaminen Sein telineen asentaminen amp Ohjauspaneeli amp Kytkent paneel Kaukos din Paristojen as
123. ilstanden TV Dansk 22 Indstilling og visning af klokkesl t Du kan indstille fjernsynets ur s det aktuelle klokkesl t vises n r du trykker p knappen INFO Du skal ogs indstille klokkesl ttet hvis du nsker at bruge den automatiske taend sluk funktion 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller Y for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Tid og tryk derefter p knappen ENTERG 3 Tryk p knappen ENTERG for at v lge Indstil ur For at skal du trykke p Flytte til M ned Dato r Time eller Minut knappen eller gt Indstille M ned Dato r Time eller Minut Bekreeft indstillingen A knappen eller V ENTERG knap 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Hvis du fjerner netledningen skal du indstille uret igen gt Du kan ogs indstille r M ned Dato Time og Minut ved at trykke p talknapperne p fjernbetjeningen Indstilling af sleep timer Du kan v lge en periode p mellem 30 og 180 minutter hvorefter fjernsynet automatisk g r p standby 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Tid o
124. ime 23 Setting the Sleep Timer 23 Switching the Television On and Off Automatically 24 FUNCTION DESCRIPTION Choosing Your language ea 24 Melody Energy Saving 25 Selecting the Source T26 Editing the Input Source Names 27 SETTING THE PC Setting up Your PC Software Based on Windows XP eee ren 28 Display Modes i Setting up the TV with your PC 29 RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature 30 Using the Anti Theft Kensington Lock depending on the model s sssessissssssn 31 Troubleshooting Before Contacting Service Personnel akne sata avs ta 32 Technical and Environmental Specifications 33 English 1 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer SSI D M4XL16 Remote Control amp Batteries Power Cord Cover Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth AAA x 2 Owner s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards gt Warranty card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations gt The stand and stand screw may not be included depending on the model Installing the Stand 1 Connect your LCD TV and the stand gt Two or more people should carry the TV gt Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them 2 Fasten two screws at position and then
125. ing og trykk deretter p ENTERG knappen Velg nsket alternativ ved trykke A eller V og trykk deretter Lydsystem p ENTERG knappen S k N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTERG knappen Trykk p EXIT knappen for avslutte Lagre Program Programnummer som skal tilordnes en kanal s same sar Trykk A eller W til du finner riktig nummer gt Dukan ogs velge kanalnummer direkte ved trykke p de numeriske tastene 0 9 Fargesystem Auto PAL SECAM NTSC4 43 Trykk A eller V for velge riktig fargestandard Lydsystem BG DK I L Trykk A eller V for velge riktig lydstandard Kanal Hvis du kjenner nummeret til kanalen som skal lagres Trykk A eller Y for velge C luftantennemottak eller S kabelmottak Trykk p P knappen og trykk deretter A eller V for velge nsket nummer gt Du kan ogs velge kanalnummer direkte ved trykke p de numeriske tastene 0 9 gt Hvis det er unormal lyd eller ingen lyd velger du den aktuelle lydstandarden p nytt S k Hvis du ikke kjenner kanalnumrene Trykk A eller W for starte s kingen Kanals keren s ker gjennom frekvensomr det til den f rste kanalen eller den valgte kanalen vises p skjermen Lagre N r du lagrer kanalen og det tilh rende programnummeret Velg OK ved trykke pa ENTER knappen gt Kanalmodus P programmodus N r du er ferdig med innstillingen er kringkastingsstasjonene
126. ingsf nstret Kontrollera batteriets poler Kontr signalkabel visas Kontrollera att signalkabeln ar ordentligt ansluten till dator eller videokallorna Kontrollera att dator och videok llorna r p slagna I PC l ge visas meddelandet Ej tillg ngligt lage Kontrollera signalkabeln visas Kontrollera videoadapterns maximala uppl sning och frekvens J mf r dessa v rden med data i tidsdiagrammet Visa lagen Den skadade bilden visas i sk rmens h rn N r Skanna v ljs i n gon extern enhet kan den skadade bilden visas i sk rmens h rn Det orsakas av den externa enheten inte TV n Meddelandet terst ll alla installningar till standardvarden visas Det har visas nar du trycker pa och haller ned knappen EXIT en stund Produktinst llningarna terst lls till fabriksstandard TFT LCD panelen anv nder en panel best ende av underpixlar 3 133 440 som kr ver sofistikerad teknologi f r att produceras Det kan dock finnas n gra f m rka eller ljusa pixlar p sk rmen Dessa pixlar har ingen inverkan p produktens prestanda Svenska 32 Tekniska och milj m ssiga specifikationer Modellnamn LE26A330 LE32A330 Skarmstorlek Diagonal 26 tum 32 tum PC uppl sning 1360 X 768 Q 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Ljud Utg ng 5Wx2 10W x 2 M tt B x D x H Kropp 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm
127. initially powered on several basic settings PG BP AV proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control Start Plug amp Play The message Start Plug amp Play is displayed with OK selected Select the appropriate language by pressing the A or V button ee 68 lt amp Aze Press the ENTERG button to confirm your choice Press the 4 or gt button to select Store Demo or Home Use then the ENTER button gt We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment gt Store Demo mode is only intended for use in retail environments gt If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER button gt Please check that the antenna cable is connected correctly Select the appropriate country by pressing the A or V button Press the ENTERC button to confirm your choice The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER button gt The channel search will start and end automatically gt After all the available channels are stored the Clock Set menu appears gt Press the ENTERG button at any tim
128. keilla Ni 2 Nayta valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta 3 Valitse Hienos t painamalla A tai V painiketta ja paina Siim Hyv ksy gt Palaa sitten ENTERC painiketta 4 Muuta hienos t painamalla tai painiketta Paina ENTERG painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Tallennetut hienos detyt kanavat on merkitty asteriskilla joka n kyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella Lis ksi hienos detyn kanavan numero muuttuu punaiseksi gt Jos haluat nollata hienos d n valitse Palauta painamalla LOSER NE ms kala A tai V painiketta ja paina sitten ENTERC painiketta Suomi 14 Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kuva painamalla ENTER C painiketta 2 Valitse Tila painamalla ENTER Gpainiketta uudelleen aa oK 41 TT Tila Vakio D Taustavalo Kontrasti 1 Kirkkaus Ter vyys Vari ere o TE 3 Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla A tai V painiketta s Paina ENTERC painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta ZEPTO NE Dynaaminen Ter v piirtokuva joka sopii kirkkaaseen V ola huonevaloon ntb mr frame Vakio Optimaalinen kuva joka sopii normaaliin huonevaloon Kirkkaus
129. ketta 4 tai gt 4 Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta Siirr KLEEETNET 9 Poistu Taajuuskorjain Balanssi 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz TV 1 muTaajuuskorjainmss Voit muuttaa televisiosi nenlaatua useilla asetuksilla 2 gt Jos muutat n it asetuksia nitehosteeksi valitaan automaattisesti Muunneltu v o Balanssi 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz b Siirr S d 9 Palaa SRS TS XT Pois k yt K yt ss TruSurround XT on patentoitu SRS tekniikka jonka avulla voidaan toistaa 5 1 kanavaisia tallenteita kahdella kaiuttimella TruSurround simuloi laadukkaasti surround nt kun k yt ss on kahden kaiuttimen stereotoistolaitteet kuten television sis iset kaiuttimet TruSurround on yhteensopiva kaikkien monikanava niform aattien kanssa Helppo asetus 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta rommaa 2 Valitse SRS TS XT painamalla A tai V painiketta nitila Muunneltu 3 Valitse Pois k yt tai K yt ss lt tai gt painiketta SATSI A 4 Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta Eneralanst st Folsikeyt Siirr gt S d Poistu SRSC TruSurround XT SRS ja ce gt symboli ovat SRS Labs Inc n tavaramerkkej TruSurround XT tekniikkaa k ytet n laitteessa SRS Labs Inc n lisenssill Suomi 21 Autom nenvoim Pois k yt K yt ss Eri l hetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee mika vaik
130. kjermbildet normalt O amp vis i Brukes til vise skjult tekst for eksempel svar p sporrekonkurranser i Trykk en gang til for vise skjermbildet normalt i O Fargede knapper r d gr nn gul bl Hvis FASTEXT systemet brukes av kringkastingsselskapet er de forskjellige emnene p en Tekst TV side fargekodet og kan velges ved trykke p de fargede tastene p Trykk p en av knappene for utf re funksjonen Siden vises med annen fargekodet informasjon som kan velges p samme m te Hvis du vil vise forrige eller neste side trykker du i p tasten med tilsvarende farge l 0 SIC tekst TV p blandet Trykk for aktivere tekst TV modus etter at du har valgt kanalen som sender tekst TV tjenesten Trykk to ganger for overlappe tekst TV bildet med det vanlige TV bildet O E lagre Brukes til lagre tekst TV sider 7 modus Trykk for velge tekst TV modus LISTE FLOF Hvis du trykker p knappen i LISTE modus skifter den til listelagringsmodus I listelagringsmodus kan du lagre tekst TV siden i listen med knappen lagre O amp underside Brukes til a vise en tilgjengelig underside O amp neste side Viser neste tekst TV side 10 forrige side Viser forrige tekst TV side O amp hold Brukes til holde visningen p en bestemt side hvis siden erstattes av etterfolgende sider automatisk Trykk igjen for gjenoppta O Ex avbryt Brukes til vise TV sendingen mens TV apparatet
131. kkontakt gt Standby indikatoren lyser p fjernsynet 2 Tryk p knappen p fjernsynet gt Du kan ogs trykke knappen POWER0 eller p knappen TV p fjernbetjeningen for at t nde for tv et gt Den sidst viste kanal v lges automatisk igen 3 Tryk p de numeriske knapper 0 9 eller knappen kanal op ned A Q p fjernbetjeningen eller p lt cIPe gt knappen p fjernsynet gt Nar du allerf rste gang t nder for enheden vil du blive bedt om at v lge det sprog som menuerne skal vises p 4 For at slukke for tv et skal du trykke knappen POWER igen S dan s ttes fjernsynet i standby Du kan s tte dit tv i standby for at spare p str mmen Standby tilstanden kan v re praktisk hvis du nsker at holde en lille pause i tv kiggeriet f eks under et m ltid 1 Tryk p knappen POWER amp p fjernbetjeningen gt Sk rmen slukkes og en r d standby indikator vises p fjernsynet 2 For at t nde for dit tv igen skal du blot trykke p knappen POWER amp talknapperne 0 9 knappen TV eller knappen kanal op ned igen gt Tv et m ikke v re i standby tilstand i l ngere tid ad gangen f eks mens du er p ferie Det er bedst at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble antennen Dansk 7 Visning af menuer 1 Brug af knappen TOOLS N r fjernsynet er t ndt skal du trykke p knappen MENU Hovedmenuen vises p sk rmen Menuens venstre side indeholder ikoner Billede Lyd Kanal
132. knappen A eller V f r att st lla in nskad vertikal position Tryck p knappen lt eller f r att st lla in nskad horisontal position Tryck p knappen ENTER terst ll bild Alla bildinst llningar kan ers ttas med fabriksinst llningarna Svenska 29 Bakgrundsljus T Kontrast 9 Ljusstyrka 4 Autojustering b k rm b Bildalternativ b terst ll OK b Flytta G ppna 19 Tillbaka Autojustering p g r V nta a Me rk ty Oj von TTT Bildl ge Standard Ljudl ge Personlig Sovtimer Av SRS TS XT Av Energispar Av BIB G ppna 9 Avsluta Position terst ll bild Flytta S ppna 9 Tillbaka lt Flytta G ppna Tillbaka Flytta G ppna 9 Tillbaka Text tv funktion De flesta TV kanaler erbjuder information i textform via text tv Indexsidan p text tv ger dig information om hur du anv nder tj nsten Dessutom kan du v lja olika alternativ som passar dina krav genom att anv nda fj rrkontrollens knappar gt Om text tv informationen ska visas korrekt m ste kanalmottagningen vara stabil Annars kanske gt e information saknas eller s g r det kanske inte att visa alla sidor O avsluta St ng text tv sk rmen storlek Tryck p den f r att visa bokst verna i dubbel storlek i sk rmens vre del F r nedre halvan av sk rmen tryck p den igen F r att visa normal sk rm tryck en g ng till vis
133. lasseringen av Kensington l sen kan variere Figur 1 avhengig av modellen lt Valgfri gt S S Norsk 31 Feils king F r du kontakter servicepersonell Ingen lyd eller bilde Kontroller at st pslet er satt inn i stikkontakten Kontroller at du har trykket c knappen p apparatet ditt Kontroller innstillingene for bildekontrast og lysstyrke Kontroller volumet Normalt bilde men ingen lyd Kontroller volumet Kontroller om knappen MUTExX har blitt trykket ned p fjernkontrollen Kontroller om TV hoytaler er p Skjermen er sort og str mindikatoren blinker jevnt Ikke noe bilde eller svart hvitt bilde Kontroller at datamaskinen er sl tt p og at skjermkabelen er koblet til TV skjermen bruker str mstyringssystemet Beveg musen eller trykk en tast p tastaturet Juster fargeinnstillingene Kontroller at riktig sendingssystem er valgt Interferens p lyd og bilde Pr v identifisere det elektriske apparatet som p virker TV apparatet og flytt det lenger unna Koble TV apparatet til en annen stikkontakt Uklart bilde eller sn p skjermen forvrengt lyd Kontroller retningen plasseringen og koblingene for antennen Slik interferens skyldes ofte bruk av innend rsantenne Fjernkontrollen virker ikke Skift batterier i fjernkontrollen Rengj r den verste kanten p fjernkontrollen overf ringsvindue
134. lay Tryk p knappen POWER 0 p fjernbetjeningen Meddelelsen Start Plug amp Play vises med OK valgt V lg det relevante sprog ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTERG for at bekr fte dit valg Start Plug amp Play TT T T Tryk p knapperne lt eller for at v lge Butikdemo eller G Enter Hjemmebrug og tryk derefter p knappen ENTER gt Vi anbefaler at indstille tv et til tilstanden Hjemmebrug for de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser gt Tilstanden Butikdemo er kun beregnet til brug i butiksmilj er gt Hvis enheden ved en fejl er indstillet til Butikdemo tilstand og du vil vende tilbage til Hjemmebrug Standard Tryk p lydstyrkeknappen pa TV et N r volumens OSD vises skal du trykke p og holde knappen MENU p TV et nede i 5 sekunder Meddelelsen Kontroller ant input vises med OK valgt Tryk p knappen ENTER gt Kontroller at antennekablet er tilsluttet korrekt V lg det relevante land ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTERG for at bekraefte dit valg Menuen Auto lagring vises med Start valgt Tryk p knappen ENTER gt Kanals gningen starter og slutter automatisk gt N r alle de tilg ngelige kanaler er gemt vises menuen Indstil ur gt Tryk n r som helst p knappen ENTERG for at afbryde lagringsprocessen Tryk p knappen ENTERE V lg aktuel t
135. ler anvanda de alternativ som har valts For en mer detaljerad beskrivning av varje funktion se verensst mmande sida Bildl ge se sidan 15 Ljudl ge se sidan 21 Sovtimer se sidan 23 SRS TS XT se sidan 21 Energispar se sidan 25 Dubbel I II se sidan 22 BIB se sidan 20 Autojustering se sidan 29 Svenska 8 Bakgrundsljus 1 7 Kontrast Ljusstyrka Skarpa Farg Bildalternativ terst ll Oppna 5 Tillbaka andard Ljudl ge Personlig Sovtimer SRS TS XT Energispar Dubbel I II We TOOLS E7 RETURN ET Cw on Plug amp Play N r tv n sl s pa f r f rsta g ngen visas flera grundinst llningar haar ud automatiskt F ljande inst llningar finns 1 Tryck pa POWER o p fj rrkontrollen Meddelandet Start Plug amp Play visas med Ok valt Start plug Silay 2 V lj l mpligt spr k genom att trycka pa A eller V Tryck p ENTERG f r att bekr fta ditt val 3 Anv nd knapparna lt eller f r att v lja Butiksdemo eller Hemmabruk och sedan ENTER gt Du rekommenderas att st lla in din TV p l get Hemmabruk f r att f b sta bild f r hemmilj gt L get Butiksdemo r endast avsett f r anv ndning i terf rs ljarmilj gt Om enheten oavsiktligen st lls in p l get Butiksdemo och du vill terg till Hemmabruk Standard Tryck p volymknappen p TV n N r sk rmmen
136. lge HDMI modus ved trykke p HDMI knappen p fjernkontrollen Norsk 26 Kildeliste TV D Rediger navn fe Flytt Enter 5 Retur FS Flytt G Enter 9 Retur Redigere navn p inndatakilde Navngi enheten som er koblet til inngangene s blir det lettere velge inngangskilde 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Inndata og trykk deretter pa ENTERG knappen 2 Trykk pa A eller V for velge Rediger navn og trykk deretter p ENTERG knappen 3 Trykk p A eller V for velge enheten du nsker redigere Trykk p ENTERC knappen 4 Trykk p A eller V for velge nsket enhet Trykk p ENTERG knappen 5 Trykk p EXIT knappen for avslutte Norsk 27 Kildeliste TV b Flytt G Enter 9 Retur Komponent HDMI HDMI2 Flytt C Enter SD Retur Installere PC programvaren Windows XP basert Nedenfor vises Windows innstillinger for en vanlig datamaskin Bildene som faktisk vises p PCen kan se annerledes ut avhengig av hvilken Windows versjon og hvilket videokort du har Men selv om skjermbildet ser annerledes ut hos deg gjelder den samme grunnleggende informasjonen om innstillinger i nesten alle tilfeller Hvis ikke kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsung forhandleren 1 F rst klikker du p Kontrollpanel p startmenyen i Windows 2 N r kontrollpanelskjermen vises klikker du p Utseende og temae
137. lig i tidtakermodusen P og forhindrer overoppheting som kan oppst hvis TV apparatet st r p for lenge Velge spr k F rste gang du bruker TV apparatet m du velge hvilket spr k som skal brukes til vise menyer og innstillinger Plug amp Pla gt Klokkesl 1 Trykk p MENU knappen for vise skjermmenyen lt Trykk p A eller V for velge Innstilling og trykk deretter pa ENTER knappen Trykk p A eller V for velge Spr k og trykk deretter p ENTER knappen Velg et bestemt spr k ved trykke gjentatte ganger p Os Flyt Enter 5 Retur A eller Y Trykk p ENTERCS knappen Trykk p EXIT knappen for avslutte Norsk 24 Melodi Energisparing Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk A eller V for velge Innstilling og trykk deretter pa ENTERG knappen Velg nsket alternativ ved trykke A eller V og trykk deretter p ENTERG knappen N r du er forn yd med innstillingene trykker du p ENTERG knappen Trykk p EXIT knappen for avslutte Flytt EEnter 5 Retur Melodi Av Lav Medium H y Melodien som spilles n r TVen sl s p av kan justeres gt Melodien spiller ikke Nar det ikke kommer lyd fra TV en er det fordi MUTE knappen har blitt trykt Nar det ikke kommer lyd fra TV en er det fordi Volum knappen er blitt trykt N r TV en sl s av med deaktiveringsfunksjonen Energisparing Av Lav Medium Hoy
138. lk AV Komponentti PC HDMI1 HDMI2 gt Voit valita vain televisioon yhdistetyt ulkoiset laitteet Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta Paina ENTERG painiketta Siirr G Hyvaksy 5 Palaa Selaa k ytett viss olevia kuval hteit painamalla kaukos timen SOURCE painiketta Voit valita TV tilan painamalla kaukos timen TV painiketta numeropainikkeita 0 9 ja P painikkeita amp Voit katsoa HDMI tilaa my s suoraan painamalla i PRE A kaukos timen HDMI painiketta EN am PD S Suomi 26 Kuval hteen valitseminen Nime tuloliittimiin kytketyt laitteet jotta kuval hteen ioe valitseminen on helpompaa L hdeluettelo TV gt TV ed 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta N Valitse Tulo painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta S 2 Valitse Nimen muokkaus painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta 3 Valitse muokattava laite painamalla A tai V painiketta Paina ond Siirr Hyv ksy 5 Palaa ENTERG painiketta r iA 4 Valitse haluamasi laite painamalla A tai V painiketta AIK W Paina ENTERC painiketta Komponent 5 Poistu painamalla EXIT painiketta HDMI2 Siirr GHyvaksy 5 Palaa Suomi 27 Tietokoneen asetusten m ritt minen Windows XP Alla olevissa kuvissa n kyv t tietokoneen Windows k ytt j rjestelm n tavalliset n ytt asetukset Oman tietokoneesi
139. lle tilg ngelige kilder Tilstanden TV kan v lges ved at trykke p knappen TV talknapperne 0 9 og knappen P amp p fjernbetjeningen knappen HDMI p fjernbetjeningen Dansk 26 Redigering af navne p indgangskilder Giv den enhed der er tilsluttet indgangsstikkene et navn for at g re det lettere at v lge en indgangskilde Tryk p knappen MENU for at vise menuen 1 Tryk p knappen A eller Y for at v lge Input og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen A eller V for at v lge Rediger navn og tryk derefter p knappen ENTER redigere Tryk p knappen ENTER Tryk p knappen ENTERG Tryk p knappen EXIT for at afslutte Tryk p knappen A eller W for at v lge den enhed du vil Tryk p knappen A eller W for at v lge den nskede kilde Dansk 27 d eof rt i 77 Liste over kilder TV p 3 Flyt Komponent HDMI HDMI2 Flyt G Enter Enter 9 Retur 9 Retur Installation af pc ens software baseret p Windows XP Herunder vises sk rmindstillingerne for en typisk computer i Windows De faktiske sk rmbilleder p din pc ser muligvis anderledes ud afh ngigt af din version af Windows og dit grafikkort Men selv om sk rmbillederne 5 ser anderledes ud g lder de grundl ggende installationsprincipper i n sten alle tilf lde Hvis dette ikke er tilf ldet skal du kontakte din computer eller
140. lly allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch TT N County Belgium 1 Auto Store gt Manual Store b Channel Manager b Sort b Name b Fine Tune D JOIK NE 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Channel then press the ENTEREF button Press the ENTERG button to select Country Select the appropriate country by pressing the A or V button Press the ENTERG button to confirm your choice Press the A or V button to select Auto Store then press the ENTER button Press the ENTER button gt The TV will begin memorizing all of the available channels gt Press the ENTERG button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu B N ove Enter 5 Return 6 Afterall the available channels are stored the Sort menu appears refer to page 13 English 10 Storing Channels Manually You can store television channels including those received LE i OE ETT cl via cable networks Bete ea 5 When storing channels manually you can choose Whether or not to store each of the channels found ot E The programme number of each stored channel which you wish Fine Tune i to identify 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the _
141. lydtilstanden automatisk til Brugertilpasset Flyt G Enter Retur SRS TS XT Fra Til TruSurround XT er en patenteret SRS teknologi der l ser problemet med at afspille 5 1 flerkanalsindhold over to h jttalere TruSurround giver en tiltalende virtuel surroundsoundoplevelse gennem et afspilningssystem me herunder interne TV h jttalere Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater Nem indstilling TE 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen Billede Standard 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge SRS TS XT Eydtilstand Brugertilpasset 3 Tryk p knappen lt eller for at v lge Fra eller Til Energisparefunktion 4 Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte Dobbelt I II 4 gt Tilpas 5 Afslut SRS CD TruSurround XT SRS og symbolet ce gt er varem rker tilh rende SRS Labs Inc TruSurround XT teknologi er implementeret under licens fra SRS Labs SRS TruSurround XT Inc Dansk 21 Auto lydstyrke Fra Til Hver tv station har sine egne signalforhold og det er besv rligt at skulle justere lydstyrken hver gang du skifter kanal Med denne funktion kan du regulere lydstyrken p en nsket kanal ved at reducere lydeffekten n r programsignalet er h jt eller ge lydeffekten n r programsignalet er lavt TV hgjttaleren Fra Til Hvis du vil h re lyden gennem separate h jttalere skal du deaktivere den interne forst rker gt Knapperne
142. m H g Auto Om s ndningssignalen som din TV tar emot r f r svag kan du aktivera digital bruskreduceirng f r att bidra till att minska statiska bilder och sp kbilder som kan visas p sk rmen gt N r signalen r svag v ljer du ett av alternativen tills den b sta bilden visas HDMI svart Normal L g Du kan direkt ange justering av svart p sk rmen f r att justera sk rmdjupet gt Den h r funktionen r endast aktiv n r den externa ing ngen ansluter till HDMI och RGB signalerna r ing ngssignaler Svenska 19 Du kan visa en underbild inne i huvudbilden f r ett TV program eller en videoing ng P det h r s ttet kan du titta p en bild fr n valfri ansluten utrustning samtidigt som du tittar p huvudbilden 1 Enkel inst llning Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen Tryck p knappen A eller V f r att v lja BIB och tryck sedan 1 2 3 MN Visa bild i bild BIB Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Inst llning och sedan p ENTER Tryck p A eller V f r att v lja BIB och sedan p ENTER V lj nskat nummer genom att trycka p A eller W och tryck sedan p ENTER N r du r klar med inst llningen trycker du p ENTER Tryck p EXIT f r att avsluta Du kan m rka en viss onaturlighet i underbildsf nstret n r du anv nder huvudsk rmen f r att visa ett spel eller karaoke p knappen ENTER
143. m anv nds f r att fysiskt l sa systemet n r det anv nds p en allm n plats Om du vill anv nda en l senhet kontakta terf rs ljaren dar du k pte TV n Placeringen av kensingtonl set kan variera beroende p modell versikt av fj rrkontrollen Knappen Television Standby O V ljer TV l ge direkt O Sifferknappar f r direkt kanal tkomst O En tv kanaligt kanalval O amp ka volymen Sanka volymen O Tillf llig franslagning av ljud Anv nd f r att snabbt v lja ofta anv nda funktioner O Anv nds f r att visa information om aktuell s ndning O F rgknappar Anv nd de h r knapparna i kanallistan etc O Visar kanallistan p sk rmen O Tillg ngligt k llval O F reg ende kanal O PA N sta kanal PM F reg ende kanal O terg r till f reg ende meny O Kontrollerar mark ren i menyn O Stanger sk rmmenyn O Val av bildstorlek O Visar sk rmmenyn SV jer HDMI l ge direkt V lja bildeffekt Text TV funktioner O St ng text tv sk rmen O Val av text tv storlek O Visning av text tv O mnesval f r Fastext O Alternativt v ljer du text tv dubbel eller mix O Lagring av text tv O val av text tv storlek LIST FLOF O Undersida f r text tv O P Text tv n sta sida PO Text tv f reg ende sida O Text tv hall O Text tv avbryt O Index f r text tv gt Fj rrkontrollens funktion kan p verkas av starkt ljus Sv
144. med flere sekund re sider der vises automatisk Tryk p den igen for at forts tte annuller Anvendes til at vise tv udsendelsen ved s gning efter en side indeks Anvendes til at vise indekssiden n r som helst du ser tekst tv Du kan ndre tekst tv sider ved at trykke p de numeriske knapper p fjernbetjeningen Dansk 30 SOURCE EI Tekst tv siderne er inddelt i seks kategorier Omr de Indhold A Valgt sidenummer Tv stationens identitet Aktuelt sidenummer eller s gestatus Dato og klokkesl t Tekst Statusinformationer FASTEXT information nmo gt Tekst TV information er ofte vist over flere sider i r kkef lge som du har adgang til ved at indtaste sidenummeret Valge et emne p en liste eller Valge en farvet overskrift FASTEXT systemet pre mak cv gt Tryk p knappen TV for at afslutte tekst TV i O I i Brug af Kensington l s til tyverisikring afh ngigt af modellen Kensington l sen bruges til fysisk at fastl se systemet n r det anvendes et offentligt sted L sens udseende og l semetoden kan v re forskellig fra tegningen afh ngig af producenten Se vejledningen der f lger med Kensington l sen for at f oplysninger om korrekt brug L sen s lges separat 1 Is t laseenheden i Kensington l sen pa LCD tv et figur 1 og drej den i l seretningen figur 2
145. mi 23 Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen A Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta TV MM Set Uke Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina gt mur ETE k sitten ENTERC painiketta Melodia Pois k yt Energians st Pois k yt Valitse Aika painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Valitse Ajastin 1 Ajastin 2 Ajastin 3 painamallaA tai V painiketta ja paina sitten ENTERC painiketta r K ytett viss on kolme erillist p lle pois ajastinasetusta Siirr Hyv ksy 5 Palaa Aseta ensin kellonaika Valitse haluamasi kohde painamalla 4 tai gt painiketta tmn Muuta asetuksia painamalla A tai V painiketta Poiskytkent aika P llekytkent aika Valitse tunnit minuutit ja K yt ss Pois k yt Ota On Timer ajastin k ytt n valitsemillasi asetuksilla valitsemalla K yt ss s Ann gt Siirr S d 5 Palaa Poiskytkent aika Valitse tunnit minuutit ja K yt ss Pois k yt Ota On Timer ajastin k ytt n valitsemillasi asetuksilla valitsemalla K yt ss Toisto Valitse Kerran Joka p iv ma pe ma la tai la su nenvoim Valitse katselua aloitettaessa k ytett v nenvoimakkuus gt Voit valita tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukos timen numeropainikkeita gt Automaattinen virran katkai
146. n yt t voivat erota alla olevista kuvista k yt ss olevan Windows version ja videokortin mukaan Vaikka n ytt jen ulkoasu on erilainen samat perusasetustiedot p tev t kuitenkin l hes kaikissa tapauksissa Jos eiv t ota yhteytt tietokoneen valmistajaan tai Samsung j lleenmyyj n 1 Valitse ensin Windowsin K ynnist valikosta Ohjauspaneeli 2 Kun n ytt n tulee ohjauspaneeli valitse Ulkon k ja teemat jolloin n ytt n avautuu valintaikkuna Cats quay Mae H en z2 bal rm om on usean adanca Ela Covent ar 3 Kun n ytt n tulee ohjauspaneeli valitse N ytt jolloin n ytt n avautuu valintaikkuna 4 Valitse valintaikkunasta Asetukset v lilehti N yt n oikea kokoasetus erottelutarkkuus Optimaalinen 1360 X 768 Jos t ss valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus oikea arvo 60 tai 60 Hz Sulje ikkuna muutoin valitsemalla OK N ytt tilat Sek kuvan paikka ett koko vaihtelevat tietokoneen n yt n ja sen erottelutarkkuuden resoluution mukaan Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa gt D Sub Tulo Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen ula pakku Taajuus kHz Taajuus Hz Taajuus MHz polaarisuus H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000
147. nativ f r vertikal frekvens i dialogrutan f r bildsk rmsinst llningar r det korrekta v rdet 60 eller 60 Hz I annat fall klickar du bara p OK och l mnar dialogrutan Bildsk rmsl gen B de bildsk rmsl ge och format varierar beroende p vilken datorbildsk rm som anv nds och p dess uppl sning Uppl sningen i tabellen rekommenderas gt D Sub ing ng L ge Uppl snin V gr t Vertikal Pixelklok frekvens Synkpolaritet g pp g Frekvens kHz Frekvens Hz MHz HIV IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 l 640x480 37 500 75 000 31 500 l 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI ing ng L ge Uppl snin V gr t Vertikal Pixelklok frekvens Synkpolaritet g pp g Frekvens kHz Frekvens Hz MHz HIV 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt gt Nar du anv nder en anslutning med HDMI DVI kabel m ste du anv nda uttaget HDMI IN 2 gt L get f r radsprang kan inte anv ndas gt Om ett videoformat som inte r standard v ljs kan det h nda
148. ndby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial English 7 Viewing the Menus 1 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side J has icons Picture Sound Channel Setup Input Brightness jarpness 2 Press the A or V button to select one of the icons eee Then press the ENTER button to access the icon s sub a menu 3 Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute Move GEnter 5 Return Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently LS TT VP used functions quickly and easily The Tools menu change Picture Mode lt Standard gt depending on which external input mode you are viewing eee 1 Press the TOOLS button SRS TS XT The Tools menu will appear Se 2 Press the A or V button to select a menu 3 Press the A lt gt ENTERG buttons to display change or use the selected items For a more detailed description of each function refer to the corresponding page Picture Mode see page 15 Sound Mode see page 21 Sleep Timer see page 23 SRS TS XT see page 21 Energy Saving see page 25 Dual I II see page 22 PIP see page 20 Auto Adjustment see page 29 English 8 Plug amp Play When the TV is
149. ndstiller billedst rrelsen til Auto Bred p et 16 9 tv kan du bestemme den billedst rrelse i hvilken du nsker at se i 4 3 WSS billedet eller intet Hvert europ isk land anvender forskellige billedst rrelser s denne funktion er beregnet til at brugere kan v lge det 4 16 9 Indstiller billedet til bredformatet 16 9 Vid Forst rrer billedst rrelsen til mere end 4 3 Zoom Forst rrer billedformatet lodret p sk rmen 4 4 3 Indstiller billedet til 4 3 format gt Denne funktion er tilgaengelig i tilstanden Auto Bred gt Denne funktion er ikke tilg ngelig i tilstandene PC Komponent eller HDMI Digital NR FralLav Medium H j Auto Hvis sendestationens signal er svagt p dit tv kan du aktivere den digitale st jreduktion for at reducere evt statisk st j og skyggeeffekter p sk rmen gt N r signalet er svagt skal du v lge en af de andre muligheder indtil det bedste billede vises HDMI sort niveau Normal Lav Du kan direkte v lge sortniveauet p sk rmen for at justere sk rmdybden gt Denne funktion er kun aktiv n r eksternt input er tilsluttet til HDMI RGB signaler Dansk 19 Du kan vise et underbillede i hovedbilledet p det indstillede program eller videoinput P denne m de kan du se billedet fra programmet eller videoinput fra tilsluttet udstyr mens du ser hovedbilledet 1 Nem indstilling 1 2 MN Visning af billede i billede PIP
150. nuen O Valg af billedst rrelse O Viser hovedsk rmmenuen V lger tilstanden HDMI direkte Valg af billedeffekt Tekst tv funktioner O Afslut visning af tekst tv Valg af tekst tv starrelse O Tekst tv afsl r O Hurtigt valg af tekst tv emner i Alternativt kan du v lge Tekst TV Dobbelt eller Opdelt O Tekst tv gem O Valg af tekst tv tilstand LIST FLOF O Tekst tv underside O PA Tekst tv n ste side PV Tekst tv foreg ende side O Tekst tv hold O Tekst tv annuller O Tekst tv indeks gt Fjernbetjeningens ydeevne kan blive p virket af skarpt lys Dansk 6 SAMSUNG Montering af batterier i fjernbetjeningen 1 L ft d kslet p bagsiden af fjernbetjeningen op som vist i illustrationen 2 Is tto AAA batterier gt S rg for at batteriernes og ender passer med tegningen inde i rummet 3 S t d kslet p plads gt Fjern batterierne og gem dem et t rt k ligt sted hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en l ngere periode gt Kontroller f lgende hvis fjernbetjeningen ikke fungerer 1 Er der t ndt for tv et 2 Er batteriernes poler byttet om 3 Er batterierne brugt op 4 Er der str mafbrydelse eller er netstikket ikke tilsluttet 5 Er der et s rligt fluorescerende lys eller neonskilt i n rheden T nd sluk Netledningen s ttes i bag p tv et 1 S t netledningen i en almindelig sti
151. of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts Enes 2 Installing the Stand Installing the Wall Mount Kit Viewing the Control Panel Viewing the Connection Panel Viewing the Remote Control Installing Batteries in the Remote Contro Switchingi nrandi fies ee eee amp Placing Your Television in Standby Mode Viewing the Menus rer lt Wsing the 100 IS Button AR O Plugg Pa EE SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically 10 Storing Channels Manually cern lll Adding Locking Channels Sorting the Stored Channels ace he Assigning Channels Names 00115 Fine Tuning Channel Reception 14 SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard 15 Adjusting the Custom Picture 16 Resetting the Picture Settings to the Factory Default Changing the Picture Options Viewing the Picture In Picture PIP SETTING THE SOUND SoundlkEeaues tee 21 Selecting the Sound Mode css 22 A DB Press Note One Touch Button Symbol SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current T
152. ogramme Nar kanals gningen er fuldf rt bliver sendestationerne i dit omr de tildelt programnumre fra POO til P99 Du kan v lge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand C Luftantennetilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne tilstand S Kabelkanaltilstand Du kan v lge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand Dansk 11 Tilf jelse l sning af kanaler Ved hj lp af Kanaladministration kan du meget praktisk l se eller tilf je kanaler 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTERG 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanaladministration og tryk derefter p knappen ENTER Tilf jelse af kanaler Ved hj lp af Kanalliste kan du tilf je kanaler 3 V lg Kanalliste ved at trykke p knappen ENTERG 4 Flyt til feltet EH ved at trykke p knapperne A V lt eller gt v lg en kanal der skal t ilf jes og tryk derefter p knappen ENTERG for at tilf je kanalen gt Hvis du trykker p knappen ENTERG igen forsvinder symbolet V ved siden af kanalen og kanalen tilf jes ikke gt g er aktiv n r B rnesikring er indstillet til Til L sning af kanaler Denne funktion g r det muligt at forhindre uautoriserede brugere f eks b rn i at se uegnede prog
153. oskus merkitty Y B Y ja R Y tai Y Cb ja Cr Kytke RCA nijohdot lis varuste television takapaneelin R AUDIO L liittimiin ja toiset p t DVD laitteen vastaaviin aanilahtoliittimiin HDMI IN 1 HDMI IN 2 Liittimeen voidaan kytke HDMI yhteensopivia AV laitteita digisovittimia DVD soittimia HDMI HDMI liit nt ei edellyt erillist niliit nt K ytett ess HDMI DVI kaapeliliit nt on k ytett v HDMI IN2 liitint gt Mik on HDMI High Definition Multimedia interfacen avulla voidaan l hett digitaalista ter v piirtovideota ja useita digitaalisia audiokanavia HDMI DVI liitin tukee ulkoisen laitteen DVI liit nt sopivalla johdolla ei toimiteta laitteen mukana HDMI n ja DVI n v linen ero on se ett HDMI laite on pienempi siihen on asennettu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection koodaus ja se tukee monikanavaista digitaali nt DVI IN HDMI2 R AUDIO L Ulkoisten laitteiden DVI audiol hd t gt HDMI DVI ja komponenttiliit nt varten tuetut tilat 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Komponentti O O O O O Oo O AUDIO OUT R AUDIO L Kytke RCA nijohdot television takapaneelin AUDIO OUT R AUDIO L liittimiin ja toiset p t vahvistimen tai DVD kotiteatterin vastaaviin nituloliittimiin O ANTIN Jotta televisiokanavat n kyisiv t oikein ku
154. painiketta Sivu Palaa valitsemalla Lapsilukko valikosta vaihtoehdon K yt ss tai Pois k yt lukitut kanavat on merkitty symbolilla f Voit valita n m vaihtoehdot painamalla kaukos timen FT een gy CH LIST painiketta C en i CHLIST lt i Suomi 12 Tallennettujen kanavien lajitteleminen Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita T m voi olla tarpeen jos olet k ytt nyt automaattista kanavatallennusta Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V painiketta ja paina sitten 1 ENTERG painiketta ENTERG painiketta painiketta Paina ENTERG painiketta Valitse Lajittelu painamalla A tai V painiketta ja paina sitten Valitse muutettava kanavapaikkanumero painamalla A tai Y gt Valitun kanavan numero ja nimi siirtyv t oikealle puolelle kanavan Valitse A tai V painikkeella muistipaikka johon haluat siirt Paina ENTERG painiketta Kanava siirtyy uuteen muistipaikkaan ja kaikki muut kanavat siirtyv t vastaavasti Toista vaiheet 3 5 muiden lajiteltavien kanavien kohdalla Poistu painamalla EXIT painiketta Kanavien nime minen Kanavat nimet n automaattisesti kun kanavatieto vastaanotetaan Voit nimet automaattisesti nimetyt kanavat uudelleen N yt valikko painamalla MENU painiketta Valitse Kanava painamalla A tai V p
155. painiketta uudelleen gt l j t televisiota valmiustilaan pitk ksi ajaksi esimerkiksi loman ajaksi Television antennijohto ja virtajohto on hyv irrottaa pistorasiasta Suomi 7 Valikot 1 Paina MENU painiketta kun televisiossa on virta p ll La mel Kuvaruutuun tulee p valikko Valikon vasemmassa reunassa Taustavalo Nur ontrasti on kuvakkeet Kuva Aani Kanava Asetukset Tulo n 2 Valitse kuvake painamalla A tai V painiketta vai Kuvavalinnat Siirry sitten kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER Palauta painiketta 3 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Kuvaruutuvalikot poistuvat ruudulta noin minuutin kuluttua TOOLS painikkeen k ytt minen TOOLS painiketta k ytet n valittaessa usein k ytettyj toimintoja nopeasti ja helposti Ty kalut valikko muuttuu k ytett v n ulkoisen signaalil hteen mukaisesti Kuvatila n Uniajastin Pois k yt 1 Paina TOOLS painiketta SRS TSXT Pois k yt H din ds im d y nergiansaasto Pois kayt Nakyviin ilmestyy Ty kalut valikko Dual I II Mono 2 Valitse valikko painamalla A tai V painiketta 3 A V lt gt ENTERG painikkeita painamalla n yt t muutat tai kaytat valintoja Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta l ytyy vastaavalta sivulta Poi Kuvatila katso sivu 15 i eS W nitila katso sivu 21 i Tasg RETURNED Uniajastin katso sivu 23 i b i SRS T
156. pen G tilbage til foreg ende bogstav Trykke p knappen 4 Bekr fte navnet Trykke p knappen ENTER gt F lgende tegn er tilg ngelige Bogstaverne A Z tal 0 9 specialtegn space 5 Gentag punkt 3 til 4 for hver kanal der skal have et nyt navn 6 Tryk pa knappen EXIT for at afslutte Dansk 13 Land Belgien Auto lagring Manuel lagring Kanaladministration Genter 9 Retur EEnter 5 Retur Land Belgien Auto lagring Manuel lagrin Kanaladministration Sorter KEVI inindstilling Pa Flyt G Enter 9 Retur mm Program Kanal 0 G Enter 9 Retur Finindstilling af kanaler er a Si finindstille nen 4 Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal ja a manuelt s modtagelsen bliver optimal n i Belgien i 1 Brug talknapperne til direkte at v lge den kanal som du vil FATT Pt gt D 2 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knappen A eller V for at v lge Finindstilling og tryk S Fiyt Enter 5 Retur derefter p knappen ENTERG 4 Tryk p knappen eller b for at finjustere indstillingen Tryk p knappen ENTER 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt Finjusterede kanaler der er gemt er m rket med en stjerne til h jre for kanalnummeret i kanalbanneret Endvidere vises kanalnummeret med
157. pen Du kan bruke TOOLS knappen for velge ofte brukte funksjoner p rask og lettvint m te Menyen for Verktoy Trykk MENU knappen mens apparatet er sl tt p Hovedmenyen vises p skjermen Menyens venstre side har f lgende symboler Bilde Lyd Kanal Innstilling Inndata Trykk A eller V for velge ett av symbolene Trykk p ENTERG knappen for pne undermenyen for symbolet Trykk EXIT knappen for avslutte gt Skjermmenyene forsvinner fra skjermen etter omtrent ett L GE minutt i TV Bilde Standard Bakg belysn I Kontrast 09 Lysstyrke Skarphet a Farge 1 Bildealternativer Tilbakestill OK ed OM 4 G Enter 9 Retur Bildemodus lt Standard gt endres avhengig av ekstern inngangsmodus du viser Lydmodus Tilpasset Deaktiveringstimer 3 A AV Trykk TOOLS Energisparing Av Menyen for Verkt y vises Dobbel I II Mono Trykk A eller V for velge en meny Trykk A lt 4 gt ENTERG knappene for vise endre eller bruke de valgte elementene Sl opp p den respektive siden for en mer detaljert beskrivelse av hver funksjon Bildemodus se side 15 Lydmodus se side 21 Deaktiveringstimer se side 23 SRS TS XT se side 21 Energisparing se side 25 Dobbel l II se side 22 PIP se side 20 Autojustering se side 29 Norsk 8 Plug amp Play F rste gang TV apparatet sl s p
158. r og en skjermdialogboks vil vises 3 N r kontrollpanelvinduet vises klikker du p Skjerm og en skjermdialogboks vil vises 4 G til kategorien Innstillinger i skjermdialogboksen Riktig storrelsesinnstilling oppl sning Optimalt 1360 X 768 Hvis det finnes et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen for skjerminnstillinger skal den riktige verdien v re 60 eller 60 Hz Ellers klikker du bare pa OK og g r ut av dialogboksen Visningsmoduser Skjermbildets plassering og st rrelse er avhengig av typen PC skjerm og hvilken oppl sning den har Oppl sningene i tabellen anbefales gt D Sub Inndata Modus Oppl sning Horisontal Vertikal Pikselklokke Pikselklokke Frekvens kHz Frekvens Hz Frekvens MHz Frekvens H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Inndata Modus Oppl sning Horisontal Vertikal Pikselklokke Pikselklokke Frekvens kHz Frekvens Hz Frekvens MHz Frekvens H V 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 4
159. r avslutte gt Hvis du kobler fra str mledningen m du stille klokken p nytt Melodi Energisparing Flytt Enter Retur Dato Ar Time Minutt gt Flytt Juster 9 Retur gt Du kan ogs angi r Mng Dato Time og Minutt ved trykke p nummertastene p fjernkontrollen Stille inn deaktiveringstimer Du kan angi et tidsrom p mellom 30 og 180 minutter f r TV apparatet automatisk g r til standby modus 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Innstilling og trykk deretter pa ENTERG knappen 2 Trykk pa A eller V for a velge Klokkesi og trykk deretter p ENTER knappen 3 Trykk pa eller V for velge Deaktiveringstimer og trykk deretter p ENTERG knappen 4 Trykk p A eller Y gjentatte ganger til nsket tid vises Av 30 60 90 120 150 180 Trykk p ENTERC knappen 5 Trykk p EXIT knappen for avslutte gt TV apparatet sl s av automatisk n r tidsuret n r 0 Innstilling av hurtigfunksjoner 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen 2 Trykk A eller V knappen for Deaktiveringstimer 3 Trykk eller knappen for velge minutter 4 Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutte Norsk 23 Plug amp Play Sprak Melodi Energisparing Flytt G Enter 9 Retur Still klokke Timer 1 Timer 2 Timer 3 gt Flytt Enter Retur Bildemodus
160. r and Minute by pressing the number buttons on the remote control Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or V button to select Time then press the ENTER button Plug amp Play Language English b Melody Off gt Energy Saving Off b Move G Enter Return 3 Press the A or V button to select Sleep Timer then press mmm ne the ENTER button PE sn 4 Pressthe A or V button repeatedly until the desired time Timer 1 appears Off 30 60 90 120 150 180 O tines Press the ENTER button N 5 Pressthe EXIT button to exit gt The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 Move G Enter Return Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control BIS ure Mode ENGE 2 3 4 Press the A or V button to select Sleep Timer Press the 4 or button to select the minute Press the EXIT or TOOLS button to exit English 23 Sound Mode SRS TS XT Energy Saving Dual I II Move Adjust Custom OF Off Off Mono Exit Switching the Television On and Off Automatically YY Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Setup then press the ENTERG bu
161. r dt gt Hvis du vil nulstille finindstillingen skal du v lge Nulstil ved at trykke p knappen A eller V og derefter trykke p knappen ENTERE 4 Tilpas Gem 9 Retur Dansk 14 ndring af billedstandarden Du kan v lge den billedtype der er bedst egnet til det du vil se 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen ENTERG for at v lge Billede 2 Tryk p knappen ENTERE igen for at v lge Tilstand 3 Tryk p knappen A eller V for at v lge den nskede billedeffekt 4 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Dynamisk V lger billedet til h jopl sning i et lyst rum Standard V lger billedet til den bedste visning i normale omgivelser Film V lger billedet til behagelig visning i et m rkt rum gt Billedtilstanden skal justeres separat for hver indgangskilde Du kan ogs trykke p knappen P MODE p fjernbetjeningen for at v lge en af billedindstillingerne Nem indstilling 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge Billede 3 Tryk p knappen lt eller for at v lge den nskede funktion 4 Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte Dansk 15 Baggrundslys 1 Kontrast eS Lysstyrke Skarphed Farve 1 Billedindstillinger Nulstil OK Flyt G Enter 9 Retur st Baggrundslys Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve Billedindstillinger Nulstil Flyt
162. r household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hushallsavfall n r dess livstid r ver Till forebyggande av skada pa milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hushallsanvandare bor kontakta den terf rs ljare som salt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rke
163. r kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Se det bageste omslag for flere informationer Forholdsregler for visning af et stillbillede Et stillbillede kan medf re permanent beskadigelse af tv sk rmen Vis ikke et stillbillede p LCD panelet i mere end to timer da det kan medf re billedindbr nding Denne billedindbr nding kaldes ogs screen burn For at undg dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres Hvis du ser LCD tv i 4 3 format i lang tid kan der opst kanter der vises til venstre k J hojre og p midten af skaermen Dette skyldes den forskellige lysp virkning af skaermen Afspilning af dvd eller brug af en spillekonsol kan medf re en tilsvarende effekt p sk rmen Beskadigelse for rsaget af ovenst ende d kkes ikke af forsikringen Visning af stillbilleder fra videospil og pc i l ngere end en bestemt tid kan medf re delvise after billeder For at forhindre dette kan du reducere lysstyrke og kontrast n r du afspiller stillbilleder i l ngere tid O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV INDSTILLING AF TIDEN Sykik See eee eee eae ene 2 Installation af foden 0 eee eee 2 Installation af v gbeslag sooosininnnen 2 Visning af kontrolpanelet soisn 3 GisIUtningspanele PAININ IIN 4 GFjernbstjeni
164. r p knappen ENTER V lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen Lydsystom ES gt A eller Y og tryk derefter p knappen ENTERG N r du er tilfreds med indstillingen skal du trykke p knappen ENTER Tryk pa knappen EXIT for at afslutte ter Retur Program Det programnummer der skal knyttes til en kanal Tryk p knappen A eller V indtil du finder det rigtige nummer gt Du kan ogs v lge kanalnummeret direkte ved at trykke p talknapperne 0 9 Farvesystem Auto PAL SECAM NTSC4 43 Tryk p knappen A eller V for at v lge den nskede farvestandard Lydsystem BG DK I L Tryk p knappen A eller V for at v lge den nskede lydstandard Kanal Hvis du kender nummeret p kanalen der skal lagres Tryk p knappen A eller V for at v lge C Luftantenne eller S Kabelkanal Tryk p knappen P og tryk derefter p knappen A eller V for at v lge det nskede nummer gt Du kan ogs v lge kanalnummeret direkte ved at trykke p talknapperne 0 9 gt Hvis der ingen lyd er eller hvis lyden er unormal skal lydstandarden v lges igen S g N r du ikke kender kanalnumrene Tryk p tasten A eller V for at starte s gningen Kanals geren afs ger frekvensomr det til den f rste kanal eller den valgte kanal vises p sk rmen Gem N r du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer Indstil til OK ved at trykke p knappen ENTERE Kanaltilstand P tilstanden Pr
165. ra Slukker for den energibesparende funktion Lav Indstiller tv et til lav energisparetilstand Medium Indstiller tv et til medium energisparetilstand H j Indstiller tv et til h j energisparetilstand Nem indstilling 1 Tryk p knappen TOOLS p fjernbetjeningen TT i TOO 2 Tryk p knappen lt eller V for at v lge Lydtistan e ene Kel Energisparefunktion Sleep timar be 3 Tryk p knappen lt eller for at v lge Fra Lav neraisparsfunktionss siFra gt Medium eller H j Dobbelt I II Mono 4 Tryk p knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte gt Denne funktion er ikke tilg ngelig i tilstandene PC 40 tommer 4 Tilpas Afslut Dansk 25 Valg af kilden Du kan v lge blandt eksterne kilder der er tilsluttet til indgangsstikkene p dit tv 1 2 ts Tryk p knappen SOURCE p fjernbetjeningen for at skifte Du kan ogs bruge tilstanden HDMI ved blot at trykke p V lg den nskede enhed med knappen A eller V Rediger navn Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller V for at v lge Input og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen ENTER for at v lge Liste over kilder gt Mulige signalkilder TV Ekstern AV Komponent PC HDMI1 HDMI2 amp Flyt Enter 5 Retur gt Du kan kun v lge blandt de eksterne enheder der er tilsluttet til dit tv Tryk p knappen ENTER Flyt G Enter 5 Retur mellem a
166. rammer ved at slukke for video og lyd 5 Tryk p knappen A eller V for at v lge B rnesikring og tryk derefter p knappen ENTERG 6 V lg Til ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTERG 7 Tryk p knappen A eller V for at v lge Kanalliste og tryk derefter p knappen ENTER 8 Flyt til feltet ved at trykke p knapperne A Y lt eller gt v lg en kanal der skal l ses og tryk derefter p knappen ENTERG for at tilf je kanalen gt Hvis du trykker p knappen ENTERG igen forsvinder symbolet V ved siden af kanalen og l sningen af kanalen annulleres gt Der vises en bl sk rm nar B rnesikring er aktiveret 9 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt V lg Til eller Fra i Bornesikring for let at ndre kanaler der er m rket med til at v re aktive eller inaktive Du kan v lge disse indstillinger ved blot at trykke p knappen CH LIST p fjernbetjeningen Dansk 12 Land Belgien D Auto lagring Manuel lagring orter Navn Finindstilling a L Flyt G Enter Retur 2 ir B rnesikring BLE gt PG T Ay th 4 3 Flyt Enter 5 Retur E vm LS LG v a o e 1 A Las Enter Retur Sortering af de lagrede kanaler Sorteringsfunktionen g r det muligt at ndre programnumrene for de lagrede kanaler Dette kan v re n d
167. re Mod Standard 2 Press the A or V button to select Energy Saving TASTI E Standar 3 Press the 4 or button to select the Off Low Sleep Timer SRS TS XT Medium or High 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit gt This function is not available in PC mode 40 inch Dual I II 4 gt Adjust English 25 Selecting the Source You can select among external sources connected to your m TV s input jacks T dit Name gt 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select Input then press the ENTERG button 2 Press the ENTERG button again to select Source List gt Available signal sources TV Ext AV Component PC r HDMI a HDMI2 E Move Enter 9 Return gt You can choose only those external devices that are connected to the TV 3 Select the required device by pressing the A or V button Press the ENTER button amp Move G Enter 5 Return Press the SOURCE button on the remote control to toggle i i between all the available source i i TV mode can be selected by pressing the TV button number HT TLI buttons 0 9 and the P amp amp button on the remote control You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI i CD I button on the remote control FM gt gt ses English 26 Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press t
168. rem l 5 n K f lt Bild 1 gt Placeringen av kensingtonl set kan variera beroende p EN modell lt Tillbeh r gt E S Svenska 31 Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal Inget ljud eller ingen bild Kontrollera att n tsladden har anslutits till ett v gguttag Kontrollera att du har tryckt p knappen Kontrollera bildinst llningarna f r kontrast och ljusstyrka Kontrollera volymen Normal bild men inget ljud Kontrollera volymen Kontrollera om du har tryckt p MUTE amp knappen p fj rrkontrollen Kontrollera om TV h gtalare r p Sk rmen r svart och str mindikatorn blinkar e P din dator ska du kontrollera str m signalkabel TV ns str mhanteringssystem anv nds Flytta datorns mus eller tryck p en tangent p tangentbordet Ingen bild eller svartvit bild Andra f rginst llningarna Kontrollera att det valda tv s ndningssystemet r korrekt Ljud och bildst rning F rs k lokalisera vilken elektrisk apparat det r som p verkar tv n och flytta den l ngre bort Anslut tv n till ett annat n tuttag Suddig eller sn ig bild f rvr ngt ljud Kontrollera riktning placering och anslutning f r din antenn Den h r st rningen beror p anv ndning av inomhusantenn Fel p fj rrkontrollen Byt ut fj rrkontrollens batterier Reng r fj rrkontrollens bakre kant s ndn
169. ret p Windows XP susssititttee 28 Visningstils tan de en re 28 Ops tning af TV et sammen med en PC 29 ANBEFALINGER Sos SR ee Sn 30 Brug af Kensington l s til tyverisikring afh ngigt af modellen vocare 31 Fejlfinding F r du tilkalder serviceteknikere 32 Tekniske og milj m ssige specifikationer 33 Dansk 1 Stykliste Kontroller at f lgende dele leveres sammen med dit LCD tv Kontakt din forhandler hvis der mangler nogle dele K M4XL16 Remote Control Power Cord Cover Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth amp Batteries AAA x 2 Brugervejledning Garantikort Sikkerhedsvejledning e Registreringskort gt Garantikort Sikkerhedsvejledning Registreringskort ikke tilg ngelig alle steder gt Afh ngigt af model f lger fod og fodskrue muligvis ikke med Installation af foden 1 Der b r v re to eller flere personer til at b re TV et gt Der b r v re to eller flere personer til at b re TV et gt S rg for at skelne mellem forsiden og bagsiden af bordet n r du samler det 2 Fastg r de to skruer ved position O og fastg r derefter de to skruer ved position O gt Stil produktet op og fastg r skruerne Hvis du fastg r skruerne med LCD fjernsynet anbragt nedad l ner det muligvis til den ene side gt TV bordet monteres for modeller med en sk rmst rrelse p 37 tommer eller mere Installation af v gbeslag mu Med et v
170. rge 2 Trykk p ENTERG knappen igjen for velge Modus 3 Trykk pa A eller V for velge nsket bildeeffekt Trykk pa ENTER knappen 4 Trykk p EXIT knappen for avslutte Bildealternativer Tilbakestill Flytt Enter 9 Retur Dynamisk Velger bildet for h ydefinisjon i et lyst rom Standard Velger bildet for optimal visning i vanlige omgivelser Film Velger bildet for komfortabel visning i et m rkt rom 2 Dynamisk Bakg belysn EH lard 7 Kontrast 7 Lysstyrke pL df Skarphet Farge Bildealternativer Tilbakestill gt Bildemodusen m justeres separat for hver inngangskilde he eo A Flytt 8 Enter 9 Retur ie ie Er me Du kan ogs trykke p P MODE knappen p fjernkontrollen for velge en av bildeinnstillingene Innstilling av hurtigfunksjoner 1 Trykk p TOOLS knappen p fjernkontrollen n Bildemodus K Standard 2 Trykk A eller V knappen for Bildemodus Lydmodus vi Tilpasset 3 Trykk 4 eller for velge nsket alternativ SRS TSXT ae 4 Trykk EXIT eller TOOLS knappen for avslutte Enordisnaing Juster 9 Avslutt Norsk 15 Justere det tilpassede bildet TV apparatet har flere innstillinger som gj r at du kan TV i i TW kontrollere bildekvaliteten p ETA ee 5 1 Du velger bildeeffekt ved f lge instruksjon 1 til 3 p side 15 Skarphet Y YY YY under Endre bildestandarden NE Bildealterna
171. riserende lys eller et neonlys i n rheten Sl P og Av Str mledningen er festet til baksiden av TV apparatet 1 2 3 Sett inn str mledningen i en egnet stikkontakt gt Indikatorlampen for standby tennes p apparatet Trykk 4 knappen p apparatet ditt gt Du kan ogs trykke p POWER knappen eller TV knappen p fjernkontrollen for sl TV apparatet p gt Kanalen du s p sist blir automatisk valgt Trykk en nummertast 0 9 eller kanal opp ned p fjernkontrollen eller lt cP e gt knappen p apparatet gt Nar du sl r p TV apparatet for f rste gang vil du bli bedt om velge spr k som menyene skal vises p Hvis du vil sl av TV apparatet trykker du p POWER knappen igjen Sette TV apparatet i standby modus Du kan sette TV apparatet i standby modus for redusere str mforbruket Standby modus kan v re nyttig hvis du vil ta en pause i TV tittingen for eksempel under et m ltid 1 2 Trykk p POWER knappen p fjernkontrollen gt Skjermen sl s av og en r d standby indikator vises p apparatet For sl TV apparatet p igjen trykker du bare p POWER amp knappen nummertastene 0 9 TV knappen eller kanal opp ned igjen gt Ikke la TV apparatet st i standby modus i lang tid for eksempel n r du er p ferie Det beste er koble apparatet fra str mnettet og antennen Norsk 7 Vise menyene Slik bruker du TOOLS knap
172. rycka p terst ll Se terst lla bildinst llningarna till fabriksstandard p sidan 17 Energin som f rbrukas under anv ndning kan avsev rt minskas om bildens ljusstyrka minskar och detta minskar de totala driftskostnaderna Y YY YY Svenska 16 terst lla bildinst llningarna till fabriksstandard Det g r att terg till fabriksinst llningarna f r bilden 1 F r att v lja nskad bildeffekt f ljer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet Andra bildstandard p sidan 15 2 Tryck p eller W f r att v lja terst ll och sedan p ENTER 3 Tryck p A eller Y f r att v lja OK eller Avbryt Tryck p knappen ENTER 4 Tryck p EXIT f r att avsluta gt terst ll anges f r varje bildl ge Svenska 17 TV ETER Standard Bal grundsljus Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Bildalternativ Flytta S ppna Tillbaka Konfigurera bildalternativ Tryck p MENU f r att visa menyn Ty lide Tryck pa ENTER f r att v lja Bild a mais Standard Tryck p A eller V f r att v lja Bildalternativ och sedan p ee ENTERG ipa V lj alternativ genom att trycka p A eller V och sedan p ENTERE N r du r klar med inst llningen trycker du p ENTERG Tryck p EXIT f r att avsluta gt PC l ge kan du bara g ra ndringar f r F rgton och Storlek bland alternativen i Bildalternativ Sk rml g
173. s 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended gt D Sub Input Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 l 640x480 37 500 75 000 31 500 l 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack gt The interlace mode is not supported gt The set might operate abnormally if a non standard video format is selected gt Separate and Composite modes are supported SOG is not supported English 28 Setting up the TV with your PC gt Preset Press t
174. ssa se saattaa kallistua toiselle sivulle gt Jalusta asennetaan malleille joiden kuvaruudun koko on v hint n 37 tuumaa Sein telineen asentaminen Televisio voidaan kiinnitt sein lle erikseen myyt v ll sein telineell Sein telineen tarkat asennusohjeet ovat sein telineen osien mukana toimitetuissa ohjeissa Anna teknikon asentaa sein teline Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkil iden vammoista jos asennat television itse l asenna sein telinett kun televisioon on kytketty virta Siit voi seurata s hk isku ja vammautuminen i gt Irrota jalusta Peit television pohjassa oleva reik kannella ja i kiinnit kansi kahdella ruuvilla Suomi 2 Ohjauspaneeli Sivupaneelin painikkeet i que all Hte DD GID O 3 O 5 o 5 i gt Tuotteen v ri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen O SOURCE O Kaiuttimet T ll painikkeella voit aktivoida vuorotellen O ovi inik kaikki valittavissa olevat kuval hteet TV O Virtapainike NONA Ulk AV Komponentti PC HDMI1 HDMI2 Kytke tai katkaise television virta painamalla K yt t t painiketta kuvaruutuvalikossa kuten virtapainiketta kaukos timen a Kaukosaatimen infrapuna anturi ENTER palmene Suuntaa kaukos din t h n kohtaan MENU Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko painamalla tata Suurenna tai pienenn nen
175. staver i dobbeltst rrelse af sk rmens verste halvdel Tryk p den igen for at vise sk rmens nederste halvdel Tryk p den igen for at vise den normale sk rm afsl r Anvendes til at vise skjult tekst f eks svar p quizsp rgsm l Tryk p den igen for at vise den normale sk rm Farvede knapper r d gr n gul bl Hvis en sendestation anvender FASTEXT systemet er de forskellige emner p siden farvekodede og kan v lges ved at trykke p den tilsvarende farveknap p fjernbetjeningen Tryk p den nskede knap Siden vises med anden farvekodet information som kan v lges p samme m de For at f vist den foreg ende eller n ste side skal du trykke p den tilsvarende farveknap E A tekst tv til bland Tryk for at aktivere tekst tv tilstand efter valg af kanal med tekst tv Tryk to gange for at overlappe tekst tv med det aktuelle tv billede gem Anvendes til at lagre tekst tv sider tilstand Tryk for at v lge tekst tv tilstand LIST FLOF Hvis du trykker p den i LIST tilstand skifter den til List lagringstilstand I List lagringstilstand kan du lagre tekst tv siden med knappen gem E9 underside Anvendes til at vise tilg ngelige undersider side op Anvendes til visning af forrige tekst tv side side ned Anvendes til visning af forrige tekst tv side hold 00000 OSG 00 SAMSUNG Anvendes til at holde visningen af en given side hvis den valgte side er k det
176. stillinger og Kontrast tryk derefter p knappen ENTER Lysstyrke Er 3 V lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen A eller V og tryk derefter p knappen ENTERG 4 Tryk p knappen ENTERG n r du er tilfreds med dine indstillinger SF Enter Reta 5 Tryk p knappen EXIT for at afslutte gt PC tilstand kan du kun foretage ndringer i Farvetone ae on f rrelse og St rrelse blandt punkterne under indstillingerne Sk rmtilstand Digital NR Billedindstillinger Farvetone Kold2 Kold1 Normal Varm1 Varm2 Du kan vaelge den farvetone der er mest behagelig ved dine gjne gt De justerede v rdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand gt Varm1 eller Varm2 aktiveres kun n r billedtilstanden er Film St rrelse Auto Bred 16 9 vid Zoom 4 3 Kun scan Du kan v lge den billedst rrelse der er bedst egnet til det du ser Auto Bred Justerer automatisk billedst rrelsen til billedformatet 16 9 16 9 Justerer billedst rrelsen til 16 9 der passer til dvd eller tv udsendelser i bredformat vid Forst rrer billedst rrelsen til mere end 4 3 Zoom Forst rrer 16 9 billedet lodret for at passe til sk rmst rrelsen 4 3 Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv udsendelser Kun scan Brug funktionen til at se hele billedet uden nogen afsk ring n r indput er HDMI 720p 1080i eller
177. stu painamalla EXIT painiketta gt Kellonaika on asetettava uudelleen jos virtajohto kytket n irti gt Voit valita my s vuoden kuukauden p iv m r n tunnit ja minuutit painamalla kaukos timen numeropainikkeita Uniajastimen asettaminen Voit valita 30 180 minuutin viiveen jonka j lkeen televisio Asetukset kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan j Kytke ja k yt D N z N E Kieli He b 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta eta Pos ye Energians st Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta 2 Valitse Aika painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta 3 Valitse Uniajastin painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta 4 Paina A tai V painiketta toistuvasti kunnes n kyviin tulee Kellon asetus haluamasi aika Pois k yt 30 60 90 120 150 180 peel Paina ENTER painiketta Ajastin 3 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt Televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan kun ajastimen aika on 0 Siirr Hyvaksy 95 Palaa Helppo asetus Kuvatila Vakio 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta nitila Muunneltu 2 Valitse Uniajastin painamalla A tai V painiketta SRSTS KT E A Pois k t i 3 Valitse minuutti lt tai gt painikkeella Energlans st Gols kayt 4 Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta Siirr KLSEETE 9 Poistu Suo
178. su Kun ajastin on K yt ss television virta katkeaa automaattisesti jos mit n painikkeita tai s timi ei k ytet kolmen tunnin kuluessa siit kun ajastin on kytkenyt televisioon virran T m toiminto on saatavilla vain ajastimen K yt ss tilassa ja est mahdollisen ylikuumenemisen mik li televisio on p ll liian kauan Kielen valitseminen Valitse television ensimm isell k ytt kerralla kieli jota k ytet n kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa 1 Tuo kuvaruutuvalikko esiin painamalla MENU painiketta 1 Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ape ENTER painiketta Valitse Kieli painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERG painiketta Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti A tai V painiketta Siin G Hyv ksy 5 Palaa Paina ENTERG painiketta Poistu painamalla EXIT painiketta Suomi 24 Melodia Energians st 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Asetukset painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTERC painiketta 2 Valitse haluamasi vaihtoehto A tai V painikkeella ja paina sitten ENTERC painiketta 3 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTERE painiketta 4 Poistu painamalla EXIT painiketta Sia amp Hyv ksy 5 Palaa Melodia Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri Voit vaihtaa television virran kytkenn n ja katkaisun yhteydess kuulu
179. t Kontroller batteriterminalene Meldingen Kontroller signalkabel vises Kontroller at signalkabelen er festet ordentlig til PCen eller videokildene Kontroller at PCen eller videokildene er sl tt p I PC modus vises meldingen Modus st ttes ikke Kontroller maksimal oppl sning og frekvens for videoadapteren Sammenlign disse verdiene med dataene i visningsmodusene Det skadde bildet vises i hj rnet av skjermen Hvis Fargeomr de er valgt i en eller flere eksterne enheter kan det skadde bildet vises i hj rnet av skjermen Dette symptomet er for rsaket av eksterne enheter ikke TV apparatet Meldingen tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillingene vises Denne vises n r du trykker og holder nede EXIT knappen en stund Produktinnstillingene tilbakestilles til fabrikkinnstillingene TFT LCD panelet bruker et panel som best r av underpiksler 3 133 440 som krever avansert teknologi Det kan imidlertid v re noen lyse eller m rke piksler p skjermen Disse pikslene har ingen innvirkning p produktets ytelse Norsk 32 Tekniske spesifikasjoner og milj spesifikasjoner Modellnavn LE26A330 LE32A330 Skjermst rrelse diagonal 26 tommer 32 tommer PC oppl sning 1360 X 768 Q 60 Hz 1360 X 768 Q 60 Hz Lyd Utsignal 5W x2 10W x2 Mal B x D x H Hoveddel 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Med stati
180. t Varm1 eller Varm2 er bare aktivert n r modus for bilde er Film St rrelse Autobredde 16 9 Bred zoom Zoom 4 3 Fargeomr de Du kan velge den bildest rrelsen som passer best til dine behov Y YYY VYY y Autobredde Justerer automatisk bildest rrelsen til 16 9 forholdet 16 9 Justerer bildest rrelsen til 16 9 som passer for DVDer eller bredskjermkringkasting Bred zoom Forst rrer bildest rrelsen mer enn 4 3 Zoom Forst rrer 16 9 bredskjermbildet i loddrett retning for at det skal passe til skjermst rrelsen 4 3 Dette er standardinnstillingen for videofilm eller normal kringkasting Fargeomr de Bruk denne funksjonen til vise hele bildet uten beskj ring n r apparatet mottar HDMI signaler 720p 1080i eller ere OE Funksjonen Autobredde er bare tilgjengelig i modusene TV Ekst og AV I PC modus kan bare modusene 16 9 og 4 3 justeres Innstillingene kan justeres og lagres for hver ekstern enhet som du har tilkoblet til en inngang p TV en Midlertidig bildelagring kan oppst n r du viser et statisk bilde p apparatet i mer enn to timer N r dobbel CT modus er satt i PIP kan du ikke stille inn bildest rrelse Bred zoom Beveg skjermen opp ned ved bruke A eller Y etter at du har valgt EI ved trykke pa gt eller ENTERG knappen Zoom Velg ved trykke p eller gt Bruk A eller V til flytte bildet opp
181. t nga av tv n S tta tv n i v ntel ge Du kan s nka effektf rbrukningen genom att st lla apparaten i v ntel ge V ntel get r anv ndbart n r du vill st nga av tillf lligt t ex under en m ltid 1 Tryck p knappen POWER p fj rrkontrollen gt Bildsk rmen sl cks och en r d standby lampa t nds p apparatens framsida N r du vill koppla p TV n igen trycker du bara p POWER en siffra 0 9 TV eller en kanalv ljarknapp gt L t inte apparaten vara i v ntel get under en l ngre tid t ex n r du r p semester Det b sta r att dra ur n t och antennkontakterna Svenska 7 Visa menyerna N r str mmen r p trycker du p knappen MENU Huvudmenyn visas p sk rmen Menyns v nstra sida har ikoner Bild ljud kanal inst llningar ing ng Tryck p knapparna A eller V f r att v lja en av ikonerna Tryck sedan p knappen ENTERG f r att v lja undermenyn f r ikonerna Tryck p EXIT knappen n r du vill avsluta gt Sk rmmenyn f rsvinner fr n sk rmen efter omkring en minut Anv nda knappen Verktyg Du kan anv nda knappen Verktyg f r att v lja ofta anv nda funktioner snabbt och enkelt Meny ndringen Verktyg ndras beroende p vilken extern ing ngssk lla du visar 1 Tryck p knappen TOOLS Menyn Verktyg visas Tryck pa A eller V f r att v lja en meny Anv nd knapparna A lt gt ENTERG f r att visa andra el
182. t p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undga skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt avhending av dette produkt Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kon
183. ta genom att trycka pa ENTER G till f ltet A genom att trycka p A Y lt eller gt v lj en kanal som ska l ggas till och tryck sedan p ENTER f r att l gga till kanalen gt Om du trycker p ENTERC igen f rsvinner symbolen W intill kanalen och kanalen l ggs inte till gt r aktiv n r Barnl s r inst lld p P Kanallista 2 Barnl s Av D Flytta G ppna 9 Tillbaka L sa kanaler Den h r funktionen g r att du kan f rhindra obeh riga anv ndare t ex barn fr n att titta p ol mpliga program genom att st nga av video och ljud Tryck p A eller V f r att v lja Barnl s och sedan p ENTER V lj Pa genom att trycka p A eller V och sedan p ENTERE Tryck p A eller Y f r att v lja Kanallista och sedan p ENTER G till f ltet genom att trycka p A Y lt eller gt v lj en kanal som ska l sas och tryck sedan p ENTER L ggtill Las gt Om du trycker p ENTERG igen f rsvinner symbolen V intill kanalen och kanalen l ses inte gt En bl bakgrund visas n r barnl set r aktiverat Tryck p EXIT f r att avsluta gt V lj Pa eller Av i Barnl s f r att enkelt v xla kanalerna som valdes till 8 till att vara aktiva eller inaktiva Du kan v lja dessa alternativ genom att trycka p knappen a n si CHLIST p fj rrkontrollen i Cm Qw i Flytta ppna Sida
184. takte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes lt I Bal kad Pal kad T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta jatteenkasittelysta ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
185. taktene Pr Ps og Y p komponentenhetene DVD er noen ganger merket med Y B Y og R Y eller Y Cb og Cr Koble RCA lydkablene tilleggsutstyr til R AUDIO L bak p TV apparatet og de andre endene til tilsvarende lydutgangskontakter p DVDen HDMI 1 IN HDMI 2 IN St tter tilkobling mellom AV utstyr digitalbokser DVD spillere som er aktivert for HDMI tilkobling Ingen ekstra lydtilkobling kreves for tilkobling fra HDMI til HDMI N r du bruker en HDMI DVI kabeltilkobling m du bruke HDMI IN 2 kontakten gt Hva er HDMI High Definition Multimedia Interface gj r det mulig overf re digitale videodata med h y definisjon og flere kanaler med digital lyd HDMI DVI terminalen st tter DVI tilkobling til tilleggsutstyr med riktig kabel ikke inkludert Forskjellen mellom HDMI og DVI er at HDMI enheten er mindre har kodefunksjonen HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection installert og st tter digital lyd for flere kanaler DVI IN HDMI 2 R AUDIO L DVI lydutganger for eksterne enheter gt Moduser som st ttes for HDMI DVI og Komponent 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O Oo HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Komponent O oO o oO 0 oO O AUDIO OUT R AUDIO L Koble RCA lydkablene til AUDIO OUT R AUDIO L bak p TV apparatet og de andre endene til tilsvarende lydutgangskontakter p forsterkeren eller DVDen p hjemmeanlegget O ANT IN Hvis fjernsynskan
186. ted under license from SRS Labs Inc English 21 Auto Volume Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low TV Speaker Off On If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier gt The and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off gt When TV Speaker is set to Off you can operate only Sound Select in PIP mode in Sound menu Sound Select Main Sub When the PIP feature is activated you can listen to the sound of the sub PIP picture Main Used to listen to the sound of the main picture Sub Used to listen to the sound of the sub picture Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the TOOLS menu OS T When you set to Dual I II the current sound mode is Picture Mode Standard i Sound Mod Cust displayed on the screen eee wee ao 1 Press the TOOLS button on the remote control SRO KI fon 2 Press the A or Y button to select Dual I II Dua dr nn Mono P 3 Press the 4 or gt button to select required option 4 Press the ENTERE button Audio Type Dual 1 2 Default AG Mono MONO Automat
187. tera Egna bildinst llningar Denna apparat har ett antal inst llningsalternativ f r att ange TE bildkvaliteten L ge us Standard 4 F r att v lja nskad bildeffekt f ljer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet ndra bildstandard p sidan 15 mae 2 Tryck pa A eller Y f r att v lja ett visst alternativ Tryck p Bildalternativ knappen ENTER 3 Tryck pa 4 eller f r att ka eller minska v rdet f r ett visst alternativ Tryck p knappen ENTERE 4 Tryck p EXIT f r att avsluta Bakgrundsljus Du kan justera sk rmens ljusstyrka genom att st lla in bakgrundsljuset f r LCD sk rmen 0 10 2 e ae ere Kontrast Justerar ljusstyrkan och m rkheten mellan motiv Aii 4 Andra ulate och bakgrund Ljusstyrka Justerar hela sk rmens ljusstyrka Sk rpa Justerar motiven s att de blir skarpare eller suddigare F rg Justerar fargerna s att de blir ljusare eller m rkare Ton Justerar f rgen p objekt genom att g ra dem mer r da eller gr na f r ett mer naturligt utseende De justerade v rdena lagras enligt det valda bildl get I PC l ge kan du bara g ra ndringar f r Backlight Kontrast och Ljusstyrka 26 32 37 tum I PC l ge kan du bara g ra ndringar f r Kontrast och Ljusstyrka 40 tum I l gena f r TV Ext AV p PAL systemet kan du inte anv nda funktionen Ton Du kan terg till standardinst llningarna f r bilden genom att t
188. tet opp og fest skruene Hvis du fester skruene med LCD skj rmen liggende ned kan den helle til en side gt Stativet er installert p modeller med skjermst rrelse p 37 tommer eller mer Montering av veggfestesettet Veggfesteelementer selges separat gj r at du kan montere TV apparatet p veggen Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for festet Kontakt en tekniker for fa hjelp til i montering av veggbraketten i Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som m tte oppst p produktet eller personskader som f lge av at du selv installerer i TV apparatet i Ikke installer veggmonteringssettet mens TV en din st r p Det kan f re til personskade p grunn av elektrisk st t i gt Fjern stativet og dekk hullet p undersiden med et deksel og fest det med to skruer Norsk 2 Oversikt over kontrollpanelet Sidepanelknapper i 5 308NOS LO NNIW u 0 5 gt Produktets farge og utforming kan variere avhengig av modell GID lt ed gt O SOURCE O H yttalere Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene TV Ekst AV Komponent O Strom N PC HDMI1 HDMI2 P skjermmenyen bruker Trykk for sl TV apparatet p og av du denne knappen slik du bruker ENTER Sensor for fjernkontroll knappen p fjernkontrollen Rett fjernkontrollen mot dette punktet p MEN
189. tiillin gamma der skal bruges til visning af menuer og meddelelser F 1 Tid gt Tryk p knappen MENU for at vise skaermmenuen Melodi Fra b Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk pp Se p derefter p knappen ENTER Tryk p knappen A eller V for at v lge Sprog og tryk derefter p knappen ENTERG V lg et nsket sprog ved at trykke flere gange p knappen Fy Gin S Retur A eller V Tryk p knappen ENTER Tryk p knappen EXIT for at afslutte Dansk 24 Melodi Energisparefunktion Tryk p knappen MENU for at vise menuen TV naisil gets Tryk p knappen A eller V for at v lge Indstillinger og tryk i LEGG p derefter p knappen ENTER Tr Fr V lg den nskede mulighed ved at trykke p knappen A eller Y og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen ENTERG n r du er tilfreds med dine indstillinger z Tryk p knappen EXIT for at afslutte FFyt GEnter 5 Retur Melodi Fra Lav Medium H j Lyden n r tv et t ndes og slukkes kan justeres Dansk gt Melodien afspilles ikke Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV et fordi knappen MUTE er blevet trykket ind Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV et fordi knappen Lydstyrke er blevet trykket ind Nar tv et er slukket af Sleep Timer funktionen Energisparefunktion Fra Lav Medium Hgj Denne funktion justerer skaermens lysstyrke afhaengigt af lysforholdene i omgivelserne F
190. tiver Trykk p A eller V for velge et bestemt element HESS Trykk p ENTERG knappen Trykk p 4 eller gt for redusere eller ke verdien for et element Trykk p ENTERC knappen Trykk p EXIT knappen for avslutte Bakg belysn Juster skjermens lysstyrke ved justere one pa LCD bakgrunnsbelysningen Kontrast Justerer lysheten og m rkheten mellom objektene og bakgrunnen Lysstyrke Justerer lysstyrken pa hele skjermen Skarphet Justerer objektenes omriss slik at skarpheten kes minskes Farge Justerer fargene slik at de blir lysere eller m rkere Nyanse Juste r fargen p objekter slik at de blir r dere eller gr nnere og f r et mer naturlig utseende De justerte verdiene lagres i henhold til valgt bildemodus Du kan bare gj re endringer p Bakg belysn Kontrast og Lysstyrke i PC modus 26 32 37 tommer Du kan bare gj re endringer p Kontrast og Lysstyrke i PC modus 40 tommer I TV Ext AV modus for PAL systemet kan du ikke bruke Nyanse funksjonen Du kan g tilbake til fabrikkinnstillingene for bilde ved velge Tilbakestill Du finner flere opplysninger under Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger p side 17 Energien som g r med ved bruk kan reduseres betraktelig hvis niv et p bildets lysstyrke reduseres og det vil redusere de totale kostnadene Norsk 16 Gjenopprette bildeinnstillingenes
191. ton to select Setup then press the ENTERE button Press the A or V button to select Language then press K the ENTER button Move Enter 5 Return Select a particular language by pressing the A or V button repeatedly Press the ENTERG button Press the EXIT button to exit English 24 Melody Energy Saving 1 Press the MENU button to display the menu AE asi Press the A or V button to select Setup then press the Bey Loke gt ENTER button 2 Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTERG button 3 When you are satisfied with your setting press the ENTERE button 4 Press the EXIT button to exit English Move Enter 9 Return Melody Off Low Medium High The TV power on off melody sound can be adjusted gt The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the Volume button has been pressed When the TV is turned off by Sleep Timer function Energy Saving Off Low Medium High This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions Off Turns off the energy saving function Low Sets the TV to low energy saving mode Medium Sets the TV to medium energy saving mode High Sets the TV to high energy saving mode Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control m iii ina Pictu
192. tr mforsyningen og str mforbruget henvises der til m rkaten der er p kl bet produktet Dansk 33 Denne side skal v re tom Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Se baksideomslag for mer informasjon Forholdsregler ved visning av et stillbilde Et stillbilde kan for rsake permanent skade p TV skjermen La ikke et stillbilde vises p LCD panelet i mer enn 2 timer da det kan for rsake et ekkobilde Denne effekten er ogs kjent som screen burn det vil si at skjermbildet brenner seg fast Du kan unng dette ved redusere lysstyrken og kontrastniv et p skjermen n r du viser still bilder Dersom LCD skjermen brukes til visning i 4 3 format over lengre tid kan dette fore til at Led det oppst r linjer til h yre venstre og i midten av skjermen Dette p grunn av forskjeller mellom lysstralingen p de forskjellige stedene p skjermen Dersom skjermen brukes til videospill og visning av DVDer kan dette gi liknende resultater Skader for rsaket av effekten oven for dekkes ikke av garantien Dersom spill og annet settes p pause i en lengre periode enn det som er anbefalt kan dette gi en etterbildeeffekt Denne virkningen kan forebygges ved at lysstyrke og kontrast reduseres ved visning av still bilder O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV
193. trykk deretter p ENTER knappen 6 V lj P genom att trycka pa A eller W och sedan pa ENTER 7 Trykk A eller V for velge Kanalliste og trykk deretter pa ENTER knappen 8 G til feltet ved trykke A Y 4 eller gt velg en kanal som skal l ses og trykk p ENTERG knappen for legge til kanalen gt Hvis du trykker p ENTERG knappen igjen forsvinner symbolet V ved siden av kanalen og kanalen blir ikke l st gt En bl skjerm vises n r Barnesikring er aktivert 9 Trykk p EXIT knappen for avslutte S Bo a Sis bi Autolagring Manuell lagring Finjuster G Enter E Flytt 9 Retur Barnesikring BLI D Flytt Enter gt Retur gt 4 CJ Enter Retur gt Velg P eller Av under Barnesikring for enkelt gj re kanalene som er valgt p aktive eller inaktive Du kan velge disse alternativene ved trykke p CH LIST knappen p fjernkontrollen Norsk 12 CHusr lt I Sortere de lagrede kanalene Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene p TT AA de lagrede kanalene gg ee l Det kan v re n dvendig etter at du har brukt automatisk 7 Manuel aring lagring Finjuster 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen Trykk p A eller V for velge Kanal og trykk deretter p ENTERG knappen 2 Trykk p A eller V for velge Sorter og trykk deretter p Flyt
194. tt HDMI enheten r mindre till storleken har HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection kodning och st djer flerkanals digitalt ljud DVI IN HDMI2 R AUDIO L DVI utg ngar f r externa enheter gt L gen som st ds f r HDMI DVI och Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X o O 0 HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O O O O O O O AUDIO OUT R AUDIO L Anslut RCA ljudkablarna till AUDIO OUT R AUDIO L p apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar p f rst rkaren eller DVD hemmabioanl ggningen O ANTIN F r att du ska kunna visa tv kanalerna ordentligt m ste apparaten ta emot en signal fr n en av f ljande k llor Utomhusantenn n tverk kabel tv n tverk satellitmottagare O SERVICE Kontakt f r SERVICE enbart O ExT Ing ng Utg ng Kontakt Video Ljud V H RGB Video ljud V H EXT 0 ie O Enbart TV utg ngen r tillg nglig Ing ngar eller utg ngar f r externa enheter t ex videobandspelare DVD videospelsenheter eller video disc spelare Svenska 5 O AV IN VIDEOJ R AUDIO L Anslut RCA till l mplig extern A V enhet som t ex videobandspelare DVD spelare eller videokamera Anslut RCA ljudkablarna till R AUDIO L pa apparaten och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar pa A V enheten O Kensington l s beroende p modell Kensingtonlaset tillval r en enhet so
195. tton Time lelody Press the A or V button to select Time then press the Energy Saving ENTERG button Press the A or V button to select Timer 1 Timer 2 Timer 3 then press the ENTERC button Three different On Off Timer Settings can be made N Move G Enter Return gt You must set the clock first Press the 4 or button to select the required item below On Time Press the A or V button to adjust to the setting satisfied E On Time Select hour minute and On Off To activate CHAN timer with the setting satisfied set to On mn Off Time Select hour minute and On Off To activate timer with the setting satisfied set to On L Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Move Adjust 5 Return or Sat Sun Volume Select the desired turn on volume level You can set the hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Auto Power Off When you set the timer On the TV will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time Choosing Your Language When you start using your set for the first time you must select the language which will be used for displaying menus and indications 1 4 Press the MENU button to display the on screen menu Press the A or V but
196. tukset 1 Onko television virta kytketty p lle 2 Ovatko paristot asetettu oikein p in 3 Ovatko paristot kuluneet loppuun 4 Onko kyseess s hk katkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta 5 Onko l hiymp rist ss erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos Virran kytkeminen ja katkaiseminen Virtajohto kytket n television takapaneeliin 1 Kytke virtajohto pistorasiaan gt Television valmiustilan merkkivalo syttyy 2 Paina television painiketta gt Voit kytke televisioon virran my s painamalla kaukos timen POWER o painiketta tai TV painiketta gt Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti 3 Paina kaukos timen numeropainikkeita 0 9 tai seuraavan edellisen kanavan painikkeita 9 6 tai lt cr o gt painikkeita televisiossa gt Sinua pyydet n valitsemaan television ensimm isell k ytt kerralla kuvaruutuvalikon kieli 4 Katkaise television virta painamalla uudelleen POWER painiketta Television asettaminen valmiustilaan Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan joka v hent virrankulutusta Valmiustila on k tev kun joudut keskeytt m n katselun v liaikaisesti esimerkiksi ruokailun ajaksi 1 Paina kaukos timen POWER0 painiketta gt Kuvaruutu pimenee ja television punainen valmiustilan merkkivalo syttyy 2 K ynnist laite uudelleen painamalla POWER painiketta numeropainikkeita 0 9 TV painiketta tai kanava yl s alas
197. ubbel 1 amp Dubbel 2 Dubbel 1 Mono Mono PST Stereo Mono amp Stereo Automatisk ndring NICAM Stereo Dual E 1 Dubbel 1 gt Om stereosignalen r svag och automatisk v xling f rekommer byter du till Mono gt Den h r funktionen r endast aktiverad i stereo ljudsignal Den r inaktiverad i mono ljudsignal gt Funktionen r endast tillg nglig i TV l ge Svenska 22 St lla in och visa aktuell tid Du kan st lla in TV klockan s att aktuell tid visas n r du trycker p knappen INFO Du m ste ven st lla in tiden f r att 5 Spr k S mn 2 kunna anvanda de automatiska pa av installningarna nergispar Av gt 1 Tryck p MENU f r att visa menyn Tryck p A eller V f r att v lja Inst llning och sedan p ENTERG 2 Tryck p A eller V f r att v lja Tid och sedan p ENTER 3 Tryck pa ENTER f r att v lja Stall klockan Flytta ppna 5 Tillbaka 4 Om du vill Trycker du pa Hn G vidare till M nad Datum r Tim Knappen lt eller eller Minut M Tim Minut St lla in M nad Datum r Tim Knappen A eller V eller Minut Bekr fta inst llningen Knappen ENTER SGT LE BET 5 Tryck p EXIT f r att avsluta gt Om du drar ur str msladden m ste du st lla klockan igen gt Du kan st lla in M nad Datum r Tim och Minut genom att
198. uch as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Press the A or V button to select Child Lock then press the ENTERC button Select On by pressing the A or V button then press the ENTER button Press the A or V button to select Channel List then press the ENTERC button Move to the fa field by pressing the A V 4 or gt button select a channel to be locked and press the ENTERG button gt If you press the ENTERC button again the V symbol next to the channel disappears and the channel lock is cancelled gt Ablue screen is displayed when Child Lock is activated Press the EXIT button to exit TTT CA TT Country Belgium D Auto Store b Manual Store D S Name b Fine Tune b Move Enter 9 Return 3 hannel List gt ild Loc Off ba 6 OMM A amp 7 PS Move E Enter 9 Return Add Oma Move CJ Enter Page Return gt Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on fa to be active or inactive You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control English 12 se MENU Sorting the Stored Channels This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels This operation may be necessary after using the auto store 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or V button to select
199. ueta Tarkista videosovittimen suurin mahdollinen erottelutarkkuus resoluutio ja taajuus Vertaa n it arvoja kohdan N ytt tilat taulukon arvoihin N yt n kulmassa n kyy viallinen kuva Jos Pelkk skannaus on valittuna joissakin ulkoisissa laitteissa n yt n alakulmassa saattaa n ky viallinen kuva T m johtuu ulkoisista laitteista eik televisiosta Kuvaruutuun ilmestyy viesti Palauta kaikkien asetusten oletusasetukset Viesti nakyy kun pidat EXIT painiketta painettuna jonkin aikaa Tuotteen oletusasetukset palautetaan TFT LCD paneeli koostuu alipikseleista 3 133 440 mika edellytt pitk lle kehitettya tekniikkaa N yt ss saattaa kuitenkin n ky muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteit Nama kuvapisteet eiv t vaikuta laitteen suoritustehoon Suomi 32 Tekniset ja k ytt ymp rist koskevat tiedot Mallin nimi LE26A330 LE32A330 Kuvaruudun koko kulmasta kulmaan 26 tuumaa 32 tuumaa PC tarkkuus 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Aani L ht 5Wx2 10W x 2 Mitat I x s x k Runko 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Jalustan kanssa 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm Paino Jalustan kanssa 11 kg 15 kg K ytt ja s ilytysymp rist K ytt l mp tila K ytt tilan ilmankosteus S ilytysl mp tila S ilytystilan ilmankosteus 10 40 C 50 104 F 10 80 tiivistym t n 20
200. uksella Suomi 17 Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri Kuvavalinnat Siirr Hyv ksy 5 Palaa Kuvan asetukset 1 Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Kuva painamalla ENTER painiketta MM Kontrasti 2 Valitse Kuvavalinnat A tai V painiketta ja paina sitten Kaa ENTERG painiketta Vari 3 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A tai V painiketta ja 3 paina sitten ENTERG painiketta 4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset paina ENTER painiketta 5 Poistu painamalla EXIT painiketta gt PC tilassa voit tehd Kuvavalinnat valikossa muutoksia vain Varisavy ja Koko asetuksiin N ytt tila i Digit koh vaim itomaattinen gt V ris vy Viile 2 Viile 1 Normaali l mmin1 L mmin2 Voit valita silmi si eniten miellytt v n v ris vyn gt S detyt arvot tallennetaan valitun Kuva mukaisesti r G Hyv ksy 5 Palaa gt L mmin1 tai Lammin2 on valittavissa vain jos kuvatilana on Elokuva Koko Autom leveys 16 9 Leve zoomaus Zoom 4 3 Pelkka skannaus Voit valita kuvakoon joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi Autom leveys Kuvasuhde muuttuu automaattisesti 16 9 laajakuvamuotoon 16 9 Kuvasuhde 16 9 jota k ytet n DVD elokuvissa tai laajakuval hetyksiss Leve zoomaus Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4 3 Zoom Suurentaa laajakuvasuhteessa 16 9 n kyv n kuvan p
201. ult values English 29 Bi Contrast Brightness Auto Adjustment Screen Adjustment Picture Options Reset Move G Enter 9 Return LLL as T 77777 Picture Mode Standard Sound Mode Sleep Timer SRS TS XT Energy Saving PIP Auto Adjustment Move G Enter Exit Fine Position Image Reset Move Enter Return lt Move Enter 9 Return Coarse Fine 34 Position b image Reset Move amp Enter Return Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext The index page of the teletext service gives you information on how to use the service In addition you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons gt e 6 For teletext information to be displayed correctly channel reception must be stable Otherwise information may be missing or some pages may not be displayed O exit Exit from the teletext display size Press to display the double size letters in the upper half of the screen For lower half of the screen press it again To display normal screen press it once again reveal Used to display the hidden text answers to quiz games for example To display normal screen press it again Coloure buttons red green yellow blue If the FASTEXT system is used by a broadcasting company the different topics covered on a teletext page are colour coded and can b
202. v 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm Vekt Med stativ 11 kg 15 kg Milj hensyn Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F 10 C til 40 C 50 F til 104 F Luftfuktighet ved drift 10 til 80 ikke kondenserende 10 til 80 ikke kondenserende Lagringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F 20 C til 45 C 4 F til 113 F Luftfuktighet ved lagring 5 til 95 ikke kondenserende 5 til 95 ikke kondenserende Dreibar sokkel venstre h yre 0 20 20 Modellnavn LE37A330 LE40A330 Skjermst rrelse diagonal 37 tommer 40 tommer PC oppl sning 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 O 60 Hz Lyd Utsignal 10W x 2 10W x 2 M l B x D xH Hoveddel 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm Med stativ 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Vekt Med stativ 21kg 22 kg Milj hensyn Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til 104 F Luftfuktighet ved drift 10 til 80 ikke kondenserende Lagringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til 113 F Luftfuktighet ved lagring 5 til 95 ikke kondenserende Dreibar sokkel venstre h yre 20 20 gt Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel gt Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B gt Str mforsyningen og str mforbruket st r oppgitt p etiketten som er festet p produktet Norsk 33 Denne siden er tom med hensikt Ota yhteytt Samsung
203. va asetukset tehtaassa m ritetyiksi oletusasetuksiksi Siirr amp Hyv ksy gt Palaa Suomi 29 Tekstitelevision ominaisuudet Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta Tekstitelevision sis lt sivulta l ytyy palvelun k ytt n liittyvi ohjeita Lis ksi voit valita kaukos timell useita erilaisia toimintoja vastaamaan vaatimuksiasi gt Kanavavastaanoton on oltava h iri t nt jotta tekstitelevision tiedot n kyv t n yt ss oikein Muutoin tietoa saattaa puuttua tai jotkin sivut eiv t tule kuvaruutuun 0O O exit Poistu teksti TV n yt st 2 koko i Paina painiketta kun haluat n hd kaksi kertaa suuremmat kirjaimet Paina painiketta uudelleen kun haluat n hd sivun alaosan Paina painiketta uudelleen kun haluat palata normaalin ytt n n yt Piilotetun tekstin esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset paljastaminen Paina painiketta uudelleen kun haluat palata normaalin ytt n V rilliset painikkeet punainen vihre keltainen sininen i Jos televisioyhti k ytt FASTEXT j rjestelm tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty v reill Voit valita aiheet painamalla v rillisi painikkeita Paina sivua vastaavaa v rillist painiketta Kuvaruutuun tulee eri v reill merkitty tietoa sis lt v sivu Voit valita v reill merkityt tiedot samalla tavalla Voit siirty edelliselle tai seuraavalle sivulle p
204. van melodian gt Melodiaa ei toisteta Jos televisio on asetettu nett m lle MUTE painikkeella Jos television ni on asetettu pois p lt nenvoimakkuus painikkeella Kun televisio sulkeutuu uniajastimella Energians st Pois k yt Pieni Keskikoko Suuri T m toiminto s t n yt n kirkkautta riippuen ymp rist n valaistusolosuhteista Pois k yt Poistaa virrans st tilan k yt st Pieni Asettaa television alhaiseen virrans st tilaan Keskikoko Asettaa television keskitason virrans st tilaan Suuri Asettaa television korkeaan virrans st tilaan Helppo asetus 1 Paina kaukos timen TOOLS painiketta n KA 2 Valitse Energians st painamalla A tai V painiketta el I 3 Valitse 4 tai P painikkeella Pois k yt Pieni SRS TS XT P i Keskikoko tai Suuri Energians sist lt Pols a Dual I II Mono 4 Poistu painamalla EXIT tai TOOLS painiketta gt T m toiminto ei ole k ytett viss PC tilassa 40 tuumaa 4 gt Saada 9 Poistu Suomi 25 Kuval hteen valitseminen Nime tuloliittimiin kytketyt laitteet jotta kuval hteen valitseminen on helpompaa 1 3 Nimen muokkaus Tuo valikko esiin painamalla MENU painiketta Valitse Tulo painamalla A tai V painiketta ja paina sitten ENTER painiketta Valitse L hdeluettelo painamalla ENTER painiketta gt K ytett viss olevat signaalil hteet TV U
205. vasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista l hteist Ulkoantenni Kaapelitelevisioverkko Satelliittitelevisioverkko O SERVICE T m liitin on vain HUOLTOA varten O EXT Liitin Input L ht Video Audio L R RGB Video audio L R EXT Q fe O Valittavissa vain TV l ht Ulkoisten laitteiden kuten videonauhurin DVD laitteen videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo tai l ht liittimet Suomi 5 O AV IN VIDEOJ R AUDIO L Kytke RCA johto ulkoiseen AV laitteeseen kuten videonauhuriin DVD laitteeseen tai videokameraan Liit RCA nikaapelit television R AUDIO L liittimiin ja toiset kaapelin p t A V laitteen vastaaviin audio out liittimiin O Kensington lukko mallikohtainen Kensington lukko lis varuste on laite jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa Jos haluat k ytt lukkolaitetta ota yhteys television myyneeseen j lleenmyyj n Kensington lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa Kaukos din O Television valmiustilapainike O valitsee TV tilan tilan suoraan O Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan O Yksi tai kaksinumeroisen kanavan valinta O amp nenvoimakkuuden lis ys nenvoimakkuuden v hennys O nen v liaikainen mykistys O K ytet n valittaessa usein k ytettyj toimintoja O K yt saadaksesi tietoa sen hetkisest l hetyksest O V ripainikkeet K
206. vendigt efter at du har brugt auto lagring 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller W for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen A eller V for at v lge Sorter og tryk derefter p knappen ENTER 3 V lg det kanalnummer du nsker at ndre ved at trykke p knappen A eller V Tryk p knappen ENTER gt Det valgte kanalnummer og navn flyttes til h jre side 4 V lg det programnummer som kanalen skal flyttes til ved at trykke p knappen A eller V 5 Tryk p knappen ENTERE Kanalen flyttes til den nye placering og alle andre kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed 6 Gentag punkterne 3 til 5 for andre kanaler der skal sorteres 7 Tryk p knappen EXIT for at afslutte Tildeling af kanalnavne Kanalnavne tildeles automatisk n r kanalinformation indg r i udsendelsen Du kan ndre disse navne 1 Tryk p knappen MENU for at vise menuen Tryk p knappen A eller Y for at v lge Kanal og tryk derefter p knappen ENTER 2 Tryk p knappen A eller W for at v lge Navn og tryk derefter p knappen ENTER 3 Om n dvendigt v lges kanalen som skal tildeles et nyt navn ved at trykke p knappen A eller W Tryk p knappen ENTER gt Markeringslinjen vises omkring navnefeltet 4 For at Skal du V lge et bogstav tal eller symbol Trykke p knappen A eller Y Flytte til n ste bogstav Trykke p knap
207. voimakkuutta painamalla t t K yt painikkeita mm kuvaruutuvalikossa kuten kaukos timen lt ja gt painikkeita O co Vaihda kanavaa painamalla t t K yt painikkeita lt c e gt kuvaruutuvalikossa kuten kaukos timen A ja V painikkeita Voit kytke television p lle ilman kaukos dint kanavan valintapainikkeita k ytt en Virtavalo Virtavalo vilkkuu ja sammuu kun televisioon kytket n virta ja syttyy valmiustilassa Suomi 3 Kytkent paneeli DVI IN HDMI 2 G AuDIo O Virtaliitin RAKE VIDEO Virtaliitin gt Tuotteen vari tai muoto voi vaihdella mallista riippuen gt Kytke televisio aina pois p lt ennen ulkoisen laitteen liitt mist televisioon gt Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanv risiin liittimiin Suomi 4 O PC IN PC AUDIO PC tuloliittimet joihin kytket n tietokoneen video ja audiol hd t O COMPONENT IN Kytke komponenttivideojohdot lis varuste television takapaneelin komponenttituloliittimiin Pr Ps Y ja toiset p t DVD laitteen vastaaviin komponenttil ht liittimiin Jos haluat kytke sek digisovittimen ett DVD laitteen kytke digisovitin DVD laitteeseen ja kytke DVD laite television komponenttiliittimeen Pr Ps Y Komponenttilaitteiden DVD laite liittimet Pr Ps ja Y on j
208. y consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and that this will reduce the overall running cost English 16 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings TV Picture 1 To select the desired picture effect follow the s 0 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Brightness on page 15 i 2 Press the A or V button to select Reset then press the Bicture Options ENTERE button 3 Press the A or V button to select OK or Cancel sd Press the ENTER button Move Enter 5 Return Press the EXIT button to exit gt The Reset will be set for each Picture mode gt English 17 Changing the Picture Options Press the MENU button to display the menu NU a Press the ENTERC button to select Picture g Mode Standard gt Backlight ee Press the A or V button to select Picture Options then de press the ENTER button Sharpness Select the required option by pressing the A or V button then press the ENTER button gassi SOG 2 When you are satisfied with your setting press the ENTERC button Press the EXIT button to exit gt in PC mode you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Move Enter 5 Return N Screen Mode Options Digital NR Colour Tone Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2
209. ykker du p ENTERC knappen Trykk p ENTERC knappen Velg Mnd Dato r Time eller Minutt ved trykke pa eller gt Angi Mng Dato r Time eller Minutt ved trykke p A eller Y gt Du kan ogs angi Mnd Dato r Time og Minutt ved trykke p talltastene p fjernkontrollen Bekreft innstillingen ved trykke p ENTER knappen Meldingen God forn yelse vises N r du er ferdig trykker du p ENTERG knappen gt Selv om du ikke trykker p ENTERG knappen forsvinner meldingen automatisk etter noen sekunder Spr k Velg spr k Land Velg land Autolagring Automatisk s k etter og lagring av kanaler som er tilgjengelige i det lokale omr det Still klokke Stiller inn gjeldende klokkeslett for TV klokken Norsk 9 Slik tilbakestiller du denne funksjonen 1 Trykk p MENU knappen for vise menyen J Trykk p A eller V for velge Innstilling og trykk deretter p E Spr k 1 gt ENTERG knappen rss 2 Trykk p ENTERG knappen igjen for velge Plug amp Play Du finner flere detaljer om hvordan du stiller inn TV en p side 9 gt Plug amp Play funksjonen er bare tilgjengelig i TV modus LE Flytt Enter 5 Retur Lagre kanaler automatisk Du kan s ke etter de frekvensomr dene du har tilgang TV Kanal til tilgjengeligheten avhenger av
210. yn f r volym visas trycker du och h ller ned knappen MENU p TV n i 5 sekunder Enter 4 Meddelandet Kontr antenningang visas med OK markerat Tryck p ENTERG gt Kontrollera att antennkabeln r korrekt ansluten 5 V lj l mpligt land genom att trycka p A eller V Tryck p ENTERC f r att bekr fta ditt val 6 Menyn Autolagra visas med Start markerat Tryck p knappen ENTER gt Kanals kningen b rjar och avslutas automatiskt gt Efter att de tillg ngliga kanalerna r lagrade visas menyn Stall klockan gt Tryck p ENTERG n r som helst f r att avbryta lagringsprocessen 7 Tryck p ENTERC V lj M nad Datum r Tim eller Minut genom att trycka p eller gt Stall in M nad Datum r Tim eller Minut genom att trycka p A eller V gt Du kan st lla in M nad Datum r Tim och Minut genom att trycka p sifferknapparna p fj rrkontrollen 8 Tryck p ENTERE f r att bekr fta inst llningen Meddelandet Ha en trevlig stund visas Tryck p ENTERC knappen n r du r klar gt ven om ENTERG inte r intryckt f rsvinner meddelandet automatiskt efter flera sekunder Spr k V lj ditt spr k Land V lj ditt land Autolagra Skannar automatiskt och lagrar de kanaler som r tillg ngliga i ditt omr de St ll klockan St ller in aktuell tid f r TV klockan
211. ystysuunnassa kuvaruudun kokoiseksi 4 3 T m on videoelokuvan tai normaalin televisiol hetyksen oletuskuvasuhde Pelkk skannaus K yt t t toimintoa kun haluat n hd koko kuvan ilman rajoituksia sis ntulevien HDMI 720p 1080i tai Komponentti 1080i signaalien yhteydess gt Autom leveys toiminto on k ytett viss vain tiloissa TV Ulk ja AV gt PC tilassa voidaan s t vain kuvasuhteita 16 9 ja 4 3 gt Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle joka on liitetty television tuloliit nt n gt Jos televisiolla n ytet n muuttumatonta kuvaa yli kaksi tuntia voi seurauksena olla tilap inen j nn skuva gt Jos kuva kuvassa PIP tilana on kaksoistila ED kovan kokoa ei voi muuttaa gt Leve zoomaus Voit siirt kuvan paikkaa yl s A tai V alas sen j lkeen kun olet valinnut painamalla tai ENTERC gt Zoom Valitse E painamalla lt tai painiketta Voit siirt kuvaa yl s tai alas A tai V painikkeella Kun olet valinnut i kuvakkeen voit suurentaa tai pienent kuvakokoa pystysuunnassa A tai V painikkeella gt Kun HDMI 1080i tai komponenttitilassa 1080i on valittu Pelkk skannaus Valitse E painamalla lt tai painiketta Voit siirt kuvaa A V lt tai gt painikkeella Palauta Valitse 4 tai painikkeella Palauta ja paina ENTER painiketta Voit palauttaa asetuksen alkuasentoonsa

Samsung BN68-01518H-00 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents