Home

Samsung AK68-01477B User's Manual

Contents

1. f an HDMI or HDMI DVI cable is connected from the player to a TV the Duo HD player s output is set to HDMI DVI output resolution automatically within 10 seconds f Component and HDMI are both connected HDMI mode is automatically selected See page 42 When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV the HDMI output resolution will be automatically set to the highest provided by the TV f you connect a Samsung TV to the Duo HD player using an HDMI cable the player can be easily operated using the TV remote control This is only available with Samsung TVs that support the Anynet feature See pages 43 44 SNOILOANNOO e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector Using HDMI the Duo HD player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack HDMI connection description HDMI connector Supports video and digital audio data LPCM or Bitstream HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen Why does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a BD HD DVD DVD the data ransmitted to a TV is digital Therefore either a digital to an
2. 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU Contin HOM __ Musique Config r seau 2 re Param Contr le Parental k 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt IWLNAYVd FIQULNOOD 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Contr le crit HM parental puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Musique Config r seau La premiere fois que vous manipulez votre lecteur Duo QD h Param Leconte Parental u y Contr le Parental HD le message Entrer le nouveau Code Secret Sr ene ER s affiche Num ro Revenir Configuration HDMI 4 Saisissez un mot de passe 4 caract res l aide des _ Musique Config r seau touches num riques de la t l commande Le message QD Hy Param con Parental Contr le Parental Confirmer le mot de passe s affiche Saisissez de nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe Num ro Revenir 5 Appuyez sur la touche ENTER ou pour s lectionner Configuration HDMI Utiliser le Code aw a _ 6 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Oui ou Non puis appuyez sur la touche ENTER K Appuyez sur la touche RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche REMARQUE MENU pour quitter le menu Si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur la touche PH sur le panneau avant et maintenez la enfonc e
3. de langue Audio puis appuyez sur la touche ENTER ou P 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param HP puis appuyez sur la touche ENTER ou gt 5 Appuyez sur les touches A Y gt pour s lectionner Syst me Musique R glage de langue W M Param Options Audio D race Configuration HDMI Config r seau Contr le Parental OIGNV SNOILdO Musique Ri nporessio No Di a OPON Diaflichage Configuration HDMI Config r seau Contr le Parental i Murcia Param HP Avant Petit wa LFE Oui Centre Petit Ambiance Petit l enceinte appropri e puis appuyez sur la touche ENTER ie share Pe 6 Lorsque termin utilisez les fl ches A Y lt P pour Enreg Annuler s lectionner Enreg puis appuyez sur la touche ENTER AREA RE BB Bove Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les fl ches A Y lt P pour s lectionner Annuler puis appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Configuration des enceintes acoustiques Avant L R Large Petit Centre C Large Petit Aucun Ambiance LS RS Large Petit Aucun Caisson de basses LFE Oui Non Ambiophonie arri re BSG BSD Large Petit Aucun Enceinte acoustique e Large transmet toute la gamme des sons depuis les graves de moins de 100 Hz e Petit Si l effet de basses fr quences est activ les graves de moins de 100 Hz
4. 80 Double face 3 1 2 Double face 31 2 po 160 ae aor um face 5 po 74 AUDIO CD AUDIO DOS Simple face 3 1 2 Simple face 3 1 2p0 20 DVD RW Mode V 480 finalis uniquement G AUDIO VIDEO 5 po 4 7 Go EX Longue dur e DVDR ModeV EVD AUDO VD O 5p0 4 7 Go Pa finalis uniquement EX Longue dur e e Ce lecteur est compatible avec le syst me couleur NTSC uniquement e Les disques PAL ne peuvent pas tre lus Logos des disques compatibles Blu ray Disc HD DVD Dolby Digital Plus DIGITAL DO potey as TRUE Ambiophonie num rique DTS Audio num rique Dolby TrueHD amp STEREO NTSC syst me de diffusion au Etats Unis d Am rique Canada Cor e Japo Lorsque vous effectuez la lecture d un disque Dolby TrueHD le son n est reproduit que par les haut parleurs avant de gauche et de droite Java POWERED St r o Java 10_ premiers pas Disques incompatibles e Les disques Blu ray avec code r gional autre que e DVD RAM lt Region A gt e Disques DVD R 3 9 Go pour syst me auteur e BD R BD RE e Disques DVD RW VR mode e Disques DVD Video avec code r gional autre que le 1 Disques DVD ROM PD MV etc ou ALL e Disques CVD CD ROM CD RW CDV CD G e HD DVD R CD I LD Remarque e Certains disques pour utilisation commerciale et disques HD DVD DVD achet s hors de votre r gion peuvent tre incompatibles avec ce produit Si vous tentez de lire ces disq
5. GAG GAC GH dg 9SIP e UO suolnouni OIpne SNOLIEA SS299 o SIU BSN n UON98S uey e JO yoeqAejd ede1 o NOA smoly HOSHND ra uonna oIanv uonng 9 V 1V d314 JOSINO u SAOW 0 SUOJINQ uonoap jUBIS 9y 9SN uonng HOSHNI a an 18 O AOTISA g N3349 v a34 suonng 407109 nu uu jn nu uu dndod eu 18jU8 0 SIY SN uoyng NNAN T1LIL NNIN dNdOd S ONEN NUSW 9SIP OU JO US 0 SIU SN NNJN OSIA uong LIX3 snyels osip JO Bues Juano s eldsiq uong OdNI uong NYNLJYH suong NOIL934IQ 4H31N3 AL ANOKA JO sieyeeds eu SANW uong ALN AL nu uu dnies s 4ed GH ong y dn spuug NNJN WW WelBoid AL e 19818S 0 SIU 9SN UONNG HO ALE jUSLUISNIpPe uln joA AL B suong 10A AL JITE ELE KEKEE English _17 remote control SETTING THE REMOTE CONTROL You can control certain functions of your TV with this remote control Control function buttons include TV POWER CH AV VOL TV MUTE TV INPUT SEL DIRECTION ENTER button However the DIRECTION ENTER button can only operate when the TV INPUT SEL button has been selected To determine whether your television is compatible follow the instructions below 1 Switch your television on 2 Point the remote control towards the television 3 Press and hold the TV POWER button and enter the two figure code corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons
6. NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 73 75 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 46 TV POWER 74 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 SALORA TV POWER 74 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV POWER 06 SELECO TV POWER 74 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 SIEMENS TV POWER 71 SINGER TV POWER 57 SINUDYNE TV POWER 57 SONY TV POWER 35 48 TELEAVA TV POWER 73 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 THOMSON TV POWER 72 73 75 THOMSON ASIA TV POWER 80 81 TOSHIBA TV POWER 47 48 49 50 51 52 WEGA TV POWER 57 YOKO TV POWER 06 ZENITH TV POWER 63 s s AGNVNINOOATAL Fran ais _19 raccordements Cette section implique plusieurs m thodes de raccorder le lecteur Duo HD d autres p riph riques un t l viseur par exemple RACCORDEMENT UN T L VISEUR AVEC LE CABLE HDMI 1 l aide d un c ble HDMI HDMI non compris raccordez la prise HDMI OUT l arri re du lecteur Duo HD la prise HDMI IN de votre t l viseur 2 Appuyez sur la touche INPUT ENTREE de votre t l commande jusqu ce que le signal HDMI du lecteur Duo HD apparaisse l cran e Si vous
7. UN SYST ME AUDIO AMPLIFICATEUR 2 CANAUX 1 l aide des c bles audio raccordez les prises AUDIO OUT rouge et blanche l arri re du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN rouge et blanche de votre amplificateur 2 l aide des c bles vid o raccordez les prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT sur le panneau arri re du lecteur Duo HD aux prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN de votre t l viseur tel que d crit aux pages 20 25 3 Allumez le lecteur Duo HD le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur la touche de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner entr e externe pour entendre le son depuis le lecteur Duo HD Reportezvous au manuel de l utilisateur de votre amplificateur pour en r gler les entr es audio Amplificateur st r o 2 canaux n A a 7 H AUDIO IN Rouge Wlanc K Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DIS logos and Symbol are trademarks of DIS Inc 1996 2007 DIS Inc All Rights Reserved 26 raccordements RACCORDEMENT UN SYST ME AUDIO AMPLIFICATEUR 7 1 CANAUX l aide des c bles audio raccordez les prises 7 1 ANALOG AUDIO OUT Front
8. langue du disque SEE a English Options Audio So cer e Sous titre sous titrage du disque op Dati en Da ae e Menus du Disque pour le menu du disque Configuration HDMI W gt I Config r seau Italiano Please delete disque pa m e Menus pour le menu l cran de votre h lecteur Duo HD 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu La langue s lectionn e n appara tra que si elle est accueillie par le disque 36_ r glage de langue options audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de r gler l appareil audio et le son en fonction du syst me audio utilis avec le lecteur 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU E 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param Pii ins puis appuyez sur la touche ENTER ou gt EPS ES D affichage Configuration HDMI Config r seau Contr le Parental 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options Sys ne q Audio puis appuyez sur la touche ENTER gt ns a 2 Param Options Audio Sortie num rique Wm 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l option Configuration HDMI Compression dy Config r seau Param S Contr le Parental audio appropri e telle que d crite ci bas p
9. olluo2 0 louu 1 EU B qeus O yoAe d eu 1ou 1nq usss nUSU S A NOA ejJ do suoynq HALN3 pue u6u lJ9 uwop dn NOI LO3tiid 84 101U09 1Oul91 y UO D9199 S S uollnq TAS LAdNI AL 94 uSuAA AL JNOK uo 891n0 1ndul eu 18S o NOA smoje dn 8s J yy uong 138 L idNI AL v of D D D D D ne ED D D D D D D D D D D D D D D D D D P SPIEMIO JO SPIEMMHOEQ OSIP UOJ68S O SSAIq suonng HOYVAS QAUHVMHO1 1S41IA14 SPIEMIO JO SpieMoea ds O SS ld suonng dIMS AHVM401 1S41A14 AIMOIS ed II M osip y p ss ud s uollnq siy uul YOR uong MOTS uong 13ONVO suong YJJWNAN SL I uong HMOd R11 OSID BY so j5 pue uedo o suong 3SOT1O N3dO Ju ullueduuoo y p su WesHeIp SY UM Ss u lleq eu JO spue PUE SU UOIEUU O ans eye S 119 eq 9ZIS YYY OM IIE1SUI yeah QUO JNOQE Jo 1Se souoneq ou ebesn AL re91dA Buiunssy 10109 ou 92e Jd94 UMOUS Se pieMdn 011009 0W31 u JO YOR OY JE 19109 O HT L 011U09 1louu uti ou u souoneq Bulilie1sul 16 remote control REMOTE CONTROL abenbue linqns s QAq GAG GH Gd 8U YMS O SIU SS 1q OSI JO YORI Joideuo aq e yead o NOA SMOI uol ng 1 T1LILANS uong 1V3d434 uiod paddo s se y WO Bui e d auuNse ueo no uong AV Id SINNSSY
10. prouvez des difficult s manipulez directement le t l viseur CONCERNANT LE BLOC PILES Si la t l commande ne fonctionne pas ad quatement e V rifiez la polarit des piles a anode s che e V rifiez la charge des piles e Assurez vous qu aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge e V rifiez la pr sence d clairage fluorescent proximit Disposez des piles selon la r glementation environnementale de votre localit Ne les jetez pas avec les d chets domestiques 18 _ t l commande CODES T L VISEUR CONTR LABLES Marque Code SAMSUNG TV POWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV POWER 82 ANAM TV POWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN TV POWER 57 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL EDISON TV POWER 75 DAEWOO TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON TV POWER 64 FERGUSON TV POWER 73 FINLUX TV POWER 06 49 57 FORMENTI TV POWER 57 FUJITSU TV POWER 84 GRADIENTE TV POWER 70 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 IMPERIAL TV POWER 52 JVC TV POWER 61 79 TV POWER 06 19 20 21 22 78 LOEWE TV POWER 06 69 LOEWE OPTA TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 TV POWER 83 NEWSAN TV POWER 68
11. 00 05 02 5 To edit the Playlist press the STOP or RETURN button 6 To go to the Music List press the Green B or RETURN button 62_ couter de la musique d pannage Avant de contacter le centre de service technique effectuez les v rifications l mentaires suivantes Probl me Solution La t l commande ne fonctionne pas e V rifiez les piles dans la t l commande peut s av rer n cessaire de les remplacer e Utilisez la t l commande une distance inf rieure 6 metres 20 pi e Retirez les piles et maintenez enfonc e s une ou plusieurs touches pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur l int rieur de la t l commande et le r initialiser R installez les piles et essayez d utiliser de nouveau la t l commande ASDVNNVdsAd Le disque n est pas lu e Assurez vous que le disque est bien install c t tiquette vers le haut e V rifiez le code r gional du BD HD DVD DVD Le son 7 1 canaux n est pas reproduit e Le son 7 1 canaux est reproduit uniquement lorsque les conditions suivantes sont remplies 1 Le lecteur Duo HD est raccord amplificateur appropri 2 Le disque est enregistr en mode de son 7 1 canaux e V rifiez si le disque qui est en cours de lecture comporte l indication Dolby 7 1 ch e V rifiez si votre syst me audio est ad quatement raccord et qu il fonctionne correctement e Menu CONFIGURATION est ce que la sortie audi
12. 1 pour reprendre la lecture normale m Aucun son n est perceptible en mode image par image m Le pas a pas ne fonctionne qu endirection avant 34 _ fonctions de base coniiguration du syst me Vous pouvez configurer les fonctions du lecteur votre go t pour une utilisation optimale en fonction de l ambiance de votre foyer R GLAGE DE L HORLOGE S lectionnez votre fuseau horaire 1 Appuyez sur la touche MENU appareil en mode d arr t 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param Mi puis appuyez sur la touche ENTER ou gt SN E oaan Satine 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Syst me k puis appuyez sur la touche ENTER ou P Options D atichage ma 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Fus Hor ks NS puis appuyez sur la touche ENTER ou D Contr le Parental 5 Utilisez les touches A Y pour d placer le curseur sur le fuseau horaire appropri votre r gion puis appuyez sur ENTER ENTREE AE F A Fus Hor JE k 71 P Pos Alaska Pacifique Montagne Centre Orient Atlantique Terre Neuve AWALSAS NG NOILVENSIANOO Vous devriez activer le serveur NTP avant de r gler l heure exacte de votre r gion Voir page 49 R glez l horloge Pour r gler suivez les tapes 1 et 3 ci haut Information s 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param D _ i Horloge puis appuyez sur la touche ENTER o
13. ADDENOICE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation CA 120V 60Hz Consommation lectrique 42 W e a Poids 9 3 Ibs gt General a a aeee Y Dimensions 16 9 L x 12 8 P x 3 1 H po 42 97 L X 32 51 P X 7 87 H cm m O CCC a Z Plage de temperatures de fonctionnement De 41 F 95 F w Plage d humidit de fonctionnement De 10 a 75 z BD disques BD HD DVD Vitesse de lecture 4 917 m s HD DVD Vitesse de lecture 6 61 m s E E Vitesse de lecture 3 49 4 06 m s DVD disque Digital Versatile num rique Dur e de lecture approximative polyvalent Disques Disque simple face simple couche 135 min Vitesse de lecture De 4 8 5 6 m s CD 5 po DISQUES COMPACTS Dur e de lecture maximale 4 min D o p Vitesse de lecture De 4 8 5 6 m s DISQUES COMPACTS Dur e de lecture maximale 20 min En _ 1 canal 1 0 Vc c charge de 75 Vid o composite Disques Blu ray HD DVD DVD 480i Y 1 0 Vc c charge de 750 Pr 0 70 Vc c charge de 750 Sortie Vid o Composantes Pb 0 70 Vc c charge de 750 vid o Disques Blu ray HD DVD 1080i 720p 480p 480 DVD 480p 480i Signal de luminance 1 0 Vc c charge de 750 S Vid o Signal de chrominance 0 3 Vc c charge de 750 Disques Blu ray HD DVD DVD 480i 1080p 1080i 720p 480p Audio PCM multiplex audio a train de bits audio PCM Video Audio HDMI 2 Canaux G 1 G D 2 D 5 1 canaux F L F R R L R R C T S W SBR SBL Sort
14. R glage des options HDMI Configuration du contr le parental R glage TCP IP R glage du serveur mandataire R glage des t moins internet D bit du r seau Configuration du serveur NTP Adresse Macintosh Gestion des dispositifs syst me Mise niveau du micrologiciel Information syst me Utilisation de la fonction AFFICHEUR Utilisation de Menus du Disque amp contextuel Titre Menu Lecture en boucle r p tition S lection de langue audio S lectionner la langue de sous titre Changement de l angle de cam ra Comment utiliser la fonction Cursor Curseur Lecture d un CD audio CD DA l ments de l cran CD Audio CD DA Les touches de la t l commande utilis es pour la lecture de disques CD audio CD DA Lecture en boucle CD Audio CD DA D pannage Caract ristiques techniques oremiers Das AVANT DE LIRE CE MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez v rifier les termes suivants avant de lire le manuel de l utilisateur Les ic nes utilis s dans le manuel Terme D finition O O gt O BD ROM Implique une fonction disponible sur le BD ROM 9 HD DVD ROM Cela implique une fonction disponible sur un DVD ROM HD SVd SHIN1Hd Implique une fonction disponible sur les disques DVD vid o ou DVD R DVD RW enregistr s et finalis s en mode vid o Implique une fonction disponible sur le DVD RW finalis uniquement mode V finalis uniquement Implique une fonction disponi
15. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL 4_ safety information Note e This unit can be used only where the power supply is AC 120V 60Hz It cannot be used elsewhere e This Duo HD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information If the Region number of a BD DVD disc does not correspond to the Region number of this Duo HD player the Duo HD player cannot play the disc e The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This product is covered by one or more of the following U S patents 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6 477 501 6 480 829 6 556 520 6 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 658 588 6 674 697 6 674 957 6 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 498 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 765 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 987 552 This product is covered by the following U S patents US4 930 158 US4 930 160 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process c
16. The S VIDEO source is always output in 480i resolution regardless of the resolution set in the SETUP menu See page 42 24 connections CONNECTING TO A TV VIDEO 1 Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of your TV 2 Turn on the Duo HD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the Duo HD player appears on the TV screen e f you have set the remote control to properly operate with your TV see pages 18 19 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV SNOILOANNOOD AUDIO IN VIDEO IN Yellow Red K Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable f you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection pages See pages 26 29 The number and position of terminals may vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of your TV f there is one audio input terminal on the TV connect it to the AUDIO OUT left white terminal of the Duo HD player The VIDEO source is always output in 480i resolution regardless of the resolution set in the SETUP menu See page 42 English _25 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM 2 CHANNEL AMPLIFIER 1 Using the audio cable
17. bien choisir la sortie num rique ad quate ou vous ne percevrez pas le son ou vous n entendrez qu un bruit fort Si vous visionnez un film enregistr en format Dolby num rique veillez vous assurer que la sortie num rique soit bien r gl e sur Bitstream m Sile p riph rique HDMI r cepteur t l viseur ne peut pas accueillir les formats compress s Dolby num rique DTS le signal des sorties audio est achemin au format PCM a piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires m Certains disques BD et HD DVD n offrent pas de piste audio secondaires et d effets audio Fran ais _37 OIGNV SNOILdO options audio Echantillonnage PCM e Oui a s lectionner si l amplificateur raccord au lecteur KA n est pas compatible avec la fr quence de 96 KHz Les Musique Reg engue Sortie num signaux de 96 kHz sont abaiss s en fr quence 48 kHz COEUR TT CCS e Non s lectionner si l amplificateur raccord au lecteur est options Dafichage COM compatible avec la frequence de 96 KHz Les signaux sont oe oe transmis sans aucune modification Config r seau Contr le Parental M me lorsque la fonction PCM Down Sampling chantillonnage PCM est r gl e sur Off D sactiv e le signal de sortie de certains disques n acheminera l chantillonnage audio que par le biais des sorties coaxiales ou optiques HDMI e Si votre t l viseur n est pas comp
18. disques BD ROM pr enregistr s de type commercial HD DVD e Un disque HD DVD Haute D finition est un disque optique haute densit con u pour le stockage de donn es et de vid os HD e Le HD DVD poss de une capacit unicouche de 15 Go et bicouche de 30 Go DVD Video e Un disque num rique polyvalent DVD peut contenir jusqu 135 minutes d images 8 langues audio et 32 langues de sous titrage Il est pourvu du syst me de compression de films MPEG 2 et du syst me Dolby Surround num rique vous permettant d appr cier des images de qualit cin ma nettes et de couleurs vives e Durant le passage de la premi re couche la deuxi me d un disque DVD Vid o bicouche il peut se produire une d formation momentan e de l image ou une distorsion du son Cela n est pas un d faut de l appareil e D s qu un disque DVD RW R enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o Les DVD de type commercial pr enregistr s contenant des films sont aussi consid r s comme des DVD Vid os Cet appareil peut effectuer la lecture de disques DVD DVD Vid o de type commercial pr enregistr s contenant des films CD audio e Un disque audio sur lequel des donn es audio de 44 1 kHz PCM modulation par impulsions et codage sont enregistr es e Cet appareil peut effectuer la lecture de disques audio de format CD DA CD R e La condition de l enregistrement peut emp cher l appareil d effectuer la lecture de certains
19. e Store vertically e Keep in a clean protection jacket e f you move your Duo HD player suddenly from a cold place to a warm place condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs wait for two hours before connecting the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again English _13 GALYVLS ONILLAD description FRONT PANEL x DISC TRAY OPEN CLOSE BUTTON REMOTE CONTROL SENSOR PLAY PAUSE BUTTON STOP BUTTON SEARCH SKIP BUTTONS DISPLAY STANDBY INDICATOR POWER BUTTON CCH COC ES CS FRONT PANEL DISPLAY Opens to accept a disc Opens and closes the disc tray Detects any signal from the remote control Plays a disc or pauses playback Stops disc playback Goes to the next title chapter track or goes back to the previous title chapter track Displays the playing status time etc When the unit is first plugged in this indicator lights Turns the Duo HD player on and off uq m m Main te tu uuu a l II Jill jini jil ii Jl l z 14 description Title PlayList Track indicator Playing time clock current status indicator Disc lype indicators Video output resolution indicator Pause indicator Sla CoS Playback indicator REAR PANEL 7 1CH ANALOG AUDIO OUT AUDIO OUT Fan The fan always revolves when the power is on Ensure a minimu
20. f you press the SLOW button gt 1 8 gt 1 4 gt 1 2 e To return to normal speed playback press the PLAY PAUSE button This icon indicates an invalid button press No sound is heard during slow mode m Slow motion operates only in the forward direction O O O Step Motion Play Press the STEP button on the remote control during play for Step Motion play e Each time the button is pressed a new frame will appear e When the STEP button is pressed the next frame will be activated e Press the PLAY PAUSE button to resume normal play m No sound is heard during step mode m Step motion operates only in the forward direction 34 basic functions system setuo For your convenience you can set this players features for the best use in your home environment SETTING THE CLOCK Choose your time zone 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the System toma ENTER or button System Setup 3 Press the A Y buttons to select System Setup then eur pore the ENTER of gt button Display Setup System Update Audio Setup Persistent Storage dNLAS WALSAS HDMI Setup Twin Format Disc 4 Press the A Y buttons to select Time Zone then press the ENTER Or gt button Parental Setup 5 Use the A Y button to place the cursor to the appropriate time zone for your area and press the ENTER button _ Syst
21. les les du Pacifique et les Caraibes 5 La Russie l Europe de l EST l Inde la plus grande partie de l Afrique la Cor e du Nord et la Mongolie 6 La Chine Pr sentement les HD DVD ne comportent pas de code r gional Cependant un code r gional leur sera attribu bient t Compatibilit des disques Blu ray Le disque Blu ray est un nouveau formattoujours en volution En consequence des probl mes de compatibilit du disque sont possibles En cons quence les probl mes de compatibilit avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent tre lus Pour plus de renseignements reportez vous aussi au chapitre Avis de conformit et de compatibilit dans ce manuel Si vous prouvez des probl mes de compatibilit veuillez contacter un centre d aide la client le SAMSUNG Ce lecteur Duo HD de Samsung BD UP5000 ne peut accueillir que la norme BD ROM Profile 1 version 1 0 Vous devrez mettre niveau le micrologiciel de votre lecteur pour couter des disques de version ult rieure Veuillez consulter le site htto Awww samsung com global register ou contacter un centre d aide la client le de SAMSUNG en composant Fran ais _11 oremiers pas Compatibilit du disque HD DVD Le format HD DVD est r cent et des probl mes de compatibilit sont possibles avec les disques au nouveau format ou au format existant Les disques ne sont pas
22. normally there appears information on the current device name space used data transfer rate The movie maker can display an image instead of the directory name intentionally or for its own reason 50_ persistent storage management system Upgrade Samsung may offer upgrades to your Duo HD player s firmware in the future To upgrade this firmware you must 1 Go to samsung com and refer to SUPPORT page to download the firmware and burn an update CD or 2 Connect this player s LAN terminal to the LAN terminal on your modem see page 30 and follow the steps below FIRMWARE UPGRADE 1 With the unit in No Disc mode no disc in the unit press the MENU button Music 2 Setup System Setup 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the ENTER L or gt button ne 3 Press the A Y buttons to select System Setup then press the eo ENTER or gt button Parental Setup Clock Set il Sto 4 Press the A Y buttons to select System Update then press the a EU Language Setup ENTER or button Mudo Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup Clock Set Music P e Stor 5 You will see a window that allows you to check the cable or ES network connection status in Svstem Setin System Update Now Checking Please wait Network Setup Parental Setup Clock Set r I I 1 Music il Sto E if the upgrade is possible You will see information on the EE 1 Setu
23. qirectives de securte AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIECE SITUEE A L INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR POUR TOUT DEPANNAGE ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR L eclair et la fl che inclus dans le ATTENTION AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE CHOCS Un triangle contenant un point triangle repr sentent un avertissement LECTRIQUES NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE d exclamation signifie un avertissement l gard de tensions dangereuses se PANNEAU ARRI RE L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES vous demandant de consulter les trouvant l int rieur du produit EXIGEANT UN ENTRETIEN DE LA PART DE L UTILISATEUR instructions importantes qui CONFIER L ENTRETIEN UN PERSONNEL QUALIFI accompagnent le produit AVERTISSEMENT e Afin de r duire les risques d incendie ou de chocs lectriques ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit e Pour viter des blessures cet appareil doit tre assujetti au plancher ou au mur conform ment aux consignes d installation Remarque destin e l installateur de la cablodistribution Ce rappel a pour objectif d attirer l attention de l installateur de la c blodistribution sur l article 820 40 du Code national lectrique alin a 54 du Code lectrique canadien chapitre qui donne des instr
24. 1 et 2 la page 60 1 Appuyez sur la touche VERTE B Eve moos a 2 J a Musique dd TRACK 007 00 03 32 4 Param JA TRACK 008 FA TRACK 009 JJ TRACK 010 J TRACKON 00 04 07 Ji TRACK 012 00 04 46 EJ Liste de lecture Original Liste de lecture 4 AB Vid o S5 de Musique 4 SJ TRACK 001 i 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER pour l ajouter la Liste de lecture R p tez cette proc dure pour ajouter des pistes Param JJ TRACK 002 JJ TRACK 003 J TRACK 004 JJ TRACK 005 JJ TRACK 006 JJ TRACK 007 JJ TRACK 008 B Liste musicale C Liste de lecture Lecture Ajout Original Liste de lecture 4 o Vid o J TRACK 005 3 Si une piste non appropri e se retrouve sur la liste de FP TRACK 002 lecture appuyez sur la touche gt A Y pour la s lectionner PRE Rr ie 2 puis appuyez sur la touche ENTER F TRACK 008 aI Ss z 7 3 JJ TRACK 009 e La piste s lectionn e s efface 5 Tune Ja TRACK 011 Ja TRACK 012 B Liste musicale C Liste de lecture Lecture f f Original 4 Appuyez sur la touche JAUNE C pour lire les pistes ve mm s lectionn es Lorsque la lecture d une piste est termin e G rue A cko l autre d bute automatiquement Param CEE JA TRACK 008 JA TRACK 009 JJ TRACK 010 JA TRACK 011 JA TRACK 012 E Liste musicale C Liste de lecture Lecture o Supprimer 3 TRACK 002 x 01 04 gt 00 00 05
25. 477 501 6 480 829 6 556 520 6 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 658 588 6 674 697 6 674 957 6 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 498 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 765 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 937 552 Ce produit est prot g par un ou plusieurs des brevets am ricains ci apr s US4 930 158 US4 930 160 Cette licence se limite l utilisation personnelle et non commerciale de la part des usagers en ce qui concerne les teneurs licenci s Aucun droit n est accord pour l utilisation commerciale Cette licence ne couvre pas tout produit autre que ledit appareil et la licence ne couvre pas tout produit ou processus autre non licenci en conformit avec les normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu en association avec ledit produit La licence ne couvre que l utilisation dudit produit pour l encodage ou le d codage de fichiers audio en conformit avec les normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Ladite licence n accorde aucun droit pour les caract ristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 CONSIGNES DE PRECAUTIONS Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d utiliser l appareil Observez toutes les consignes de s curit num r es plus bas Conservez ces directiv
26. A Y pour s lectionner TCP IP puis appuyez sur la touche ENTER ou gt NVASSY NG NOILVENSIANOO 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner DHCP puis appuyez sur la touche ENTER Sila fonction DHCP est activ e il est impossible de s lectionner A DANSE 000 000 Adresse IP Masque sous r seau ou Passerelle Re op rs D affichage Enreg Annuler Sila fonction DNS est r gl e sur Automatique il est impossible de PEM Revenir s lectionner primaire secondaire DNS Syst me de noms de domaine primaire secondaire 6 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment appropri puis appuyez sur la touche ENTER e Sila fonction DHCP protocole de en configuration h te dynamique est Fa d sactiv e et que la fonction DNS Sea ae serveur de nom de domaine est a r gl e sur Manual manuel saisissez ce qui suit pour configurer l adresse IP fournisseur d information Subnet Mask filtre d adresse locale Gateway passerelle et Primary DNS Secondary DNS est en option Si la fonction DHCP est activ e et que la fonction DNS est r gl e sur Manual saisissez ce qui suit pour configurer er Param trage possible Primary DNS Secondary DNS est en Se ies option Parametrage possible co ds z eee TCP IP Param trage impossible Op D atichage A Si la fonction DHCP protocole de configuration h te dynamique est activ e et que la fonction DNS est r
27. ARR T arr te la lecture de la piste chanson 8 Appuyez sur les touches RECHERCHE Lecture rapide CD Audio CD DA uniquement 9 Touche SAUTER un appui en cours de lecture vous ram ne au d but de la piste actuelle Si vous appuyez de nouveau le lecteur Duo HD revient la piste pr c dente et en effectue la lecture Si vous appuyez sur cette touche l int rieur de 3 secondes apr s le lancement de la lecture la piste pr c dente sera lue Si vous appuyez sur cette touche apr s 3 secondes la piste actuelle est relanc e depuis le d but Pour vous d placer page par page dans la Liste de fichiers musicaux ou dans laListe de lecture LECTURE EN BOUCLE CD AUDIO CD DA Appuyez sur la touche REPEAT o ROUGE A en cours de lecture pour s lectionner le mode appropri Normale CD G gt CD e Normale les pistes d un disque sont lues en ordre d enregistrement e CD R p ter la piste e D R p ter le dossier e GD Al atoire l option al atoire effectue la lecture d une piste au hasard e D R p ter tout Toutes les pistes sont lues en boucle Pour reprendre la lecture normale Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT ou ROUGE A pour reprendre la lecture normale Fran ais _61 4s ANDISNW V1 3A HALNOOA couter de la MUSIQUE Liste de lecture Permet de cr er une liste de lecture contenant jusqu 99 pistes Pour configurer suivez les tapes
28. BLUE D button You cannot delete devices Description of Device Information Menu Name Device Information e Category Indicates if this device is a built in or a Highlight hot plug device Required Built in device e Slot Status Indicates the current slot type of the Persistent Storage Managemen E Int2rnal Flash Memory Sony Pictures Porvider ID Name 1 device Common Non Slot Device that does not support hot plug a Total Size e Device Name Name of the device Unknown Directory on e Total Size Total size of the device eee 100 Mbps e Available Size Available size of the device e Average Read Rate Data read rate from the device based on the device spec Provider List A Device D Delete Help Area Scroll Bar In most cases the Provider directory contains related files to each movie maker and the Contents directory stores related files to each title These directories contain bookmark information files created in playback of a movie or downloaded files through the network All of the files in the directories are not visible to users f you delete the directory all the files in that directory will be deleted accordingly Press the RED A button in the Provider directory to move up to the parent directory Device Press the GREEN B button in the Contents directory to move up to the parent directory Provider To the right of the directory content list
29. ENTER button Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu If you forgot your password 1 Remove the disc 2 Press and hold the H button on the front panel for 5 seconds or more e All settings will revert to the factory settings E When the factory default settings are restored all the user data stored in the persistent storage will be deleted English _45 parental setuo Setting the Rating Level 1 Press the A Y buttons to select Rating Level then press mm the ENTER Or gt button Network Setup oo Parental Setup Rating Level 8 Adults Tm 7 New P 6 J 5 4 3 2 W 1 Kids 2 Press the A Y buttons to select the rating level you want HOMI Setup then press the ENTER button For example if you select bi Es up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play De LE 4 Se larger number indicates that the program is intended for adult use only Level 1 is the most restrictive and Level 8 is the least Changing the Password 1 Press the A Y buttons to select New Password then press the ENTER or button HDMI Setup Use Password d Music Network Setup gaing Level Mr mu HDMI Setup Use Password i Music Network Setup es Level F Setr Parental Setun New Password i i Parental Setup Enter New password Number Return HDMI Setup Use Password Music Network Setup Rating Level SS F Setr Parent
30. L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit tre autoris e par la Macrovision Corporation et est destin e des seules fins personnelles et autres utilisations de visionnement limit es sauf avec l autorisation de la Macrovision Corporation L ing nierie inverse et le d montage sont prohib s En fonction des lois sur les droits d auteur des tats Unis et d autres pays la copie non autoris e l utilisation la distribution ou la modification d missions de t l vision ou de cassettes vid o de supports BD DVD CD et d autre mat riel peut mener des responsabilit s civiles et ou criminelles Pour les lecteurs Duo HD sortie par balayage progressif LES CONSOMMATEURS DOIVENT BIEN REMARQUER QUE TOUS LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET PEUVENT REPRODUIRE CERTAINS OBJETS SUR L IMAGE EN CAS DE PROBL MES D IMAGE EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L APPAREIL SUR LA SORTIE STANDARD DEFINITION DEFINITION NORMALE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITE DE NOTRE TELEVISEUR AVEC CE PRODUIT VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE A LA CLIENTELE 66_ appendice Avis de conformite de compatibilite Les disques ne sont pas TOUS compatibles e Conform ment aux limitations d crites ci dessous et celles mentionn es ailleurs dans ce manuel incluant dans le chapitre
31. List or the Playlist OISNN OL ONINIISIT REPEAT AUDIO CD CD DA During playback press the REPEAT or RED A button repeatedly to select the repeat mode you want Normal gt GQ GD e Normal Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc e CD Repeat Track e GO Random The random option plays a disc s track in random order e D Repeat All Al tracks are repeated To return to normal playback Press the REPEAT or RED A button repeatedly to return to normal playback English _61 IStening to MUSIC Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks I k Video o setup follow steps 1 to 2 in page 60 I dus ga Music TRACK 007 00 03 32 1 Press the GREEN B button Fi soup o Ji TRACK 009 J TRACK 010 00 04 11 JJ TRACKO11 00 04 07 JJ TRACK 012 00 04 46 F TRACK 013 00 04 21 F TRACK 014 00 03 43 B Playlist Original Playlist x Video si 2 Press the A Y buttons to select a track then press the Fi Setup J TRACK 002 ENTER button to add it to the Playlist Repeat this A TRACK 003 JJ TRACK 004 procedure to add additional tracks Emo Ji TRACK 006 JJ TRACK 007 I TRACK 008 E Music List Playlist Play Original I x r Video J TRACK 005 Jd TRACK 006 TRACK 07 3 If there is an undesired track in the playlist press the sa Pr kal gt AY button to select that track and then press the JJ TRACK 009 dd TRAC
32. Manual AK68 01477B Quick Guide AK68 01480B Remote Control AK59 00075A English _3 Safety information WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The explanation point within the triangle Triangle Is a warning sign alerting you of SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO is a warning sign alerting you of dangerous voltage Inside the product USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER important instructions accompanying SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL the product WARNING e To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture e To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Note to CATV system installer This reminder is provided to call CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code Section 54 of Canadian Electrical Code Part that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical FCC NOTE for U S A This equipment has been tested and found to comp
33. Press the A Y buttons to select System Setup then press the ENTER or button Press the A Y buttons to select Twin Format Disc then press the ENTER or gt button Select HD DVD or DVD on the menu then press ENTER K You cannot change the format during playback ah N a SNOILONNA OISVE USING THE SEARCH AND SKIP FUNCTIONS During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track During playback press the SEARCH button e f you want to search at a faster speed on the BD HD DVD DVD press this button e f you press the SEARCH button gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 PP X16 gt gt X32 gt gt X128 e If you press the SEARCH button lt q X2 lt q X4 lt q X3 lt q X16 lt q X32 lt q X128 K No sound is heard during search mode Skipping Tracks During playback press the SKIP button When playing a BD HD DVD DVD if you press the SKIP button it moves to the next chapter If you press the SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter English _33 Oasic functions of your DUO HD player SLOW MOTION PLAY STEP MOTION PLAY O O O Slow Motion Play In pause or step mode press the SLOW button on the remote control for Slow Motion play e
34. R Front L CENTER SUBWOOFER Surround L Surround R SURR BACK L SURR BACK R l arri re du lecteur Duo HD aux prises 7 1 ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER Surround L Surround R SURR BACK L SURR BACK R de votre amplificateur l aide des c bles vid o raccordez les prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT sur le panneau arri re du lecteur Duo HD aux prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN de votre t l viseur tel que d crit aux pages 20 25 Allumez le lecteur Duo HD le t l viseur et amplificateur Appuyez sur la touche de s lection d entr e de amplificateur pour s lectionner entr e externe pour entendre le son depuis le lecteur Duo HD Reportezvous au manuel de l utilisateur de votre amplificateur pour en r gler les entr es audio 7 1CH ANALOG AUDIO OUT Amplificateur 7 1 canaux Veuillez baisser le volume avant d allumer l amplificateur Un son fort soudain peut endommager les enceintes acoustiques et vos oreilles Veuillez r glez le signal audio depuis l cran menu selon l amplificateur Voir les pages 37 38 La position des prises peut varier selon le type d amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de l amplificateur pour plus de d tails Les sorties avant gauche et droite du lecteur et de l amplificateur 7 1 Channel doivent tre branch es afin que VOUS puissiez entendre la trame sonore du menu de certains dis
35. SELECTIONS PREVIEWS Interactivit Le HD DVD vous permet de profiter de types de contenu suppl mentaires renfermant des informations telles que les options de menu d animation ou de film lecture simultan e de deux films l aide de l option PIP image sur image et de t l charger diff rents contenus par le biais de l Internet Diaporamas naviguables par l utilisateur Les disques BD HD DVD vous permettent de naviguer parmi vos photos pendant que le signal audio continue Sous titrage Selon le contenu du disque BD HD DVD vous pourriez possiblement s lectionner diff rents styles tailles et couleurs de police pour le sous titrage Les Sous titrages peuvent tre anim s fondus ou vous pouvez les faire d filer Syst me Multi format Un disque HD DVD double format comporte la couche HD DVD et la couche DVD sur une face unique Un disque HD DVD double format comporte la couche HD DVD et la couche DVD sur chaque face Branchement l Internet port LAN Certains disques HD DVD sont con us pour acc der des sites Web qui vous permettent de visionner d autres contenus sur votre lecteur L INT RIEUR V rifiez la pr sence des accessoires num r s ci bas 998 000 200 O05 OO C bles Vid o composite Piles de la t l commande 28 et Audio G D MF39 00274 format AAA 4301 001035 Guide d utilisation AK68 01477B Guide rapide AK68 01480B T l commande AK59 00075A Fran ais _3
36. System is approved as content protection system for BD and HD DVD format similar to use of CSS Content Scramble System for DVD format certain restrictions are imposed on playback analog signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection system for BD format which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD ROM Mark and or BD protected contents To obtain additional information on AACS BD ROM Mark BD or this product please contact SAMSUNG customer care center Many BD HD DVD DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your Duo HD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected BD HD DVD DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engine
37. WHAT IS NOT COVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in Canada HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC CUSTOMER SERVICE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN COR E 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 www samsung com ca N MS UN TRON VNR VPN TRON RYTON VALE A 2 NS ALE D fe i E rly lt LS CRORE GARNI ASN Hae SNS SAS NO aah Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Region Country Customer Care Center amp WebSite Latin America TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku CZECH REPUBLIC Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 140
38. _ Use these buttons if you want to use functions supported by the banroneonoransod A B disc content Et 54_ watching a movie USING THE DISC MENU amp POPUP TITLE MENU O Using the Disc Menu 1 During playback press the DISC MENU button on the remote control 2 Press the A Y lt P buttons to make the desired setup then press the gt or ENTER button e The Disc menu setup items may vary from disc to disc PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS TT m AIAOW V ONIHOILVM Depending on the disc the Disc Menu may not be available You can use various menu options provided by your BD HD DVD in different ways according to the disc type ex direction key Using the Title Menu 1 During playback press the TITLE MENU button on the remote control 2 Press the A Y lt P buttons to make the desired setup then press the ENTER button e The Title menu setup options may vary from disc to disc Depending on the disc the Title Menu may not be available Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Using the Popup Menu 1 During playback press the POPUP MENU button on the remote control MAIN MENU ae SUBTITLES SCENE SELECTIONS En 2 Press the A Y lt P buttons or ENTER button to select the desired menu e The Popup menu setup options may vary from disc to disc Depending on the disc the Popup Menu may
39. button Parental Setup 3 Press the A Y buttons to select Display Setup then press the ENTER or button Video setup menu will be displayed 4 Press the A Y buttons to select the desired display option Language Setup from the options on the following pages Me s 2 F Setup Display Setup TV Aspect 16 9 Wide HDMI Setup C j Network Setup Resolution Parental Setup Screen Message Front Display 5 Press the A Y buttons to select the desired sub menu item from a video display option then press the ENTER button E Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio e 4 3 Letter Box ne Select when you want to see the total Music Audoseup PS 16 9 ratio screen BD HD DVD DVD 2 M Setup Display Setup TV Aspect 4 3 Letter Box supplies even though you have a TV with ST Gmm a 4 3 ratio screen Black bars will appear k Parental Setup Screen Message at the top and bottom of the screen e 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TV when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off e 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen IV E Depending on the disc type some aspect ratios may not be available 40_ di
40. de haute qualit Le format S Vid o s pare les l ments de l image en signaux noir et blanc Y et couleur C pour reproduire une image plus nette que le mode d entr e vid o ordinaire Les signaux audio sont transmis par la sortie audio 1 l aide d un c ble S Vid o non compris raccordez la prise S VIDEO OUT l arri re du lecteur Duo HD la prise S VIDEO IN de votre t l viseur 2 l aide des c bles audio raccordez les prises AUDIO OUT rouge et blanche l arri re du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur Allumez le lecteur Duo HD et le t l viseur 3 Appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal S Vid o du lecteur Duo HD apparaisse l cran du t l viseur e Si vous avez correctement r gl la t l commande pour fonctionner avec votre t l viseur Voir les pages 18 19 appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande et s lectionnez S VIDEO comme source externe pour le t l viseur C ble S Vid o non compris C ble Audio w z TV x TT S VIDEO IN AUDIO IN Rouge Wlanc La r solution de la source S VIDEO est toujours 480i quel que soit le r glage du menu Param REGLAGES Voir la page 42 24 raccordements RACCORDEMENT UN T L VISEUR VIDEO 1 l aide des c bles vid o audio raccordez les
41. gl e sur Automatic automatique aucune configuration suppl mentaire n est requise Param trage impossible Fran ais _47 coniiguration cu r seau 7 Une fois l op ration effectu e utilisez les touches Y pour s lectionner Enreg puis appuyez sur ENTER 8 Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les touchese A Y lt B gt pour s lectionner Annuler puis appuyez sur ENTER K L adresse IP utilis e dans ce manuel n est qu titre d exemple Vous devez vous reporter vos param tres r seaux pour d finir l adresse IP r elle Pour trouver les r glages IP fournisseur d information Subnet Mask filtre d adresse locale Gateway passerelle et Primary DNS serveur de nom de domaine primaire v rifiez la configuration r seau de votre ordinateur R GLAGE DU SERVEUR MANDATAIRE Si vous devez configurer le r glage du serveur mandataire entrez les r glages stipules par le fournisseur de services Internet Pour configurer suivez les tapes 1 3 du chapitre lt R glages TCP IP gt la page 47 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Proxy TM puis appuyez sur la touche ENTER ou gt e Serveur e Port e Util e Mot de passe aa UAE S lect Revenir K Pour plus de d tails contactez votre fournisseur de services Internet REGLAGE DES TEMOINS INTERNET Un t moin Internet est un court fichier texte stock sur votre ordinateur votre insu p
42. les disques de l appareil avant d effectuer la mise niveau Fran ais _51 AWALSAS NG V3AIN V ASIN mise niveau du Syst me 6 Pour effectuer la mise niveau du syst me appuyez sur les touches pour s lectionner D mar puis appuyez sur ENTER _ Musique ba Para D m m niv Nouv donn es de m j trouv es Version actuelle XXXXX Nouvelle version XXXXX D mar Annuler Config r seau Contr le Parental 7 La mise niveau du syst me est lanc e Param Horog _ Musique al stock 2 Para D m m niv 12345 i T l ch donn es de m aj en cours Veuillez ne pas teindre l appareil 60 Annuler Config r seau Contr le Parental 8 Si vous s lectionnez Cancel annuler en cours de SE t l chargement une bo te de message vous invite confirmer Pn wara ayasa votre choix Si vous souhaitez annuler le t l chargement s lectionnez Oui et appuyez sur ENTER Annuler l op ration de m jour Config r seau Contr le Parental Param Horloge 9 La v rification s effectue gt Musique Gestion stock Musique Lorsque termin la mise CS m Ca niveau du micrologiciel ues ee est lanc e EE goed Tai cas Veuillez ne pas teindre l appareil automatiquement Config r seau Config r seau Contr le Parental Q j Contr le Parental Musique gr 10 Lorsque l installation est termin e le
43. lt esedde oew ajeanou eun uono1 ejns Indde enbeup v ee i d21S MOIS d21S SU9nolL HNOLEH NYN LAY uono Ins z ndde qH ong 1n9 98 np 8pPUEUWUO98 8 e JOAIOCSJ INO 1N9 98 9 294e UOU Je Jn SIA 9 1 2818 Ju uu nbiun Ju uuol uo 113 LN3 8uono e Je eyo1p eyoneb seq neu NOLLOAHIG 8P SOYI s uuono lj s VERRE oe NOS mp 1S9 9PUCLULUODI9 SP TAS LNdNI AL 24210 g nbs107 N abe beu ne ejins JN SIA J 170A BP 891lu p 291N0S p UJP BP 189uu d SNOA TAS LNdNI AL u9no 1 jJu uu lu snid no nbsip 9 uono1 9709 ins ZeAndde snoa enb slo nbeyo y MOTS euonoL TAONVO uo no_L sonbniounu souonoL D D D D D D D D D D G D G nbsip 11011 4 W194 19 JUANO inod z nddv 1S0719 N d40 uo no L Ju uullueduuoo np JNelHeIUI O EUIOU UONESIJIN US SIOW p uoljusnili 81e JUSUBITe S salid sap znop uoua JOINP 1lu leuiA p sajid SOT lt gt lt gt S od Se nb 29 g z j I A onbipui nb 191 pueuuuio5 9 1 0 919An09 9 z Jejd y VVV Solid xn p zo19sSU Z p p side R 9 919AN09 9 z n t L pueuuuuo5 1 ej suep Sajid s p UOILISSUI 16 t l commande OOOO T L COMMANDE GAC GAG GH dGd anbsip uno un p e6eu snos 9p nBug s euipouu Inod zeAnddy no auyideyo un p 1n UN 8 9n0q US in1o E JOWWAd JILILNS
44. message lt mise jour termin e gt s affiche Le lecteur s teint automatiquement apr s 3secondes Tous les r glages r cup rent les r glages a l usine Au prochain d marrage du syst me le menu de Conte Pari s lection de la langue s affiche Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement des donn es appuyez sur la touche ENTER Un message de confirmation s affiche Si vous s lectionnez Oui le processus de mise niveau s interrompt si vous s lectionnez Non les tapes de v rification se continuent mise jour termin e Lorsque la mise niveau du syst me est termin e v rifiez les d tails concernant le micrologiciel dans le menu Mise niv du syst me N TEIGNEZ PAS le lecteur en cours de mise niveau du syst me Dans le cas contraire il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement 52_ mise niveau du syst me INFORMATION SYST ME Lorsque la mise niveau du micrologiciel est termin e v rifiez les d tails concernant le mic rologiciel en suivant les tapes plus bas 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU Musique R glage de langue Fus Ho Options Audio Param Horloge I AY lecti 2 Appuyez sur les touches pour s lectionner Param Fan puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Reglage de langue 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Systeme GS 2 puis appuyez sur la t
45. par s avec du ruban adh sif ou contenant des restes d autocollant e N utilisez pas de protecteurs ou de couvercles l preuve des gratignures e N utilisez pas de disques imprim s avec les imprimantes d tiquettes disponibles sur le march e Ne chargez pas les disques d form s ou craquel s Rangement des disques vitez d endommager les disques puisque les donn es enregistr es sont vuln rables l environnement e vitez de les laisser en plein soleil e Gardez les dans un endroit frais et bien a r e Rangez les la verticale e Rangez les dans une jaquette de protection propre e Si vous d placez soudainement votre lecteur Duo HD d un endroit froid vers un endroit chaud cela peut produire de la condensation sur les pi ces mobiles et les lentilles et provoquer une lecture anormale Si tel est le cas attendez deux heures avant de le brancher sur la prise murale Ins rez ensuite disque et tentez une nouvelle lecture Fran ais _13 description PANNEAU AVANT x ns as e I i Le D P 1 TIROIR DISQUE S ouvre pour accepter un disque 2 TOUCHE OPEN CLOSE Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque CAPTEUR DE LA I sie 3 TELECOMMANDE Il d tecte tout signal venant de la t l commande 4 TOUCHELECTURE PAUSE Effectue la lecture ou l arr te momentan ment 5 TOUCHE ARR T Arr te la lecture 6 TOUCHES RECHERCHE Saute vers le prochain titre chapitre piste
46. player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because BD HD DVD are new and evolving formats and this player may not operate all features of BD HD DVD discs because some features may be optional additional features may have been added to the BD HD DVD format after the production of this player and certain available features may be subject to delayed availability not all new and existing disc format versions are supported by this player new and existing disc formats may be revised changed updated improved and or supplemented some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM HD DVD DVD Video DVD RW DVD R and CD R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions problems and error can occur during the creation of BD HD DVD DVD software and or the manufacture of discs this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment and or for reasons noted throughout this Manual and for ot
47. pour 5 secondes ou plus e Tous les r glages retournent aux r glages du manufacturier Siles r glages par d faut sont r tablis toutes les donn es utilisateur stock es sur le support permanent sont supprim es Fran ais _45 contr le parental Configuration du niveau de cote 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Niv Contr le puis appuyez sur la touche ENTER ou P Configuration HDMI Musique Config r seau Utiliser le Code m Param Contr le Parental Niv Contr le Niveau Adulte I I i Niveau7 Niveau6 Niveau Niveau4 Niveau Niveau2 Eien a 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner le niveau de cote appropri puis appuyez sur la touche ENTER Par exemple si vous s lectionnez jusqu au niveau 6 les disques contenant le niveau 7 ou 8 ne seront pas lus Un chiffre lev indique que le programme est r serv pour adultes seulement Le niveau 1 tant le plus restrictif et le niveau 8 le moins TL Configuration HDMI Musique Config r seau Utili 9 j a m Param Contr le Parental Niv Contr le Niveau enfants Configuration HDMI Utiliser le Co _ Musique Config r seau Niv Contr le Configuration HDMI Utiliser le Co Musique Config r seau Niv Contr le m Param Contr le Parental Cr er le code i Contr le Parental Entrer le nouveau Code Secret Num ro Revenir Configuration HDMI Utiliser le Cod Musique Config
48. preferred language K Discs which cannot be played on this player e BD R e BD RE e HD DVD R e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD I e CD RW e Super Audio CD except CD layer e CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions e DVD R e DVD RW V mode e CD R e The unit may not play certain CD R and DVD R due to the disc type or recording conditions Blu ray HD DVD is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues with new and existing format discs are possible Not all discs are compatible and not every disc will playback For additional information refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual If you encounter compatibility problems please contact SAMSUNG customer care center The unit cannot play CD R and DVD RW R recorded content such as divx avi mpg mov wma mp3 digital photo view JPEG file English _31 DASIC FUNCTIONS OF your DUO HD player ON SCREEN MENU NAVIGATION Video System Setup System Information Clock Set Setup Language Setup Audio Persistent Storage Management Subtitle s System Update Disc Menu Twin Format Disc Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Display Setup TV Aspect Speaker Setup Movie Frame 24 Fs Resolution Screen Message Front Display HDMI Setup Anynet HDMI CEC HDM
49. r seau Niv Contr le f Param Contr le Parental Cr er le code i Contr le Parental Confirmer le mot de passe Num ro Revenir Changement de mot de passe 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Cr er le code puis appuyez sur la touche ENTER ou gt 2 Saisissez un mot de passe 4 caract res l aide des touches num riques de la t l commande Le message Entrer le nouveau Code Secret s affiche 3 Saisissez de nouveau votre mot de passe l aide des touches num riques de la t l commande 46_ contr le parental contiguration du r seau Vous pouvez profiter du contenu offert par les producteurs de films o mettre votre lecteur niveau par le biais de l internet Suivez les tapes ci apr s pour vous assurer du meilleur branchement sur l internet Pour plus de d tails sur la configuration v rifiez la configuration r seau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur de services Internet REGLAGE TCP IP 1 Mettez l appareil en mode Stop No Disc Arr t Aucun P disque puis appuyez sur la touche MENU 22 Musique Configuration HDMI a 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param kikuna puis appuyez sur la touche ENTER ou gt x Contr le Parental T moin 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Config D bits Serveur NTP MAC Adresse r seau puis appuyez sur la touche ENTER ou Za 4 Appuyez sur les touches
50. selection in a message box D Pison sms samuxa If you want to cancel the download select Yes and press the Do you want to cancel the update operation ENTER button L Yes No Network Setup Parental Setup 9 Verification will proceed aa ro Music Persistent stor Music Persistent Sto When done the firmware 2 SSSR or 2 Setn Svstem Setun Svstem Undate Setun Svstem Setun Svstem Undate update process will i Sins 4 begin automatically Sines nu Please do not turn off the power Network Setup Network Setup Parental Setup i Parental Setup Clock Set Music Persistent Sto i i i i Setiin Svstem Setun Update 10 When the installation is done you will see an Seems ws Update Completed message Update completed The player will automatically turn off in 3 seconds All settings will revert to the factory settings the next time you Netvork Setup start the system you will see the menu language selection window m f you want to cancel the upgrade in the process of downloading the upgrade data press the ENTER button You will see a confirmation message selecting Yes will end the upgrade process and selecting No will proceed with the verification step When the system upgrade is done check the firmware details in the System Upgrade menu Do not turn off the player during the System Upgrade Otherwise the player may not work properly 52_ system upgrade SYSTEM INFORMATION When the firmwa
51. sur les types de disques et leurs caract ristiques les disques suivants peuvent tre lus Les disques pr enregistr s de type commercial BD ROM HD DVD DVD Vid o et Audio CD DVD RW DVD R et CD R e Les disques de type autre que ceux mentionn s plus haut ne peuvent tre lus et ne sont pas destin s a ce lecteur De plus certains de ces disques peuvent tre incompatibles en fonction de l une ou plusieurs des raisons mentionn es plus bas e Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD ROM HD DVD DVD Video DVD RW DVD R et CD R et ce lecteur peut ne pouvoir r pondre toutes les commandes et caracteristiques de tous les disques La compatibilit de ces disques et d autres disques et les probl mes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque Le format BD HD DVD est r cent et toujours en volution ce lecteur peut ne pas ex cuter toutes les fonctions des disques BD HD DVD puisque certaines d entre elles sont facultatives des fonctions suppl mentaires peuvent avoir t ajout es au format BD HD DVD apr s la production du lecteur et certaines fonctions disponibles peuvent faire l objet d une disponibilit diff r e toutes les versions de nouveau format de disque ou de format existant ne sont pas accueillies par ce lecteur les nouveaux formats et les formats existants peuvent tre r vis s modifi s mi
52. the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud 38_ audio setup System Setup Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup SETTING UP THE SPEAKER OPTIONS If you have connected this player to an Amp Receiver or Home theater via the 7 1 channel Analog outputs you need to set the Speaker Options for the best sound 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Te Music Language Setup 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the A F etup Audio Setup ENTER or gt button kek Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup gt C g O N m 3 Press the A Y buttons to select Audio Setup then press Syem set pou the ENTER or button C i Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 4 Press the A Y buttons to select Speaker Setup then press the ENTER or button 5 Press the A Y lt P gt buttons to select the desired Speaker qe then press the ENTER button x a Surround 6 When done use the A Y lt P buttons to select Save then Surround Back Smal press the ENTER button i Save Cancel If you don t want to save your work use the A Y lt gt _ ARE CSS Olen buttons to select Cancel then press the ENTER button Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Speaker Setup Subwoof
53. tous compatibles Si vous prouvez des probl mes de compatibilit veuillez contacter un centre d aide la client le SAMSUNG La lecture peut s av rer impossible avec certains types de disque ou lorsque des op rations sp cifiques telles que les modification d angle et les r glages du format d image sont effectu s Les renseignements concernant les disques sont exprim s en d tail sur l emballage V rifier si n cessaire vitez que les disques ne se salissent ou s gratignent Les empreintes digitales la salet la poussi re les gratignures ou les d p ts de fum e de tabac sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Les disques contenant un programme PAL enregistr ne peuvent tre lus par ce produit si vous coutez un titre de format BDJava son chargement peut tre plus long que celui d un titre normal ou certaines fonctions peuvent ralentir Les disques aux caract ristiques de r seautage incorporees peuvent afficher un message de chargement t l chargement en plus du message de chargement au d part Types de disque S LC S LC LC S LC S LC BD ROM Disque Blu ray m moire morte Un disque BD ROM contient des donn es pr enregistr es M me si un BD ROM peut contenir toute forme de donn es la plupart contiennent des films en format haute d finition pour la lecture par le lecteur Duo HD Cet appareil peur effectuer la lecture de
54. un accident un incendie une IN W 4 ra inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La GS garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration x Q non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini oN ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les y AN ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts f C en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui X9 aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada 74 5 AY SI GE SOCIAL he SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC lt SERVICE LA CLIENTELE Z Q 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN COR E S S 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 2 N s de www samsung com ca A aS A GAC SGEN GE 2 Contacter SAMSUNG TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service la client le SAMSUNG R gion Pays Service la client le amp Web Site Latin America TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 COLOMBIA 01 8000112112 BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 844 000
55. voluent et que certains probl mes ou erreurs se produisent lors de la cr ation du logiciel des BD HD DVD DVD CD et ou de leur fabrication Ce lecteur peut aussi fonctionner d une fa on autre qu un lecteur DVD standard ou qu un autre appareil AV Veuillez contacter le centre d aide la client le SAMSUNG pour toute question suppl mentaire ou si vous rencontrez certaines difficult s effectuer la lecture de disques Blu ray HD DVD DVD ou CD avec ce lecteur De plus reportez vous aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements suppl mentaires 6 directives de s curit taole des matieres CARACT RISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE DISQUE DUO HD DIRECTIVES DE S CURIT PREMIERS PAS DESCRIPTION T L COMMANDE RACCORDEMENTS FONCTIONS DE BASE DE VOTRE LECTEUR DUO HD CONFIGURATION DU SYST ME R GLAGE DE LANGUE 3 10 13 14 14 15 16 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 33 34 35 36 L int rieur Avertissement Consignes de pr cautions Avant de lire ce manuel de l utilisateur Type et caract ristiques des disques Stockage des disques et gestion Panneau avant Afficheur du panneau avant Panneau arri re Tourn e de la t l commande R glage de la t l commande Concernant le Bloc piles Codes t l viseur contr lables Raccordement un t
56. votre t l viseur 2_ Fran ais Plans graphiques Deux couches individuelles pleine r solution HD 1920x1080 sont disponibles par dessus la couche vid o HD Une de cescouches est affect e aux graphiques reli s au vid o comme les sous titres et l autre aux l ments interactifs comme les touches ou les menus Plusieurs effets de volet de fondu et de d filement peuvent tre disponibles sur les deux couches PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Plans graphiques raphiques de menu Vid o HD Peut accueillir les graphiques et les animations en r solution de couleur maximale surpassant ainsi les capacit s de la vid o DVD Contrairement au DVD il est possible d acc der aux menus en cours de lecture Sons de menu Lorsque vous s lectionnez ou mettez en vidence une option d un menu sur un disque vous pouvez entendre certains sons comme le clic des touches ou une voix hors champ expliquant votre choix mis en vidence sur le menu Pages multiples menus contextuels Avec un DVD Vid o la lecture est interrompue chaque fois que vous accedez a un nouveau menu Un menu peut comprendre plusieurs pages en raison de la capacit du disque BD HD DVD de pr charger les donn es du disque sans interrompre la lecture Vous pouvez naviguer dans les pages du menu ou en s lectionner differents chemins d acces pendant que la lecture audio et vid o se poursuit en arri re plan PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE
57. 00 Praha 4 3260 SAMSUNG 726 7864 or 0 2 0 69 65 0 19 Europe www samsung com cz o KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 Asia Pacific Middle East amp Africa E 800 SAMSUNG 726 7864 wasan PEE A EA SA 8000 4726 2 lecteur Duo HD Manuel d utilisation BD UP5000 AK68 01477B e Blu ray Disc HD EE caract ristiques orincioales de votre nouveau lecteur de disque Duo HD Caract ristiques du lecteur Peut accueillir une grande vari t de disques vid o Peut accueillir les disques BD HD DVD DVD vid o DVD RW R en mode V finalis s uniquement HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia haute d finition Le format HDMI r duit les parasites des images en fournissant un chemin d acc s pur au signaux vid o audio num riques depuis le lecteur jusqu votre t l viseur Simplay HD Simplay HD guarranti que ce lecteur a t mis a l essai en conformit avec des crit res visant i lt maximiser la reproduction des contenus HD Simp lay AD Caract ristiques des disques Blu ray Les disques Blu ray permettent de stocker 25 Go simple couche ou 50 Go bicouche sur un disque simple face environ 5 10 fois plus de capacit qu un DVD Les disques Blu ray peuvent aussi accueillir les vid os HD les meilleurs de l industrie Une grande capacit signifie aucun compromis sur la qualit vid o De plus un
58. 16 gt gt X32 gt gt X128 e Si vous appuyez sur la touche RECHERCHER lt lt X2 lt lt X4 lt lt X3 lt lt X16 lt lt X32 lt lt X128 K m Aucun son n est perceptible en mode de recherche O O Saut de pistes En cours de lecture appuyez sur la touche SAUTER O Lors de la lecture d un BD HD DVD DVD pour passer au chapitre suivant appuyez sur la touche SAUT Pour retourner au d but du chapitre appuyez sur la touche SAUT Pour retourner au d but du chapitre pr c dent appuyez de nouveau Fran ais _33 ronctions de oase de votre lecteur DUO HD POUR RETOURNER AU D BUT DU CHAPITRE PR C DENT APPUYEZ DE NOUVEAU O O O Lecture au ralenti En mode PAUSE ou ARR T appuyez sur la touche SLOW de la t l commande pour effectuer la lecture au ralenti e Si vous appuyez sur la touche SLOW I gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Pour repasser en lecture vitesse normale appuyez sur la touche LECTURE PAUSE l ic ne indique qu une touche non valide a t actionn e m Aucun son n est perceptible en mode LENT m Le ralenti ne fonctionne qu en direction avant Lecture Step Motion Image par image Je Appuyez sur la touche STEP de la t l commande en cours de lecture e chaque appui sur la touche une nouvelle image appara t e L image suivante est activ e lorsque vous appuyez sur la touche STEP e Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE
59. 844 Distributor pro Ceskou republiku CZECH REPUBLIC Samsung Zrt Ceska organizacni slozka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 3260 SAMSUNG 726 7864 or 0 25 09 65 65 DASIT Europe www samsung com cz ais KYRGYZSTAN 00 800 500 55 600 To O Asia Pacific Middle East amp Africa TP 800 SAMSUNG 726 7864 a a 8000 4726 l
60. Duo HD Player User s Manual BD UP5000 AK68 01477B e Blu ray Disc HD EE Key features of your New DUO HD player Player Features Supports a Variety of Video Disc Types Supports BD HD DVD DVD Video DVD RW R V mode and finalized only HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video audio signal path from the player to your TV Simplay HD Simplay HD guarantees that this player has been tested according to specifications aimed at maximizing the delivery of HD content Simp lay AD Blu ray Disc Features Blu ray Discs can store 25 GB single layer or 50 GB dual layer on a single sided disc about 5 to 10 times the capacity of a DVD Blu ray Discs also support the highest quality HD video available in the industry Large capacity means no compromise on video quality Furthermore a Blu ray Disc has the same familiar size and look as DVD HD DVD Features HD DVD is the newest high definition entry to the popular DVD format A HD DVD dual layer disc can store up to 30 GB of data and a single layer HD DVD can store up to 15 GB On one side of a single layer HD DVD up to 8 hours of high resolution video source with 1125 scanning lines and up to 48 hours of standard resolution with 525 scanning lines can be stored The following BD HD DVD Disc features are disc dependant and will vary Appearance and navigation
61. ER 73 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 THOMSON TV POWER 72 78 75 THOMSON ASIA TV POWER 80 81 TOSHIBA TV POWER 47 48 49 50 51 52 WEGA TV POWER 57 YOKO TV POWER 06 ZENITH TV POWER 63 English _19 IOULNOOD ALOWSAd connections This section involves various methods of connecting the Duo HD player to other external components such as a TV CONNECTING TO A TV WITH AN HDMI CABLE 1 Using an HDMI HDMI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the HDMI IN terminal of your TV 2 Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the Duo HD player appears on your TV screen e f you have set the remote control to properly operate with your TV see pages 18 19 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV HDMI cable not included HDMI IN f the HDMI cable is connected or removed during playback of a CDDA the player will stop playing 20 connections HDMI AUTO DETECTION FUNCTION The player s video output will automatically change to HDMI output resolution when connecting an HDMI cable while power is on see page 42 K Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user s manual of your TV
62. GE amp MANAGEMENT Disc Handling e Use discs with regular shapes If an irregular disc a disc with a special shape is used this Duo HD player may be damaged x Holding discs e Avoid touching the surface of a disc where recording is performed ce Blu ray HD DVD Discs e f the player is not used for a long period of time remove the Blu ray HD DVD Disc from the player and store it in its case e Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu ray HD DVD Disc DVD RW and DVD R e Clean with an optional PD disc cleaner LF K200DCA1 where available Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD RWV R discs DVD Video Audio CD e Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth Cautions on handling discs e Do not write on the printed side with a ball point pen or pencil e Do not use record cleaning sprays or antistatic Also do not use volatile chemicals such as benzene or thinner e Do not apply labels or stickers to discs Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled off stickers e Do not use scratch proof protectors or covers e Do not use discs printed with label printers available on the market e Do not load warped or cracked discs Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment e Do not keep under direct sunlight e Keep in a cool ventilated area
63. HDMI Setup Dynamic Compre Network Setup Speaker Setup Parental Setup I 4 Press the A Y puttons to select the desired audio option from the options described below then press the ENTER or button 5 Press the A Y buttons to select the desired item then press the ENTER button E Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu Digital Output BD and HD DVD discs may include three audio streams System Setup Primary Audio Main audio sound track of the disc Musi E e i udio Setu igital Outpu z Secondary Audio Provides audio for the PIP window of an HD DVD ES DisplayiSetup i itstream Audiophile Effect Audio You will hear a sound every time an item is Wasssa selected in a BD HD DVD menu Netuorksetup k Parental Setup e PCM Select this when your equipment Home theater or Receiver does not decode Dolby Digital Primary Secondary and Effect audio is possible e Bitstream Re encode Re encodes the Primary Secondary and Effect audio streams for DTS e Bitstream Audiophile Provides a higher level of audio quality when watching a disc Only Primary audio main movie soundtrack will be heard E m f you have selected a LPCM sound track on a disc the output will automatically be set to PCM Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise When playing a Dol
64. I Format Sharpness Network Setup TCP IP DVD Noise Reduction Proxy Cookie Network Throughput NTP Server MAC Address Parental Setup PLAYING A DISC 1 Press the OPEN CLOSE button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens 2 Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up 3 Press the PLAY PAUSE gt button or OPEN CLOSE button to close the disc tray E When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE C button again it will pick up where you left off Press the STOP button twice during playback to disable the Resume function To pause the playback press the PLAY PAUSE G button during playback To resume press the PLAY PAUSE G gt button once again lf the player is left in the stop mode more than 10 minutes without any user interface a screen saver will appear on your TV If the player is left in the screen saver mode for more than 30 minutes the power will automatically turn off except during playback of an CDDA Automatic Power Off Function 32_ basic functions TO PLAY A TWIN FORMAT HD DVD DISC HD DVD ROM To play a twin format HD DVD disc you should select HD DVD or DVD before inserting the disc This can be enabled only for a twin format HD DVD disc With the unit in Stop mode press the MENU button Press the A Y buttons to select Setup then press the ENTER or gt button
65. K 010 ENTER button poe e The selected track will be deleted JJ TRACK O12 JA TRACK 013 B Vso isi Playlist Play Original E Video J TRACK005 a a Music JI TRACK 006 4 Press the YELLOW C button to play the selected 5 tracks F Setup JJ TRACK 007 dd TRACK 008 r When the track is finished the next track will p TRACK 009 04 TRACK 006 TRACK 010 automatically play JJ TRACK Ot dd TRACK 012 JJ TRACK 013 E Music List Playlist Play Delete 2 TRACK 002 x 01 04 cD 00 00 05 00 05 02 5 To edit the Playlist press the STOP or RETURN button 6 To go to the Music List press the Green B or RETURN button 62_ listening to music troublesnootino Before requesting service please check the following PROBLEM No operations can be performed with the remote control Disc does not play 7 1 channel sound is not being reproduced Disc Menu doesn t appear The icon appears on screen Play mode differs from the Setup Menu selection The screen ratio cannot be changed No audio The screen is blocked SOLUTION e Check the batteries in the remote control They may need replacing e Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet e Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again e Ensure that the disc is installed w
66. LLABLE TV CODES Brand Code SAMSUNG TV POWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV POWER 82 ANAM TV POWER 10 11 12 18 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN TV POWER 57 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL EDISON TV POWER 75 DAEWOO TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON TV POWER 64 FERGUSON TV POWER 73 FINLUX TV POWER 06 49 57 FORMENTI TV POWER 57 FUJITSU TV POWER 84 GRADIENTE TV POWER 70 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 IMPERIAL TV POWER 52 JVC TV POWER 61 79 TV POWER 06 19 20 21 22 78 LOEWE TV POWER 06 69 LOEWE OPTA TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 TV POWER 83 NEWSAN TV POWER 68 NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 78 75 PANASONIC TV POWER 58 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 TV POWER 45 46 TV POWER 74 SABA TV POWER 57 72 78 74 75 SALORA TV POWER 74 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV POWER 06 SELECO TV POWER 74 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 SIEMENS TV POWER 71 SINGER TV POWER 57 SINUDYNE TV POWER 57 SONY TV POWER 35 48 TELEAVA TV POW
67. Menus With DVD Video playback is interrupted each time a new menu screen R is accessed Due to BD HD DVD Disc s ability to preload data from the on disc without interrupting playback a menu may consist of several pages You can browse through the menu pages or select different menu paths while the audio and video remain playing in the background Interactivity With HD DVD you can enjoy additional content such as animation on menu options and the movie simultaneous playback of main and secondary movies using PIP Picture in Picture and the ability to download content via the Internet User Browsable Slideshows With BD HD DVD Discs you can browse through various still pictures while the audio remains playing Subtitles Depending on what is contained on the BD HD DVD Disc you may be able to select different font styles sizes and colors for the subtitles Subtitles may also be animated scrolled or faded in and out Multi format System The HD DVD twin format disc consists of the HD DVD and DVD layers on a single side The HD DVD combi disc consists of the HD DVD and DVD layers on each side Internet Connection LAN Port Some HD DVD discs are designed to access a web site allowing you to view additional content on your player WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories below Composite Video Audio L R Cable Batteries for Remote Control AAA Size MF39 00274A 4301 001035 User
68. Ontig r seau appuyez sur la touche ENTER ou P cell _ Musique 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner D m m niv kap puis appuyez sur la touche ENTER ou LL Options Audio Options D affichage Configuration HDMI Config r seau Contr le Parental _ Musique 5 Une fen tre appara t vous permettant de v rifier l tat du c ble ECT Fommanr r 45 D m m niv ou de la connexion r seau V rif en cours Veuillez patienter UONTIg reseau Contr le Parental _ Musique E Si une mise niveau est disponible des renseignements f i Param Systeme D m m a niv concernant la version actuelle ou les nouvelles versions Ey FEE s affiche dans la bo te de message oe Nouvelle version XXXXX D mar Annuler Lontig reseau Contr le Parental E Si une mise a niveau n est pas disponible ladescription suivante s affiche dans la boite de message Musique e Si le cable n est pas branch la connexion au r seau a a eee chouera Connex du syst internet impos pr m an ee V rifiez la configuration r seau Doi 0 e Si aucune version ult rieure n est disponible la derni re Ok version est d j install e Dern vers dumicrolo princ d ja oo th install e Mise jour inutile e Si un disque est pr sent dans le lecteur Veuillez conserver l tat Aucun disque pour la mise jour du r seau Ceci indique que vous devez retirer tous
69. P W 9 ram ER 5 Appuyez sur les touches lt pour vous d placer sur lt j k h _ jour gt lt h heure gt lt min min gt et lt m am gt R glez la Options D afichage Disque OMT date et l heure en appuyant sur les touches A Y puis RS appuyez sur ENTER ENTR E wash _ Musique D P Param Horloge j h min m am OCT 01 2007 02 05 PM Lundi Enreg Revenir Config r seau Contr le Parental Fran ais _35 r glage de langue CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE Si VOUS avez pr alablement r gl les options audio soustitrage menu disque et menu lecteur elles apparaissent automatiquement chaque fois que vous visionnez un film 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU Musique Syst me 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param SD param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt options Audo Options D affichage Configuration HDMI Config r seau Contr le Parental 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Kim Se R glage de langue puis appuyez sur la touche ENTER MD i Param R glage de langue ou gt Le menu de param de la langue s affiche K 3 Options D affichage Menus du Disque Configuration HDMI Menus A Config r seau Contr le Parental 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l option de langue appropri e puis appuyez sur la touche ENTER ou P ER I T e Audio
70. R SURR BACK L SURR BACK R terminals of your Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminal of your TV as described on pages 20 to 25 3 Turn on the Duo HD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the Duo HD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input SNOILOANNOOD 7 1 Channel Amplifier OO O K Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 37 38 The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier The front left and right outputs on your player and 7 1 channel amplifier must be connected to hear disc menu audio from certain Blu Ray HD DVD discs When connecting to a 5 1 channel home theater or receiver connect all the Analog Audio output jacks from the player except for the Surround Back Left Surround Back Right outputs English _27 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM DOLBY DIGITAL DTS AMPLIFIER 1 If using an optical cable not included connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL termi
71. RODUCT KLASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODUIT AVEC DISPOSITIF AU LASER DE CLASSE 1 L utilisation de toute commande ou r glage ou l application de toute proc dure ou rendement autres que ceux sp cifi s aux pr sentes pourraient provoquer des radioexpositions dangereuses 4 directives de s curit ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN RAYON LASER L UTILISATION DES COMMANDES OU LE R GLAGE OU LA PERFORMANCE DE PROC DURES AUTRES QUE CELLES PR CIS ES CI DESSUS PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS NE TENTEZ PAS D OUVRIR LE COUVERCLE O DE R PARER VOUS M ME L APPAREIL POUR TOUT D PANNAGE ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI Remarques e Cet appareil ne doit tre utilis qu avec une alimentation de 120 V CA 60Hz Il ne peut tre utilis ailleurs e Le lecteur Duo HD est con u et fabriqu pour r pondre aux informations reli es la gestion des r gions Si le num ro de r gion d un disque BD DVD ne correspond pas au num ro du lecteur Duo HD ce dernier ne peut pas lire le disque e L appareil accompagnant ce manuel de l utilisateur est sous licence de certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers In particular this product is licensed under the following US patents 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6
72. SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button The subtitle changes when the button is pressed repeatedly he subtitle languages are represented by abbreviations Subtitle 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button Using the INFO button 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the A Y buttons to select Subtitle 3 Press the buttons on the remote control to select the desired subtitle language E Depending on BD HD DVD DVDs you may have to change the desired subtitle in the Disc Menu Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not be available on all BD HD DVD DVDs ABD disc can contain up to 255 subtitle languages and a HD DVD DVD up to 32 58_ watching a movie CHANGING THE CAMERA ANGLE When a BD HD DVD DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function O Using the ANGLE function 1 During playback press the INFO button on the remote control a 2 Press the A w buttons to select Angle BD I Title 001 006 z tn O sci Mc MUN CH gt C Change Le Move lt K m 3 Press the lt P buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle f the disc has only one angle this feature won t work Currently very few discs have this feature Depending on the disc these functions may n
73. TV cannot support for example inside All settings will revert to the factory settings 1080p you may not see a picture on your TV Forgot password e Press the gt gt I button in front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary If you experience other problems e Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again lf the problem still cannot be solved please contact your nearest Samsung authorized service center The picture is noisy or distorted Make sure that the disc is not dirty or scratched Clean the disc No HDMI output Check the connection between the TV and the HDMI jack of the Duo HD player Check if your TV supports 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution Abnormal HDMI output screen lf random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP high bandwidth Digital Content Protection K When the factory default settings are restored all the user data stored in the persistent storage will be deleted 64_ troubleshooting apoenox SPECIFICATIONS Power Requirements AC 120V 60Hz Power Consumption 42 W aa Weight 9 3 Ibs Dimensions 16 9 W x 12 8 D x 3 1 H inches m Operating Temperature Range 41 F to 95 F Operating Hu
74. To LAN port To LAN port ee U Internet access may not be allowed depending on the router you use or the ISP s policy For more information contact your ISP Internet Service Provider For DSL users please use the router to make network connection Internet connectivity with HD DVD depends on the disc s content 30_ connections Oasic functions of your DUO HD player This section introduces basic playback functions and playback by disc type BEFORE PLAYING e Turn on your TV and set it to the correct Video Input the input the Duo HD player is connected to sed e f you connected an external Audio System turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input a After plugging in the player the first time you press the POWER button this screen comes up If you want to select a language press a NUMBER button This screen will only appear when you plug in the player for 2 the first time If the language for the startup screen is not set MENU LANGUAGE SELECTION the settings may change whenever you turn the power on or press 1 for English off Therefore make sure that you select the language you Touche 3 poui renga want to use Once you select a menu language you can Macrovision UBS01 change it by pressing the gt button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the MENU LANGUAGE SELECTION window appears again where you can reset your
75. UDIO OPTICAL COAXIAL K Veuillez baisser le volume avant d allumer l amplificateur Un son fort soudain peut endommager les enceintes acoustiques et vos oreilles Veuillez r glez le signal audio depuis l cran menu selon l amplificateur Voir les pages 37 38 La position des prises peut varier selon le type d amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de l amplificateur pour plus de d tails Si vous utilisez ce raccordement le son des disques trame sonore LPCM modulation lin aire par impulsion et codage n est reproduit que sur les deux canaux avant 28 raccordements RACCORDEMENT UN SYST ME AUDIO AMPLIFICATEUR COMPATIBLE HDMI 1 l aide du c ble HDMI HDMI non compris raccordez la prise HDMI OUT l arri re du lecteur Duo HD la prise HDMI IN de votre amplificateur 2 l aide du c ble HDMI HDMI raccordez la prise HDMI OUT de l amplificateur la prise HDMI IN de votre t l viseur 3 Allumez le lecteur Duo HD le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur la touche de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner entr e externe pour entendre le son depuis le lecteur Duo HD Reportezvous au manuel de l utilisateur de votre amplificateur pour en r gler les entr es audio SININ3Q44099vV4 K Veuillez baisser le volume avant d allumer l amplificateur Un son fort soudain peut endommager les encei
76. ages Component video separates the picture element into black and white Y blue PB red Pr signals to present clear and clean images Audio signals are delivered through the audio output 1 Using Component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the COMPONENT IN terminals of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Duo HD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the Duo HD player appears on the TV screen e f you have set the remote control to properly operate with your TV see pages 18 19 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV SNOILOANNOOD COMPONENT OUT Component cable not included AUDIO IN COMPONENT IN 3 Green Blue K Depending on the manufacturer the component terminals on your TV may be marked R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of Pr Pb Y The number and position of terminals may vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV You can select from a variety of resolution settings such as 1080i 720p 480p and 480i depending on the disc type See page 42 The actual resolution may differ from the se
77. al Setun New Password i lt Parental Setup Confirm the password Number Return 2 Enter the 4 digit password using the number buttons on the remote control The Enter New password message will be displayed 3 Enter your password again using the number buttons on the remote control 46_ parental setup network setup You can enjoy contents provided by the movie studio or update your player via the Internet Follow the steps below to ensure the best connection to the Internet for your player To obtain information on the proper settings cneck the network settings on your computer or contact your Internet provider TCP IP SETTING z 1 With the unit in Stop mode No Disc mode press the Display Setup u MENU button me Mer a 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the Fis L g ENTER or button m N ookie m 3 Press the A Y buttons to select Network Setup then D press the ENTER or gt button M U 4 Press the A Y buttons to select TCP IP then press the ENTER or button 5 Press the A Y buttons to select DHCP then press the E f DHCP is set to On you can t select IP Address Subnet ENTER button W Ta gs TCP IP PTT a wawa i 000 000 000 Mask or Gateway f DNS is set to Automatic you can t select Primary secondary DNS Press the A Y buttons to select a desired item then press the ENTER button e f DHCP is set to Off an
78. alog converter in the Duo HD player or an analog to digital converter in the TV is required During this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss HDMI technology is superior because it requires no D A conversion and is a pure digital signal from the player to your TV What is the HDCP HDCP High band width Digital Content Protection is a system for protecting BD HD DVD DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link between a video source PC DVD etc and a display device TV projector etc Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made What is Anynet Anynet is a convenient function that offers linked operation of this unit through Samsung TVs with the Anynet feature lf your Samsung TV has an Afynee logo then it supports the Anynet function If you turn on the player and insert a disc the player will start playing the disc and the TV will turn on automatically and switch to HDMI mode If you turn on the player and press the Play button with a disc already inserted the TV will immediately turn on and switch to HDMI mode English _21 connections CONNECTING TO A TV WITH DVI CABLE 1 Using the HDMI DVI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the DVI IN terminal of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminal
79. atible avec les formats de compression de canaux multiples Dolby num rique DTS vous devriez r gler la fonction audio num rique sur PCM e Si votre t l viseur n est pas compatible avec le taux d chantillonnage LPCM au del de 48 kHz vous devriez activer l chantilonnage PCM Compression dynamique Cette fonction n est active que lorsqu un signal Dolby syst me Dre _ Musique R glage de langue Sous Echantio num rique est d tect je A w Z I Param Options Audio Compression dyna Oui e Non vous profitez de films tendue dynamique standard res ete Options D affichage e Oui lorsque les trames sonores d un film sont lues bas Configuration HDMI volume ou avec des enceintes plus petites le syst me peut Config r seau appliquer la compression ad quate pour rendre les uq ag passages de bas niveau plus intelligibles et pr venir que les passages dramatiques ne deviennent trop forts 38_ options audio CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE Si vous avez raccord celecteur un amplificateur syntoniseur ou un cin ma maison par les prises de sortie analogique 7 1 canaux vous devez r gler les options des enceintes acoustiques pour la meilleure qualit de son 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options
80. avez ad quatement r gl la t l commande pour fonctionner avec votre t l viseur Voir les pages 18 19 appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe pour le t l viseur C ble HDMI non compris HDMI IN K Si le c ble HDMI est branche ou d branch en cours de lecture d un fichier CDDA le lecteur interrompt la lecture 20 raccordements FONCTION DE D TECTION AUTOMATIQUE HDMI La sortie vid o du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsque que vous branchez un c ble HDMI alors qu il est allum voir page 42 K Certains modes de r solution de sortie peuvent ne pas fonctionner en fonction de votre televiseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du t l viseur pour plus de d tails Si vous branchez un c ble HDMI ou HDMI DVI sur le t l viseur la sortie du lecteur Duo HD passe automatiquement en mode HDMI DVI en moins de 10 secondes Si les c bles Component et HDMI sont tous deux branches le mode HDMI est automatiquement s lectionn Voir la page 42 Lorsque vous raccordez le lecteur un t l viseur pour la premiere fois ou a un nouveau t l viseur a l aide d un cable HDMI la meilleure resolution HDMI disponible sur le t l viseur est automatiquement d finie Si vous raccordez un t l viseur Samsung au lecteur Duo HD l aide d un cable HDMI il est possible de manipuler facilement le lecteu
81. ble sur le DVD R finalis uniquement Mode V finalis uniquement O Vid o DVD lt m ce KO Ss DVD RW oO a DVD R Implique une fonction disponible sur un CD R de donn es Format CD DA Implique des trucs ou des directives sur la page permettant chaque fonction d agir gt udio CD Remarque g Ife GO a N A propos de l utilisation de ce manuel 1 Veuillez vous familiariser avec les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Voir les pages 4 6 2 Si un probl me se produit v rifiez le tableau de d pannage Voir les pages 63 64 Droits d auteur 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s ce manuel ne peut tre reproduit ou copi en tout ou en partie sans la permission pr alable et crite de Samsung Electronics Co Ltd Fran ais _9 oremiers pas TYPE ET CARACT RISTIQUES DES DISQUES Types de disques compatibles pour la lecture Types de disque Contenu enregistr Forme de disque Dur e maximale de lecture Simple face 25 Go 5po le face 25 Go 5 po BD ROM gt AUDIO VIDEO D D La dur e de lecture d pend Double face 50 Go 5 des titres Simple face 15 Go 5 po face 15 Go 5 po HD DVD ROM HD DVD AUDIO VIDEO Double face 30 Go 5 E a Simple face 5po face 5 po 240 Double face 5 rr IE 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO k e simple face 3 1 2 pe
82. by Digital movie make sure the Digital Output is set to Bitstream f the HDMI device Receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby digital DTS the audio signal outputs as PCM Secondary and Effect audio will not be heard with regular DVDs Some BD and HD DVD discs do not have Secondary and Effect audio English _37 audio Setup PCM Down Sampling e On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHZ compatible 96KHz signals will be down Musi converted to 48KHz D Fo e Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHZ compatible Signals will be output without any changes Display Setup System Setup Language Setup Digal Output Audio Setup PCM Down Sampling CCS Off HDMI Setup Speaker Setup Network Setup Parental Setup E Even when PCM Down Sampling is set to Off some discs will only output downsampled audio through the coaxial and optical digital outputs HDMI e f your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS you should set Digital Audio to PCM e f your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz you should set PCM Down Sampling to On Dynamic Compression This is only active when a Dolby Digital signal is detected e Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic is Range M Fs e On When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers
83. caused by your Internet connection is solely your responsiblity For proper use of Duo HD player s internet features you need a 10 base T or 100 base Tx LAN port You may not use the olayer s internet features on some Internet service that your ISP does not support or provide ADSL modem is needed to use DSL service You may have agreed with your ISP Internet Service Provider on the number of concurrent internet connection devices Under the agreement your PC and Duo HD player may not use the network simultaneously You may not be allowed to use a router under your ISP s policy When using DSL connection systems the network service provided by the DuoHD Player may not be available ex PPPoE English _49 dNLAS MHOMLAN persistent storage management SYSTEM DEVICE MANAGEMENT You can manage such information as stored provider and content directory To setup follow steps 1 to 2 in TCP IP Setting on page 47 LI 3 Press the A Y buttons to select System Setup then L press the ENTER or gt button La ss 4 Press the A Y buttons to select Persistent Storage Audio Seup Twn Format Dist Management then press the ENTER or gt button Display Setup HDMI Setu 5 Press the A Y buttons to move sub directory then press the ENTER or button Parental Setup Persistent Storage Management Select Device To delete a directory Use the A Y button to select a file to delete and press the
84. chaque bouton peut varier en fonction du contenu du disque DISC MENU INFO EXIT TITLE MENU SCODCODCODCODCOD CDC CCC CCC Odq amt i ija m SRAPPRARERER RAR Utilisez les si vous souhaitez utiliser les fonctions accueillies par le G Gp es contenu du disque 54 visionner un film UTILISATION DE MENUS DU DISQUE amp CONTEXTUEL TITRE MENU Utilisation de Menu disque 1 Appuyez sur la touche DISC MENU de la t l commande en cours de lecture PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 2 Appuyez sur les touches A Y lt P pour effectuer la configuration appropri e puis appuyez sur la touche o ENTER e Les l ments de configuration du menu disque peuvent varier d un disque l autre Wola NN HANNOISIA E En fonction du disque le menu disque peut ne pas fonctionner Vous pouvez utiliser plusieurs options de menu offertes par votre BD HD DVD et de diff rentes fa ons en fonction du type de disque ex les touches de direction Utilisation de Menu titre 1 Appuyez sur la touche TITLE MENU de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y lt gt pour effectuer la configuration appropri e puis appuyez sur la touche ENTER e Les l ments de configuration du menu titre peuvent varier d un disque l autre En fonction du disque le menu titre peut ne pas fonctionner m Le menu titre ne s affiche que si le disque contient au moins deux
85. cle d marre A 3 Appuyez sur la touche REPEAT A B l endroit o vous souhaitez que la lecture r p t e s arr te B 4 Pour repasser en lecture normale appuyez sur la touche CANCEL K m Le point B ne peut tre r gl que lorsque 5 secondes de lectures ont t effectu es depuis le point A REPRISE DE LECTURE Cette fonction vous permet de reprendre la lecture du disque partir du dernier point d arr t Si vous appuyez sur la touche d arr t en cours de lecture et que vous appuyez ensuite sur la touche RESUME PLAY REPRISE DE LECTURE le lecteur reprend la lecture partir du dernier point d arr t Si VOUS appuyez nouveau sur la touche d arr t en cours de lecture la fonction de reprise de lecture est d sactiv e Vous pouvez modifier les r glages partir du menu de configuration pendant que le lecteur stocke les informations de l emplacement sur la m moire Toutefois ces modifications ne seront pas apport es avant la d sactivation de la fonction de reprise de lecture est impossible d activer cette fonction en fonction du contenu du disque ou de la sc ne 56_ visionner un film S LECTION DE LANGUE AUDIO Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue appropri e l aide de la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture La langue change chaque fois que vous appuyez sur la touche e Les langues sont indi
86. ct to the Internet server for adjusting the time setting MAC ADDRESS Displays the MAC address of the player It cannot be changed y Se To setup follow steps 1 to 3 in TCP IP Setting on page 47 F Music P i 4 Press the A Y buttons to select Mac Address then press ITT s the ENTER or button 00 10 18 05 00 b2 The MAC address appears OK E Samsung shall not be responsible for any malfunction or failed operation due to Internet connection failure or a communication error Neither Samsung shall be responsible for failure of the user s Internet connection m f you want to use wireless Internet you need a wireless LAN adapter In similarity you need a wireless LAN adapter for your Duo HD player HD DVD features using your network are not manufactured nor provided by Samsung Therefore Samsung shall not be responsible for proper operation or future update for those features If you have problem with those matters or any other question contact the disc manufacturer m For some discs a faster internet connection may be required Even if you have successfully installed the player the internet connection may not work properly according to the network speed or service provided The Internet features of Duo HD player is compatible with IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 802 3 m You may not access some Internet service depending on the limitations of your Internet service provider Any fee
87. cteur Duo HD m Les accessoires HD DVD qui utilisent votre r seau ne sont pas fabriqu s ou fournis par Samsung Par cons quent Samsung n assume aucune responsabilit quant la manipulation convenable ou les mises niveau ult rieures de ces accessoires Si vous avez des probl mes ou des questions ce propos contactez le fabriquant de disques Certains disques demandent un connexion Internet plus rapide M me si le lecteur est install convenablement la connexion Internet peut ne pas fonctionner convenablement en fonction de la vitesse du r seau ou des Services fournis La fonction Internet du lecteur Duo HD est compatible la norme 802 3 de l IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers Les limitations de votre fournisseur de services Internet peuvent restreindre l acc s certains services Internet Vous demeurez seul responsable d assumer tous les frais de votre connexion l Internet Pour utiliser convenablement les fonctions Internet du lecteur Duo HD vous avez besoin d un port LAN T la base 10 ou Tx la base 100 II est impossible d utiliser les fonctions Internet du lecteur sur les Services que votre fournisseur de services Internet ne peut pas accueillir ou fournir m L acc s au service DSL r seau num rique int gration de services n cessite l utilisation d un modem DSL Convenez une entente avec votre fournisseur de services Internet sur le nombre de dispositifs Internet que vous utilisez sim
88. d DNS to Manual enter the following for the IP Address Subnet Mask Gateway and Primary DNS settings Secondary ap eth DNS is optional ane a Setup available 000 000 h Paz N ee e f DHCP is set to On and DNS to Manual enter the following for the Primary DNS setting Secondary DNS is optional Setup not available Setup available e f DHCP is set to On and DNS to Automatic you don t need further or additional settinos Setup not available English _47 When you select an item use the number and Y lt gt buttons 7 When done use the A Y buttons to select Save then press the ENTER button 8 If you don t want to save your work use the A Y lt P buttons to select Cancel then press the ENTER button The IP address used in this manual is for illustrative purposes only You must refer to the your network settings for the actual IP address To obtain settings for IP address Subnet mask Gateway and Primary DNS check the network settings in your computer PROXY SETTING If you are required to configure the proxy setting enter the settings specified by the ISP m i F To setup follow steps 1 to 3 in TCP IP Setting on page 47 oe Ms oe H i 4 Press the A Y buttons to select Proxy then press the ENTER or button e Server e Port Select Return e User e Password Save Cancel For more information contact your ISP Internet Service Prov
89. d to reduce image noise on DVD discs T on the screen Low Middle High Disa qpmes This feature does not work with BD or HD DVD discs HOMISeup DVD Noise Network Setup Middle Parental Setup High 44 HDMI setup parental setuo SETTING UP THE PARENTAL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with BD HD DVD DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of BD HD DVD DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc 6 6 BD ROM JMR HD DVD ROM JM DVD VIDEO 1 With the unit in Stop mode press the MENU button so se 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the Me _ ENTER Or gt button 2 LE Setup ki dNLAS 1VIN14Vd 3 Press the A Y buttons to select Parental Setup then TET press the ENTER or button a o When you operate your Duo HD player for the first time CJE o IT oe the Enter New password message will be displayed Enter New password Number Return 4 Enter the 4 digit password using the number buttons on HDMI Setup the remote control Muse Network Stu The Confirm the password message will be displayed DF san east Enter your password again Confirm the password Number Return 5 Press the ENTER or gt button to select Use Password HDMI Setup Network Setup Parental Setup Use Password m New Password 6 Press the A Y buttons to select On or Off then press the
90. d un cable HDMI la meilleure r solution HDMI disponible sur le t l viseur est automatiquement d finie Si le c ble HDMI est branche ou d branch en cours de lecture d un fichier CDDA le lecteur interrompt la lecture Cable HDMI DVI non compris Rouge Wlanc AUDIO IN DVI IN 22 raccordements RACCORDEMENT UN T L VISEUR COMPONENT Raccordement de votre t l viseur l aide du c ble Composantes Vous profiterez d images de haute qualit reproduction de couleur pr cise Le format vid o Composantes s pare les elements de l image en signaux noir et blanc Y bleu PB et rouge PR pour reproduire des images lumineuses et plus claires Les signaux audio sont transmis par la sortie audio 1 l aide des c bles vid o composante non compris raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT l arri re du lecteur Duo HD aux prises COMPONENT IN de votre t l viseur 2 l aide des c bles audio raccordez les prises AUDIO OUT rouge et blanche l arri re du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur Allumez le lecteur Duo HD et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal Composantes du lecteur Duo HD apparaisse l cran du t l viseur e Si vous avez correctement r gl la t l commande pour fonctionner avec votre t l viseur Voir les pages 18 19 appuyez sur
91. de l cran e 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option pour les t l viseurs de taille conventionnelle lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l cran en 16 9 Les c t s extr mes gauche et droite de l image sont coup s e 16 9 Large l image 16 9 compl te sur votre t l viseur grand cran E m Certains rapports de format ne sont pas disponibles selon de type de disque que vous utilisez 40_ options d affichage Trame Vid o 24Fs Les films sont normalement film s une cadence de 24 f R glage de langue images par seconde Certains disques Blu ray HD DVD ont la Musique Opionsaudo Format cr capacit de r aliser la lecture cettecadence L activation QD sf Param Opinspufobae Trame Vid o 24Fs ou dela fonction Trame Vid o 24Fs Cadence du film 24 i s COM HOM ON Activ e vous permet de r gler la sortie HDMI du lecteur Gains SS Duo HD 24 images par seconde afin d am liorer la qualit se du film Vous pouvez profiter de l option Trame Vid o 24Fs cadence de d filement de 24 images par seconde uniquement avec un t l viseur pouvant accueillir cette cadence de d filement Ce menu ne peut tre s lectionn qu en r solution de sortie HDMI 1080 ou 1080p Deux sources peuvent tre utilis es en fonction du disque M dia film 24 images et m dia vid o 30 images L cran peut clignoter pour quelques secondes lorsque la source pa
92. de votre t l viseur 1 Allumez votre t l viseur 2 Pointez la t l commande vers le t l viseur 3 Appuyez sur la touche TV POWER et maintenez la enfonc e puis saisissez le code deux chiffres correspondant votre marque de t l viseur en appuyant sur les touches num riques appropri es voir la liste de codes la page suivante Si votre t l viseur est compatible avec la t l commande il s teint Il est maintenant programm pour fonctionner l aide de la t l commande Si existe plusieurs codes pour votre marque de t l viseur essayez les un apr s l autre jusqu ce que vous trouviez le bon Si vous remplacez les piles de la t l commande le code doit tre reprogramme Apr s avoir appuy sur la touche TV vous pourrez alors contr ler votre t l viseur l aide des touches suivantes Touche Fonction TV POWER Pour allumer et teindre le t l viseur TV INPUT SEL Pour s lectionner une source externe TV VOL Pour r gler le volume du t l viseur TVCH AV Pour s lectionner la cha ne souhait e TV MUTE Pour activer ou desactiver le son DIRECTION ENTER Vous permet de vous d placer vers le haut bas sur la gauche droite A Y lt gt pour DIRECTION ENTREE s lectionner l l ment souhaite ne fonctionne que lorsque la touche TV INPUT SEL est s lectionn e Les fonctions num r es plus haut peuvent ne pas fonctionner avec tous les t l viseurs Si vous
93. disque Blu ray poss de la taille et le look familier d un DVD Caract ristiques HD DVD Le HD DVD est la plus r cente innovation haute d finition du format DVD populaire Un disque HD DVD bicouche peut stocker jusqu 30 Go de donn es et un disque HD DVD unicouche jusqu 15 Go Vous pouvez stocker jusqu 8 heures de vid o haute d finition sur un disque HD DVD unicouche en balayage de 1125 lignes et jusqu 48 heures a d finition normale en balayage de 525 lignes Les caract ristiques suivantes des disques BD HD DVD d pendent du disque et peuvent varier L apparence et les elements de navigation varient aussi d un type de disque l autre Tous les disques ne poss dent pas les caract ristiques d crites ci bas Points culminants concernant les vid os Le format BD ROM HD DVD ROM pour la distribution de films peut accueillir trois codecs vid o hautement am lior s y compris AVC VC 1 et MPEG 2 Ces formats de r solution vid o HD sont aussi disponibles e 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD Lecture en haute d finition Pour visionner le contenu des disques BD HD DVD vous devez utiliser un t l viseur HD haute d finition Certains disques BD HD DVD peuvent n cessiter l utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute d finition La possibilit de visionnement du contenu haute d finition des disques BD HD DVD peut tre limit e par la r solution de
94. disques CD R CD R e Utilisez un disque CD R de 700 Mo 80 minutes Si possible n utilisez pas de disque de 800 Mo 90 minutes ou plus il pourrait tre impossible de le lire e Si les disques CD R n ont pas t enregistr s dans une session finalis e vous risquez d avoir un retard en d but de lecture de ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistr s e En fonction du dispositif utilis pour les graver certains disques CD R peuvent s av rer incompatibles avec cet appareil La capacit de lecture du contenu enregistr sur un m dium CD R depuis vos CD personnels peut varier selon leur contenu et le type de disque 12_ premiers pas Lecture de disques DVD R e D s qu un disque DVD R enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o e Cet appareil peut lire les disques DVD R enregistr s et finalis s sur un graveur DVD Vid o Samsung ll peut tre incapable de lire certains disques DVD R selon leur type et la condition de l enregistrement Lecture de disques DVD RW e Seuls les disques DVD RW au format vid o et finalis s peuvent tre lus e D s qu un disque DVD RW enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o La compatibilit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement Format de disque DVD RW R V e Ce format est utilis pour l enregistrement de donn es sur un disque DVD RW ou DVD R Ce type de disque peut tre lu par le lecteur Duo HD lorsqu il est
95. e 768 kb s T1 ligne T1 1 5 Mb s LAN r seau local 10 Mb s ou plus CONFIGURATION DU SERVEUR NTP Pour configurer suivez les tapes 1 3 du chapitre lt Oars Dat j R glages TCP IP gt la page 47 Musique Configuration HDMI i Ben Config r seau Serveur NTP 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Serveur 2 le Parental NTP puis appuyez sur la touche ENTER ou gt e Oui Le lecteur se branche automatiquement sur le serveur Internet pour r gler l horodatage e Non Le lecteur ne se branche pas sur le serveur Internet pour r gler l horodatage ADRESSE MACINTOSH Affiche l adresse MAC du lecteur Elle ne peut tre chang e Pour configurer suivez les tapes 1 3 du chapitre or aT Reglages TCP IP ala page 47 rn 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner MAC T Adresse puis appuyez sur la touche ENTER ou gt L adresse MAC appara t 00 10 18 05 00 b2 OK Samsung n assume aucune responsabilit pour toute d faillance ou mauvais fonctionnement provoqu par un chec de branchement sur l Internet ou par une erreur de communication En outre Samsung n assume aucune responsabilit pour un chec de branchement sur l internet de la part de l usager Si vous souhaitez utiliser l Internet sans fil vous avez besoin d un adaptateur LAN sans fil Dans un cas similaire vous avez besoin d un adaptateur LAN sans fil pour votre le
96. e Non fonctions Anynet indisponibles Ce ki Qu est ce que Anynet Anynet est une fonction commode offrant un lien de fonctionnement avec d autres produits Samsung dot s de la fonction Anynet Cet appareil peut tre manipul l aide de la t l commande d un t l viseur Samsung ou peut allumer un t l viseur et cin ma maison Samsung et lancer la lecture d un disque simplement en appuyant sur la touche PLAY lecture de la t l commande du t l viseur K Cette fonctionn est pas disponible si le cable HDMI ne peut accueillir le format CEC Pour utiliser Anynet 1 Raccordez le lecteur Duo HD a un t l viseur Samsung l aide d un cable HDMI Voir les pages 20 21 2 R gjlez la fonction Anynet HDMI CEC du lecteur Duo HD sur Oui 3 Reglez la fonction Anynet de votre t l viseur Voir le manuel d utilisation du t l viseur pour plus de d tails Les fonction Anynet e Lecture a touche unique Vous pouvez allumer votre t l viseur et cin ma maison Samsung et lancer la lecture du disque tout simplement en appuyant sur la touche PLAY lecture de la t l commande du t l viseur e Visionnement touche unique S lectionnez lt Watching Duo HD player visionnement du lecteur Duo HD gt ou lt Connected to Duo HD player connect au lecteur Duo HD gt selon le menu de votre t l viseur dans le menu Anynet du t l viseur Le lecteur Blu ray s allume automatiquement et le t l vise
97. ecture l heure souhait e 4 Pour que l cran disparaisse appuyez de nouveau sur la touche INFO K m En certains cas si vous lisez le contenu du menu Info la lecture peut ne pas fonctionner correctement en fonction du titre Titre pour s lectionner le titre souhait lorsque le disque en contient plusieurs Si un BD HD DVD DVD contient plus d un film par exemple chaque film est identifi par un Titre Chapitre la plupart des BD HD DVD DVD sont enregistr s en chapitres pour que vous puissiez trouver rapidement un passage sp cifique Dur e de lecture permet de lancer la lecture du film l heure souhait e Vous devez entrer l heure de d but en tant que r f rence La fonction de recherche de l heure ne fonctionne pas avec certains disques Audio s adresse la langue de la trame sonore du film Un disque BD peut contenir jusqu 32 langues et un HD DVD DVD jusqu 8 Sous titrage s adresse aux langues de sous titrage disponibles sur le disque Vous pouvez choisir la langue de sous titrage ou si vous pr f rez d sactiver le sous titrage Un disque BD peut contenir jusqu 255 langues de sous titrage et un HD DVD DVD jusqu 32 Angle lorsqu un BD HD DVD DVD contient plusieurs angles pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE Utilisation des touches de couleur A B C D Utilisez les l cran en cours de lecture d un disque HD DVD La fonction de
98. em Inform a Alaska Pacific Mountain Central Eastern Atlentic Newfoundland m You should set NTP Server to On before you can configure the correct time setting for your area see page 49 Set the clock To setup follow steps 1 and 3 above nivo 4 Press the A Y buttons to select Clock Set then press the ENTER or gt button Eo a es 5 Press the lt P buttons to move to da date hr ados sm i hour min minute and am pm Set the date and time a by pressing the A Y buttons then press the ENTER Ries b utto i Parental Setup System Informa Music i Zone I 2 g e Quetam Qatun i T Clock Set da hr min am pm OCT 01 2007 02 05 PM Monday Save Return Network Setup Parental Setup English _35 language setup SETTING UP THE LANGUAGE OPTIONS If you set the audio subtitle disc menu and player menu in advance they will come up automatically every time Music System Setup Ns B Setup Language Setup Audio Setup k Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup you watch a movie 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the ENTER or button 3 Press the A Y buttons to select Language Setup then press the ENTER or button Language setup menu will be displayed Audio Setup itle Display Setup Disc Menu HDMI Setup Menu Network Setup Parental Setup Mu
99. en recorded properly in DVD video format it will not be playable e The unit cannot play CD R and DVD RW R recorded content such as divx avi mpg mov wma mp3 digital photo view JPEG file Region code GALYVLS ONILLAD Both the Duo HD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this Duo HD player is described on the rear panel of the Duo HD player Disc Type DVD VIDEO Region code G BD Region Code Area A North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia B Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand C India China Russia Central and South Asia DVD Region Code Area 1 The U S U S territories and Canada 2 Europe Japan the Middle East Egypt South Africa Greenland 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe India most of Africa North Korea Mongolia 6 China e HD DVDs do not currently have Region codes They however may be assigned in the future Blu ray Disc Compatibility Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues are possible Not all discs are compatible and not every disc will play back For additional information refer t
100. endant que vous naviguez parmi les sites Web Le t moin internet peut contenir des informations telles que le code d utilisateur les r glages utilisateur etc Pour configurer suivez les tapes 1 3 du chapitre R glages TCP IP la page 47 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner T moin ae puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Ki OOO ON e Oui Les t moins sont utilis s entre le lecteur et le D Naam Cor en T non serveur de la page Web Conte Parental ss Serveur NTP e Non Les t moins Internet ne sont pas utilis s Vous pouvez perdre certaines des commodit s offertes par les pages Web 48_ configuration du r seau D BIT DU R SEAU S lectionnez le type de modem internet branch sur votre lecteur Pour configurer suivez les tapes 1 3 du chapitre lt R glages TCP IP gt la page 47 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner D bit r seau puis appuyez sur la touche ENTER ou p e Sortie d bit r seau disponible Modem 28 8 k 33 6 k 56 kb S 7 ISDN r seau num rique int gration de services 64 kb s es ou a Dual ISDN r seau num rique a integration de services double 128 kb s ma Modem83 ps DSL Cable r seau num rique int gration de services c ble 256 kb s RE DSL Cable r seau num rique a int gration de services c ble 384 kb s y SN abi Kos DSL Cable r seau num rique a int gration de services c bl
101. er Speaker e On Select to use the subwoofer speaker Front L R Large Small KISS 08 SA e Off Select to disable the subwoofer Center C Large Small None speaker Surround LS RS Large Small None This option can only be selected when the EE o Front L R speakers are set to Large Subwoofer LFE On Off Sa nes ee Press the RED A button LSB RSB Large Small None e A test tone will be sent to L gt C gt R gt RS OO OO RSB LSB LS LFE in order so you can make sure the speakers are set up Speaker correctly e Large Delivers full bandwidth sound with bass below 100 To end the test tone press the RED A Hz button again Small If LFE is on bass below 100 Hz will be outputted The test tone can only be activated when no through a Subwoofer instead of the speakers If LFE is off discs are in the unit and the Front Speaker is set to Large sound will be e The test tone outputs through the 7 1 channel outputted through the Front Speaker analog outputs only e None Select to disable the speakers English _39 display setup SETTING UP THE VIDEO DISPLAY OUTPUT OPTIONS This function allows you to setup the TV screen settings This function sou depends on the disc or TV type It may not work with some discs or TVs Ve 1 With the unit in Stop mode press the MENU button kapa F HDMI Setup 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the Network Setup ENTER Of gt
102. er s remote control English _43 mM setup Playback control buttons O Menu operation button lt gt gf Numeric buttons Color buttons TV Anynet Menu When pressing the Anynet button on your Samsung TV s remote control the following On Screen Display OSD will be shown _ aa Device e Duo HD player Menu s When playing a movie brings up the disc s menu same Device Operation as DISC MENU button on the Duo HD player s remote a aa control CR e In Stop mode brings up the SETUP menu same as the MENU button on the Duo HD player s remote control e Duo HD player Operation Menu When playing a HD DVD DVD VIDEO DVD RW R BD ROM shows INFO OSD same as INFO button on the player s remote control These menus will vary from Samsung TV to TV Audio Setup Music Display Setup Binet HDMI k 2 Setup Setup HDMI Format Network Setup Parental Setup i Audio Setup Anynet HDMI Music Display Setup ag Er 2 B Setup HDMI Setup Sharpness HDMI Format You can optimize the HDMI output for connection to a TV or Monitor e TV Select if connected to a TV via HDMI e Monitor Select if connected to a Monitor via HDMI If the player is connected to a TV the Monitor option is unavailable Sharpness To adjust the picture smoothness Low Middle High Network Setup Middle Parental Setup High DVD Noise Reduction This setting can be use
103. ering or disassembly is prohibited Under the U S Copyright laws and Copyright laws of other countries unauthorized recording use display distribution or revision of television programs videotapes BDs HD DVD s DVDs and other materials may subject you to civil and or criminal liability For Duo HD Players progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER 66_ appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual including the Disc Type and Characteristics section of this Manual disc types that can be played are pre recorded commercial BD ROM HD DVD DVD Video and Audio CD discs DVD RW DVD R discs and CD R discs Discs other than the above cannot and or is not intended to be played by this player And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD HD DVD DVD Video DVD RW DVD R and CD R logos and this
104. ersion cause des parasites et des pertes de signal La technologie HDMI est sup rieure parce qu elle ne n cessite pas de conversion num rique analogique et qu elle transmet un signal num rique pur du lecteur au t l viseur Qu est ce que la technologie HDCP HDCP High band width Digital Content Protection Protection du contenu num rique a large bande passante est un syst me de protection contre la copie du contenu des disques BD HD DVD DVD transmis par HDMI Le syst me fournit un lien num rique s curitaire entre une source vid o PC DVD etc et un dispositif cran t l viseur projecteur etc Le contenu est encod la source pour en pr venir la copie non autoris e Qu est ce que Anynet Anynet est une fonction commode offrant un lien de fonctionn ement pour cet appareil par le biais d un t l viseur dot de la fonction Anynet Si votre t l viseur TV poss de le logo Afynee il peut alors accueillir la fonction Anynet Si vous allumez le lecteur et y ins rez un disque la lecture du disque est lanc e le t l viseur s allume automatiquement et passe en mode HDMI Si vous allumez le lecteur avec un disque d j ins r puis appuyez ensuite sur la touche Play Lecture le t l viseur s allume imm diatement et passe en mode HDMI Fran ais _21 raccordements RACCORDEMENT UN T L VISEUR AVEC LA PRISE DVI 1 l aide des c bles HDMI DVI non compris raccordez la p
105. es d op ration en vue d une consultation ult rieure 1 Lisez ces directives 2 Conservez ces directives 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les directives 5 N utilisez jamais cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 7 Nobstruez aucun orifice de ventilation installez l appareil conform ment aux directives du fabricant 8 Nel installez pas a proximit d une source de chaleur telle que des radiateurs des registres de chaleur ou d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne d montez pas le dispositif de s curit de la prise de terre ou de la prise polaris e Les fiches polaris es disposent de deux broches dont l une est plus large que l autre Par contre les prises de mise la terre comportent deux broches plus une troisi me broche de mise la terre La broche large ou la troisi me broche garantissent votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas sur votre prise murale renseignez vous aupr s d un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 Prot gez le cordon lectrique contre le pi tinement ou les pincements en particulier pr s des fiches des prises murales et leur point de sortie de l appareil e 11 Utilisez uniquement des accessoires sp cifi s par le fabricant A Fran ais _5 arectves de securte 12 Utilisez le support vendu avec l appareil ou
106. esolution as 1080p The resolution is actually 480i This player has the HDMI Auto Detect Feature When the player is first connected to a TV via HDMI the player s outout will be set automatically to HDMI f the HDMI Auto Detection feature does not work you can t select the 1080p resolution or Movie Frame 24Fs The BD HD DVD disc must have the 24 frame feature in order to use the Movie Frame 24Fs mode Fi f you connect only Component cable to your TV the Component resolution may differ from the chart above Screen Message e On Displays messages related to operation mode e Off Does not display messages related to operation mode Front Display e Automatic Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode e Dim Select to dim the display window e Bright Select to brighten the display window 42_ display setup DNI setup SETTING UP THE HDMI SETUP OPTIONS 1 With the unit in Stop mode press the MENU button E Audio Setup 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the PS sd ENTER or button TD His Network Setup Parental Setup 3 Press the A Y buttons to select HDMI Setup then press the ENTER or button HDMI setup menu will be displayed 4 Press the A Y buttons to select the desired display option Anynet or Format then press the ENTER or button dNLAS INAH Anynet HDMI CEC When HDMI is set to on you can operate the An
107. finalis e Le lecteur Duo HD ne peut lire ou ajouter un enregistrement sur un disque non finalis enregistr en mode Vid o par un graveur d une marque diff rente STOCKAGE DES DISQUES ET GESTION Manipulation des disques e Utilisez des disques de forme r guli re Si vous utilisez un disque irr gulier x d une forme sp ciale is used il est possible d endommager le lecteur Duo HD Manipulation des disques lt e Evitez de toucher la surface d enregistrement d un disque Disques Blu ray HD DVD e Si le lecteur n est pas utilis pendant une longue p riode retirez le disque Blu ray HD DVD du lecteur et rangez le dans son bo tier e Evitez de laisser des empreintes de doigt ou d gratigner la surface des disque Blu ray HD DVD DVD RW et DVD R e Nettoyez avec un nettoyant disque non compris PD LF K200DCA1 si disponible N utilisez pas de chiffons ou de nettoyants CD sur les disques DVD RW R DVD Video CD audio e Utilisez un chiffon doux pour enlever la salet ou la contamination d pos e sur le disque SVd SH3IN1Hd Pr cautions pour la manipulation des disques e N crivez pas sur la face imprim e avec un stylo bille ou un crayon e N utilisez pas de nettoyant antistatique ou en a rosol De plus n utilisez pas de produits chimiques volatils comme le benz ne ou un diluant e Ne collez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques N utilisez pas les disques r
108. g r seau 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU Contr le Parental 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER o gt 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options D affichage puis appuyez sur la touche ENTER ou P ee f R glage de langue Le menu de param vid o s affiche Musique L AN 4 Appuyez sur les fl ches A Y pour s lectionner l option D tH param Options Datichag d affichage souhait e parmi celles pr sent es aux pages Crau 3 S u ant es Config r seau R solution Contr le Parental Message cra Affichage du Panneau 5 Appuyez sur les fl ches A Y pour s lectionner l l ment souhait du sous menu d une option d affichage vid o puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Format d image du t l viseur Vous pourriez souhaiter r gler l cran en fonction du type de t l viseur que vous poss dez Aspect ratio Format de l image e 4 3 Letter Box _ s lectionner si vous souhaitez voir le wene R format d image complet 16 9 fourni par le FS EE BD HD DVD DVD m me si le format Bee i ee d image de votre t l viseur n est que de Co reseau FER ES 4 3 Des barres noires apparaissent en Contr le Parental Message cran Affichage du Panneat haut et en bas
109. he condition of the recording CD R e Use a 7OOMB 80 minutes CD R disc If possible do not use a 800MB 90 minutes or above disc as the disc may not play back e f the CD R disc was not recorded as a closed session you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play e Some CD R discs may not be playable with this unit depending on the device which was used to burn them For contents recorded on CD R media from CDs for your personal use playability may vary depending on contents and discs DVD R Disc Playback e Once a DVD R recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video e This unit can play back DVD R discs recorded and finalized with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording 12_ getting started DVD RW Disc Playback e Playback can be performed with DVD RW discs in the Video Mode and finalized only e Once a DVD RW recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video Ability to play back may depend on recording conditions Disc Format DVD RW R V e This is a format that is used for recording data on a DVD RW or DVD R disc The disc can be played by this Duo HD player once it has been finalized e f a disc that has been recorded in Video Mode by a different maker s recorder but has not been finalized it cannot be played by this Duo HD player DISC STORA
110. her reason s discovered and posted by SAMSUNG customer care center If you encounter disc compatibility or player operation problems please contact SAMSUNG customer care center You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player For additional information on playback restrictions and disc compatibility refer to the Precautions Before Reading the User s Manual Disc Types and Characteristics and Before Playing sections of this Manual GMN NE VANG SANG A NEUR NEUR CI LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc SECA warrants that this product is free from defective material and workmanship SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials SECA will repair or replace the product at its option All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free 1 800 SAMSUNG LABOR PARTS One year Carry in One year On carry in models transportation to and from the service center is the customers responsibility The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS
111. ider COOKIE SETTING A cookie is a small text file that is stored while you are I navigating through web sites Music HOM Seti The cookie can contain information such as user ID user D i sow Mavic settings atc K A k To setup follow steps 1 to 3 in TCP IP Setting on page 47 macetes 4 Press the A Y buttons to select Cookie then press the ENTER or button e On Cookies are used between the player and a Web page server e Off Cookies are not used Convenience may be lost for some pages 48_ network setup NETWORK THROUGHPUT Select the Internet modem type that is connected to your player To setup follow steps 1 to 3 in TCP IP Setting on page 47 pay Sep a Music HDMI Setup 4 Press the A Y buttons to select Network Throughput oF then press the ENTER or gt button Me le Meier Cher k Modem 56Kbps MAC Address ISDN 64Kbps Parental Setup e Network Throughput Available Modem 28 8k 33 6k 56Kbops dual is0n 128kbps ISDN 64Kbps Dual ISDN 128Kbps DSL CABLE 256kbps DSL CABLE 884kbps DSL CABLE 768kbps T1 1 5Mbps LAN 10Mbps or More NTP SERVER SETTING To setup follow steps 1 to 3 in TCP IP Setting on page 47 4 Press the A Y buttons to select NTP Server then press the ENTER or gt button hi e On the player automatically connects to the Internet wa server in order to adjust the time setting e Off the player does not conne
112. ie audio numerique Opticale Coaxiale Sortie Echantillonnage 48 kHz de 4 Hz 22 kHz R ponse en fr quence I audio Echantillonnage 96 kHz de 4 Hz 44 kHz Rapport signal sur bruit 110 dB Dynamique 100 dB Distorsion harmonique totale 0 003 Caract ristique nominale Samsung Electronics Co se r serve le droit de modifier ces caract ristiques techniques sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs Fran ais _65 PROTECTION CONTRE LA COPIE COPY PROTECTION En fonction des lois sur les droits d auteur des tats Unis et d autres pays la copie non autoris e l utilisation la distribution ou la modification d missions de t l vision ou de cassettes vid o de supports BD HD DVD DVD CD et d autre mat riel peut mener des responsabilit s civiles et ou criminelles Plusieurs disques BD HD DVD DVD sont encod s avec une protection contre la copie De ce fait vous devriez raccorder votre lecteur Duo HD directement votre t l viseur et non pas un magn toscope Le raccordement un magn toscope pourrait reproduire une image d form e depuis les disques BD HD DVD DVD prot g s contre la copie Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteur l aide de m thodes revendiquant certains brevets des E U et d autres droits de propri t intellectuelle propres la Macrovision Corporation et d autres propri taires de droits
113. ill see the following message If you select Yes and the resolution is not supported the TV s screen will be blank dNLAS AV 1dSIG Language Setup TV Aspect Audio Setup er Display Setup Resolution _ i LV HDMI Setup Sci sage Network Setup Front Display Parental Setup n Language Setup TV Aspect If no pictures are shown after the selection 1080p please wait for 15 seconds And then the resolution will be reverted to the previous value automatically Would you like to make a selection Yes f the screen is blank press and hold the gt gt I button on the front of the player for more than 5 seconds no disc inserted All settings are restored to the factory default Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support When the factory default settings are restored all the user data stored in the persistent storage will be deleted When the HDMI video output is Movie Frame 24 fs simultaneous out is disabled English _41 display setup Resolution according to the output mode Simultaneous Output with HDMI e BD HD DVD playback 1080p Movie Frame 24Fs o 480i 1080p 1080i Movie Frame 24Fs on DR NS 1080i Movie Frame 24Fs off 480 e DVD playback K n DVD playback if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component mode the Display Setup menu will show the output r
114. inches sided 5 inches 240 nue sided 5 inches 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO es sided 3 1 2 inches 80 Double sided 3 1 2 eee 160 Single sided S inches sided 5 inches 74 AUDIO CD AUDIO Single sided 3 1 2 inches 20 DVD RW 480 V mode and EEE AUDIO VIDEO 5 inches 4 7GB oi P finalized only ER E EU 480 DVD R mode and lt x AUDIO VIDEO 5 inches 4 7GB e This player is compatible with the NTSC color system only e PAL discs will not play Logos of Discs that can be played Blu ray Disc HD DVD Dolby Digital Plus DIGITAL DO potey ds TRUE DTS Digital Surround Digital Audio Dolby TrueHD q STEREO ava POWERED NTSC broadcast system in U S A Canada Korea Japan Stereo Java When playing a Dolby TrueHD disc audio will only be heard over the front left and right speakers 10_ getting started Discs that cannot be played e Blu ray Discs with a region code other than Region A 3 9 GB DVD R Disc for Authoring e BD R BD RE e DVD RW VR mode e DVD Video with a region number other than 1 or ALL DVD ROM PD MV Disc etc e HD DVD R e CVD CD ROM CD RW CDV CD G CD I LD e DVD RAM Note e Some commercial discs and HD DVD DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product When these discs are played either No disc or Please check the regional code of the disc will be displayed e f a DVD R RW disc has not be
115. interrompue automatiquement sauf durant la lecture d un CDDA Fonction d interruption automatique d alimentation 32_ fonctions de base COMMENT LIRE UN DISQUE HD DVD DOUBLE FORMAT HD DVD ROM Pour lire un disque HD DVD double format vous devez s lectionner HD DVD ou DVD avant d ins rer le disque Cette fonction n est activ e qu avec un disque HD DVD double format Appuyez sur la touche MENU appareil en mode d arr t Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Syst me puis appuyez sur la touche ENTER o P Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Disque format Twin puis appuyez sur la touche ENTER ou P 5 S lectionnez HD DVD ou DVD dans le menu puis appuyez sur ENTER ENTREE K m est impossible de modifier le format en cours de lecture gt N a ASVd 3d SNOILONOA UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous d placer sur la s lection suivante Recherche dans un chapitre ou sur une piste Q En cours de lecture appuyez sur la touche RECHERCHER e Appuyez sur cette touche si vous souhaitez effectuer une recherche sur un BD HD DVD DVD plus rapidement e Si vous appuyez sur la touche RECHERCHER gt X2 gt gt X4 Pm X8 gt gt X
116. ith the label side facing up e Check the region number of the BD HD DVD DVD e 7 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The Duo HD player is connected with the proper Amplifier 2 The disc is recorded with 7 1 channel sound e Check whether the disc being played has the 7 1 ch mark on the outside e Check if your audio system is connected and working properly e In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream e Check if the disc has a Menu e The features or action cannot be completed at this time because 1 The BD HD DVD DVD s software restricts it 2 The BD HD DVD DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range e Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function e The Screen Ratio is fixed on your BD HD DVD DVD s e Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu e Press the gt gt I button in front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings will revert to the factory settings English _63 YNILOOHSATENOUL froudlesnooting PROBLEM SOLUTION If the HDMI output is set to a resolution Press the gt gt I button in front panel for more than 5 seconds with no disc your
117. l viseur avec le c ble HDMI Fonction de d tection automatique HDMI Raccordement un t l viseur avec la prise DVI Raccordement un t l viseur Component Raccordement un t l viseur S Video Raccordement un t l viseur Video Raccordement un syst me audio amplificateur 2 canaux Raccordement un syst me audio amplificateur 7 1 canaux Raccordement un syst me audio Dolby num rique amplificateur DTS syst me cin ma num rique Raccordement un syst me audio amplificateur compatible HDMI Branchement sur l internet Avant d effectuer une lecture Navigation dans les menus l cran Lecture d un disque Comment lire un disque HD DVD double format Utilisation des fonctions Recherche et saut Pour retourner au d but du chapitre pr c dent appuyez de nouveau R glage de l horloge Configuration des param tres de langue Fran ais _7 taole des matieres OPTIONS AUDIO OPTIONS D AFFICHAGE CONFIGURATION HDMI CONTR LE PARENTAL CONFIGURATION DU R SEAU GESTION DU STOCKAGE CONTINUEL MISE NIVEAU DU SYST ME VISIONNER UN FILM COUTER DE LA MUSIQUE D PANNAGE APPENDICE 8 table des mati res 37 39 40 43 45 47 48 48 49 49 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 59 60 60 61 61 63 65 Configuration des options audio Configuration des param tres de langue Configuration des options d affichage et de sortie vid o
118. la touche TV INPUT SEL de la t l commande et s lectionnez COMPONENT comme source externe pour le t l viseur COMPONENT OUT C ble Composantes non compris 3 Bleu Rouge Wlanc AUDIO IN COMPONENT IN Selon le manufacturier les prises composantes de votre t l viseur sont cod es R Y B Y Y ou Cr Cb Y plut t que Pr Pb Y Le nombre de prises et leur position peuvent varier selon le type de t l viseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du t l viseur pour plus de d tails Vous pouvez choisir parmi une vari t de r solutions comprenant 10801 720p 480p and 480i selon le type de disque Voir la page 42 a r solution r elle peut varier de celle configur e dans le menu Param CONFIGURATION si les cables Component Composantes et HDMI sont tous deux branch s La r solution peut aussi varier en fonction du disque utilis Voir la page 42 En mode lecture d un DVD si les prises HDMI interface multim dia haute d finition et Component composantes sont toutes deux raccord es et que vous s lectionnez le mode Component composantes le menu Display Setup configuration de l cran affiche la r solution de sortie 1080p La r solution est en fait 480i Fran ais _23 SLNAWAGYOOOV raccordements RACCORDEMENT UN T L VISEUR S VIDEO Raccordement de votre t l viseur l aide du c ble S Vid o Vous profiterez d images
119. lease contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing Blu ray HD DVD DVD CD discs in this player Also refer to the rest of this Manual for additional information on playback restrictions 6_ safety information contents KEY FEATURES OF YOUR NEW DUO HD PLAYER SAFETY INFORMATION GETTING STARTED DESCRIPTION REMOTE CONTROL CONNECTIONS BASIC FUNCTIONS OF YOUR DUO HD PLAYER SYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP 10 13 14 14 15 16 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 33 34 35 36 What s included Warning Precautions Before Reading the User s Manual Disc Type and Characteristics Disc Storage amp Management SLNALNOO Front Panel Front Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control Setting the Remote Control Regarding the Battery Controllable TV Codes Connecting to a TV with an HDMI Cable HDMI Auto Detection Function Connecting to a TV with DVI Cable Connecting to a TV Component Connecting to a TV S Video Connecting to a TV Video Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier Connecting to an Audio System 7 1 Channel Amplifier Connecting to an Audio System Dolby Digital DTS Amplifier Connecting to an Audio System HDMI supported Amplifier Connecting to the Internet Before Playing On Screen Menu Navigation Playing a Disc To play a twin format HD DVD disc U
120. liser un routeur pour effectuer le branchement au r seau La connectivit l Internet de la HD DVD depend du contenu du disque 30 _ raccordements ronctions de oase de votre lecteur DUO HD Cette section vous pr sente les fonctions de lecture de base et de la lecture selon le type de disque e J AVANT D EFFECTUER UNE LECTURE a e Allumez votre t l viseur et d finissez la source vid o appropri e l entr e sur laquelle le lecteur Duo HD est O branch e Si vous avez raccord un syst me audio externe allumez le et r glez l entr e audio lt npr g Cet cran s affiche au premier branchement du lecteur d s que vous appuyez sur la touche POWER m a m Si vous souhaitez modifier la langue appuyez sur une touche i num rique Cet cran s affiche uniquement au premier m branchement du lecteur Si la langue de l cran de MENU LANGUAGE SELECTION configuration n est pas r gl e les r glages peuvent changer ne chaque fois que vous l allumez ou l teignez Par cons quent sang s veillez s lectionner la langue souhait e Vous pouvez a Een modifier la langue du menu apr s l avoir s lectionn e en appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche gt sur le panneau avant de l appareil sans disque dans l unit La fen tre MENU LANGUAGE SELECTION S LECTION DE LA LANGUE DU MENU appara t de nouveau pour vous permettre de r gler la langue de votre choix Disques que vous ne
121. location information on the memory However your change will not be applied until the Resume Play function is cancelled This function may not be enabled depending on the disc content or the scene 56_ watching a movie SELECTING THE AUDIO LANGUAGE Q You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback The Audio changes when the button is pressed repeatedly e The audio languages are represented by abbreviations Audio ENG Dolby Digital Multi CH 3IAON V ONIHOLVM 2 To remove the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button Using the INFO button 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the AVY buttons to select Audio language 3 Press the buttons on the remote control to select the desired audio This function depends on what audio languages are encoded on the disc and may not be available ABD disc can contain up to 32 audio languages and a HD DVD DVD up to 8 Depending on the disc type you can use the Audio button to change the audio sound track as well as the audio language Some Blu ray HD DVD discs may allow you to select either the multi channel LPCM or Dolby digital audio sound track in English English _57 watching a move SELECTING THE SUBTITLE LANGUAQE You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the
122. ly with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF
123. m of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product COMPCINENT OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL NOILdiHoOSsS3A Connect to a 7 1CH analog input on an AV amplifier When connecting to a 5 1 channel home theater or receiver connect all the Analog Audio output jacks from the player except for the Surround Back Left Surround Back Right outputs Connects to the audio input of external equipment using audio cables VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a video cable COMPONENT VIDEO OUT Connects to equipment having Component video input DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Connects to an amplifier having a digital coaxial audio input jack DIGITAL AUDIO OUT Connects to an amplifier having a digital optical audio input jack OPTICAL LAN Use a network that is connected to the Internet Use the HDMI cable connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on HDMI OUT your TV for the best quality picture e l N E l i e e s amp S VIDEO OUT Connects the input of external equipment using an S Video cable English _15 remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL osip e esned fejd 0 ssaid uong ASNVd AV 1d OSI dols O SSA uong dOls lt lt Jeedde i d IIM Sued MEU L pesseld SI uolinq Sly uul YOeS mo IS MOTS uong dals uolinq Nunat Ou ss id urepe 1 e q GH ONC eu
124. midity Range 10 to 75 BD Blu ray Disc Reading Speed 4 91 m sec HD DVD Reading Speed 6 61m sec Reading Speed 3 49 4 06 m sec DVD Digital Versatile Disc Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Disc Reading Speed 4 8 5 6 m sec CD 5 inches COMPACT DISC Maximum Play Time 4 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec CD 3 1 2 inches COMPACT DISC Maximum Play Time 20 min 1 channel 1 0 Vp p 75 Q load Composite Video Blu ray HD DVD DVD Disc 480i Y 1 0 Vp p 75 Q load l Pr 0 70 Vp p 75 Q load Component Video Video Output Pb 0 70 Vp p 75 Q load Blu ray HD DVD Disc 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load S Video Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Q load Blu ray HD DVD DVD Disc 480i 1080p 1080i 720p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Video Audio HDMI 2 Channel L 1 L R 2 R 7 1 Channel F L F R WL R R C T S W SBR SBL Digital Audio Output Optical Coaxial 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz Audio Output Frequency Response 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz S N Ratio 110 dB Dynamic Range 100 dB Total Harmonic Distortion 0 003 Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate English _65 COPY PROTECTION Because AACS Advanced Access Content
125. mode Trame Video 24Fs a Si les cables HDMI et composantes sont tous deux branch s sur votre televiseur la resolution composantes peut varier de celle du tableau ci dessus Message cran e Oui affiche les messages op rationnels e Non n affiche pas les messages op rationnels Affichage du Panneau e Automatiq l afficheur demeure noir durant la lecture et s illumine lorsque l appareil est en mode d arr t e R duite s lectionnez pour diminuer la luminosit de afficheur e Normale s lectionnez pour augmenter la luminosit de l afficheur 42_ options d affichage comiguration HOMI R GLAGE DES OPTIONS HDMI 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU _ Musique Options D affichage 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt ED 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner bei Configuration HDMI puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Le menu de r glage HDMI s affiche Contr le Parental 4 Appuyez sur les fl ches A Y pour s lectionner l option d affichage souhait e Anynet ou Format puis appuyez sur la touche ENTER ou sur la fl che gt IINGH NOILVHNOIANON9 Anynet HDMI CEC Lorsque la fonction HDMI est activ e la fonction Anynet i devient disponible _ Musique Options D atichage e Oui fonctions Anynet disponibles _ Wy Param Configuration oMi Anynet HDMI CEC Hou ss
126. n renseignements sur le dispositif e Category cat gorie indique si le dispositif est int gr ou Nom du menu Renseignements connexion chaud enrjuianga sur l appareil Required requis dispositif int gr e Slot Status tat de la fente indique le type de fente Gestion stockage durable actuelle du dispositif Sony Pictures m aad a Non Slot aucune fente dispositif qui ne peut pas TERRES Common accueillir la connexion chaud e Device Name nom de dispositif nom du dispositif e Total Size taille totale taille totale du dispositif e Available Size tailles disponibles taille du dispositif Unknown Provider Area Taille totale Unknown Directory 130 MB Taille disponible 130 MB D bit lect moyen 100 Mbps disponible FY Device B Supprimer e Average Read Rate vitesse de lecture moyenne vitesse Liste des moyenne de lecture de donn es du dispositif selon ses fournisseurs Sede sp cifications Zone d aide m Dans la plupart des cas le r pertoire des fournisseurs contient des fichiers reli s chaque producteur de film et le r pertoire des contenus stocke les fichiers reli s chaque titre Ces r pertoires comportent des fichiers de renseignement sur les signets cr s lors de la lecture d un film ou du t l chargement de fichiers par le biais du r seau Tous les fichiers des r pertoires ne sont pas visibles Sj vous supprimez ce r pertoire tous ses fichiers
127. n a BD ROM HD DVD ROM This involves a function available on a HD DVD ROM HO HO HO 2 Z O ot D This involves a function available on DVD Video or DVD R DVD RW discs Tr that have been recorded and finalized in Video Mode GALYVLS ONILLI9 m DVD RW This involves a function available on DVD RW V mode and finalized only DVD R This involves a function available on DVD R V mode and finalized only O o lt i Audio CD This involves a function available on a data CD R CD DA format This involves tips or instructions on the page that help each function operate About the use of this user s manual 1 Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product See pages 4 6 2 If a problem occurs check the Troubleshooting See pages 63 64 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd English _9 getting started DISC TYPE AND CHARACTERISTICS Disc types that can be played Disc Types Recorded content Disc Max Playing minute Single sided 25GB 5 inches le sided 25GB 5 inches ing ti BD ROM ano voo LE eae ee Double sided 50GB 5 inches on the Title A sided 15GB 5 inches HD DVD ROM HD DVP AUDIO VIDEO _ Double sided 30GB 5 ne sue Single sided 5
128. nal on the rear of the Duo HD player to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of your Amplifier If using a coaxial cable not included connect the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the Duo HD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminal of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminals of your TV as described on pages 20 to 25 3 Turn on the Duo HD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Duo HD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the Speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 37 38 The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier When using this connection discs with LPCM audio soundtracks will only be heard over the front two channels 28 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM HDMI SUPPORTED AMPLIFIER s Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from Usino
129. nneau Configuration HDMI Config r seau TCP IP D bit r seau Serveur NTP MAC Adresse Contr le Parental LECTURE D UN DISQUE Information syst me Fus Hor Param Horloge Gestion stockage durable D m m niv Disque format Twin Sortie num rique Sous Echantionnage PCM Compression dyna Param HP Anynet HDMI CEC Format HDMI Pr cision R duction bruit DVD 1 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE Le t moin EN VEILLE s teint et le tiroir disque s ouvre 2 Placez d licatement un disque dans le tiroir c t tiquette vers le haut 3 Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE ou OPEN CLOSE pour fermer le tiroir disque Lorsque vous arr tez la lecture le lecteur enregistre l endroit o vous vous tes arr t cons quemment lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche LECTURE PAUSE C la lecture recommence l endroit o elle s est arr t e Appuyez deux fois sur la touche ARR TER en cours de lecture pour d sactiver la fonction Continuer Pour arr ter momentan ment la lecture appuyez sur la touche LECTURE PAUSE Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche LECTURE PAUSE Sile lecteur est laiss en mode d arr t pour plus de 10 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran appara t sur votre t l viseur Si le lecteur est laiss en mode conomiseur d cran pour plus de 30 minutes l alimentation est
130. nombre total de pistes Actuel dur e totale de la lecture gt le IJ Affiche les touches de COULEUR disponibles voir l utilisation des touches de couleur la page suivante 60_ couter de la musique LES TOUCHES DE LA T L COMMANDE UTILIS ES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO CD DA SLOW STEP O O O N POPUP MENU DISC MENU INFO EXIT TITLE MENU 5 V ij RSR UG K ED 6 Doss ceSsescsca R e5d REPEAT MARKER ZOOM 7 Touche SAUT pour lire la piste suivante en mode de lecture pour vous d placer page par page dans la Liste de fichiers musicaux o dans la Liste de lecture Touche LECTURE PAUSE effectue la lecture de la piste s lectionn e Appuyez en cours de lecture pour arr ter momentan ment la lecture de la piste actuelle Fl ches A Y Pour s lectionner une piste chanson de la Liste des fichiers musicaux ou de la Liste de lecture Touches COULEUR ROUGE A VERTE B JAUNE C e Touche ROUGE pour s lectionner le mode R p ter en cours de lecture e Touche VERTE B pour passer de la liste de fichiers musicaux la liste de lecture ou vice versa e Touche JAUNE C pour lire la Liste de lecture Fleches lt gt gt Lit la piste appropri e en fonction de sa position actuelle lt Vous d place sur le menu Touche ENTER effectue la lecture de la piste s lectionn e chanson Touche
131. not be available English _55 watching a move REPEAT PLAY Repeat the current chapter or title O O O Repeat playback 1 During playback press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears Repeat 2 Press the A Y buttons to select Chapter or Title e BD HD DVD DVD repeats play by chapter or title 3 To return to normal play press the REPEAT button again then press the A Y buttons to select Off K Depending on the disc the Repeat function may not be available The Repeat function may not operate properly on some HD DVDs depending on the disc type O O O Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT A B button on the remote control 2 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to start A 3 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to stop B 4 To return to normal play press the CANCEL button E Point B cannot be set until 5 seconds of playback has elapsed from point A RESUME PLAY You can use this function to resume playing the disc from the last stopped point If you press the Stop button during playback and press the RESUME PLAY button the player will resume playing from the last stopped point If you press the Stop button during playback and press it again the Resume Play function will be cancelled You can change the settings in the Setup menu while the player is storing the
132. ntes acoustiques et vos oreilles Veuillez r glez le signal audio depuis l cran menu selon l amplificateur Voir les pages 37 38 a position des prises peut varier selon le type d amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de l amplificateur pour plus de d tails Fran ais _29 raccordements BRANCHEMENT SUR L INTERNET Si votre lecteur Duo HD est branch sur l internet vous pouvez acc der et profiter d autres contenus HD DVD Certains sites HD DVD comportent des logiciels de contr le t l chargeables micrologiciels afin d en am liorer l interactivit S il est disponible vous pouvez mettre le micrologiciel du lecteur niveau par Internet 1 l aide d un c ble RLE c ble UTP raccordez le terminal RLE l arri re du lecteur Duo HD au terminal RLE de votre modem Branchement a Vers le port LAN l aide d un routeur ex DSL ligne d abonn num rique d bit asym trique Modem large bande avec routeur int gr Routeur Modem large bande ZUN fC Z C Service large 4 7 mel LALALA LALA es l ee 2 pai t t t t Service Vers le port LAN Vers le port LAN large bande U L acc s l Internet peut vous tre refuse en fonction du routeur que vous utilisez ou des r glements de votre fournisseur de services Internet Pour plus de d tails contactez votre fournisseur de services Internet Pour les utilisateurs DSL veuillez uti
133. o est r gl e a Bitstream Train de bits La fonction Disc Menu Menu disque e V rifiez si le disque a un menu n appara t pas L ic ne appara t l cran e Les fonctions ou les actions ne peuvent pas tre ex cut es ce moment car 1 Le logiciel du BD HD DVD DVD l interdit 2 Le logiciel du BD HD DVD DVD ne peut accueillir la fonction ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demande un numero de titre ou de chapitre ou une heure de recherche hors limites Le mode de lecture diff re de la e Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration peuvent s lection du Setup Menu Menu de ne pas fonctionner ad quatement si le disque n est pas encod avec la configuration fonction correspondante Le format de l cran ne peut pas tre e Le format de l cran est fixe sur vos BD HD DVD DVD modifi Fran ais _63 Probl me Aucun son L cran est bloqu Si la sortie HDMI est d finie sur une r solution que votre t l viseur ne peut accueillir ex 1080p il se peut que l image n apparaisse pas l cran Mot de passe oubli Si vous rencontrez d autres difficult s L image est d form e et bruit e parasites Aucune sortie HDMI Sortie d cran HDMI anormale Solution e Assurez vous d avoir S lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Audio Setup Configuration audio e Retirez le disque et ap
134. o the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual If you encounter compatibility problems please contact the SAMSUNG customer care center This Samsung Duo HD player BD UP5000 supports only the BD ROM Profile 1 version 1 0 specification If you want to play later version discs you may need to update player s firmware Please refer to htto Awww samsung com global register or contact SAMSUNG customer care center English _11 getting started HD DVD Disc Compatibility HD DVD is a new format disc compatibility issues with new and existing format discs are possible Not all discs are compatible If you experience compatibility problems please contact SAMSUNG Customer Service Playback may not work for some types of discs or when specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment are being performed Information about the discs is written in detail on the box Please refer to this if necessary Do not allow the disc to become dirty or scratched Fingerprints dirt dust scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback Discs with PAL programs recorded on them cannot be played using this product When a BD Java title is played loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disks that are embedded with the networking features can display a download loading message in addition t
135. o the disk loading message at the start Disc Types BD ROM Blu ray Disc Read Only Memory A BD ROM disc contains pre recorded data Although a BD ROM may contain any form of data most BD ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Duo HD player s This unit can play back pre recorded commercial BD ROM discs lt HD DVD e HD DVD or High Definition DVD is a high density optical disc format designed for the storage of data and high definition video e HD DVD has a single layer capacity of 15GB and a dual layer capacity of 30GB DVD Video e A digital versatile disc DVD can contain up to 135 minutes of images 8 audio languages and 32 subtitle languages It is equipped with MPEG 2 picture compression and Dolby Digital surround allowing you to enjoy vivid and clear theatre quality images e When switching from the first layer to the second layer of a dual layered DVD Video disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not a malfunction of the unit e Once a DVD RW R recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video Pre recorded ore stamped commercial DVDs with movies are also referred to as DVD Videos This unit can play back pre recorded commercial DVD discs DVD Video discs with movies Audio CD e An audio disc on which 44 1kHz PCM Audio is recorded e This unit can play back CD DA format audio CD R discs e The unit may not be able to play some CD R discs due to t
136. of features will also vary from disc to disc Not all discs will have the features described below Video highlights The BD ROM HD DVD ROM format for movie distribution supports three highly advanced video codecs including AVC VC 1 and MPEG 2 HD video resolutions are also available e 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD For High Definition Playback To view high definition contents on a BD HD DVD Disc an HDTV High Definition Television is required Some BD HD DVD discs may require using the player s HDMI OUT to view high definition content The ability to view high definition content on BD HD DVD discs may be limited depending on the resolution of your TV 2_ English Graphic planes Two individual full HD resolution 1920x1080 video layers are available on top of the HD video layer One layer is assigned to video related graphics like subtitles and the other layer is assigned to interactive elements such as buttons or menus Various wipes fades and scroll effects may be available on both layers 7 z s r EE Graphic Planes Menu graphics Support full color resolution graphics and animation thereby greatly surpassing the capabilities of DVD Video HD Video Unlike DVD Menus can be accessed during video playback Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc sounds can be heard such as button clicks or a voice over explaining the highlighted menu choice Multi page PopUp
137. ompatibilit des disques reportez vous aux chapitres Consignes de pr cautions avant de lire ce manuel de l utilisateur types de disque caract ristiques et avant d effectuer une lecture de ce manuel t AMS UN G lt SESANGWANGCVONG I STE 2 2 G Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication Xs SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA GARANTIE LIMITEE A L ACHETEUR INITIAL Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsung ca PAWS WOW 2 J 3 GB Main d oeuvre Pieces Ne Vo un 1 an au comptoir un 1 an Z O Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Sy Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue la seule preuve d achat accept e Le client doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT BENG MW NG SSD SELLS Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par
138. onforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 PRECAUTIONS NOILVANGOANI ALSAVS Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the powe
139. operation of this Duo HD player If this occurs turn the Duo HD player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The Duo HD player will operate normally e Be sure to remove the disc and turn off the Duo HD player after use e Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don t intend to use the Duo HD player for long periods of time e Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc e Do not expose the player to liquid e When the AC plug is connected to a wall outlet the player will still draw power Standby mode when it is turned off Maintenance of Cabinet For safety reasons be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet e Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning e Wipe the cabinet with a soft cloth Restrictions on Playback e This player may not respond to all operating commands because some Blu ray HD DVD DVD CD discs allow specific or limited operation and features during playback Please note that this is not a defect in the player e Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu ray HD DVD DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of BD HD DVD DVD CD software and or the manufacture of discs This player also operates differently than a standard DVD player or other AV equipment P
140. ot work USING THE CURSOR FUNCTION TAON Certain HD DVD discs support a cursor function that allows you to move the cursor in 8 different directions 1 Press the Cursor button if you are playing a disc that supports the cursor function 2 Move the cursor using the 8 direction buttons 3 The operation of the cursor key can be taken advantage of for various functions depending on the disc For more information on the cursor function refer to the disc s user manual English _59 IStening to MUSIC PLAYING AN AUDIO CD CD DA 1 Insert an Audio CD CD DA into the disc tray For an audio CD the first track will be played automatically TRACK 001 01 12 C gt G 00 01 29 00 04 06 2 To move to the Music List press the STOP or RETURN button The Music List screen is displayed A Play Mode AP Video a a Music JF TRACK 001 00 03 20 Setup JS TRACK 002 J TRACK 003 J TRACK 004 J TRACK 005 JJ TRACK 006 B TRACK 007 J3 TRACK 008 00 04 21 B Playlist 3 Press the A Y buttons to select the track you want to play and then press the ENTER button AUDIO CD CD DA SCREEN ELEMENTS lt Audio CD CD DA gt 1 Displays the media type 2 Current track song LE 7 2 Audio CD CD DA Displays the number of the 00 01 29 00 04 24 track currently being played 3 Play Status Bar 4 Displays the current play index total track number 5 Current Total Play Time 6 Di
141. ou revient vers le titre chapitre piste SAUT pr c dent AFFICHEUR Affiche l tat de lecture l heure etc T MOIN EN VEILLE Ce t moin s illumine des le premier branchement de l appareil 9 TOUCHE ALIMENTATION Allume et teint le lecteur Duo HD AFFICHEUR DU PANNEAU AVANT T moin Titre Liste de lecture Piste T moin de dur e de lecture horloge tat courant Title A Det Det AA MA hot du ni D T T moin de type de disque l P ii But Pt Pt p Pot p pate Jul jai BD HDDVD CD T moin de r solution de sortie vid o T moin de pause Sae CICS T moin de lecture 14_ description PANNEAU ARRI RE o 000000 oz s e e le m ej s A 7 1CH ANALOG AUDI0 0UT AUDI0 0UT VIDEO OUT Blu ray DVD Video 1 COMPCINENT OUT 7 1CH ANALOG AUDIO OUT AV OUT N SUPR BACK Sur und o CENTER FRONT AUDI AUDI 0 i Z B l N i f i lt l f gt I R SUR BACK Surround SUBWOOFER FRONT AUDIO DIGITAL AUDIO OUT Ventilateur Le ventilateur fonctionne continuellement lorsque l appareil est aliment Veillez assurer un minimum d espace libre de 10 cm 4 po de tous les c t s du ventilateur lors del installation Raccordez la prise d entr e analogique 7 1 canaux d un amplificateur V Pour raccorder un r cepteur ou un cin ma maison 5 1 canaux branchez toutes les prises de sortie Analog A
142. ouche ENTER ou gt D D onfiguration Config r seau Contr le Parental 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner q Information syst me puis appuyez sur la touche ENTER C ou gt Les d tails complets concernant le micrologiciel actuel OCF o affichent D hoe 5 j m lt m Options D affichage Gestion stockage Configuration HDMI D m m niy Config r seau Disque format Twin HD DVD Contr le Parental 5 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner OK Le menu Syst me s affiche Musique SS wr Param Svst me Information syst me Information syst me Le S W XXXXXX_XXX Region A 1 BD DVD b OK Config r seau Disque format Twin lt HD DVD Contr le Parental Fran ais _53 visionner un Im UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHEUR 6 BD ROM JMRHD DVD ROM ME DVD VIDEO DVD RW 8 DVD R 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture E Titre 001 006 z 212 Chapitre 001 016 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment Dur e de lect 00 04 17 appropri Audio ENG 5 1CH Sous titre Non Angle 01 01 chan S lect 3 Appuyez sur la touche lt pour effectuer la configuration appropri e puis appuyez sur la touche ENTER e Les touches num riques de la t l commande vous permettent un acc s direct un titre un chapitre ou vous permettent de lancer la l
143. p System Update current and new versions of firmware in a message box The new update data was found Cancel Clock Set P ersistent Sto E f the upgrade is not possible You will see the following m re description in the message box e f the cable is not connected or the network connection has failed This system cannot connect to internet for update OK Please check the network setup To e f no later version is released the latest version has been already installed The latest version of the firmware is already installed There is no need to update e f there is a disc in the player Please maintain No Disc state for network update This indicates that you must remove all discs from the unit to perform the update English _51 Jdav49dN WALSAS system Upgrade 6 To perform the system upgrade press the lt P buttons to TO select Start and then press the ENTER button is an Setun Svstem Setin Svstem Undate i System Update 1 The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX Start Cancel Network Setup Parental Setup 7 The system update gets started pas 2 Setun Svstem Setun Svstem Undate i a System Update 2 5 Downloading update data Please do not turn off the power 60 Cancel Network Setup Parental Setup Clock Set 8 If you select Cancel during the download process you are Musi Print prompted to confirm your
144. pas accueillir la fonction du curseur vous permettant de d placer ce dernier dans 8 directions diff rentes Appuyez sur la touche Cursor curseur avec un disque pouvant accueillir cette fonction D placez le curseur l aide des 8 fl ches de direction En fonction du type de disque l op ration de la touche curseur vous permet de profiter de plusieurs autres fonctions Pour plus de d tails sur la fonction curseur reportez vous au manuel de l utilisateur du disque Fran ais _59 Wola NN dSNNOISIA couter de la MUSIQUE LECTURE D UN CD AUDIO CD DA 1 Ins rez un CD audio CD DA dans le tiroir disque ane CD audio la premi re piste est lue automatiquement elle 00 01 29 00 04 06 2 Pour vous d placer vers la liste de fichiers musicaux appuyez sur la touche STOP ou RETURN L cran Liste de fichiers musicaux s affiche A Mode Lecture B Vid o JA TRACK 005 a e Musique HJ TRACK 006 00 03 20 h i Param JJ TRACK 007 HB TRACK 008 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la piste appropri e puis appuyez sur ENTER JA TRACK 009 JA TRACK 010 JA TRACK 011 Jj TRACK 00 04 46 B Liste de lecture ELEMENTS DE L CRAN CD AUDIO CD DA lt Audio CD CD DA gt 1 Affiche le type de m dia Piste actuelle chanson CD Audio CD DA affiche le numero de la piste en cours de lecture Barre d tat de lecture Affiche l index de lecture et le
145. pouvez pas lire avec ce lecteur e BD R e BD RE e HD DVD R e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD e CD RW e Super Audio CD sauf CD couche e disques CDG audio uniquement et non les graphiques La compatibilit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement e DVD R e CD R DVD RW mode V e Le type de disque ou les conditions d enregistrement peuvent emp cher le lecteur de lire certains disques CD R et DVD R Blu ray HD DVD est un nouveau format toujours en volution En cons quence les probl mes de compatibilit avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent tre lus Pour plus de renseignements reportez vous aussi aux chapitres Types de disque Caract ristiques et Avis de conformit et de compatibilit dans ce manuel Si vous prouvez des probl mes de compatibilit veuillez contacter un centre d aide la client le SAMSUNG L appareil ne peut pas lire le contenu des disques CD R et DVD RW R tel que les fichiers divx avi mpg mov wma mp3 et digital photo view JPEG Fran ais _31 fonctions de base de votre lecteur DUO HD NAVIGATION DANS LES MENUS A L ECRAN __Param Syst me R glage de langue Audio Sous titre Menus du Disque Menus Options Audio Options D affichage Format cran Trame Vid o 24 Fs R solution Message cran Affichage du Pa
146. prises de sortie VIDEO jaune AUDIO OUT rouge et blanche l arri re du lecteur Duo HD aux prises d entr e VIDEO jaune AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur Allumez le lecteur Duo HD et le t l viseur Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal vid o du lecteur Duo HD apparaisse l cran du t l viseur e Si vous avez ad quatement r gl la t l commande pour fonctionner avec votre t l viseur pages 18 19 appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande et s lectionnez VIDEO comme source externe pour le t l viseur n D A E 7 7 7 Jaune Rouge Wlanc AUDIO IN VIDEO IN Les cables audio peuvent g n rer des parasites lorsqu ils sont plac s trop pres des cordons d alimentation Si vous souhaitez raccorder un amplificateur reportez vous la page reli e au raccordement d un amplificateur Voir les pages 26 29 Le nombre et la position des prises peuvent varier selon le type de t l viseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du t l viseur pour plus de d tails Si le t l viseur ne poss de qu une seule prise d entr e audio raccordez la la prise AUDIO OUT gauche blanche du lecteur Duo HD La r solution de la source VIDEO est toujours 480i quel que soit le r glage du menu Param Voir la page 42 Fran ais _25 SININ3Q44099vV4 raccordements RACCORDEMENT
147. puyez sur la touche gt sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes Tous les r glages retournent aux r glages du manufacturier e Retirez le disque et appuyez sur la touche gt sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes Tous les r glages retournent aux r glages du manufacturier e Retirez le disque et appuyez sur la touche sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes Tous les r glages incluant le mot de passe retournent aux r glages du manufacturier Ne pas utiliser sauf si absolument n cessaire e Reportez vous la table des mati res et trouvez la section du manuel d instruction qui donne les explications relatives au probl me actuel et suivez de nouveau la proc dure e Si le probl me persiste contactez le centre de service technique agr le plus pr s de chez vous e Assurez vous que le disque n est pas sale ou gratign e Nettoyez le disque e V rifiez le raccordement entre le t l viseur et la prise HDMI du lecteur Duo HD e V rifiez si votre t l viseur peut accueillir les r solutions d entr e HDMI 480p 720p 1080i 1080p e Si le t l viseur n accueille pas le mode HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique large bande passante des parasites peuvent appara tre l cran Siles r glages par d faut sont r tablis toutes les donn es utilisateur stock es sur le support permanent sont supprim es 64_ d pannage
148. qu es par leur abr viation Wola NN HANNOISIA 2 Pour enlever l ic ne AUDIO appuyez sur la touche CANCEL ou RETURN Utilisation de la touche INFO 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner langue audio 3 Appuyez sur les touches lt de la t l commande pour s lectionner la langue appropri e Cette fonction varie en fonction des langues encod es sur le disque et peut ne pas tre disponible Un disque BD peut contenir jusqu 32 langues et un HD DVD DVD jusqu 8 Selon le type de disque vous pouvez utiliser la touche Audio pourchanger de trame sonore ainsi que la langue de lecture Certains disques Blu ray HD DVD vous permettent de s lectionner soit la trame sonore LPCM modulation par impulsion et codage lin aire multi canaux ou Dolby num rique des trames sonores en anglais Fran ais _57 visionner UN Im S LECTIONNER LA LANGUE DE SOUS TITRE Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de sous titrage appropri e l aide de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE La langue de sous titrage change chaque fois que vous appuyez sur la touche Les langues de sous titrage sont indiqu es par leur abr viation 2 Pour enlever l ic ne SUBTITLE appuyez sur la touche CANCEL ou RETURN Utilisation de la touche INFO 1 App
149. ques Blu ray HD DVD Pour raccorder un r cepteur ou un cin ma maison 5 1 canaux branchez toutes les prises de sortie Analog Audio audio analogue du lecteur sauf les sorties Surround Back Left Surround Back Right ambiophonique arri re gauche ambiophonique arri re droite Fran ais _27 SLNAWACYOOOVd raccordements RACCORDEMENT UN SYST ME AUDIO DOLBY NUM RIQUE AMPLIFICATEUR DTS SYST ME CIN MA NUM RIQUE 1 Si VOUS utilisez un c ble optique non compris raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL l arri re du lecteur Duo HD la prise DIGITAL AUDIO IN OPTICAL de votre amplificateur Si utiliza un cable coaxial no incluido conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL situado en la parte posterior del Reproductor de discos Duo HD con el terminal DIGITAL AUDIO IN COAXIAL del amplificador l aide des c bles vid o raccordez les prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT sur le panneau arri re du lecteur Duo HD aux prises HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN de votre t l viseur tel que d crit aux pages 20 25 Allumez le lecteur Duo HD le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur la touche de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner entr e externe pour entendre le son depuis le lecteur Duo HD Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre amplificateur pour en r gler les entr es audio DIGITAL AUDIO OUT LS ral TAL A
150. r l aide de la t l commande du t l viseur Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs Samsung pouvant accueillir Anynet Voir les pages 43 44 SININ3Q44099Vd HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute d finition HDMI est une interface qui permet la transmission de donn es audio et vid o par une prise unique l aide du mode HDMI le lecteur Duo HD transmet un signal vid o num rique et audio vers un t l viseur dot d une prise d entr e HDMI et affiche une image aux coloris vivaces Description du raccordement HDMI Prise HDMI accueille les donn es vid o audio num riques LPCM modulation par impulsion et codage lin aire ou Bitstream train de bits Le mode HDMI transmet uniquement un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne peut accueillir la HDCP Highbandwidth Digital Content Protection protection de contenu num rique large bande passante des parasites apparaissent l cran Pourquoi Samsung utilise t il le format HDMI Les t l viseurs analogiques requi rent un signal vid o audio analogique Cependant en cours de lecture d un disque BD HD DVD DVD les donn es transmises au t l viseur sont num riques Donc un convertisseur num rique analogique dans le lecteur Duo HD ou un convertisseur analogique num rique dans le t l viseur est n cessaire La qualit d image se d grade en cours de conv
151. r cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specifi ed by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of A time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped English _5 Safety information Handling Cautions e Before connecting other components to this Duo HD player be sure to turn them all off e Do not move the Duo HD player while a disc is being played as the disc may be scratched or broken or the Duo HD player internal parts may be damaged e Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the Duo HD player e Be careful not to put your hand into the disc tray e Do not place anything other than the disc in the disc tray e Exterior interference such as lightning and static electricity can affect normal
152. r la sortie HDMI pour le P raccordement un t l viseur ou un moniteur Musique Options D afichage Anynets HDN e TV s lectionner pour un raccordement HDMI avec un RE JS t l viseu r Config r seau Pr Contr le Parental R duction bruit D e Ecran s lectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur L option cran n est pas disponible si le lecteur est raccord un t l viseur D finition Comment r gler le lissage de l image Options Audio Anynets DM faible moyen lev _ Musique Options D affichage Format HDMI 2 Mi Param Configuration HDMI Pr cision e Config r seau Contr le Parental R duction de bruit du DVD Cette fonction sert r duire les parasites l cran Off Low ee Middle High d sactiv e basse moyenne haute 2 Musique Optone D afichage Recison I Kaf aram onfiguration duction brui M Non Cette fonction n est pas disponibles sur les disques BD ou HD s gt RE ae DVD Config r seau rae Contr le Parental Elev 44_ configuration HDMI contr le parental CONFIGURATION DU CONTR LE PARENTAL La fonction Parental Lock Contr le parental est utilis e en conjonction avec les BD HD DVD DVD auxquels une cote a t attribu e ce qui vous permet de contr ler les types de BD HD DVD DVD que votre famille regarde Vous pouvez retrouver jusqu 8 niveaux de cote sur un disque 6 UD WA DVD VIDEO
153. r or to start the playback from a desired time 4 To make the screen disappear press the INFO button again K m f you are playing contents from the Info menu in some cases playback may malfunction depending on the title Title To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a BD HD DVD DVD each movie will be identified as a Title Chapter Most BD HD DVD DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage Audio Refers to the film s soundtrack language A BD disc can contain up to 32 audio languages and a HD DVD DVD up to 8 Playing Time Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs Subtitle Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A BD disc can contain up to 255 subtitle languages and a HD DVD DVD up to 32 Angle When a BD HD DVD DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the Color Key A B C D Button Use these buttons on the screen while the HD DVD disc is being played The operation of each button can differ depending on the lt disc content O VY Y a sa aa em em amam am am am am am am am ame 0 w D
154. re upgrade is done check the firmware details by following the steps below 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the ENTER or button seen 3 Press the A Y buttons to select System Setup then press the ENTER Or gt button Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 4 Press the A Y buttons to select System Information then press the ENTER or button You can see detailed information about the current firmware Language Setup Time Zo AGVUSdN WALSAS Audio Setup Clock Set Display Setup Persistent Storage HDMI Setup System Update Network Setup Twin Format Disc We DVD Parental Setup 5 Press the ENTER button to select OK System Setup menu wil be displayed Music 2 iF Setun Svstem Setup System Information System Information SAW XXXXXX_XXXX Region A 1 BD DVD OK Network Setup Twin Format Disc HD DVD p Parental Setup English _53 watching a move USING THE DISPLAY FUNCTION OJO BD ROM he DVD VIDEO J DVD RW 8 DVD R 1 During playback press the INFO button on the remote control 001 006 001 016 2 Press the A Y buttons to select the desired item ENG Multi CH Off 3 Press the lt b buttons to make the desired setup and then oress the ENTER button e You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapte
155. rise HDMI OUT l arri re du lecteur Duo HD la prise DVI IN de votre t l viseur 2 l aide des c bles audio raccordez les prises AUDIO OUT rouge et blanche l arri re du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN rouge et blanche de votre t l viseur Allumez le lecteur Duo HD et le t l viseur 3 Appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal DVI du lecteur Duo HD apparaisse l cran du t l viseur e Si vous avez correctement r gl la t l commande pour fonctionner avec votre t l viseur pages 18 19 appuyez sur la touche TV INPUT SEL de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe pour le t l viseur Si vous branchez le c ble HDMI pendant que le lecteur Duo HD est allum sa sortie vid o passe automatiquement en mode HDMI Voir la page 42 K Selon votre type de t l viseur certaines r solutions de sortie HDMI peuvent ne pas fonctionner Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du t l viseur pour plus de d tails Si vous branchez un c ble HDMI ou HDMI DVI sur le t l viseur la sortie du lecteur Duo HD passe automatiquement en mode HDMI DVI en moins de 10 secondes Si les c bles Component et HDMI sont tous deux branches le mode HDMI est automatiquement s lectionn Voir la page 42 Lorsque vous raccordez le lecteur un t l viseur pour la premiere fois ou un nouveau t l viseur l aide
156. s niveau am lior s et ou augment s certains disques sont fabriqu s de fa on permettre un fonctionnement et ou des caract ristiques limit s ou sp cifiques pour la lecture certaines de ces caract ristiques peuvent tre facultatives des caract ristiques suppl mentaires peuvent avoir t ajout es apr s la production de ce lecteur et certaines caract ristiques disponibles peuvent faire l objet d une disponibilit diff r e certains disques portant les logos BD ROM HD DVD DVD Vid o DVD RW DVD R et CD R peuvent tre de type non standard certains disques peuvent ne pas tre lus en fonction de leur tat physique ou de leur condition d enregistrement certains probl mes ou erreurs se produisent lors de la cr ation du logiciel des BD HD DVD DVD et ou de leur fabrication ce lecteur fonctionne d une fa on autre qu un lecteur DVD standard ou qu un autre appareil AV et ou pour des raisons mentionn es ailleurs dans ce manuel ou pour d autres raisons d couvertes et affich es par les centres d aide la client le de SAMSUNG e Si vous prouvez des probl mes de compatibilit ou de manipulation veuillez contacter un centre d aide la clientele SAMSUNG Vous pouvez en plus contacter une centre d aide la client le SAMSUNG pour obtenir des mises niveau potentielles pour ce lecteur e Pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les imitations et la c
157. s connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the AUDIO red and white IN terminals of your Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminal of your TV as described on pages 20 to 25 3 Turn on the Duo HD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Duo HD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input b oeoa 3 09000 0 2 Channel stereo amp Pu AUDIO IN Red E Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DIS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DIS logos and Symbol are trademarks of DIS Inc 1996 2007 DIS Inc All Rights Reserved 26 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM 7 1 CHANNEL AMPLIFIER 1 Using the audio cables connect the 7 1 ANALOG AUDIO OUT Front R Front L CENTER SUBWOOFER Surround L Surround R SURR BACK L SURR BACK R terminals on the rear of the Duo HD player to the 7 1 Channel ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER Surround L Surround
158. s donn es utilisateur stock es sur le support permanent sont supprim es m Sila sortie vid o HDMI est r gl e sur Trame Vid o 24 fs film 24 images s la sortie simultan e est d sactiv e Fran ais _41 19VH9111v Q SNOILdO options daiicnage Resolution en fonction du mode de sortie Sortie simultan e par HDMI e Lecture BD HD DVD i HDMI Composantes VID 0 S Vid o R glages 1080p Trame Vid o 24Fs Non 480i 1080p 1080 Trame Vid o 24Fs Oui 1080p 24F fl p 1080i Trame Vid o 24Fs Non 480 480p 480p 480p 480i e Lecture DVD Reglages En mode lecture d un DVD si les prises HDMI interface multim dia haute definition et Component composantes sont toutes deux raccord es et que vous s lectionnez le mode Component composantes le menu Display Setup configuration de l cran affiche la r solution de sortie 1080p La r solution est en fait 480i E Ce lecteur poss de l option HDMI Auto Detect D tect HDMI auto D s que le lecteur est raccord un t l viseur par un c ble HDMI sa sortie est automatiquement r gl e sur HDMI Sila fonction de d tection HDMI automatique ne fonctionne pas il vous est impossible de s lectionner la resolution 1080p ou Movie Film Frame 24Fs cadence de d filement de 24 images par seconde Le disque BD HD DVD doit poss der l option de cadence de d filement de 24 images par secondes 24Fs pour que vous puissiez utiliser le
159. s on the rear of the Duo HD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Duo HD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the Duo HD player appears on your TV screen e f you have set the remote control to properly operate with your TV see pages 18 19 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV Connecting the HDMI cable while the Duo HD player s power is on the player s video output will automatically change to HDMI mode see page 42 Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user s manual of your TV f an HDMI or HDMI DVI cable is plugged into TV the Duo HD player s output resolution is set to HDMI DVI automatically within 10 seconds f Component and HDMI are both connected HDMI mode is automatically selected See page 42 When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV the HDMI output resolution will be automatically set to the highest provided by the TV f the HDMI cable is connected or removed during playback of a CDDA the player will stop playing HDMI DVI cable not included Red 22 connections CONNECTING TO A TV COMPONENT Connecting to your TV using Component video cables You will enjoy high quality and accurate color reproduction im
160. see the next page for the code list If your television is compatible with the remote control it will switch off It is now programmed to operate with the remote control K f several codes are indicated for your television brand try each one in turn until you find one that works f you replace the remote control s batteries you must set the brand code again You can then control the television using the following buttons after pressing the TV button Button Function TV POWER Used to switch the television on and off TV INPUT SEL Used to select an external source TV VOL Used to adjust the volume of the television TV CH AV Used to select the desired channel TV MUTE Used to toggle the sound on and off DIRECTION ENTER Used to move up down left right A Y lt gt and to select a desired item only works under the TV INPUT SEL button selected The functions listed above will not necessarily work on all televisions If you encounter problems operate the television directly REGARDING THE BATTERY If the remote does not operate properly e Check the polarity of the batteries Dry Cell e Check if the batteries are drained e Check if remote sensor is blocked by obstacles e Check if there is any fluorescent lighting nearby Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash 18 remote control CONTRO
161. seront transmises par le caisson des basses plut t que par les enceintes Si l effet de basses fr quences est d sactiv et que les enceintes avant sont r gl es Large le son sera transmis par les enceintes avant e Aucun pour d sactiver les enceintes acoustiques Caisson des basses e Oui Effet de basses fr quences s lectionnez pour activer le caisson des basses e Non s lectionnez pour d sactiver le caisson des basses Cette option ne peut tre s lectionn e que lorsque les enceintes avant L R sont r gl es sur Large Appuyez sur la touche ROUGE A e Une tonalit d essai est transmise vers L C gt R gt RS gt BSD gt BSG gt LS gt LFE afinque vous puissiez v rifier l agencement des enceintes acoustiques e Appuyez de nouveau sur la touche ROUGE A pour arr ter la tonalit d essai e La tonalit d essai ne peut tre activ e que lorsque l appareil ne renferme aucun disque e La sortie de tonalit d essai n est reproduite que par les sorties analogiques de 7 1 canaux Fran ais _39 options qalicnaoe CONFIGURATION DES OPTIONS D AFFICHAGE ET DE SORTIE VID O Cette fonction vous permet de configurer les r glages de l cran de votre R glage de langue t l viseur Cette fonction d pend du type de disque ou de t l viseur Il est A OMON Audio possible qu elle ne fonctionne pas avec certains types de disque ou de SD f paran t l viseur Configuration HDMI Confi
162. sic System Setup 2 x B Setup Language Setup Audio Original 4 Press the A Y buttons to select the desired language option press the ENTER or button e Audio For the disc audio language e Subtitle For the disc subtitles e Disc Menu For the disc menu contained on the disc e Menu For the on screen menu of your Duo HD player Network Setup Italiano Parental Setup L Music System Setup 1 F Setup Language Setup Audio Original English Audio Setup Subtitle s Fran ais Display Setup Disc Menu Deutsch HDMI Setup Menu Espa ol 5 Press the A Y buttons to select the desired language then press the ENTER putton Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu The selected language will only appear if it is supported on the disc 36_ language setup audio Setup SETTING UP THE AUDIO OPTIONS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button System Setup Music Language Setup 2 Press the A Y buttons to select Setup then press the ENTER or gt button Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup dNLAS OIGNV 3 Press the A Y buttons to select Audio Setup then press the ENTER or gt button Lego Setup a Audio Setup Digital Output PCM etl Display Setup Jl
163. sing the Search and Skip Functions Slow Motion Play Step Motion Play Setting the Clock Setting up the Language Options English _7 contents AUDIO SETUP DISPLAY SETUP HDMI SETUP PARENTAL SETUP NETWORK SETUP PERSISTENT STORAGE MANAGEMENT SYSTEM UPGRADE WATCHING A MOVIE LISTENING TO MUSIC TROUBLESHOOTING APPENDIX 8 contents 37 39 40 43 45 47 48 48 49 49 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 59 60 60 61 61 63 65 Setting up the Audio Options Setting up the Speaker Options Setting up the Video display output Options Setting up the HDMI setup options Setting up the Parental Lock TCP IP Setting Proxy Setting Cookie Setting Network Throughput NTP Server Setting Mac Address System Device Management Firmware Upgrade System Information Using the Display Function Using the Disc Menu amp Popup Title Menu Repeat Play Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Using the Cursor Function Playing an Audio CD CD DA Audio CD CD DA Screen Elements Buttons on the Remote Control used for Audio CD CD DA disc playback Repeat Audio CD CD DA Troubleshooting Specifications getting started BEFORE READING THE USER S MANUAL Make sure to check the following terms before reading the user manual Icons that will be used in manual Icon Term Definition BD ROM This involves a function available o
164. sont supprim s par le fait Appuyez sur la touche ROUGE A du repertoire des fournisseurs pour vous d placer sur le r pertoire parent lt Device dispositif Appuyez sur la touche VERTE B du r pertoire des contenus pour vous d placer sur le r pertoire parent lt Provider fournisseurs Habituellement les renseignements sur le dispositif actuel nom utilisation d espace vitesse de transfert de donn es apparaissent la droite de la liste des r pertoires ou des contenus m Le producteur du film peut intentionnellement afficher une image plut t que le nom du r pertoire selon son gr 50_ gestion du stockage continuel mise niveau qu Syst me Samsung offre parfois des mises niveau pour le micrologiciel du lecteur Duo HD du futur Pour mettre ce micrologiciel niveau vous devez 1 Consulter le site samsung com et reportez vous a la page lt SUPPORT gt pour t l charger le micrologiciel et gravez un CD de mise a niveau OU Raccorder le terminal RLE du lecteur au terminal RLE de votre modem voir la page 30 et suivez les tapes suivantes MISE A NIVEAU DU MICROLOGICIEL 1 Mettez l appareil en mode No Disc aucun disque puis appuyez sur la touche MENU Musique z i i ss Param 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt sd ptions D affici age 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Syst me puis a
165. splay setup Movie Frame 24 Fs Movies are usually filmed at 24 frames per second Some Blu ray HD DVD discs have the capability of playing back at this frame rate Setting the Movie Frame 24Fs feature to ON allows you to adjust the Duo HD player s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality You can enjoy the Movie Frame 24Fs feature solely on a TV supporting this frame rate This menu can only be selected in 10801 or 1080p HDMI output resolution modes Depending on the disc two types of frame rates may be included Movie material 24 frame and Video material 30 frame When the setting switches between Movie 24 frame and Video 30 frame the screen may blink for a few seconds Resolution Language Setup Audio Setup ei Display Setup Movie Frame 24 Fs a HDMI Setup Network Setup Screen Message Parental Setup Front Display ii Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal e The number in 480i 480p 720p 1080p and 1080 indicates the number of lines of video The i and p indicate interlace and progressive scan respectively 1080p Outputs 1080 lines of progressive video 1080i Outputs 1080 lines of interlaced video 720p Outputs 720 lines of progressive video 480p Outputs 480 lines progressive video 480i Outputs 480 lines of interlaced video If the connected TV does not support Movie Frame or the selected resolution you w
166. splays available COLOR buttons see next page for Color button usage 60_ listening to music BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL USED FOR AUDIO CD CD DA DISC PLAYBACK SKIP button During playback plays the next track Moves SLOW STEP to the next page in the Music List or the Playlist PLAY PAUSE button Plays the currently selected track If pressed during playback the current track is paused AY buttons Selects a track song in the Music List or Playlist COLOR buttons RED A GREEN B YELLOW C e RED A button Selects the Play Mode Repeat during playback e GREEN B button Go to Playlist from Music List Go to Music list from Playlist e YELLOW C button Playlist play lt gt buttons gt Plays the applicable track according to the current position lt Moves to the menu ENTER button Plays the selected track song DISC MENU INFO EXT TLE MENU STOP button Stops a track Song Oo Ove Press the SEARCH buttons Caine ASA p qq Fast Play only Audio CD CD DA SKIP button Returns to the beginning of the current track when pressed during playback If pressed again your Duo HD player moves to and plays the previous track If you press this button within three seconds after playback starts the previous track will be played If you press this button after three seconds the current track will be replayed from the beginning Moves by the page in the Music
167. sse de m dia film 24 images en m dia vid o 30 images R solution Pour r gler la r solution de sortie du signal Composantes et 7 R glage de langue HDMI Musique Options Audio e Les nombres 480i 480p 720p 1080p et 1080i indiquent le E ME u kw 1080p nombre de lignes vid o Le i et le p indiquent r HDMI i respectivement le balayage entrelace et progressif CR il 480p Contr le Parental 480i 1080p sortie de 1080 lignes de vid o balayage progressif 10801 sortie de 1080 lignes de vid o balayage interlace 720p sortie de 720 lignes de vid o balayage progressif 480p sortie de 480 lignes de vid o balayage progressif 480i sortie de 480 lignes de vid o balayage interlac Si le t l viseur ne peut pas accueillir la r solution ou le nombre d images s lectionn le message suivant s affiche PE Audio u Si vous cliquez Oui et que la r solution ne peut pas tre sik accueillie l cran du t l viseur demeure vide Ae WY Souhaitez vous faire une s lection E m Sj rien n appara t l cran appuyez longuement sur la touche gt l plus de 5 secondes sans disque sur le devant du lecteur Tous les r glages l usine sont r tablis Suivez les tapes la page pr c dente pour acc der chacun des modes et s lectionnez le param trage d affichage que votre t l viseur peut accueillir Siles r glages par d faut sont r tablis toutes le
168. suono L 1V3d43t4 Suo no L RUE p 1n SJr1O lulod J8IL8p np sed g 21n198 ej a1pueidei ZBANOd snoA 189e d8p uNOd SUO1981P yny g s uono SE ZESIIIN AV 1d SINNSAY SUSNOL YOSHND SUSNOL GAG GAC GH dg nbsip un p opne SUO OUO SESJSAIP R S2992 JOUUAd uol198s SUIELISDBUN P BJONOG US in129 E JOU ou9no LEE sya OIGNV eu L g V 1V2d4234 SUINOL 27 a naag 9 aNnvr g LH3A V 39104 SHNAINODO SuonoL SON s p NUSW ne no 8n X8 U09 NUSU NE 8992 UE d NN3N 371LIL NN3N dNdOd 2UY9N0L ANA anbsip np nuaw ne 18p899e unod zesijiin NNAW 9SIQ eysnoL LIX3 u9no_ nbsip np 1819 no janjoe B5e 6 1 9 JOYOUe p Pwd OANI SY9NOL NHN134H eyonoL NOILOAYIG YSLNA SOUSNOL INBSIAQ 9 np sin lued 1 neu sej 2A19ES9 JLNM AL Suo no_ L qH ong n lo np uoleinBijuoo ap nuaw 9 uo JJV NNJN e4yonoL UOISIA8 8 8P UOISSILUS SUN ZSUUOI08 8S HO AL eyonoy g sn lt J s s s OA AL eyonoL Fran ais _17 t l commande R GLAGE DE LA T L COMMANDE Cette t l commande vous permet de contr ler certaines fonctions de votre t l viseur Les touches de commande des fonctions comprennent TV POWER TV CH AV TV VOL VOLUME TV MUTE TV INPUT SEL Cependant la touche DIRECTION ENTER DIRECTION ENTREE ne fonctionne que lorsque la touche TV INPUT SEL est s lectionn e Suivez les directives ci dessous pour d terminer la compatibilit
169. t normal du lecteur Duo HD Si cela se produit teignez puis rallumez le lecteur Duo HD l aide de la touche POWER ALIMENTATION ou d branchez puis rebranchez le cordon d alimentation CA sur la prise murale Le lecteur Duo HD fonctionnera normalement e Assurez vous de retirer le disque et d teindre le lecteur Duo HD apr s usage e D branchez le cordon d alimentation CA de la prise murale lorsque vous n avez pas l intention d utiliser le lecteur Duo HD pendant des p riodes prolong es e Nettoyez le disque en l essuyant en ligne droite du dedans vers le dehors e vitez d exposer le lecteur aux gouttes et aux claboussures de liquides e Lorsqu il demeure branch sur une prise murale CA le lecteur continue de consommer de l nergie m me s il est teint mode Veille Entretien du boitier Pour des raisons de s curit veillez d brancher le cordon CA de la prise murale e N utilisez pas de solvant d alcool ou de benzene pour le nettoyage e Essuyez le bo tier avec un chiffon doux Limitations de lecture e Ce lecteur peut ne pas r pondre toutes les commandepuisque certains disques Blu ray HD DVD DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caract ristiques o un fonctionnement limit Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur e Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques affichant les logos Blu ray HD DVD DVD et CD puisque les formats de disque
170. the HDMI HDMI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the HDMI IN terminal of your Amplifier O Using the HDMI HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your gt TV a Turn on the Duo HD player TV and Amplifier 9 O Z T the Duo HD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 37 38 The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier English _29 connections CONNECTING TO THE INTERNET By connecting your Duo HD Player to the Internet you may be able to access and enjoy additional content with your HD DVD disc Some HD DVD Sites provide downloadable control programs for improved interactivity You can also update the players firmware via the Internet when available 1 Using the Direct LAN Cable UTP cable connect the LAN terminal on the rear of the Duo HD player to the LAN terminal of your modem To LAN port Connecting using a router e g DSL Broadband modem with integrated router Router Broadband modem D N a oy Broadband lt z A LAL LIL L service t 1 Broadband
171. titres Utilisation Menu contextuel 1 Appuyez sur la touche POPUP MENU de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y lt gt ou ENTER pour s lectionner le menu appropri e Les l ments de configuration du menu contextuel peuvent varier d un disque l autre MAIN MENU SUBTITLES SCENE SELECTIONS En fonction du disque le menu contextuel peut ne pas fonctionner Fran ais _55 visionner un Im LECTURE EN BOUCLE R P TITION Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel O O O Lecture en boucle 1 Appuyez sur la touche REPEAT de la t l commande en cours de lecture L cran de lecture en boucle appara t R p tition 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner le chapitre ou le titre appropri e Le BD HD DVD DVD effectue la lecture en boucle par chapitre ou par titre 3 Pour revenir en lecture normale appuyez de nouveau sur la touche REPEAT puis appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Non K En fonction du disque la fonction de lecture en boucle peut ne pas fonctionner se peut que la fonction Repeat r p ter ne fonctionne pas convenablement en fonction du type de disque HD DVD Utilisation de la fonction R p ter A B 1 Appuyez sur la touche REPEAT A B de la telecommande en cours de lecture 2 Appuyez sur la touche REPEAT A B l endroit ou vous souhaitez que la lecture en bou
172. tting in the SETUP menu if both Component and HDMI cables are connected The resolution may also be different depending on the disc See page 42 n DVD playback if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component mode the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p The resolution is actually 480i English _23 connections CONNECTING TO A TV S VIDEO Connecting to your TV using an S Video cable You will enjoy high quality images S Video separates the picture element into black and white Y and color C signals to present clearer images than regular video input mode Audio signals are delivered through the audio output 1 Using an S Video cable not included connect the S VIDEO OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the S VIDEO IN terminal of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Duo HD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the Duo HD player appears on your TV screen e f you have set the remote control to properly operate with your TV see pages 18 19 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select S VIDEO as the external source of the TV S Video Cable not included Audio Cable H AUDIO IN S VIDEO IN
173. uctions pour une mise la terre correcte et notamment sp cifie que le c ble de mise la terre doit tre branch l installation de mise la terre du b timent la plus proche possible du point d entr e du cable AVIS DE LA FCC pour les U Cet appareil a t mis l essai il est conforme aux exigences en mati re de limites pour un appareil num rique de classe B selon le paragraphe 15 de la R glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour pr venir raisonnablement les brouillages pr judiciables pour les installations domestiques Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut provoquer des brouillages pr judiciables pour la r ception radio ou t l vision Ces brouillages peuvent tre d termin s en allumant et en teignant l appareil L utilisateur est encourag essayer de corriger le brouillage l aide de l une ou l autre des mesures suivantes e R orientez l antenne de r ception ou changez son emplacement e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil sur une prise murale diff rente de celle laquelle le r cepteur est reli e Demandez de l aide au revendeur ou un technicien radio TV exp riment Cet appareil num rique de Classe B satisfait toutes les exigences du R glement canadien ICES 003 sur les appareils produisant du brouillage CLASS 1 LASER P
174. udio audio analogue du lecteur sauf les sorties Surround Back Left Surround Back Right ambiophonique arri re gauche ambiophonique arri re droite Raccordez la prise d entr e audio des appareils p riph riques l aide de c bles audio Raccordez la prise d entr e vid o des appareils p riph riques l aide d un c ble vid o COMPONENT VIDEO OUT Pour raccorder les appareils avec entr e vid o Composantes DIGITAL AUDIO COAXIAL DIGITAL AUDIO OPTICAL LAN HDMI OUT S VIDEO OUT OUT I ERES Pour raccorder un amplificateur poss dant une prise d entr e audio coaxiale sr Raccordez un amplificateur poss dant une prise d entree audio optique Utilise un r seau branch sur l Internet Raccordez la prise de sortie HDMI la prise d entr e HDMI de votre t l viseur l aide du c ble HDMI pour obtenir une qualit d image sup rieure Raccordez la prise d entr e des appareils p riph riques l aide d un cable S Vid o Fran ais _15 NOILdIH9S1Q de Z alecomman Z LA LA LA TOURNEE DE LA TELECOMMANDE UWE NO JUBA SISA 20919981 BUN J8n1991Je unod z nddy INVAV 343144V 3H943H934 SOUISNOL SJE SJ A NO ULAeL S4 A Jeynes Inod z nddv LNVAY 143144V LNVS S uono L nbsip un JUeUWaUEJUSUUIOU 19418 no Nod zeAnddy ASNVd AYNLOAT Suo no l anbsip 9 uue 1nod z nddv 13H41 SUSNOL lt
175. ues le message No disc Aucun disque ou Please check the regional code of the disc Veuillez v rifier le code r gional du disque s affiche e Si un disque DVD R RW n a pas t enregistr correctement en format DVD vid o il sera incompatible e L appareil ne peut pas lire le contenu des disques CD R et DVD RW R tel que les fichiers divx avi mpg mov wma mp3 et digital photo view JPEG SVd SH3IN1Hd Code r gional Le lecteur Duo HD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du disque Si les codes ne correspondent pas le disque sera incompatible Le num ro de r gion du lecteur Duo HD est indiqu sur le panneau arri re de l appareil Types de disque DVD Video Code r gional Code r gional BD R gion L Am rique du Nord l Am rique Centrale l Am rique du Sud la Cor e le Japon Taiwan Hongkong et le Sud Est asiatique B L Europe le Groenland les territoires fran ais le Moyen Orient l Afrique l Australie et la Nouvelle Z lande C l Inde la Chine la Russie l Asie central e et l Asie m ridionale Code r gional eaten DVD VIDEO 1 Les tats Unis ses territoires et le Canada 2 L Europe le Japon le Moyen Orient l gypte l Afrique du Sud et le Greenland 3 Taiwan la Cor e les Philippines l Indon sie et Hong Kong 4 Le Mexique l Am rique du Sud l Am rique Centrale l Australie la Nouvelle Z lande
176. uis appuyez sur la touche ENTER ou p 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment appropri puis appuyez sur la touche ENTER E Appuyez sur la touche RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Sortie num rique Les BD et HD DVD peuvent comprendre jusqu trois flux de donn es audio Audio primaire piste audio principale du disque Audio secondaire Piste audio pour la fen tre PIP image Eee Fi Sur image d un HD DVD f Param Options Audio Sortie num rique x I Options D afichage an Effets audio Un son se fait entendre a chaque fois que Gain OM Cam ft M ss vous s lectionnez un l ment du menu BD HD DVD Config r seau Param Contr le Parental e PCM modulation par impulsions et codage s lectionner si votre syst me r cepteur ou cin ma maison ne peut pas d coder les signaux Dolby num riques Les signaux audio primaires secondaires et les effets audio sont disponibles e Trainbits r encoder r encodage des flux audio primaires secondaires et effets audio pour le DTS son num rique cin ma e Trainbits audiophile offre une qualit audio de plus haut niveau pour le visionnement d un disque Seul la piste audio primaire trame sonore principale du film est reproduite Si vous s lectionnez une trame sonore LPCM sur un disque la sortie se r gle automatiquement sur PCM Veillez
177. ultan ment Selon l entente il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser votre ordinateur et votre lecteur Duo HD simultan ment m se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser un routeur en fonction des r glements de votre fournisseur de services Internet Si vous utilisez un syst me de raccord DSL les services r seau du lecteur Duo HD peuvent ne pas tre disponibles ex PPPoE Fran ais _49 s NVASAY NG NOILVENSIANOO gestion du stockage continue GESTION DES DISPOSITIFS SYST ME Vous pouvez administrer de telles informations comme r pertoire des fournisseurs et du contenu Pour configurer suivez les tapes 1 et 2 du chapitre ki R glages TCP IP gt la page 47 Mone a 3 Appuyez sur les touches Y pour s lectionner Syst me gt RD roam Stine puis appuyez sur ENTER ou sur la touche p et P k ptions Audio isque Tormal Iw 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Gestion Options D affchage stockage durable puis appuyez sur ENTER ou sur la a s touche gt f Contr le Parental 5 Appuyez sur les touches Y A pour vous d placer sur le sous r pertoire puis appuyez sur ENTER ou sur la touche gt f Gestion stockage durable Comment supprimer un r pertoire Utilisez les touches A Y pour s lectionner le fichier supprimer puis appuyez sur la touche BLEU D Il est impossible de supprimer des dispositifs Description de la rubrique Device Informatio
178. ur passe en mode HDMI e Lien t l command Vous pouvez manipuler ce lecteur l aide de la t l commande de votre t l viseur Samsung Fran ais _43 comiguration HDMI e Touches disponibles sur la t l commande des t l viseurs Samsung ces touches fonctionnent de la m me fa on que celles de la t l commande du lecteur Touches de contr le de la lecture Touche de manipulation du menu lt gt g Touches num riques o Touches de couleur e Menu Anynet du t l viseur Si VOUS appuyez sur la touche Anynet de la t l commande du t l viseur l affichage suivant appara t l cran OSD aia Lz View TV Affichage ecran Soc Device e Menu du lecteur Duo HD en En cours de lecture d un film affiche le menu du disque Device Operation semblable la touche DISC MENU de la t l commande En eon K a Setup du lecteur DUOHD 2 lo f Exit En mode Stop Arr t affiche le menu SETUP ss CONFIGURATION semblable la touche MENU de la telecommande du lecteur Duo HD e Menu de d exploitation du lecteur Duo HD En cours de lecture d un disque HD DVD DVD VIDEO DVD RW R BD ROM affiche le menu INFO OSD INFO AFFICHAGEA L ECRAN semblable la touche INFO de la t l commande du lecteur m Ces menus varient d un t l viseur Samsung un autre t l viseur Format HDMI ll vous est possible d optimise
179. utilisez uniquement un support table roulettes meuble tr pied ou table qui est conforme aux recommandations du fabricant Si l appareil est install sur une table roulettes d placez la avec la plus grande pr caution afin d viter toute blessure et tout dommage 13 D branchez l appareil lors d un orage lectrique ou en cas de non utilisation prolong e 14 Confiez l ensemble des r parations au personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque le dispositif est endommag de quelque fa on que ce soit incluant les cordons ou les prises endommag s lorsqu un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans l appareil que l appareil a t expos l humidit ou la pluie qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il est tomb Pr cautions de manutention e Avant de raccorder d autres composantes au lecteur Duo HD veuillez vous assurer qu elles soient toutes hors tension e Ne d placez pas le lecteur Duo HD alors qu un disque est en cours de lecture car le disque risque de se briser ou d tre ray et les parties internes du lecteur Duo HD de s endommager e Ne posez jamais de vase fleurs contenant de l eau ou de petits objets m talliques sur le lecteur Duo HD e vitez de placer vos mains l int rieur du tiroir disque e Ne d posez rien d autre qu un disque dans le tiroir e Des ph nom nes ext rieurs comme la foudre et l lectricit statique peuvent affecter le fonctionnemen
180. uyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Sous titre 3 Appuyez sur les touches lt de la t l commande pour s lectionner la langue de sous titrage appropri e K Selon le type de BD HD DVD DVD vous pourriez avoir modifier la langue de sous titrage souhait e dans le menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU Cette fonction varie en fonction des langues de sous titrage encod es sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les BD HD DVD DVD Un disque BD peut contenir jusqu 255 langues de sous titr age et un HD DVD DVD jusqu a 32 58_ visionner un film CHANGEMENT DE L ANGLE DE CAMERA Lorsqu un BD HD DVD DVD contient plusieurs angles pour une scene donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE Utilisation de la fonction ANGLE D CE DVD VIDEO 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Angle mr rae D Chang ASE EE 3 Appuyez sur les touches Bou utilisez les touches num riques de la t l commande pours lectionner l angle appropri Cette caract ristique ne fonctionne pas si le disque ne poss de qu un angle unique Pr sentement tres peu de disques poss dent cette caract ristique En fonction du disque ces fonctions peuvent ne pas fonctionner COMMENT UTILISER LA FONCTION CURSOR CURSEUR Q Certains disque HD DVD ne peuvent
181. ynet function E Py Aud tup e On Anynet functions will work Display Setup e Off Anynet function will not work nn HOMISetup Anynet HDMI CEC Network Setup o Parental Setup Sharpness ur T What is Anynet Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet feature You can operate this unit using a Samsung TV remote control or power on your Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLAY button on the TV s remote E This function is not available if the HDMI cable does not support CEC To use Anynet 1 Connect the Duo HD player to a Samsung TV with an HDMI cable See pages 20 21 2 Set the Anynet HDMI CEC to On on your Duo HD player 3 Set the Anynet function on your TV See the TV instruction manual for more information Anynet Functions e One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater and play the disc in this unit simply by pressing the PLAY button on the TV s remote e One touch watching Select Watching Duo HD player or Connected to Duo HD player depending on your TV s menu in the Anynet menu on the TV The Duo HD player will automatically turn on and the TV will be switched to HDMI mode e Remote control Link You can operate this player with your Samsung TV remote control e Available buttons on the Samsung TV remote These buttons work the same as this play

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Géoforum 2001  MANUEL D`INSTALLATION ET DE CONNEXION  Tektronix Logic Analyzers TLA7000 Series Mainframes  cylinder head  DC Current Control Unit (DCCU) User Manual  Smeg CR321A fridge-freezer    fiches-sUpport  Fiche commune.indd - L`Agence du court métrage  GB Plate Joiner Instruction Manual F Tourillonneuse  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file