Powermate PLA3706056 Parts list
Contents
1. 33 N A 1 Screw M8 x 25 35 047 0086 2 RO en 36 048 0116 2 Piston assembly esseriscnesamensasoonsdaaadis 37 054 0235 2 Ring ESTO PPP N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreteria local Available Service Kits Part No Description 38 165 0264 Overhaul kit 22m dt includes items 1 5 8 11 35 37 and 40 39 042 0116 Head and valve plate assy includes items 1 5 8 10 11 and 12 40 046 0279 Gaskets complete set includes items 10 12 15 21 27 and 29 040 0354 Pump assembly issus includes items 1 37 ea aora excluding 30 33 200 2681 o French Description Vis Rondelle Couvercle Cr pine Filtre Joint t te Ensemble du plaque inclut les l ments 10 et 12 Joint cylindre Vis Cylindre Joint carter Carter inclut les l ment 22 Reniflard Chapeau Vis Vilebrequin Roulement Description Jeu de pi ces de r paration inclut les l ments 1 5 8 11 35 37 et 40 Plat de t te et de valve inclut les l ments 1 5 8 10 11 et 12 Joints jeu complet inclut les l ments 10 12 15 21 27 et 29 a l exclusion de 30 33 EE ms Descripci n Tornillo Arandela Tornillo Empaquetadura cabezal Conjunto de placa incluye los articulos 10 y 12 Empaquetadura2. Item Part No Qty Art Ne P Qt O Engish Art N m P Cant Description 1 N A 3 Screw M4 X 8 2 N A 3 Lock washer M4 3 042 0112 1 Inlet cover 4 118 0032 2 Screen PA 5 019 0220 1 Filter felt ea aa nennen 6 N A 4 Screw M8x60 aca aa ee aca aDDno 7 N A 16 Lock washer M8 8 042 0108 1 Head a5semMDIV ssssasmssssnnesissnsse 9 N A 4 Screw M8xX35 ea acea canos 10 046 0283 1 Gasket head e area a ao en Dddo 11 043 0180 1 Valve plate assy cooccccccnonncccconnoss includes items 10 amp 12 12 046 0282 1 Gasket cylinder 13 N A 12 Screw M8x20 a aa ae e aca aDDno 14 050 0061 1 P A 15 046 0281 1 Gasket crankcase 16 049 0048 1 Crankcase includes item 22 17 056 0074 1 Breather ea ea ae a aa ea aa ea eDDDs 18 077 0185 1 E A IA E 19 N A 6 Screw M6 x 20 20 N A 6 Lock washer M6 21 046 0280 1 CERTO 22 051 0099 1 Bearing 20 men 23 N A 1 Oil drain plug 3 8 NPT 24 032 0072 1 Oil sight glass w o ring 25 053 0100 1 Cranksha ft e ae a a acea canons 26 051 0100 1 Bearing 206 an ere 27 046 0284 1 CERO 28 077 0172 1 Carrier iii diiieeieereerresnse 29 046 0285 1 Oil seal DS 30 044 0064 1 Flywheel 12 A groove 31 146 0026 1 Key 5MM x 5 MM 32 N A 1 Flywheel washer
3. cilindro Tornillo Cilindro Empaquetadura c rter C rter incluye los art culo 22 Respiradero Casquillo Tornillo Arandela Empaquetadura Cojinete Tap n 953 cm NPT Cristal de la vista del nivel de aceite Cig e al Cojinete Empaquetadura Portador Volante A 30 48 cm Chaveta 5 cm x 5 cm Arandela Tornillo Varilla Conjunto de pist n Juego de anillos Descripci n Juego de acondicionamiento incluye los art culos 1 5 8 11 35 37 y 40 Montaje de placa de la cabeza y de la v lvula incluye los art culos 1 5 8 10 11 y 12 Juntas conjunto completo incluye los art culos 10 12 15 21 27 y 29 Ensamblaje de la bomba incluye los articulos 1 37 excepto 30 35 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS A NOTES DIA Torque to 17 24 Ib in Serrez de 17 24 Ibs in Torsi n hasta 1 9 2 7 Nem Torque to 125 150 Ib in Serrez de 125 150 Ibs in Torsi n hasta 14 1 17 0 Nem PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS ten RUSO SY e De Art Num P Cant Description Description 1 032 0025 1 Gauge 300 1 4 bottom connect Manom tre scene 2 034 0184 1 Switch DPr SSUT 1 aa e e ae acea en Interrupteur 5 includes items 3 4 7 inclut les l ments 3 4 et 7 3 071 0033 1 o Ane Soulagement de traction 4 061 0216 1 A A OS 5 136 0077 1 Valve ASME 48 SOUPAPE A 6 N A 1
4. 5 16 18 x 3 175 cm 15 040 0354 1 Pump assembly 755H Ensemble du pompe Conjunto de bomba for pump replacement parts see voir le pages 4 et 5 v ase las paginaciones 4 y 5 pages 4 and 5 16 068 0092 1 CORDES eenbtedaspi a dido Das CONE Ue teria Conector 17 058 0007 2 Nut 3 8 O D tube iii ee cena LA LO O Tuerca 953 cm 18 145 0313 1 Tube transfer ee e rennen LEU OS Tubo 19 145 0082 1 Tube bleeder 1 4 x 28 D Tubo 635 cm x 71 12 cm 20 068 0002 1 2 A gt CONNeCIeUr ss Conector 21 031 0066 1 Check Valve 1 2 x 3 8 o eissien Tio dada V lvula 1 27 cm x 953 cm 22 See page6 1 Manifold assembly Ensemble du collecteur Conjunto de m ltiple 23 N A 1 Nipple 1 4 x 2 12 Manchon filet Niple 635 cm x 6 35 cm 24 160 0266 1 Motor A O Smith sen tasssseemene Moteur A O Smith Motor A O Smith or 160 0342 1 Motor Better unes Moteur Better Motor Better See capacitor table below voir le tableau de condensateur vea la tabla del condensador abajo A andas aas ci dessous 25 098 2856 1 Label warning nie D avertissement tiquette Etiqueta de advertencia N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son
5. PIO WA ae EA BOUCNON A 7 136 0090 1 Valve bleeder SOPAS nata N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local BM spanisr Descripci n e Man metro a Man metro ii incluye los articulos 3 4 y 7 NASA Aliviador de esfuerzo SA Tornillo 7 V lvula 200 2681 OEnglish Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When consulting with a Service Center or Product Service refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Da French Pour pi ces de rechange et r parations de votre Centre d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apres vente veuillez indiquer le num ro de modele et le n mero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une
6. servicio autorizado m s cercano o notificar por correo a Product Service Sanborn Mfg Division of MAT Industries LLC 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Date Purchased la date d achat la fecha de compra a 200 2681 Made in USA with domestic and foreign components Fabriqu aux Etats Unis l aide de composants de l int rieur et de l tranger Hecho en EE UU con componentes dom sticos y extranjeros O 2012 Sanborn Mfg A Division of MAT Industries LLC Springfield MN 56087 1 888 895 4549 All Rights Reserved Tous droits r serv s Reservados todos los derechos
7. Art N m P Cant Description Description Descripci n 1 125 0151 1 Beltguard Outer EE E U PEETA ETAT ETE Protector 2 061 0114 9 Plastite screw QU caos Do AN Tornillo 3 N A 5 Bolt 5 16 18 x 1 2 aran cria E 0 7 A e Perno 5 16 18 x 1 27cm 4 125 0152 1 Beltguard inner EE PA E AN E Protector 5 N A 1 Ae A anne Tornillo fajador 6 146 0016 1 A e O be A A ea DOA Chaveta 7 007 0037 1 V Belt 4L 530 aaiae Courroie 2 un Correa 8 006 0108 1 TUS un POU OS cu Polea 9 026 0188 1 Cord interconnect cae enos D Cord n 10 N A 4 Bolt 5 16 18 x 50 488 a 0 e Perno 5 16 18 x 1 27cm 11 153 0123 1 Tank assembly ans Ensemble du r servolr Conjunto de tanque includes items 11A 13 inclut les l ments 11A 13 incluye los articulos 11A 13 11A 512 0041 1 Bushing 2 NPSM x 1 4 NPT A Buje 5 08 cm NPSM x 635 cm NPT 513 0001 1 RO JOINT fOriQUE eran Anillo t rico 5 08 cm 11B 072 0001 1 EEE E E 2 BP Ue una Robinet de purge oocccccooccccccnoooo Llave de desag e 12 098 3870 1 Label warning ssseciconaneaic ne D avertissement tiquette Etiqueta de advertencia 13 512 0043 1 Bushing 2 NPSM x 3 4 NPT BA Ar TT Buje 5 08 cm NPSM x 953 cm NPT 513 0001 1 CR JOME tOr gJUS eme Anillo t rico 5 08 cm 14 N A 4 Bolt 5 16 18 x 1 1 4 annn BOOT Perno
8. Parts Manual 200 2681 Manuel de pi ces Revision E Manual de piezas St Single Stage Belt Drive Electric Air Compressors Em D une seule tape actionnement pour courroie compresseur d air lectrique B mss De una sola etapa accionamiento por correa compresor de aire el ctrico Specification Chart Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU TENSION PRESSION PRESSION DE MODEL NO R SERVOIR LITRES AMPS PHASE D OUVERTURE FERM MOD LE CAPACIDAD DEL volt y ampere PRESION DE PRESION DE 125 155 LA3706056 60 227 1 MEL 8 62 bar 10 69 bar 125 155 PLA3706056 NS 60 227 1 240 15 1 deba a CONEXIO TANQUE LITROS V A N DESCONEXION 125 155 LA7006056 60 227 1 BND 8 62 bar 10 69 bar Pp Questions See back pages Questions Consultez la pages final Preguntas Vea la p ginas final 200 2681 Rev E 6 11 15 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES Torque to 85 90 Ib in N Serrez de 85 90 Ibs in Torsi n hasta 9 6 10 2 Nem Note Tighten compression nut handtight plus 1 N full turn Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi n handtight m s 1vuelta completa 2 200 2681 PARTS LIST LISTE DE PI CES LISTA DE LAS PIEZAS kem Pt Se De Isi
9. piezas est ndares disponibles en su ferreteria local CAPACITORS CONDENSATEURS CONDENSADORES Start capacitor Start capacitor cover Run capacitor Run capacitor cover Le condensateur de Le couvercle de d marrage Le condensateur de march Le couvercle de marche du d marrage du condensador La condensador de funcionar condensateur La condensador de arranque La tapa de arranque la La tapa de funcionar la A condensador condensador O Smith motor 166 0055 166 0029 166 0120 166 0121 capacitors A O Smith p n 16230135 A O Smith p n 103987 01 A O Smith p n 17586325 A O Smith p n 174589 005 Better motor 166 0184 166 0186 166 0185 166 0186 capacitors Better p n 4080038 Better p n 1020002 Better p n 4080011 Better p n 1020002 200 2681 3 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES A 755H Pump gt O D 0 0 lt E Oo Z Eo 0 O 20 an O N N E win Y AN E O O c 5 Vo E El Or E o Z EN DT EN 2092 2 D a EE O O c 5 Vo Ea FOR E Oo Z an T o DOT TEN Na r N SEE o O E O O O no 2 E OOOO FOR da e e Z O Eo T oF 220 og co O O c O 5 Vo ES O o O EDF Torque to 5 lb ft Serrez de 5 lbs ft Torsi n hasta 6 8 Nem 200 2681 PARTS LIST LISTE DE PI CES LISTA DE LAS PIEZAS 755H Pump Assy Ensemble du pompe Conjunto de bomba
10. preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les BE ms Las piezas de repuesto y el servicio est n disponibles del Centro de Servicio autorizado m s cercano Consulte con el Servicio al Cliente Product Service listado debajo si surge la necesidad Refi rase al n mero de modelo y el n mero de serie situado en la etiqueta de serie del compresor cuando consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se requiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede requerirse una copia de su recibo de venta Model No Serial No A LA PIECES ET REPARATIONS PARTS AND SERVICE When needing service please contact the nearest authorized Service Center or call PRODUCT SERVICE Toll Free 1 888 895 4549 In U S A or Canada A Fax 1 507 723 5013 espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou composez simplement le SERVICE CLIENTE Au Canada l Appel gratuit T l copieur 1 888 895 4549 1 507 723 5013 REPUESTOS Y SERVICIO En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para referencia futura Cuando necesite servicio por favor de consultar el centro de
Download Pdf Manuals
Related Search