Powermate PM0647001 Parts list
Contents
1. Remarque A Powermate Corporation ne fournit pas de moteurs dans ses pieces d tach es Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre d partement de service apr s vente pour toute assistance Remarque B Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie Remarque C Pour commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Coleman Powermate le plus proche AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement I installation et tout entretien devralent tre effectu s par un lectricien qualifi ou un pr pos au service autoris En aucun cas une personne non qualifi e ne devrait essayer avertissement Ole faire le raccord au circuit principal Nota A Powermate Corporation no proporcionar los motores como repuestos Los motores est n cubiertos por medio de la garant a del fabricante del motor Consulte el manual adjunto del motor o comun quese con nuestro departamento de servicio para recibir ayuda al respecto Nota B Estas son piezas est ndar disponibles en su ferreter a local Nota C Para hacer pedidos de tanques localice el Centro de Servicio de Coleman Powermate m s cercano ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones f scas o da os materiales es necesario que la instalaci n y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representatnte de servicio autorizad2. 51 gt Bate 40 7 67 6 TORQUE SERREZ TORSION A IRE e hell NLD RO UT OBIE 5 2 PM0647001 PANEL FRONT VIEW 32 Customer Hotline 1 800 445 1805 REF PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCI N QTY NO NO 1 0062720 Engine channel Cha ne de moteur Canal de motor 1 2 Note A Engine Honda OHV Moteur Honda OHV Motor Honda OHV 1 3 0051094 Isolator Sectionneur Aislador 4 4 0050236 01 Adapter engine Adaptateur pour moteur Adaptador motor 1 5 0000919 01 Bolt whz 3 8 16 x 75 Boulon Perno 4 6 0062748 Stator 7 KW 60 HZ Stator Estator 1 6A 0056719 Connector stator Connecteur stator Conector estator 1 6B 0050401 Connector panel Connecteur tableau Conector panel 1 6C 0056717 Connector stator Connecteur stator Conector estator 2 6D 0049835 Connector endbell Connecteur couvre enroulement Conector caja posterior 2 7 0052293 Rotor 7 KW Rotor Rotor 1 8 0049613 01 Bolt hex 5 16 24 x 8 69 Boulon Perno 1 9 Note B Washer lock 5 16 Contre crou 5 16 Arandela de cierre 5 16 3 10 0062478 Endbell Wired AVR Couvre enroulement c blage complet Caja posterior con cable tableau 1 10A 0050439 Brush E 4R Balais E 4R Escobilla E 4R 2 10B 0062975 Assembly AVR board Ensemble de pla
3. D 0050766 Fuel elbow 90 with filter Coude de carburant avec le filtre Codo combustible con filtro 1 25E 0062673 Fuel bushing Bague d essence Buje de combustible 1 26 0062721 Stator channel Cha ne de stator Canal de estator 1 27 0061940 Bolt HWH 3 8 16 x 1 50 Boulon Perno 4 28 0062736 Handle assembly Ensemble poign e Conjunto manija 2 29 0062763 Axle Essieu Eje 1 30 0053188 Axle cap Chapeau d essieu Tapa del eje 2 31 0057704 Wheel Roue Rueda 2 32 0062724 Rubber Foot Pied Pie 2 33 0062801 Screw Torx 5 16 18 x 2 25 Vis Torx Tornillo Torx 4 34 0063629 Storage bin Huche de stockage Caj n de almacenamiento 1 35 Note B Bolt 1 4 20 x 1 1 4 Boulon Perno 1 36 0052931 J clamp Collier Pinza vin lica 1 37 0062725 Grip handle Poign e Empu adura 2 38 0057827 Spacer Entretoise Espaciador 4 39 Note B Washer flat 1 4 Rondelle plates 1 4 Arandela plana 1 4 5 40 0062726 Bracket handle Support de poign e Soporte del manija 2 41 0049279 Bolt whz 5 16 18 x 1 2 Boulon Perno 3 42 0062020 Screw 6 19 x 50 Vis Tornillo 6 43 0061393 Nut whz 8mm crous Tuerca 2 44 0063673 Switch rocker Interrupteur Interruptor 1 45 0062923 Shim tank Cale de r servoir Calzo de tanque 4 46 0062462 Screw 6 20 x 38 Vis Tornillo 6 47 0062735 Spring handle Ressort poign e Resorte manija 2 48 0063132 Handle release button Bouton de d clenchement de poign e Botone de liberaci n la manija 2 49 0063630 Cover battery tray Couvercle du bac de batterie Cubierta de la ban
4. deja de la bateria 1 50 0001537 Screw 8 32 x 3 8 Vis Tornillo 2 www powermate com 33 Customer Hotline 1 800 445 1805 REF PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCI N QTY NO NO 51 0007716 Assy wire red 10ga Ensemble fil rouge Conjunto cable rojo 1 52 0007717 Assy wire blk 10ga Ensemble fil noir Conjunto cable negro 1 53 0056030 01 Cap 1 Chapeau 1 Tapa 1 2 54 0063574 Battery Batterie Bater a 1 55 0063671 Assy wire harness Ensemble d harnais de fil Conjunto de arreos de cable 1 56 0063965 Wire cover Couvercle fil Cubierta cable 1 57 0063678 Module oil alert Module M dulo 1 58 0063876 Cordset 25 foot 30 amp Ensemble de cordons 25 pieds 30A Juego de cord n 25 pies 30 amperios 1 59 0063672 Switch push button Interrupteur Interruptor 1 Note A Powermate Corporation will not provide engines as replacement parts Engines are covered through the engine manufacturer s warranty Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance Note B These are standard parts available at your local hardware store Note C Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks WARNING To avoid possible personal injury or equipment damage a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire WARNING into a utility circuit
5. nche de tension Conjunto de la tabla del regulador autom tico del voltaje automatique r gulatrice 1 10C 0062745 Brush Cover Couvre balais Cubierta de escobillas 1 11 0035170 Bolt hex hd 1 4 20 x 8 Boulon Perno 4 12 0008854 Lug ground Oeillet de mise la terre Terminal tierra 1 13 0040832 Nut nyloc 1 4 20 crous nyloc 1 4 20 Tuerca nyloc 1 4 20 5 14 Note B Bolt 5 16 18 x 1 1 2 Boulon Perno 2 15 0057254 Nut hex flg 5 16 18 crous 5 16 18 Tuerca 5 16 18 2 16 0048736 Nut nyloc 5 16 18 crous nyloc 5 16 18 Tuerca nyloc 5 16 18 4 17 0064089 Frame right Cadre droite Marco derecho 1 18 0064090 Frame left Cadre gauche Marco izquierda 1 19 0062723 Top tube Premier tube Tubo primero 2 20 0062719 Muffler Silencieux Silenciador 1 21 0061932 Gasket Joint Empaquetadura 1 22 0063654 Panel wired Tableau complet c bl Panel cabeado completo 1 22A 0049071 Circuit Breaker 20 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2 22B 0049382 Circuit Breaker 30 amp Disjoncteurs 30 amp Cortacircuitos 30 amp 2 22C 0062196 Connector panel Connecteur tableau Conector panel 1 23 0062924 Screw 10 x 1 25 Vis Tornillo 4 24 0062772 Shield heat cran de chaleur Pantalla para el calor 1 25 Note C Fuel tank assembly Ensemble complet du r servoir Conjunto tanque 1 25A 0056231 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible 1 25B 0049920 Fuel shut off Alimenter d arr t Abastezca de combustible v lvula 1 25C 0051102 Fuel filter Filtre a carburant Filtro combustible 1 25
6. o Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una ADVERTENCIA Persona que no est capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio el ctrico www powermate com 34 Customer Hotline 1 800 445 1805
Download Pdf Manuals
Related Search