Philips Sprinkler PM3067 User's Manual
Contents
1. geerdeten Zustand schaltet die TRIG Mode automatisch auf AUTO FREE RUN um 2 Im geerdeten Zustand schaltet die zusammengesetzte Triggerquelle automatisch auf Triggerquelle von Kanal A um vorausgesetzt dass ein Signal an Kanal A anliegt LCD Sequenz WECHSEL SPANNUNGSGE KOPP EINGANG GLEICH EINGANG ei ee a a erger Gr 3 I I HORIZONTAL ABLE NKUNG i DURCH MTB I 1 H H MTBI I i I DTB 1 1 L DTE _ _ woRizoNrALABL DURCH VERZ G ZEITBASIS mm D IN EINZELABLKG IN AUTO ODER NOT TRIG D raicGERMODE 3 7D SOFTKEY BEMERKUNGEN Kanal B Eingangskopplung serrer Wahl der verschiedenen Horizontal Darstellungsmoden Deaktiviert releases die X DEFL Funktion awe Wahl der netzverriegelten Triggerung 7 Wenn AUTO gew hlt ist ist die MTB freilaufend sofern keine Triggersignale vorhanden sind 2 Wenn SINGLE gew hlt ist meldet die LCD Anzeige ARMED SINGLE ist m glich ausschliesslich f r Kanal A oder B oder f r Kanal A und B im Chopper Betrieb R cksetzknopf f r und Wenn Einzelablenkung gew hlt ist ist die f r Ansteuerung durch einen Triggerimpuls aktiviert Nicht wirksam wenn X DEFL gew hlt ist 3 8D LCD Sequenz TRIGGERQUELLE A ZUSAMMENGESETZTE TRIGGERQUELLE EXTER2. DELAY LINE CHANNEL B TT TRIGGER MAIN TIME AMPLIFIER BASE M T B GENERATOR DIM COMPARATOR ON SEE HORIZONTAL DER SELECTION HORIZONTAL AMPLIFIER E EXT I u Z AMPLIFIER DTB INTENSIFIED FOCUS FOCUS CONTROL TRIGGER A SELECTION D T B TRIGGER AMPLIFIER D T B DELAYED TIME BASE GENERATOR CALIBRATION GEES EHT HT GENERATOR FE MICRO COMPUTER sw CONVERTER MULTIPLIER g DIGITAL CONTROL LINES L C D DISPLAY POWER SUPPLY CONTROL SECTION 850419 Block diagram Blockdiagramm Sch ma par blocks
3. 1D LENIN ea CERE MX RE Kee d 3 1D REN 3 3 10 Erl uertung der Bedienungselemente und Anschl sse 3 2D do dun mi Ut A Ed CO A LR TES SERE 3 2D Bedienungsfeld f r Elektronenstrahlr hre 3 4D DD D M oro oe irons dates eva Re en dits 3 4D PUR ON gt DOO nn scie ct cesser de ORCI CIRC AR CC Cd 3 5D RS ts on lio Eer antennes x Hein 3 11D wd SEE uod au Ke G n au de va va an 3 12D de an sue De LU DS EN nu ETUR PARI Poe ere Rn 3 12D Funktionsbeschreibung Arbeitsweise 3 14D E E 3 14D NORRIS doit ur CE dod sui es 3 14D RETTEN 3 15D Elk one DANCE us en vas EEN EE KEE a C o os 3 16D uae po a a dE Cr CU OR do OL TTE 3 16D OP de ae a I TR 3 17D POINT oS e EEE TEEN TEN NE EDEN 3 17D Beginn des Prutvertahr eni uu ee air 3 17D Kurzpr fung der Bedienungselemente und Funktionen 3 18D 11 0 4 VORBEUGENDE WARTUNG 4 1 4 2 4 3 5 TECHNISCHE DATEN 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 5 3 6 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 4 5 4 1 5 4 2 5 5
4. 2 2 2 kann es mit der Taste POWER ON auf der Frontplatte eingeschaltet werden Beim Einschalten leuchten sofort s mtliche LCD Segmente etwa 1 Sekunde lang auf und wird das Oszilloskop inden RESTART Zustand gebracht siehe Abb 3 1 Bei normaler Installation gem ss Kapitel 2 und nach einer Anheizzeit von 30 Minuten gelten die Daten gem ss Kapitel 5 Achtung Man achte darauf dass die Zeit zwischen dem Ausschalten und dem Einschalten wiederum min destens 5 s betr gt Eine k rzere Pause k nnte eine Schutzschaltung in der Stromversorgung aktivieren die die Inbetriebsetzung verhindert Wenn diese Schutzschaltung bereits aktiviert ist man h rt ein Quietschger usch kann man sie deaktivieren indem man das Ger t einfach 5 s lang abschaltet AUTO SET ACHTUNG Die AUTO SET Funktion wird aktiviert sobald ein Eingangssignal an die BNC Eingangsbuchse des Kanals A oder B gelegt wird AUTO SET gestattet die Einstellung s mtlicher softwaregesteuerten Tasten Softkeys und UP DOWN Schalter zur detailscharfen Darstellung eines beliebigen Eingangssignals mit nur einer Taste Diese Einstellung kann als Ausgangspunkt f r etwaige Verfeinerungen mit den Softkey Tasten dienen wie es f r eine genauere Untersuchung komplexer Wellenformen notwendig sein kann Hierzu verfahre man wie folgt Signal an Eingang A und oder B legen Beide Y POS und X POS Einsteller in ihre Mittelstellung bringen Taste AUTO SET dr cken Auf dem Bi
5. AB EXT Line Trigger Kopplung Spitze zu Spitze DC TVL TVF Pegelbereich Spitze zu Spitze bezogen auf Spitze zu Spitze Wert DC INTERN gt 8 cm EXTERN gt 800 mV TVL TVF fester Pegel Trigger Flanke slope pos Jd oder neg Trigger Empfindlichkeit INTERN bei 0 10 MHz lt 0 5 cm bei 100 MHz lt 1 0 cm bei 150 MHz 2 0 cm EXTERN bei 0 10 MHz lt 50 bei 100 MHz lt 150 mV bei 150 MHz lt 500 mV e TVL TVF INTERN lt 0 7 cm EXTERN 70 mV 5 7D BEMERKUNGEN Start Auto freilaufend 100ms typisch nach Wegfall des Triggersignals Automatische Umschaltung auf Auto freilaufend wenn einer der Anzeigekan le geerdet ist In der Mehrkanal Mode alter nierend wird jeder Kanal nach R cksetzung ausl sebereit gemacht Ist Zeitbasis bereits gestartet wird Hinlauf nicht beendet Die Line Trigger Quelle wird immer netzverriegelt getriggert Die Line Trigger Amplitude h ngt von der Netzspannung ab bei einer Netzspannung von 220 V etwa 6 cm p p Kopplung ohne Gleichspannungskom ponente DC rejected Flankensymbol in LCD ausserdem oder wenn TVL TVF gew hlt wurde Trigger Kopplung DC Trigger Kopplung DC Trigger Kopplung DC Trigger Kopplung DC Trigger Kopplung DC Trigger Kopplung DC Synchronimpuls Synchronimpuls 5 8D 5 4 2 A MERKMALE DTB Triggerung DTB Triggerquelle Startet A B Composite AB und T
6. Darstellung von mehr als einem Vertikalkanal wird das Oszillogramm mit einer festen Frequenz von dem einen zum anderen Kanal umgeschaltet Chopperbetrieb Der dargestellte Kanal wird auch als Triggerquelle gew hlt Geeignet f r niedriger Zeitbasisgeschwindigkeiten lt 0 1 ms cm COMP Composite Triggering Zur stabilen Darstellung zweier nicht zeitverkn pfter Signale in Kanal A und B Arbeitet nur in Verbindung mit der ALT Mode DTB Delayed Time Base Zur Dehnung eines Oszillogrammteils das an einer beliebigen Stelle entlang des MTB Rasters von 10 cm L nge positioniert werden kann Die Multiplier Steuerung der verz gerten Zeitbasis DTM bestimmt den Startpunkt der DTB HOLD OFF W hrend der HOLD OFF Zeit kann die nicht von einem Triggerimpuls gestartet werden Wenn sich der HOLD OFF Einsteller nicht der Position CAL befindet kann die HOLD OFF Zeit vergr ssert werden um eine stabile Darstellung bei Digital und Computeranwendungen zu erm glichen wenn komplexe Muster gemessen werden sollen Bei Darstellung eines komplexen Impulsmusters das zugleich zur Triggerung dient kann ein Mehrfachbild entstehen Derartige Effekte lassen sich mit dem HOLD OFF Einsteller korrigieren indem man die HOLD OFF Zeit vergr ssert so dass bestimmte Triggerimpulse die MTB nicht starten 1 2 2 U 2 3 1 2 3 f SWEEP VARIABLE HOLD OFF MAT 942 FIXED HOLD OFF INPUT COUPLING Die Eingangskopplung kann w
7. durch die TRIGGER VIEW M glichkeit geboten falls die Betriebsart TRIG VIEW mit der entsprechenden Softkey Taste gew hlt wurde Dieses Triggersignal kann zusammen mit dem Eingangssignal bzw den Eingangssignalen des gew hlten Vertikalkanals bzw der Vertikalkan le angezeigt werden Nach Wahl der Quelle kann die MTB Triggermode gew hlt werden oder eine Kopplung im Triggerverst rker erfolgen Die Softkey Taste TB TRIG MODE gestattet die Wahl von AUTO automatisch freilaufend bei Fehlen eines Triggersignals TRIG normale Triggerung SINGLE Einzelablenkung der MTB Die Softkey Taste TRIG COUPL gestattet die Wahl von P P Spitze zu Spitze Triggerung DC normale Triggerung TVF Triggerung durch TV FIELD Synchronimpulse TVL Triggerung durch TV LINE Synchronimpulse Der MTB Triggerpunkt wird mit dem Einsteller LEVEL festgelegt Der MTB Generator bestimmt den Horizontal Ablenkkoeffizienten ber den MTB UP DOWN Schalter und den VAR Einsteller Die LCD Anzeige meldet geleichzeitig die richtige Ablenkung DELAYED TIME BASE DTB Ebenso wie die MTB l uft auch die DTB ber DTB TRIGGER SELECTION TRIGGER AMPLIFIER und DELAYED TIME BASE GENERATOR Sobald STARTS mit der Softkey taste DTB TRIG gew hlt wird vergleicht der COMPARATOR den MTB S gezahn mit der einstellbaren Verz gerungszeit und liefert ein Triggersignal an den DELAY TIME BASE GENERATOR Die Wahl der Verz gerungszeit erfolgt mit dem DTM UP DOWN Einsteller Die Stufe H
8. sur la plaquette de caract ristiques REMARQUES Cet appareil est l objet de d veloppements et am liorations continuels En cons quence certains d tails mineurs peuvent diff rer des informations donn es dans la pr sente notice d emploi et d entretien N V PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN EINDHOVEN THE NETHERLANDS 1987 INHALT 1 SICHERHEIT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 INSTALLATIONSANWEISUNGEN 2 1 2 2 2 3 2 4 3 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 3 1 3 2 3 3 3 4 2 2 1 22 2 3 1 1 3 1 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 3 2 7 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 4 1 3 4 2 3 4 3 I D Seite 1 1D ENNIUS Via D Soo UR CS M RR o oc C SN al e TU hacac ai 1 1D ne aus vx te RS ER De Repas Ia 1 1D VO ond A A a o e MT n 1 1D BE TID pe a ence Re ue Saco tai b A a re EA RC P o aS 1 1D CIRE doc ERR REFER a en Li Lu EAS 1 1D 2 1D 2 7 PIRE ou CMN REL Dente C CRI ni Nic M Er iet 2 1D bl iain ENN AC dd NEE e de ee 2 1D Ou EE Aa T AMAR E 2 1D Netzepennungskabel und Sicherungen ve u u un EN KN NRW ion aaa sen 2 1D des Certes iius da Vea RR RR ee EUR wow 2 2D Ausf hrung f r Gestell Montse 8 2 2D 3 1D ERE URBE qmd ECH 3
9. 100 MHz Dual Time Base Oscilloscope PM3065 PM3067 Operation Manual Gebrauchsanleitung Notice d emploi 4822 872 00363 871111 1 pHiuips Industrial amp Electro acoustic Systems Industrial amp Electro acoustic Systems Division PHILIPS 7 C IVW Pi 11 et BEER T1 AMENS EL 1 i11 SEHEN E 5 100 MHZ Dual Time Base Oscilloscope PM3065 PM3067 Operation Manual Gebrauchsanleitung Notice d emploi 4822 872 00363 871111 1 PHILIPS d PHILIPS IMPORTANT In correspondence concerning this instrument please quote the type number and serial number as given on the type plate NOTE The design of this instrument is subject to continuous development and improvement Consequently this instrument may incorporate minor changes in detail from the information contained in this manual WICHTIG Bei Schriftwechsel ber dieses Ger t wird gebeten die genaue Typenbezeichnung und die Ger tenummer anzugeben Diese befinden sich auf dem Leistungsschild BEMERKUNG Die Konstruktion und Schaltung dieses Ger ts wird st ndig weiterentwickelt und verbessert Deswegen kann dieses Ger t von den in dieser Anleitung stehenden Angaben abweichen IMPORTANT RECHANGE DES PIECES DETACHEES Reparation Dans votre correspondance et dans vos r clamations se rapportant cet appareil veuillez TOUJOURS indiquer le num ro de type et le num ro de s rie qui sont marqu s
10. 2 1 3 1 4 1 5 SICHERHEIT Lesen Sie diese Seite bitte vor dem Anschliessen und der Inbetriebnahme des Ger ts EINLEITUNG Das hier beschriebene Ger t sollte nur von entsprechend ausgebildeten Personen bedient werden Einstellungen Wartungsarbeiten und Reparaturen am ge ffneten Ger t d rfen nur von einem Fachmann ausgef hrt werden SICHERHEITSHINWEISE Wie bei allen technischen Ger ten sind auch bei diesem Ger t einwandfreie Funktion und die Betriebssicherheit nur dann gew hrleistet wenn bei der Bedienung und beim Service sowohl die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen als auch die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden Soweit erforderlich sind entsprechende Stellen des Ger ts mit warnenden Hinweisen und Symbolen gekennzeichnet VORSICHTS UND WARHINWEISE VORSICHTSHINWEISE Sollen auf eine korrekte Bedienung oder Wartung hinweisen damit weder dieses Ger t noch andere daran angeschlossen besch digt werden WARNHINWEISE Geben eine potentielle Gefahrenquelle an durch die bei unsachgem sser Behandlung f r Bedienungspersonal oder Dritte gef hrliche Situationen entstehen k nnen SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanweisungen 7 Schutzerdeanschluss schwarz BEEINTR CHTIGUNG DER SICHERHEIT Wenn aus irgendeinem Grunde angenommen werden kann dass die Sicherheit beeintr chtigt ist muss das Ger t ausser Betrieb gesetzt und so gekennzeichnet werden das
11. 5 6 5 7 5 8 5 9 5 9 1 6 GLOSSAR APPENDIX A APPENDIX B 4 1D Le den v do die Dit pc OK das in Aa aa tar des 4 1D Abnehmen des Bildr hrenrahmens und Kontrastfilters 4 1D sum sd r current Dee ee e 4 1D 5 1D Ti en Svid ET SRE 5 2D ode VON soe d a ba E CR Sg 5 2D le A EE OC CORREA 5 2D a VE EL dE PP cu bem ah EES 5 4D Horbontlsblenkung ENER RACER V rudes ea 5 5D mul ia Ti deb ais 5 5D Verz gerte Zeitbasis 5 E N S PET 5 6D PR LA a cds dues Ge A dud O N 5 6D EATS uu o EE RAE Neng ge e A 5 6D ORDRES as v EUER CDS RENS SES RACES feo bao a vasi e AER aes end 5 7D MO TOU es ari Donation ti oh sem 5 7D Epub o SEE PE TE EE 5 8D eph 0 NN en Re 5 8D OS PONS seras ha sales EROR OEC des 5 8D PR NT Es su ood as ae Grace e ne Uo E Na ER 5 9D a uen ac n I Roe nent annee C c P OR o R qu tn CQ 5 10D a SU EN Feb 5 11D Zubah r IONMAIN uuu Sue fern me rer a 5 11D 6 1D A1 B1 1 1 1 1
12. C AC Spitze bei DC DEMONTAGE Der Tastkopfk rper l sst sich von der Kabelzusammenstellung abschieben Der Kompensationskasten kann vom Kabel abgeschoben werden nachdem die R ndelmutter im Gegenzeigersinne gel st worden ist Die HF Abgleichelemente sind nach Abschieben des Abschlusskastendeckels vom Kompensationskasten zug nglich ABGLEICH Abgleich des Tastkopfs and das Oszilloskop Tastkopf an die CAL Buchse des Oszilloskops anschliessen F r den NF Frequenzgang kann ein Trimmer durch eine Bohrung im Kompensationskasten so abgeglichen werden dass eine optimale Rechteckwiedergabe erhalten wird 6 GLOSSAR ALT Alternate Display Zur Anzeige von mehr als einem Vertikalkanal wird das Oszillogramm am Ende jedes Strahlhinlaufs vom einen Kanal auf den anderen umgeschaltet Geeignet f r h here Zeitbasisgeschwindigkeiten gt 0 1 ms cm ALT TB Alternate Time Base Zur Darstellung des Haupt Zeitbasissignals und des verz gerten Zeitbasissignals Die Horizontalablenkung schaltet am Ende jedes Strahlhinlaufs zwischen MTB und DTB um AUTO MTB Generator freilaufend 100 ms nach dem letzten Triggerimpuls Dies bedeutet dass auch bei Fehlen von Triggerimpulsen eine Zeile auf dem Schirm geschrieben wird Sobald ein Triggersignal erscheint schaltet die Zeitbasis auf die normale Triggermode um nicht verwendbar f r Signale mit niedriger Wiederholungsfrequenz von 20 Hz oder kleiner CHOP Chopped Display Zur
13. D N POS CAL CAL Yros BLINKT VAR WENN NICHT IN PCS CAL CAL LEVEL m TRACE LEVEL 3 11D Beschreibung VAR Einstellung Kanal A Stufenlose Einstellung des Ablenk koeffizienten f r Kanal A Ganz nach rechts gedreht ist die CAL Position gew hlt Y POS Einstellung Kanal A Stufenlose Schreibspurverschiebung f r Kanal A VAR Einstellung Kanal B Stufenlose Einstellung des Ablenk koeffizienten f r Kanal B Ganz nach rechts gedreht ist die CAL Position gew hlt Y POS Einstellung Kanal B Stufenlose Schreibspurverschiebung f r Kanal B VAR Einstellung Zeitbasis Stufenlose Einstellung der Zeit Koeffizienten Ganz nach rechts gedreht ist die MTB und DTB CAL Position gew hlt X POS Einstellung Stufenlose Einstellung der Horizontal verschiebung HOLD OFF Einstellung Dieses Bedienungselement bestimmt die HOLD OFF Zeit zwischen den Hinl ufen der Hauptzeitbasis Normalbetrieb Einsteller ganz im Uhrzeigersinne gedreht d h HOLD OFF Zeit minimal LEVEL MTB Einstellung Stufenlose Einstellung des Triggerpegels bei dem die Hauptzeit basis startet TRACE SEP Einstellung Stufenlose Einstellung der DTB Signal position bei Wahl MTBI und DTB LEVEL DTB Einstellung Stufenlose Einstellung des Triggerpegels bei dem die verz gerte Zeitbasis startet 3 12D 3 2 6 A AN AN 3 2 7 Eing nge und ausg nge BUCHSEN BESCHREIBUNG CA
14. L Ausgangsbuchse f r eine Rechteckspannung 1 2 V etwa 2 kHz nullinie auf dem Signal scheitel Zu verwenden f r Tastkopfkompen sation oder Kalibrierung des Vertikalablenk amplituden Einstellers AMPL Mass Erdbuchse A BNC Eingangsbuchse f r Kanal A mit Tastkopfindikations Detektor fur die voraus rechnung in der LCD angezeigte Ablenk koeffizient EXT BNC Eingangsbuchse Wenn Eingang EXT ber MTB oder DTB Gew hlt wurde dient der Signaleingang zur externen Triggerung Wenn der Eingang EXT ber X DEFL gew hlt wurde erfolgt die Horizontal ablenkung durch das an diese Buchse angelegte Signal B BNC Eingangsbuchse f r Kanal B mit Tastkopfindikations Detektor fur die Voraus rechnung in der LCD angezeigte Ablenk koeffizient R ckwand MTB gate or sweep REMOTE CONTROL ET FUSE HOLDER LINE IN MAT 2214 Abb 3 4 R ckansicht des Oszilloskops 3 2 7 1 3 2 7 2 3 2 7 3 Standard Z MOD REMOTE CONTROL LINE IN FUSE HOLDER Wahlzubeh r optionen MTB gate MTB sweep DTB gate Y out Fernsteuerbuchse 3 13D Eingangsbuchse f r Z Modulation Die Schreibspur wird ausgetastet wenn dieser Eingang hoch ist gt 2 5 V Maximale Grenzspannungen 0 12V Siehe Abschnitt 3 2 7 3 Netzanschluss 90 V 264 V Wechselspannung 45 Hz 440 Hz Sicherheitsanweisungen siehe Abschnitt 2 2 Sicherungshalter Sicherung 1 6 A tr ge Sicherheitsanweisungen s
15. NE TRIGGERQUELLE AC ODER TRIGGERT AN POS FLANKE TRIGGERT AN NEG FLANKE SPI TZENWERT TRIGGERKOPP NORMALE TRIGGERKOPP TRIGGERUNG AN VIDEO BILDIMPULSEN TRIGGERUNG VIDEO ZEILENIMP SOFTKEY TAIG er X SOURCE IN TRIG BEMERKUNGEN Wahl von TRIGGER SOURCE f r Hauptzeitbasis oder X Quelle f r X Ablenkung 1 EXT AC oder EXT DC w hlbar durch Softkey Taste EXT AC DC 2 Composite nicht aktiviert wenn X DEFL gew hlt ist Wahl der Triggerflanke slope des Eingangssignals ber die Hauptzeitbasis oder Wahlt der Inversion von X DEFL Wenn TVF TVL oder X DEFL gew hlt ist meldet die LCD Anzeige bzw f r pos bzw neg video Wahl von TRIGGER COUPLING f r Hauptzeitbasis 3 9D LCD Sequenz SOFTKEY BEMERKUNGEN faia Wahl von TRIGGER SOURCE f r verz gerte Zeitbasis EXT AC oder EXT DC w hlbar durch Softkey Taste EXT AC DC siehe Taste 30 TRIGGERQUELLE KAN A ZUSAMMENGESETZTE TRIGGERQUELLE EXTERNE TRIGGERQ AC ODER DC VIDEO BILDIMP ALS TRIGGERQ en es em e gt Ai vu e ut ui 7 Wahl Triggerflanke slope des Eingangssignals ber verz gerte Zeitbasis Nicht aktiviert wenn DTB TRIGGER Quelle startet oder TVL gew hlt i
16. ORIZONTAL SELECTION erm glicht die Wahl der Horizontalablenkung mit der Softkey Taste X DEFL oder TB SELECT Folgende Ablenkquellen sind w hlbar MTB nur MTB S gezahn MTBI MTB und verst rkter d h heller gesteuerter Teil von DTB MTBI DTB siehe MTBI plus DTB S gezahn DTB nur DTB S gezahn X DEFL Ablenkung durch ein mit der Softkey Taste TRIG or X SOURCE gew hltes Signal Das gew hlte Horizontalableksignal wird dem Horizontalendverst rker FINAL HORIZONTAL AMPLIFIER zugeleitet Die Softkey Taste TB MAGN gestattet die Dehnung des Horizontalablenkkoeffizienten um einen Faktor 10 Horizontalverschiebung der Schreibspur erfolgt mit dem Einsteller X POS Der Horizontalendverst rker steuert die Horizontalablenkplatten X der Elektronenstrahlr hre 3 16D 3 3 4 3 3 5 Elektronenstrahlr hre Die Schreibspurintensit t der Elektronenstrahlr hre wird vom Z Verst rker gesteuert Dieser bewirkt die Austastung des Strahlr cklaufs wie auch die Schaltintervalle zwischen den Schreibspuren F r die Kanalumschaltung ALT und CHOP wird der Z Verst rker durch ein Z Austastsignal aus der Stufe VERTICAL CHANNEL SELECTION CHOP oder HORIZONTAL SELECTION ALT gesteuert Die externe Austastung ist durch ein an den BNC Eingang Z MOD angelegtes Signal m glich Der Einsteller FOCUS f r Strahlsch rfe steuert die Fokussierelektroden der Elektronenstrahlr hre ber die Fokus Steuereinheit Mit dem Einsteller TRACE ROT Strahldrehun
17. S Organisation oder bei PHILIPS INDUSTRIAL AND ELECTRO ACOUSTIC SYSTEMS DIVISION EINDHOVEN NIEDERLANDE anfordern La TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATION BEMERKUNGEN Entspricht den Anforderungen MIL T 28800 C von type 111 CLASS 5 Style D Temperatur Betriebstemperaturbereich 10 40 C Nach MIL T 28800 C Abschnitt 3 9 2 3 innerhalb der Spezifikation gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 1 1 Grenzwerte des Betriebs 0 50 C dito temperaturbereichs Nichtgebrauch Lagerung 40 C 75 Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt 3 9 2 3 gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 1 1 Maximal zul ssige Luftfeuchtig keit L im Betrieb und Nicht gebrauch 95 RH relative Lagerung Feuchtigkeit Ki Maximale H he ber dem Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt 3 9 3 Meeresspiegel gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 2 im Betrieb 4 5 km 15 000 feet Maximale Meeresh he Betriebstemperatur reduziert sich pro Kilomater um 3 C Nichtgebrauch Lagerung 12 km 40 000 feet Schwingungsfestigkeit im Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt 3 9 4 1 Betrieb gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 3 1 Frequenz 5 15 Hz m Durchheulzeit 7 min Auslenkung p p 1 5 min max Beschleunigung 7 m s 0 7 x g bei 15 Hz Frequenz 15 25 Hz Durchheulzeit 3 min Auslenkung p p 1 mm max Beschleunigung 13 m s 1 3 x bei 25 Hz Frequenz 25 55 Hz Durchheulzeit 5 min Auslenkung p p 0 5 mm max Beschleunigung 30 m s 3 x g
18. SITION DES GER TES Das Oszilloskop kann in folgenden Positionen betrieben werden horizontal auf seinen unteren Geh usef ssen vertikal auf seinen r ckseitigen F ssen auf dem Tragegriff ruhend in zwei geneigten Stellungen siehe Abb 2 2 Die verf gbaren Neigungswinkel gegen die Arbeitsfl che von 13 oder 20 sind nach Herausziehen und Drehen der Tragegriffe einstellbar Die in Kapitel 5 angegebenen daten werden f r s mtliche oben genannten Positionen im vollen Umfang garantiert ACHTUNG Oszilloskop nicht auf einer w rmeabstrahlenden Fl che oder im direkten Sonnenlicht aufstellen Abb 2 2 Verschiedene Griffpositionen AUSF HRUNG F R GESTELL MONTAGE Das PM3067 wird mit einem Geh use f r Gestellmontage ohne Tragegriff geliefert Dadurch besteht die M glichkeit das Ger t mit den mitgelieferten Schrauben in ein 19 Gestell einzubauen MAT21 3 3 1 3 1 1 3 1D BEDIENUNGSANWEISUNGEN Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des Ger tes und die zu beachtenden Vorsorgsmassnahmen Es enth lt die Identifizierung der front und r ckseitigen Bedienungselemente und Anzeigen mit einer kurzen Funktionsbeschreibung ferner werden die praktischen Aspekte der Bedienung erkl rt um dem Benutzer eine rasche Orientierung ber die Hauptfunktionen des Ger tes zu erm glichen EINSCHALTEN UND AUTO SET Einschalten Nach Anschluss des Ger tes and die Netzspannung gem ss Abschnitt 2 2 1 und
19. VL Kopplung Triggerempfindlichkeit Trigger Pegelbereich Triggerflanke STROMVERSORGUNG Netzspannung AC Nennspannung Netzfrequenz Nennwert Sicherheitsanforderungen inner halb der Spezifikation von IEC 348 Klass UL 1244 VDE 0411 CSA 556 B Leistaungsaufnahme HILFS EIN ODER AUSGANGE Z MOD ViH ViL DIN Buchse 9 polig CAL Ausgangsspannung Frequenz Ausgang darf gegen Erde kurzgeschlossen werden SPEZIFIKATION DC siehe MTB gt 8 cm pos E rada neg L 100 240 V 50 400 Hz 50W 220V 0 8 V 1 2 V 1 2 kHz 5 96 BEMERKUNGEN TVL hat gleiche Triggerquelle wie MTB TVL nur m glich bei Wahl von MTB Triggerkopplung TVL oder TVF Flankensymbol in LCD bei Wahl von TVL ist Flankensymbol Vorzeichen ung ltig 1 Bereich Ohne Zubeh r TTL kompatibel Austastung des Oszillogramms Maximale Helligkeit Analoge Regelung ViH ViL m glich F r IEEE Steuerung Frontplatten Hilfs speicher Zum Kalibrieren von Dachschr ge oder Flanke drop or tilt der Tastspitze Rechteck Ausgangsimpuls 5 9D 5 7 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die in dieser Anleitung genannten Daten f r die Umgebungsbedingungen basieren auf den Ergebnissen der vom Hersteller vorgenommenen Pr fungen Einzelheiten ber diese Pr fungen und die Auswahlkriterien k nnen Sie auf Anfrage bei Ihrer nationalen PHILIP
20. aupt Funktionsabschnitten Steuerteil Vertikalablenkung Horizontalablenkung Bildr hrenteil Stromversorgung Steuerteil Die Tasten des Matrixfeldes auf der Frontplatte steuern die verschiedenen Kreise ber die Software Steuerleitungen Diese Leitungen werden vom Mikrocomputer generiert der auch die LCD Anzeige f r den betreffenden Knopf und die Einstellungsanzeige steuert AUTO SET gestattet die Einstellung der Vertikal und Horinzontalfunktionen in Abh ngigkeit vom Wert des Eingangssignals MENU gestattet die berpr fung s mtlicher Tasten Einstell m glichkeiten einschl der dazugeh rigen LCD Anzeige Die stufenlosen Einsteller und die Taste LINE ON sind direkt mit ihren jeweiligen Steuerkreisen verbunden keine Fernbedienungsm glichkeit Vertikalablenkung Da die Vertikalkan le A und B identisch sind wird nachstehend nur einer der Kan le beschrieben Die Eingangssignale der Kan le A und B werden ber die Abschw cher ATTENUATORS dem VERTICAL CHANNEL SELECTION Kreis zugef hrt Die folgenden Abschw cherfunktionen werden von den Softkey Tasten der Frontplatte ber den Mikrocomputer gesteuert GND Eingangskopplung V mV Vertikal Ablenkkoeffizient VAR stufenlos einstellbarer Abschw cher UNCAL mit LCD Anzeige INV nur Kanal B Inversion Eingangssignal Mit VERTICAL CHANNEL SELECTION wird das Eingangssignal A B oder TRIGGER VIEW gew hlt je nach dem welche Funktion ber die Softkey Tasten a
21. bei 55 Hz Resonanz Dwell 10 min F r alle Resonanzfrequenzen oder f r 33 Hz falls keine Resonanzfrequenz gefunden wird 5 10D 5 8 TECHNISCHE DATEN Stossempfindlichkeit Betrieb Zahl der St sse insgesamt pro Achse Wellenform des Stosses Dauer Spitzenbeschleunigung Bench Handling Entspricht den Anforderungen nach Salzathmosph re Mechanische Teile gem ss EMI Electronec Magnetic Interference entspricht den Anforderungen gem ss Magnetische Strahlungsempfind lichkeit Maximaler Ablenkfaktor SICHERHEIT Entspricht den Anforderungen gem ss Max R ntgenstrahlung Entionisierungszeit Erholungszeit SPEZIFIKATION BEMERKUNGEN Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 4 1 18 6 3 in jeder Richtung Halbsinus 11 ms 300 m s 300 x g Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 5 4 3 MIL STD 810 Methode 516 proced V Gem ss MIL T 28800 C Abschnitt gepr ft gem ss Abschnitt 4 5 6 2 1 MILT STD 810 Methode 509 proced Salzl sung 20 96 MIL STD 461 zutreffende Anforderungen von Teil 7 KLASSE CEO3 501 502 506 REO2 503 VDE 0871 und VDE 0875 Grenzwertklasse B Gepr ft gem ss IEC 351 1 Abschnitt 5 1 3 1 7 mm mT 0 7 mm Bei der Messung befindet sich das Ger t Gauss in einem homogenen Magnetfeld mit einer Lol Flussintensit t Spitze zu Spitze von 1 42 mT 14 2 G
22. dr cken Die LCD sollte 1 2 und 3 anzeigen B dr cken d h linke Seite des ch B UP DOWN Schalters Die LCD sollte 2 anzeigen dies zeigt das Beginn des Pr fverfahrens an Pr fen ob die Schreibspur parallel zu den horizontalen Rasterlinien verl uft n tigenfalls mit dem Strahldreher TRACE ROTATION korrigieren siehe Appendix A Den CAL Ausgang an die Eingangsbuchsen Kanal A und B ber passive Tastk pfe 10 1 schliessen Die LCD Anzeige zeigt die Schrittnummer Die einzelnen Schritte 2 0 2 9 sind nun durch Dr cken der Taste MENU w hlbar Zum Austeigen aus dem Kurz Pr fverfahren AUTO SET zweimal dr cken 3 18D 3 4 3 Kurspr fung der Bedienungselemente und Funktionen Schrittfolge Bedienungselemente Stufe 2 0 DC Eingangskopplung Y POS A oder B CCW Y POS A oder B CW MAT 2147 Schritt 2 1 AC Eingangskopplung VAR A oder B CCW Stufe 2 2 Alternierende Darstellung Massnahmen Rechteckwelle von 6 cm kompensiert beide Tastk pfe Pr fen ob sich die Signale abw rts verschieben Pr fen ob sich die Signale aufw rts verschieben Pr fen ob sich die Signale abw rts verschieben da die Abschw cherein g nge wechselspannungsgekoppelt sind Pr fen ob sich die Amplitude verkleinert Pr fen ob die Signale abwechselnd dargestellt werden Pr fen ob die Signal gleichzeiti
23. echselspannungs oder gleichspannungsgekoppelt sein Wechselspannungsgekoppelt nur die Wechselspannungskomponente des Eingangssignals wird dem Abschw cher ber einen Sperrkondensator Kopplungskondensator zugef hrt Diese Mode ist zur Darstellung einer Wechselspannungskomponente die einer hohen Gleichspannung berlagert ist geeignet Gleichspannungsgekoppelt das komplette Eingangssignal sowohl die Wechselspannungs als auch die Gleichspannungskomponente wird dem Abschw cher zugef hrt AC COUPLING DC COUPLING RE PRE VE FREQUENCY LE LA m FREQUENCY Hz FULL BANDWIOTH FULL JANCW D7H 6 2D LEVEL Der LEVEL Einsteller dient zur Festlegung des Startpunktes der Zeitbasis Die Zeitbasis startet sobald das Triggersignal den Spannungspegel des LEVEL Einstellers erreicht hat Signa voltage Triggerpulses 1 Sawtooth voltage 1 Screen e MAT 577 LINE Triggerung der Hauptzeitbasis mit einem von der Netzspannung abgeleiteten Signal Verwendbar zur Untersuchung der Welligkeit am Gleichspannungsausgang eines Stromversorgungsteils Bei Speisung des Ger tes aus einer Batterie ist keine Netztriggerung m glich MTBI Hauptzeitbasis heller gesteuert Die Horizontalablenkung wird von der MTB geliefert Ein Teil der Schreibspur derjenige welcher der verz gerten Zeitbasis entspricht wird aufgehellt Die L nge des Verst rkten teils h ngt von der Stellung der DTB und MTB Einst
24. eller ab Der verst rkte Teil kann entlang der MTB Schreibspur mit dem DTM Einsteller verschoben werden Verwendbar f r die Lokalisierung eines bestimmten Signalteils MAT2143 Spitzenwerttriggerung Zur automatischen Bereichseinstellung des LEVEL Knopfes Der LEVEL Bereich wird vom Spitz zu Spitze Wert des Triggersignals bestimmt Beispiel Mit einem 4 cm Signal auf dem Bildschirm ist der LEVEL Einsteller zwischen 1 8 cm CW bis 1 8 cm CCW einstellbar d h in einem Gesamtbereich von 3 6 cm SINGLE Ausl sung der MTB nur nach Eintreffen eines Triggerimpulses Eine Vorausbestimmung des erforderlichen Triggerpegels ist in der TRIG VIEW Mode m glich Im Zustand ARMED ist die Zeitbasis bei Eintreffen eines Triggerimpulses startbereit Die Softkey Taste RESET dient zum R cksetzen der Zeitbasis so dass diese bei einem neuen Triggerimpuls abermals starten kann Verwendbar zur Darstellung von nicht repetitiven Wellenformen SLOPE Hiermit wird bestimmt bei welcher Flankensteilheit slope den Zeitbasenhinlauf starten soll Falls positiv startet die Zeitbasis an der positiven Flanke des Triggersignals falls negativ startet sie an der negativen Flanke Schr ge STARTS Zum Starten des verz gerten Zeitbasisgenerators in der MTBI und der DTB Mode unmittelbar nach Verstreichen der mit dem DTM Einsteller gew hlten Verz gerungszeit 6 3D TBMAGN Feste Dehnung der TIME DIV Einstellung um einen Faktor 10 Ein zuvo
25. er View lt 10 ns und Kanal A oder B Dynamikbereich Eingang EXT DC 1 MHz 1 MHz 100 MHz gt 24 gt 6cm BEMERKUNGEN Sinusspannung 6 cm 3 cm ab Schirmmitte 1 2 5 Sequenz siehe Kanal A B INTERN EXTERN Nur bei DC Triggermode Sprung zwischen Triggerquelle A B Composite und EXT 5 3 5 3 1 HORIZONTALABLENKUNG X ACHSE MERKMALE SPEZIFIKATION Hauptzeitbasis MTB Zeitkoeffizient Fehlergrenze 3 96 Horizontal Positionierbereich Start der Ablenkung und Zehntel cm Teilung m s sen ber Schirmmitte verschoben werden Variables Steuerverh ltnis 12 gt 25 Zeitbasisdehnung Fehlergrenze 4 96 Balance der Horizontal lt 0 5 cm dehnung Hold Off Verh ltnis kleinste gr sste 1 210 Hold Off Zeit 0 5 sec 50 ns Dehnung 10 5 5D BEMERKUNGEN 1 2 5 Sequenz Dehnung ausgeschaltet Gemessen bei 4 4 cm ausserhalb der Schirmmitte Nicht bei X Ablenkung Gemessen bei 4 4 cm ausserhalb Schirmmitte Beginn der Ablenkverschiebung bei 10 in Schitmmitte dann umschalten auf 1 Kleinste Hold Off Zeit abh ngig von der eingestellten Zeitbasis 5 3 2 5 3 3 5 3 4 AN MERKMALE Verz gerte Zeitbasis Zeitkoeffizient Fehlergrenze Horizontaler Positionierbereich Variables Steuerverh ltnis Zeitbasisdehnung Verz gerungszeit Verfielfacher Fehlergrenze Inkrementeller V
26. erz gerungs zeitfehler Aufl sung Unsicherheit Jitter der Verz gerungszeit Schreibspurtrennung Verschiebungsbereich Shift range X Ablenkung Ablenkkoeffizient ber Kanal A oder B ber Eingang EXT Fehlergrenze ber Kanal A oder B ber Eingang EXT Bandbreite Amplitude Eingangssignal 6 cm 2 MHz Phasenverschiebung zwischen X und Y Ablenkung Dynamikbereich Eingang EXT Eingangsimpedanz Parallelkapazit t Max Eingangsspannung DC AC Spitzenwert Max Pr fspannung Effektivwert Unterer dB Punkt SPEZIFIKATION 1 ms 50 ns 3 96 1 96 inkrementeller Verz gerungsfehler 35 ns 1 96 1 10 000 1 gt 20 000 gt 4 2 mV 10 V cm 100 mV cm 5 5 DO gt 2 MHz lt 3 DC 100 kHz 2 24 cm DC 100 kHz 1 2 9 20 pF 2 pF 400 V 500 V 10 Hz BEMERKUNGEN 1 2 5 Sequenz siehe MTB siehe MTB siehe MTB siehe MTB nur 1 Nur bei alternierender Zeitbasis Nur DTB Verschiebungen 1 2 5 Sequenz gleichspannungsgekoppelt DC gekoppelt DC gekoppelt Gemessen bis 1 MHz Gemessen bis 1 MHz Max Dauer 60 s wechselspannungsgekoppelt 5 4 TRIGGERUNG MERKMALE SPEZIFIKATION 54 1 MTB Triggerung Hauptzeitbasis Trigger Mode AUTO Auto freilaufend Helle Zeile bei Fehlen eines Triggersignals getriggert um Einzelablenkung Trigger Quelle A B Composite
27. esteuerten Teile beginnen zwischen der sechsten und neunten vertikalen Rasterlinie MTBI triggert nicht in den extremen Positionen Nur DTB triggert nicht in den extremen Positionen des LEVEL Einstellers Signale triggern an der negativen Flanke dies wegen der Wahl von NEG SLOPE Zahl der auf dem Schirm dargestellten Signalperioden vergr ssert sich Pr fen ob sich die DTB Schreibspur ber dem Schirm verschieben l sst Anmerkung Zum Aussteigen aus dem Kurz Pr fverfahren zoll man die Taste AUTO SET zweimal dr cken 4 4 1 4 2 4 3 4 1D VORBEUGENDE WARTUNG ALLGEMEINES Dieses Ger t ben tigt normalerweise keine Wartung da keines seiner Bauteile einer Abnutzung unterworfen ist Um jedoch einen zuverl ssigen und st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sollte das Ger t vor Feuchtigkeit W rme korrosiven Stoffen oder berm ssigen Staub gesch tzt werden ABNEHMEN DES BILDR HRENRAHMENS UND KONTRASTFILTERS zur Reiningung des Kontrastfilters Einen Schraubenzieher in den Schlitz an der Oberseite des Bildr hrenrahmen einsetzen und Rahmen vorsichtig lockern Rahmen von der Frontplatte abziehen Kontrastfilter aus dem Rahmen herausdr cken Zur Vermeidung von Kratzern beim Reiningen des Filters ein sauberes weiches Tuch verwenden staubfrei und frei von abrasiven Teilchen Abb 4 1 Abnehmen des Rahmen und Kontrastfilters NEUKALIBRIERUNG Neukalibrierung darf nur durch qualifiz
28. g der die Strahldrehspule ansteuert l sst sich die Schreibspur zum Raster ausrichten Der Einsteller ILLUM regelt die Rasterbeleuchteung Stromversorgung Die Speisung des Oszilloskops kann durch eine beliebige Wechselspannung zwischen 90 V und 264 V erfolgen Beim Ausschalten unterbricht der Schalter LINE ON den Prim rkreis Dieser Schalter ist die einzige nicht mikrocomputergesteuerte Taste der Frontplatte Nach Gleichrichtung werden die betreffenden Speise Gleichspannungen den verschiedenen Schaltkreisen des Ger tes zugef hrt Bei Netzwechselspannungsbetrieb wird zwecks Netztriggerung ein netzverriegeltes Signal an die Stufe MTB TRIGGER SELECTION geleitet Der EHT CONVERTER erzeugt met dem nachgeschalteten HT MULTIPLIER 14 5 kV f r die Beschleunigungsanode der Elektronenstrahlr hre sowie 2 1 kV f r die Strahlfokussierung FOCUS CONTROL Das Rechteck Kalibriersignal wird CALIBRATION GENERATOR erzeugt und der Buchse CAL zugef hrt 3 4 3 4 1 3 4 2 3 17D KURZES PR FVERFAHREN Allgemeines Dieses Verfahren soll die Pr fung der Funktion des Oszilloskops mit einem Minimum an Pr f und Arbeitsschritten erm glichen Es wird vorausgesetzt dass der den Test ausf hrende Bediener mit Oszilloskopen und ihren Merkmalen vertraut ist WARNUNG Vor dem Einschalten berzeuge man sich davon dass das Oszilloskop gem ss den Anweisungen in Kapitel 2 installiert ist ANMERKUNG Mit diesem Verfahren werden
29. g dargestellt werden 3 19D Schrittfolge Bedienungselement Massnahmen Schritt 2 4 Added Darstellung Auf dem Schirm sind drei Signale sichtbar Das Signal von Kanal A das Hinzugef gte Signal und das Signal von Kanal B YPOSA oder Pr fen ob beide Positionseinsteller YPOSB die Vertikalposition des hinzugef gten CW oder CCW Signals beeinflussen MAT2151 Schritt 2 5 TB MAGNIFIER X Dehnung Pr fen ob die Horizontalablenkung um einen Faktor 10 gedehnt wird X POS Pr fen ob sich die Schreibspur ber CW oder CCW mehr als 10 cm verschieben l sst MAT2152 Schritt 2 6 X DEFL Signaldarstellung unter einem Winkel von ca 459 MAT2153 Schritt 2 7 TRIGGER VIEW TRIGGER VIEW Signal auf dem Schirm sichtbar X POS Pr fen ob sich die Schreibspur CW oder CCW horizontal verschiebt HOLD OFF CCW Pr fen ob sich die Intensit t des dargestellten Signals verringert MAT 2154 3 20D Schrittfolge Bedienungselemente Stufe 2 8 MTBI und DTB PITT LEVEL MTB und LEVEL DTB in der MTBI Mittelstellung LEVEL MTB CW oder CCW LEVEL CW oder CCW MAT2155 Schritt 2 9 und DTB spitzenwertgetriggert VAR MTB CCW TRACE SEP CW oder CCW Massnahmen Darstellung ber MTBI und DTB Zeitachse mit einer Verz gerungszeit von 5 000 Signale triggern an der positiven Flanke Die heller g
30. gebungsbedingungen 5 8 Sicherheit 5 9 Zubeh r ELEKTRONENSTRAHLR HRE DISPLAY MERKMALE SPEZIFIKATION Elektronenstrahlr hre Typennr PHILIPS D 14 372 Messfl che 80 x 100 mm Bildschirm Normalausf hrung GH P 31 Wahlweise GM P 7 Gesamtbeschleunigungs 16 kV spannung Helligkeit stufenlos regelbar LCD Fl ssigkristalanzeige LC 9438130 25 4 x 88 8 mm st ndig eingeschaltet Typennr Anzeigefeld Hintergrundbeleuchtung VERTIKALABLENKUNG ODER Y ACHSE Kan le A und B Ablenkkoeffizient 2 mV cm 10 V cm Verst rkungsregelbereich 1 gt 25 Fehlergrenze 3 96 Eingangsimpedanz 1 2 96 Parallelkapazit t 20 pF 2 pF Max Eingangsspannung 400 V DC AC Spitzenwert BEMERKUNGEN 8 x 10 div 1 div 1 Skt d h 1 cm 1 subdiv sd 2 mm Lange Nachleuchtdauer Alle relevanten Einstellungen werden im Display angezeigt In 1 2 5 Sequenz Bei Typ PM8936 09 wird der Ablenkko effizient automatisch im Display berechnet Nur in kalibrierter Position Gemessen bei lt 1 MHz Gemessen bei fo lt 1 MHz MERKMALE SPEZIFIKATION Bandbreite 25 C gt 100 MHz Anstiegszeit 3 5 ns Unterer 3 dB Punkt 10 Hz 25 C Dynamikbereich DC 10 MHz gt 24 cm 10 MHz 100 MHz gt 8cm Positionierbereich 8 cm Entkopplungsfaktor zwischen den Kan len bei 10 MHz 1 2 100 bei 100 MHz 1 gt 50 Gleichtaktunterdr ck
31. iehe Abschnitt 2 2 Ausgangsbuchse eines TTL kompatiblen Signals das w hrend der MTB Ablenkung hoch und in sonstigen Situationen niedrig ist Maximale Grenzspannungen 0 12 V Ausgangsbuchse f r MTB S gezahnspannung Maximale Grenzspannungen 0 12 V Ausgangsbuchse eines TT L komatiblen Signals das w hrend der DTB Zeitbasis hoch und in sonstigen Situationen niedrig ist Maximale Grenzpannungen 0 12 V Ausgangsbuchse des Vertikalsignals Y Signals Diese Signalquelle ist mit der MTB Triggerquelle A und B w hlbar Maximale Grenzspannungen 0 12 V Steckverbinder D Subminiatur Steckverbinder mit 9 Mutterkontakten 9 9 42 3 OOOOO 9 8 7 6 MAT 2369 Kontaktbelegung Steckverbinder Bezeichnung Weitere Angaben 1 SDA Zweirichtungs Datenleitung f r Kommunikation nach dem Philips IIC Bus Protokoll 2 SCL Zweirichtungs Taktleitung f r Kommunikation nach dem Philips IIC Bus Protokoll 3 GND Erder f r Stromversorgung und Kommunikationssignale FOOTN Fern AUTO SET Befehlsleitung zur Ausl sung der AUTO SET Funktion 5 REMote ReQest Not Befehlsleitung zur Ausl sung der bertragung an das vom Oszilloskop 6 5 V 7 GND 8 5 V 9 GND 3 14D 3 3 3 3 1 3 3 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ARBEITSWEISE In diesem Abschnitt wird die Arbeitsweise des Ger tes beschrieben Siehe hierzu auch das Gesamtblockschaltbild siehe Appendix B Der Oszilloskopkreis besteht aus f nf H
32. iertes Service Techniker ausgef hrt werden 5 1D 9 TECHNISCHE DATEN A Leistungsangaben h Ziffern mit Toleranzangabe ausgedr ckte Eigenschaften werden von PHILIPS garantiert Numerische Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durchschnittlichen Ger tes Die hier genannten technischen Daten gelten nach einer Anw rmzeit des Ger tes von 15 Minuten Bezugstemperatur 23 Definitionen der Benennungen siehe IEC Publication 351 1 Sicherheitsdaten Dieses Ger t wurde konstruiert und getestet gem ss Sicherheitsanforderungen der Publikation 348 Klasse 1 Sicherheitsanforderungen f r elektronische Messger te UL 1244 und CSA 556B Das Ger t wird in sicherem Zustand geliefert C Anfangsdaten Gesamtabmessungen Breite Mit Griff 387 mm Ohne Griff 350mm L nge Mit Griff ohne Kn pfe 518 5 mm 530 5 mm mit Kn pfen Ohne Griff ohne Kn pfe 443 5 mm 455 5 mm mit Kn pfen H he Mit F ssen 146 5 mm Ohne F sse 134 5 mm Ohne Unter Geh use 132 5 mm MAT 2210 Gewicht 7 5 5 2D 5 1 5 2 5 2 1 AN Betriebslagen a Horizontal auf den unteren F ssen b Vertikal auf den hinteren F ssen c Am Tragegriff in zwei geneigten Stellungen Inhalt 5 1 Elektronenstrahlr hre Display 5 2 Vertikalablenkung oder Y Achse 5 3 Horizontalablenkung oder X Achse 5 4 Triggerung 5 5 Stromversorgung 5 6 Hilfs Ein und Ausg nge 5 7 Um
33. ktiviert wurde Das TRIG VIEW Signal wird vom MTB TRIGGER AMPLIFIER abgeleitet Folgende Vertikaldarstellungsmoden sind w hlbar A nur Kanal A B nur Kanal B A und B Gemeinsame Darstellung von Kanal A und B Kanalumschaltung ALT oder CHOP durch Softkey Taste TRIG VIEW Darstellung des MTB Triggersignals Vertikalverschiebung des dargestellten Signals erfolgt durch den Einsteller Y POS w hrend der Einsteller TRACE SEP den Abstand zwischen der MTB und DTB Strahlspur bestimmt vorausgesetzt das DTB eingeschaltet ist DELAY LINE gestattet die Beobachtung der Vorderflanken von schnellen Eingangssignalen Das gew hlte Eingangssignal gelangt ber die Verz gerungsleitung DELAY LINE und den Vertikalendverst rker FINAL VERTICAL AMPLIFIER an die Vertikalablenkplatten Y der Elektronenstrahlr hre 3 3 3 3 15D Horizontalablenkung Dieses Oszilloskop ist mit einer Hauptzeitbasis MTB und einer verz gerten Zeitbasis DTB ausgestattet MAIN TIME BASE MTB Die MTB wird durch das gew hlte Signal in der TRIGGER SELECTOR Stufe getriggert Die Triggerwahl kann durch die Softkey Tasten TRIG or X SOURCE erfolgen f r A Signal abgeleitet aus Kanal A B Signal abgeleitet aus Kanal B COMP gemeinsame Triggerung beider Kan le A und B EXT Fremdsignal ber BNC Buchse LINE netzspannungsverriegeltes Signal Positive oder negative Triggerung wird durch die Softkey Taste SLOPE gew hlt Eine Anzeige des Triggersignals wird
34. ld ist wie folgt unterteilt gt 98 Pe CHANNEL A TRIG VIEW ALT B 00 CHOP Y DISPLAY SELECT 88 5 CHANNEL I el l I 4 BIB SELECT AUTO TRIG SINGLE mm 4 ms gt 88 ps AEXTBACDC LINE 7e METER 0 I X MG ms gt OO 078 STARTS TVL AEXTBACOC 7 1 U AREE CPP aa RS uuo ODODDn IT 1 J Abb 3 2 Fl ssigkristall Anzeige LCD Anmerkung Ein blinkendes Segment besagt dass eine falsche kombination von Softkey Tasten gew hlt wurde dass sich ein variables Bedienungselement in der nicht kalibrierten Stellung befindet segment gt oder dass das Bereichsende eines UP DOWN Schalters erreicht ist 3 3D UP DOWN Schalter Diese Schalter gestatten die Wahl des Ablenkkoeffizienten oder eine Korrektur der Darstellungszeit in aufsteigender oder abfallender Folge je nach dem welcher Teil der Taste gedr ckt wird JP GOING SEQUENCE DOWN GOING SEQUENCE 1806 Softkeys softwaregesteuerte Tasten Dieses Oszilloskop bietet die M glichkeit mit nur einer Taste diverse Funktionen in sequentieller Folge unter Mikrocomputersteuerung zu w hlen Zur Wahl der gew nschten Funktion muss die betreffende Taste wiederholt gedr ckt werden bis die richtige LCD Anzeige zustande kommt Nachstehende Abbildung zeigt die Folge der Softkey Tasten mit der jeweils dazugeh rige
35. ldschirm muss jetst eine deutliche Darstellung von etwa 2 Signalperioden mit einer Amplitude von 2 5 cm erscheinen Anmerkung Wenn keine der BNC Eingangsbuchsen mit einem Signal angesteuert wird kann das SOFT START Verfahren zur Voreinstellung der Softkey Tasten und UP DOWN Schalter benutzt werden SOFTSTART des Ger tes erfolgt dann durch Dr cken von Taste MENU und anschliessendes Dr cken von Taste AUTO SET PHILIPS Abb 3 1 SOFTSTART Zustand 3 2D 3 2 3 2 1 ERL UERTUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE BUCHSEN Einleitung Die Frontplatte ist durch eine optimale ergonomische und logische Anordnung der Bedienungselemente gekennzeichnet diese ist wie eine Buchseite von links nach rechts und von oben nach unten geordnet Im Interesse eines bequemen Zugriffs zu den Bedienungselementen und Anschl ssen ist die Frontplatte des Oszilloskops in sechs Hauptfelder unterteilt siehe Appendix A Bedienungsfeld f r Elektronenstrahlr hre siehe Abschnitt 3 2 2 Betrachtungsfeld Elektronenstrahlr hre siehe Abschnitt 3 2 2 einschl LCD UP DOWN Schaltfeld siehe Abschnitt 3 2 3 Funktions Bedienungsfeld siehe Abschnitt 3 2 4 Potentiometerfeld siehe Abschnitt 3 2 5 Eing nge und Ausg nge siehe Abschnitt 3 2 6 Fl ssigkristall Anzeige LCD Die Fl ssigkristall Anzeige meldet die verscheidenen Schalt und Steuerfunktionen an einer bestimmten Stelle der Frontplatte Das LCD Fe
36. mit symmetr Sinusform Frequenz 45 66 Hz IEC 348 KLASSE I VDE 0411 Ausser Netzkabel es sei denn dass mit E universellem europ ischem Netzstecker geliefert UL 1244 Ausser Netzkabel es sei denn dass CSA 556 mit nordamerikanischem Netzstecker geliefert Gemessen in einer Entfernung von ca 5 cm von der Ger teoverfl che Targetfl che 10 cm 15 min Umgebungstemperatur 109c 25 C 30 min Umgebungstemperatur 209 25 C 45 min Umgebungstemperatur 309c 25 C 60 min Umgebungstemperatur 409c 40 C 5 9 5 9 1 5 11D ZUBEH R Wahlzubeh r passiver Tastkopf Satz 10 1 PM8936 09 Zubeh r Information LIEFERUMFANG Der Tastkopfsatz PM8936 09 besteht aus 2x Abschw chertaskopf 10 1 PM8926 09 einschl federndem Testclip Erdkabel Instruktionskarte EINLEITUNG Das Modell PM8936 09 ist ein f r Oszilloskope konstruierter modularer Abschw chertastkopf 10 1 automatische Bereichsanzeige ist vorgesehen Kabell nge 1 5 m Bei Lieferung ist der Tastkopf abgeglichen f r ein Oszilloskop mit einer Eingangskapazit t von 20 pF DATEN Abschw chung DC 10x Bandbreite DC 200 MHz 3 dB Nutzbare Systembandbreite DC 100 MHz 3 dB Eingangswiderstand bei DC 10 MS2 or 1 5 Eingangskapazit t bei DC 13 5 pF Kompensationsbereich 5 pF 40 pF maximale nicht zu Besch digungen f hrende 500 V Eingangsspannung D
37. n LCD Anzeige Beachten Sie dass die Sequenz nach der letsten Funktion innerhalb der Reihe erneut beginnt Beispiel AUTO ANZEIGE VON are Vite b Sc 25 e 2 o 9 n ANZEIGE VON KANAL A UND B LE 2 co e x E 2 70 2 n m u d no o c ANZEIGE VON KANAL B d ELI 15 z c n 9 n gt os z KEINE ANZEIGE VON KANAL A ODER B MAT 21410 851115 Abb 3 3 Sequenz der Softkey Taste A B 3 4D 3 2 2 3 2 3 Bedienungsfeld f r Elektronenstrahlr hre Knopf Bedienungselement POWER INTENS TRACE ROTATION FOCUS ILLUM Up Down Schalterfeld UP DOWN Schalter 3 lt lt 3 lt E mul La MTB c2 DTB e 50000 1 A Beschreibung EIN AUS Schalter Stufenlose Einstellung der Schreibspurhelligkeit auf dem Bildschirm Schraubenziehereinstellung zum Justieren der Schreibspur parallel zu den horizontalen Rasterlinien Strahldreher Stufenlose Einstellung der Strahlfokussierung Stufenlose Einstellung der Rasterbeleuchtung Beschreibung Wahl des Ablenkkoeffizienten f r Kanal A von 2 mV cm 10 V cm in einer 1 2 5 Sequenz Wahl des Ablenkkoeffizienten f r Kanal B von 2 mV cm 10 V cm in einer 1 2 5 Sequenz Wahl des Ablenkkoeffizienten der Hauptzeitbasis MTB von 50 ns cm 0 5 s cm in einer 1 2 5 Seque
38. nicht s mtliche Aspekte der Kalibrierung des Ger tes berpr ft Das Verfahren bezieht sich prim r auf solche Abschnitte des Ger tes die f r die Messgenauigkeit und den einwandfreien Betrieb entscheidend sind Zur Durchf hrung des Verfahrens brauchen die Abdeckungen des Ger tes nicht entfernt zu werden alle Kontrollen k nnen aussen her erfolgen Sofern der Test einige Minuten nach dem Einschalten gestartet wird ist zu ber cksichtigen dass die Pr fmerkmale infolge unzureichender Anw rmzeit ausserhalb der Spezifikation liegen k nnen Zur Gew hrleistung der Genauigkeit ist daher die vorgeschriebene Anheizzeit voll einzuhalten Die nachstehenden Abk rzungen werden verwendet CW im Uhrzeigersinne CWW im Gegenzeigersinne Das Pr fverfahren ist so aufgebaut dass in einer festen Folge von 10 Schritten die wichtigsten Funktionen einschl die s mtlicher Frontplatten Einsteller angezeigt und gepr ft werden Am Ende jedes Schrittes m ssen die stufenlosen Einsteller wieder in Ihre Ausgangsstellung gebracht werden Wie bereits gesagt kann das gesamte Pr fverfahren ohne Abnehmen der Ger teabdeckungen Geh useplatten durchgef hrt werden Zwecks vollst ndiger Prufung aller Aspekte der Ger tekalibrierung siehe Abschnitt Performance Check im Service Handbuch nur f r qualifiziertes Personal Beginn des Pr fverfahrens Man beginnt bei diesem Verfahren wie folgt Taste MENU dr cken und gedr ckt halten AUTO SET
39. nz Wahl des Ablenkkoeffizienten der verz gerten Zeitbasis DTB von 50 ns cm 1 ms cm in einer 1 2 5 Sequenz Die DTB Steuerung ist elektrisch mit dem MTB Up Down Schalter gekoppelt Der DTB Ablenkkoeffizient kann niemals kleiner sein als 1 Stufe h her als der Wert des MTB Ablenkkoeffizienten eine Ausnahme bildet die h chste Stufe der Hauptzeitbasisgeschwindigkeit Stufeneinsteller f r Verz gerungszeit LCD ist zeitbezogen wenn die MTB kalibriert ist und wenn STARTS als DTB Triggerquelle gew hlt wird LCD ist rasterbezogen wenn die MTB nicht kalibriert ist oder wenn die DTB im Dei Triggerbetrieb arbeitet Wenn der Schalter kurz gedr ckt wird ndert sich die Verz gerungszeit schrittweise 3 24 Funktions Bedienungsfeld LCD AUTO Sequenz r m EINGANGSSIGNAL WIRO UNTERBROCHEN E EINGANGSSIGNAL AN ABSCHWACHER A WECHSELSPANNUNGS GEKOPPELTER EING GLEICHSPANNUNGS GFKOPPFITER E ING ANZEIGE VON KANAL A ANZEIGE VON KANAL A UND B ANZEIGE VON KANAL 8 KEINE ANZEIGE VON KANAL ODER i m ln Pn pe SRB oa J L oo anno em e em e nn e em m m en 3 5D SOFTKEY BEMERKUNGEN AUTO s r Softkey Taste zur automatischen Einstellung des Abschw chers der Abschw cher V DIV und Zeitbasisgeschwindigkeit s DIV f r optimale Darstellung vorausgesetzt da
40. r auf einer Breite von 1 cm dargestellter Signalteil wird jetzt ber die volle Schirmbreite 10 cm dargestellt TB MAGN OFF T8 MAGN ON VA 5 5 10 01 START TIME WINDOW CAN BE VARIED WITH THE CONTROL 5 OVER THE WHOLE SWEEP RANGE 50 5 100 Div MAT 1619 841012 TRACE SEP Einsteller zur Bestimmung des vertikalen Abstandes zwischen den Spuren von MTB und DTB Signalen vorausgesetzt das ALT TB gew hlt wurde MTB INTENSIFIED TRACE SEP DTB 2145 TRIG Trigger Mode Die startet bei einem Signal das von einer gew hlten Triggerquelle abgeleitet ist A B EXT oder LINE Die DTB startet nach der gew hlten Verz gerungszeit bei Eintreffen eines von der gew hlten Triggerquelle A B oder EXT abgeleiteten Signals Die MTB bzw DTB arbeitet nur wenn Triggerimpulse vorhanden sind TRIG VIEW Zur Darstellung des die MTB triggernden Signals Verwendbar f r Dritte Darstellungsm glichkeit im Vertikalkanal wenn EXT Triggerung der gew hlt ist und ein Signal an der BNC Buchse EXT anliegt Beobachtung des Pegels eines Triggersignals bei dem die MTB startet Dieser Triggerpegel ist mit dem LEVEL Einsteller w hlbar Beobachtung der internen Triggerquellen Vorausbestimmung des DC Triggerpegels ohne Zuhilfenahme eines Eingangssignals sofern SINGLE gew hlt wurde 6 4D TVL TVF Triggerung der Zeitbasis durch die S
41. rlicher Zustand entstegen Achten sie deshalb darauf dass die Erdungsvorschriften genau befolgt werden Netzspannungskabel und Sicherungen F r die verschiedenen orts blichen Steckdosen sind entsprechende Netskabel lieferbar Die gelieferte Kabelausf hrung h ngt von der jeweils bestellten Ger teausf hrung ab HINWEIS Falls der Netzstecker gegen einen anderen Typ ausgewechselt werden muss darf dies nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Dieses Oszilloskop ist mit einer anpassungsfreien gesteuerten Stromversorgung ausger stet die die g ngigsten Nominalspannungsbereiche erfasst 100 V 240 V eff Damit er brigt sich eine Umschaltung auf die rtliche Netzspannung Der Netzfrequenzbereich betr gt 50 Hz 400 Hz ACHTUNG Vor dem Auswechseln einer Sicherung m ssen immer alle Spannungsquellen vom Ger t getrennt werden N Netzsicherung 1 6 A tr g 250 V Der Netzsicherungshalter ist auf der Ger ter ckwand montiert siehe Abbildung 2 1 Das Auswechseln der Sicherung geschieht wie folgt Den Innenteil des Sicherungshalters mittels Schraubenzieher entfernen Neue Sicherung vom vorgeschriebenen Wert einsetzen und die Kappe wieder anbringen ACHTUNG Achten Sie darauf dass nur die vorgeschriebenen Sicherungen verwendet werden Die Verwendung von reparierten Sicherungen oder das Kurzschliessen des Sicherungshalters ist verboten 2 2D 2 3 2 4 MAT 2213 Abb 2 1 R ckansicht des Oszilloskops BETRIEBSPO
42. s es nicht versehentlich von Dritten wieder in Betrieb genommen wird Ausserdem ist der Kundendienst zu benachrichtigen Die Sicherheit kann z B beeintr chtigt sein wenn das Ger t nicht wie vorgeschrieben arbeitet oder sichtbar besch digt ist 2 1 2 2 d ch 2 2 2 2 1D INSTALLATIONSANWEISUNGEN ACHTUNG Es wird dringend empfohlen dieses Kapitel vor Installation Ihres Oszilloskops gr ndlich durchzulessen ERSTE PR FUNG Pr fen Sie den Inhalt der Sendung auf Vollst ndigkeit und notieren Sie evtl Besch digungen die auf dem Transport aufgetreten sind Falls die Sendung nicht komplett oder besch digt ist muss dies dem Transportunternehemen sofort mitgeteilt werden und ist die Philips Verkaufs und Service Organisation zu benachrichtigen damit das Ger t repariert oder ersezt wird SICHERHEITSANWEISUNGEN Erdung Bevor irgend etwas an die Eingangsbuchsen angeschlossen wird muss das Ger t mit dem dreiadrigen Netzkabel an eine Schutzerde angeschlossen werden den Netzstecker nur in eine entsprechende Schuko Steckdose stecken Die Erdverbindung darf auch nicht durch eine Verl ngerungsschnur ohne Erdleitung unterbrochen werden WARNUNG Durch jede Unterbrechung der Erdverbindung innerhalb oder ausserhalb des Ger ts kan das Ger t zu einer Gefahrenquelle werden Absichtliche Unterbrechung ist verboten Wird ein Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht kann durch die Kondensation ein gef h
43. ss sich die Einsteller Y POS und X POS in der Mittelstellung befinden Unterbrechung des Eingangssignals von Kanal A bei geerdetem Abschw cher 1 Im geerdeten Zustand schaltet die TRIG Mode automatisch auf AUTO FREE RUN um 2 Im geerdeten Zustand schaltet die Zusammengesetzte Triggerquelle automatisch auf Triggerquelle von Kanal B um vorausgesetzt dass ein Signal an Kanal B anliegt Kanal A Eingangskopplung 1 Wahl der Vertikaldarstellung Kanal A und Kanal B 3 6D LCD Sequenz ALT ALTERNIERENDE DARSTELLUNG CHOP ANZEIGE VON TRIG VIEW Ss TRIGGER VIEW _ KEINE ANZEIGE von TRIGGER VIEW 0 NURMALE DARST ek x DARST VON A B EINGANGSSIGN AN ABSCHW B a eau eui en im un E MERIT ele e es un EEN VOS URP eum ed uw ue cr EN SOFTKEY BEMERKUNGEN ALT eng Wahl der alternierenden Darstellung ALTernate und Darstellung im Chopperbetrieb CHOPped wenn mehrere Kan le gew hlt werden 1 ALT wird nicht bei X DEFL verwendet 2 CHOP wird nicht bei COMP TRIG verwendet vew Wahl von TRIGger VIEW Nicht aktiviert wenn X DEFL gew hlt ist wvenr Schalter zur Inversion der Polarit t von Kanal B und zur Addition oder Subtrakion von Kanal A und B Unterbrechung des Kanal B Eingangssignals bei geerdetem Abschw cher 1
44. st TRIGGERT AN POS FLANKE TRIGGERT AN NEG FLANKE E aom am inm a Mer x Wahl der Horizontalablenkung 28 Horizontalablenkung wird erreicht durch X DEFL oder durch Zeitbasis s HORIZONTAL ABLENKUNG DURCH ZEITBASIS Eine 3 10D LCD _ Sequenz grum ns LERHBETRIER VORHERIGE EINSTELLUNGEN AC KOPPLUNG V EXT EINGANG DC KOPPLUNG W EXT EINGANG HORI ZONTALABLENKUNG NORMAL x 1 HORIZONTAL ABLEMKLING GEDEHNT 10 WT eg el STRE BEMERKUNGEN Wahl von Lernbetrieb Einmaliges Dr cken der Taste MENU l scht die LCD Anzeige und aktiviert der LERNBETRIEB Auf der LCD Anzeige erscheint nur die Meldung MENU Nach einmaligem Dr cken einer Softkey Taste wird jede durch die betreffende Taste ausgel ste Funktion in Halbsekunden Schritten auf der LCD angezeigt Alle Softkey Tasten sind frei w hlbar Wird die Taste MENU abermals bet tigt so werden die vor der LERNBETRIEB L geltenden Einstellungen nochmals in der LCD angezeigt Eingangskopplung f r EXT Input als Triggerquelle f r MTB oder DTB maan Dehnung der Zeitbasis um einen Faktor 10 1 Der in der LCD angezeigte Ablenk koeffizient ist vorausberechnet 2 Nicht aktiviert wenn X DEFL gew hlt ist 3 2 5 Potentiometerfeld LCD Bedienungselement BLINKT VAR WENN NICHT IN POS CAL CAL Y Pos BLINKT VAR IWENN NICHT
45. ung bei 1 MHz 1 2 100 bei 50 MHz 1 gt 50 Sichtbare Signalverz gerung 215ns Triggerunsicherheit Zwischen den Abschw cher stufen 20 mV 10 V lt 0 2 cm Zus tzlicher Sprung zwischen 10 mV 20 mV 0 3 cm Normaler Invertierungssprung lt 0 2 cm ADD Sprung lt 0 6 cm Variabler Sprung lt 0 2 cm 5 3D BEMERKUNGEN Input Sinusspannung 6 cm Berechnet aus 350 f 3 dB In Stellung AD Sinusspannung 6 cm Feinsteller in Pos CAL Beide Kan le gleiche Abschw cherein stellung 2 5 mV und 10 V ausgeschlossen 2 5 mV und 10 V ausgeschlossen Beide Kan le gleiche Abschw cherein stellung Feinsteller abgeglichen f r beste Gleichtaktunterdr ckung gemessen mit max 8 cm 4 cm pro Kanal Max Helligkeit gemessen vom Beginn der Schreibspur bis zum Triggerpunkt Nur Kanal B Wenn A und B in Schirmmitte positioniert sind 20 mV 10 V Max Sprung in jeder Einsteller Position b 4D MERKMALE 5 2 2 Trigger View Bandbreite Uber Kanal A oder B oder Eingang EXT bei 25 C Ablenkkoeffizient ber Kanal A oder B ber Eingang EXT Fehlergrenze Unterer 3 dB Punkt SPEZIFIKATION gt 75 MHz 2 mV 10 V cm 100 mV cm 59 AC Kopplung Eingang EXT lt 10 Hz Umgebungstemperatur 25 C Input Sinusspannung 6 cm 10 Hz Triggerunsicherheit der Quelle OFFSET Triggerpunkt ab Schirmmitte 0 4 cm lt 0 3 cm Verz gerung EXT Trigg
46. ynchronimpulse TV LINE oder TV FRAME TVF TV FRAME nur f r MTB In dieser Mode wird ein fester Pegel eingestellt der LEVEL Einsteller ist unwirksam LINE SYNC FRAME PULSES SYNC PULSES MAT2185 X DEFL Die Horizontalablenkung XY wird von dem Signal gesteuert das von der Softkey Taste TRIGGER or X SOURCE A B EXT oder LINE gew hlt wurde Die Filter AC oder DC bleiben in der XY Mode aktiviert Verwendungsm glichkeiten Frequenzgangmessungen von Kreisen und Filtern wenn die Amplitude als Funktion der Frequenz dargestellt werden soll Halbleitermessungen bei denen der Ausgangsstrom als Funktion der Eingangsspannung dargestellt werden soll Frequenz oder Phasenverschiebungsvergleiche mittels Lissajous F iguren CRT CONTROLS VIEWING AREA POWER b LINE ON i BATTERY ON INTENS TRACE ROTATION d A TRIG VIEW B INV E TRIGD MTBi d A STARTS 0000 UP DOWN CONTROLS Al FUNCTION CONTROLS POTENTIOMETERS VERTICAL DEFLECTION d rien ee HORIZONTAL me DEFLECTION MENU AGIDO ASH E ee INPUTS OUTPUTS MAT 1801 851220 Front view of the oscilloscope Vorderanzicht des Oszilloskops Vue ant rieure de l oscilloscope 0 EXT MAINS VOLTAGE D acot om VERTICAL DEFLECTION C R T DISPLAY CHANNEL A ILLUM FINAL VERTICAL AMPLIFIER ACIDC INY V mV VAR gone
Download Pdf Manuals
Related Search