Nilfisk-ALTO 2-19 X User's Manual
Contents
1. Nilfisk ALTO2. 78 8 0 Garancijski pogoji SI Wap ALTO daje enoletna garancijo za visokotla ne Cistilnike za doma o uporabo Ce va visokotla ni istilnik ali dodatke izro ite v popravilo morate prilo iti kopijo ra una Popravila v garanciji se izvedejo na podlagi naslednjih pogojev da lahko okvare pripi emo napakam ali okvaram v materialih ali izdelavi garancija ne pokriva obrabe in raztrganja kot tudi ne napa ne uporabe e da so se navodila o uporabi v celoti upo tevala da popravil ni izvedel ali posku al izvesti nih e drug kot usposobljeno servisno osebje Wap ALTO da so bili uporabljeni samo originalni dodatki e da produkt ni bil izpostavljen zlorabi kot so udarci sunki ali zmrzal da je bila uporabljena samo voda brez ne isto e da visokotla en istilnik ni bil oddan v najem ali upo rabljen komercialno za katerikoli drug namen Popravila pod to garancijo vklju ujejo zamenjavo okvar jenih delov razen pakiranja in transporta Poleg tega upo tevamo va dr avni zakon o prodaji Stroj je treba izro iti eni izmed servisnih slu b organiza cije Wap ALTO z opisom specifikacijo napake Za popravila ki jih garancija ne pokriva bo izdan ra un npr slabo delovanje zaradi Vzrokov omenjenih v poglavju Odpravljanje te av priro nika za navodili za uporabo 8 0 Z ru n pod
3. 420 241 408 419 E mail info alto cz com Web http www nilfisk alto cz DENMARK Nilfisk ALTO en division af Nilfisk Advance A S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel 72 18 21 20 E mail Salg dk nilfisk alto com Web http www nilfisk alto dk FINLAND Nilfisk ALTO Koskelontie 23 E 02920 Espoo Tel 358 207 890 605 E mail asiakaspalvelu fi nilfisk advance com Web www nilfisk alto fi FRANCE ALTO France SAS 26 Avenue de la Baltique BP 246 91944 COURTABOEUF CEDEX Tel Commercial 0 825 869 300 SAV 0 825 099 585 P le tech 0 825 802 615 E mail info fr nilfisk alto com Web www alto fr com GERMANY Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance AG Guido Oberdorfer Str 10 89287 Bellenberg Tel 0180 537 3737 E mail info de nilfisk alto com Web www nilfisk alto de GREECE Nilfisk ALTO 8 Thoukididou Str 164 52 Argiroupolis Tel 210 96 33443 E mail nilfisk advance clean gr Web www nilfisk gr HOLLAND Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance BV Camerastraat 9 1322 BB Almere Tel 31 36 5460 760 E mail info nl nilfisk alto com Web www nilfisk alto nl HONG KONG Nilfisk ALTO 2001 HK Worsted Mills Ind Bldg 31 39 Wo Tong Tsui St Kwai Chung Tel 852 2427 5951 HUNGARY Nilfisk ALTO 2310 Szigetszentmiklos Lakihegy Il R k czi Ferenc t 10 Tel 24 47 55 50 E mail info nilfisk advance hu INDIA Nilfisk Advance India Li
4. 60 POZN MKA Napojenie na verejn sie pod a regul ci tiku namontovan vhodn zamedzova sp tn ho toku syst mov rozde ova sp sob stavby BA pod a EN 1717 Ten mo no objedna pod objedn vac m slom 106411177 D ka hadice medzi syst mov m rozde ova om a vysokotlakov m zariaden m by mala by minim lne 10m na mo nos zachytenie pr padn ch tlakov ch impulzov min 1 2 col Sac pohon napr zo suda s da ovou vodou na stane bez syst mov ho rozde ova a Odpor an sacia sada 126411387 Voda prete en syst mov m rozde ova om sa nepova uje viac za pitn Toto vysokotlakov zariadenie mo no napoji na sie pitnej vody ak je na koh D LE IT Pou vajte len vodu ktor je plne bez ne ist t Ak je riziko Ze by sa do pr vodu vody mohol dosta piesok napr z va ej studne mali by ste pou i filter Bezpe nostn opatrenia e POZOR Trysky vysok ho tlaku m u by nebezpe n Nikdy nimi nemierte na ud zvierat zapojen el zariadenia alebo samotn pr stroj Osoba nar baj ca s pr strojom a v etci v bezprostrednej bl zkosti miesta istenia by sa mali chr ni Priprava SK pred zasiahnutim uvolnenymi ne istotami po as istenia Po as manipul cie noste bezpe nostn okuliare Nikdy sa nepok ajte isti oble enie alebo obuv na osob ch Nedovo te de om alebo osob m ktor si nepre
5. com Web www nilfisk alto co uk USA Nilfisk Advance Inc 14600 21 st Avenue Norih Plymouth MN 55447 3408 Tel 1 763 745 3500 E mail info advance us com Web www advance us com VIETNAM Nilfisk Advance Representative Office No 51 Doc Ngu Str Ba Dinh Dist Hanoi Tel 84 4 761 5642 84 90426 6368 E mail nilfisk vnn vn Web www nilfisk advance com
6. tali n vod na pou itie ovl da pr stroj e Pr stroj nikdy nepou vajte v prostred v ktorom je riziko v buchu V pr pade pochybnosti kontaktujte miestne rady Nie je povolen isti povrchy obsahuj ce azbest pomocou vysok ho tlaku Bezpe nostn zariadenia Z mok na rozstrekova i Striekacia pi to m z mok Ke z padku aktivujete pi to nemo no pou i 2 0 Pokyny na pou itie 2 1 Vybavenie na pou itie e Oto n sp na tart stop 2 Striekacia pi to 6 so uzamykac m zariaden m 6a e D vkova na istiace prostriedky 11 e Regul cia tlaku objemu vody 13 2 2 Pripojenie 1 POSEIDON 2 21 2 24 2 28 Zapojte vysokotlakov hadicu 5 do pr pojky na vysokotlakov hadicu 3 Pou ite len jednu predl ovaciu hadicu max 7 m POSEIDON 2 21 2 24 2 28 XT Vysokotlakov hadicu plne rozvi te 2 Zapojte koniec vysokotlakovej hadice k striekacej pi toli 3 Namontujte trysku alebo in zariadenie ktor chcete pou va 4 Zapojte pr stroj k pr vodu vody a el energie 2 3 Spustenie 1 Skontrolujte i je pr stroj vo vertik lnej polohe 2 Aktivujte sp striekacej pi tole a nechajte vodu vyteka a k m z pr vodnej hadice neunikne v etok vzduch 3 Oto te sp na tart stop 2 do polohy 2 4 Ovl danie 1 Rozstrekova v dy pevne dr te oboma rukami Rozstrekova podlieha pozd nemu tlaku a 26 5 66 Pokyny na pou i
7. 1 1 A P 2710 089 Sintra Tel 35 808 200 537 E mail mkt nilfisk advance es Web www nilfisk alto com RUSSIA 127015 yn 27 CTP 7 Tel 7 495 783 96 02 E mail info nilfisk ru Web www nilfisk ru SINGAPORE Nilfisk ALTO 22 Tuas Ave 2 Singapore 639453 Tel 65 6759 9100 E mail sales nilfisk advance com sg Web www nilfisk advance com sg SPAIN Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance S A Torre D Ara Paseo del Rengle 5 PI 10 08302 Matar Barcelona Tel 34 902 200 201 E mail mkt es nilfisk alto com Web www nilfisk alto es SWEDEN Nilfisk ALTO Member of the Nilfisk Advance Group Aminogatan 18 Box 4029 431 04 M lndal Tel 46 31 706 73 00 E mail info se nilfisk alto com Web www nilfisk alto se TAIWAN Nilfisk ALTO No 5 Wan Fang Road Taipei Tel 886 227 002 268 THAILAND Nilfisk ALTO 89 Soi Chokechai Ruammitr Viphavadee Rangsit Road Ladyao Jatuchak Bangkok 10900 Tel 66 2275 5630 TURKEY Nilfisk Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanlari Tic A S Necla Cad No 48 Yenisahra Kadik y Istanbul Tel 90 216 470 08 60 E mail info tr nilfisk alto com Web http www nilfisk alto com tr UNITED KINGDOM Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Tel 01768 868 995 E mail sales uk Qnilfisk alto
8. ER DENMARK Nilfisk Advance Group Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Tel 45 4323 8100 E mail mail com nilfisk advance com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk Advance srl Edificio Central Park Herrera 1855 Office 604 Ciudad Aut noma de Buenos Aires Tel 54 11 6091 1571 AUSTRALIA Nilfisk ALTO 48 Egerton St PO Box 6046 Silverwater NSW 2128 Tel 61 2 8748 5966 E mail info nilfiskalto com au AUSTRIA Nilfisk ALTO Metzgerstr 68 A 5101 Bergheim Salzburg Tel 0662 456 400 90 E mail info at nilfisk alto com Web www nilfisk alto at BELGIUM LUXEMBURG Nilfisk ALTO A division of Nilfisk Advance n v s a Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 B timent C3 C4 Gebouw Bruxelles 1070 Brussel Tel 02 467 60 40 E mail info be nilfisk alto com Web www nilfisk alto be CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk Advance Group 4080 B Sladeview Crescent Unit 1 Mississauga Ontario L5L 5Y5 Tel 1 905 569 0266 Web www clarkeus com CHILE Nilfisk Advance S A San Alfonso 1462 Santiago Tel 56 2 684 50 00 E mail Pablo noriega nilfisk com Web http www nilfisk com CHINA Nilfisk Advance Cleaning Equipment Shenzhen Co Ltd Room 2515 Building C Huangdu Sguare 3008 Yitian Road Futian District Postcode 518048 518038 Shenzhen Tel 86 755 8359 7942 CZECH REPUBLIC Nilfisk Advance s r o Do ertous 2658 1 193 00 Praha 9 Tel
9. Nilfisk ALTO POSEIDON 2 19 X Nilfisk ALTO POSEIDON 2 21 2 21 XT Nilfisk ALTO POSEIDON 2 24 2 24 XT Nilfisk ALTO POSEIDON 2 28 2 28 XT Nilfisk ALTO Why Compromise Instruction mandats dessins 3 8 ES Manual de Instrucciones 9 14 Manual de 15 20 YXEIPIOIO O NYIWV ks pi san eka okin ka e pa take 21 27 Instrukcja obsession 28 33 CD N vod 34 39 zemeltet si 40 45 Ypletme k lavuzU 46 51 52 57 GL Priro nik z navodili za uporabo 58 63 SK N vod 2 64 69 128470009 Priru nik Z KONSONKO sean 70 75 Copyright 2010 Nilfisk ALTO Blahozelame vam vaSej novej vysokotlakovej umyvacke Wap ALTO Ver me e nov vysokotlakov um va ka od firmy Wap ALTO uspokoj va e n roky na r chle a inn istenie Teraz m te k dispoz cii istiace zariadenie ktor v m u ah va e istiace pr ce v bud cnosti a v aka nemu bude istenie innej ie Mnoh lohy ktor boli predt m n ro n teraz m ete vybavi za p r min t a s ove a lep m v sledkom Ak napriek o ak vaniam vznikn probl my ktor nebude mo n vyrie i pomocou inform ci uveden ch v
10. hy O a odpojte vodn hadicu a pr slu enstvo 2 Op tovne spustite pr stroj a aktivujte sp Nechajte pr stroj zapnut a k m u iadna voda nebude tiec cez striekaciu pi to 3 Zastavte pr stroj a odpojte ho Namotajte el k bel okolo h kov umiestnen ch na boku pr stroja 4 Odde te striekaciu pi to a vysokotlakov hadicu 5 POSEIDON 2 21 2 24 2 28 Odpojte vysokotlakov hadicu zvi te ju a vlo te ju do priestoru uskladnenia hadice 15 POSEIDON 2 21 2 24 2 28 XT Navi te vysokotlakov hadicu na z vit 12 6 Vlo te striekaciu pi to trysky a ostatn pr slu enstvo do dr iakov na pr stroji V pr pade e pr stroj nedopatren m zamrzne bude ho potrebn necha skontrolova NIKDY NEZAP NAJTE ZAMRZNUT PR STROJ Po kodenia mrazom nie s kryt z rukou 67 5 0 Recyklacia umyvacky Ak chcete aby bola star um va ka znefunk nen 1 Odpojte um va ku a odstrihnite el k bel Nevyhadzujte el pr slu enstvo do be n ho odpadu z dom cnosti Ako uv dza Eur pska Smernica 2002 96 EC o star ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach pou it elektronick tovar treba zbiera oddelene a ekologicky recyklova Ak chcete al ie inform cie kontaktujte va e miestne rady alebo najbli ieho predajcu 68 6 0 Ot zky odpovede Pre o mus m pri niektor ch istiacich prostriedkoch pou va rozpra ova Niektor detergenty s
11. mienky SK Wap ALTO zaru uje dom ce pou vanie vysokotlakov ch um va iek po dobu 1 rok Ak odovzd te vysokotlakov um va ku alebo pr slu enstvo do opravy mus te prilo i k piu potvrdenia o k pe Z ru n opravy sa vykon vaj z nasleduj cich d vodov e ak je chyba d sledkom nedostatku alebo chyby mater ialu alebo vyhotovenia opotrebovanie alebo nepr vne pou itie nespadaj pod z ruku e ak boli d sledne dodr an pokyny v tejto pr ru ke e ak nebola vykonan oprava alebo pokus u osobou inou ne vy kolen m pracovn kom Wap ALTO e ak bolo pou it len origin lne pr slu enstvo e ak pr stroj nebol vystaven zl mu zaobch dzaniu ako napr klad dery n razy alebo mrznutie e ak bola pou van iba voda bez ne ist t ak vysokotlakov um va ka nebola prenajimana alebo komer ne pou van nejak m in m sp sobom Opravy pod a tejto z ruky zahf aj n hradu chybn ch ast ale nezahfnaju balenie a po tovn V etko ostatn sa riadi miestnymi z konn mi predpismi t kaj cimi sa predaja tovaru Pr stroj treba posla do jedn ho zo servisn ch centier organiz cie Wap ALTO s popisom upresnen m chyby Opravy ktor nie s kryt z ru n mi podmienkami bud fakt rovan tj poruchy v d sledku Mo n ch pr in uveden ch v oddiele Rie enia probl mov tejto pr ru ky Nilfisk ALTO Why Compromise http www nilfisk alto com HEAD QUART
12. mited 349 Business Point No 201 2nd floor above Popular Car World Western Express High way Andheri East Mumbai 400 069 Tel 91 22 321 74592 IRELAND Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Tel 01768 868 995 E mail sales ie nilfisk alto com Web http www nilfisk alto ie ITALY Nilfisk ALTO Strada comunale della Braglia 18 1 26862 Guardamiglio LO Tel 0377 41 4077 Web www nilfisk alto com JAPAN Nilfisk ALTO 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45 548 2571 MALAYSIA Nillfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3 603 6275 3120 E mail sales nilfisk advance com my MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Prol Paseo de la Reforma 61 6 A2 Col Paseo de las Lomas 01330 Mexico D F Tel 52 55 2591 1002 switchboard E mail info advance mx com Web www nilfisk advance com mx NORWAY Nilfisk ALTO Bjornerudveien 24 1266 Oslo Tel 47 22 75 17 71 E mail info no nilfisk alto com Web www nilfisk alto no POLAND Nilfisk ALTO 05 800 Pruszkow ul 3 go MAJA 8 Tel 48 22 738 37 50 E mail info nilfisk alto pl Web www nilfisk alto pl PORTUGAL Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Lda Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio
13. montujte vodn filter a pripojenie pr vodu vody 4 Pozor Pou vanie bez filtra znamen neplatnos z ruky POSEIDON 2 21 2 24 2 28 XT Namontujte rukov nav ja a hadice Pred zapnut m pr stroja pros m skontrolujte i nem nejak chyby Ak nejak nedostatky n jdete nezap najte pr stroj a kontaktujte distrib tora Wap ALTO Skontrolujte predov etk m Izolaciu elektrick ho k bla ktor by mala by bez chyby a ak chko vek trhl n Ak je elektrick k bel po koden mal by ho vymeni autorizovan distrib tor spolo nosti Wap ALTO A Elektrick nap janie Nasledovn pokyny by ste mali dodr a pri zap jan vysokotlakovej um va ky do el siete Pr stroj zap jajte iba do z suvky ktor uzemnen Elektrick in tal ciu by mal vykona odborn k D razne odpor ame aby el nap janie tohto pr stroja obsahovalo aj zariadenie na zvy kov pr d GFCI Predl ovac k bel Predl ovacie k ble by mali by vodotesn a spl a SK nasleduj ce po iadavky na d ku a rozmery k bla POSEIDON 2 19 X 2 0 mm 2 5 mm m x 12 5 m m x 20 m Pr pojky k blov by mali by such a mimo povrchu zeme e Predl ovac k bel v dy plne rozvi te aby ste predi li po kodeniu k bla teplom Nap janie vody Zapojte vysokotlakov um va ku pomocou vodnej hadice ku koh tiku tlak pr vodu vody max 10 barov teplota pr vodu vody max
14. oddiele 7 0 servisn organiz cia Wap ALTO v m bude k dispoz cii Wap ALTO je celosvetov spolo nos s komplexn mi znalos ami v oblasti v voja a v roby inn ch ak ivotn mu prostrediu priazniv ch istiacich rie en Do n ho produktov ho radu patria istiace rie enia pre vybran skupiny z kazn kov od pr strojov pre dom ce pou itie a po ve k priemyseln istiace syst my Znalosti Wap ALTO spo vaj v isten zameranom na potreby z kazn ka Na m elan m je aby ste vy ako na i z kazn ci mali d veru v to e istiace zariadenia ktor nak pite u n s s tie naj innej ie a spl aj v etky va e o ak vania S pozdravom Wap ALTO Oblasti pou itia SK Tento v robok mo no pou i na dom ce istenie Aut motocykle lode karav ny pr vesy dvory pr jazdov cesty dla dice drev muriv ra e z hradn n bytok at Obsah T0 Priprava Le Le ae 65 2 0 Pokyny na 2 66 30 ik o 67 4 0 Uskladnenie 67 5 0 Recykl cia 68 6 0 Ot zky a 68 7 0 Sprievodca rie en m 69 9 0 sos se apwe a in a es lalok 78 64 Preh ad modelu 12 476 Elektricky kabel 2 S
15. oje Sk ste pou itie bez predl ova ky Vyme te ju Vypnite ostatn pr stroje Vyp lenie poistky Vyp len poistka Nespr vne nap tie v sieti Aktivovan term lny senzor min tach Pr li mal poistka Skontrolujte i nap tie zodpoved pecifik cii na t tku modelu Po kajte pr stroj sa spust po nieko k ch POZOR Sp striekacej pi tole nesmie by aktivovan Zme te na in tal ciu vy iu ne je spotreba Chvenie pr stroja pr stroja M ete sk si pou itie bez predl ova ky Nechajte pr stroj be a s otvorenou sp ou Vzduch v pr vod hadici pumpe Nedostato n pr vod iasto ne zablokovan tryska Zablokovan vodn filter Skr ten hadica Pr li dlh vysokotl hadice a k m nebude op vyrovnan pracovn tlak Skontrolujte i pr vod vody zodpoved po adovan m pecifik ci m na pr vod vody na t tku modelu NB Nepou vajte dlh a tenk hadice min 1 2 Vy istite ju pozri oddiel 3 1 Vy istite ho pozri oddiel 3 2 Vyrovnajte ju Odpojte vysokotlakov predl ovacie hadice a sk ste znovu Predl ova ka max 7 m Pr stroj sa asto sp a a zastavuje s m od seba Pr stroj sa spust ale Pumpa striekacia pi to vytek Kontaktujte najbli ie servisn centrum Wap ALTO Po kajte k m sa pumpa hadice alebo nevytek voda Kles tlak v pumpe Pumpa hadice alebo pr slu s
16. p na Start stop 3 Pripojenie vysokotlakovej hadice iba POSEIDON 2 21 2 24 2 28 4 Nap janie vody s filtrom Vysokotlakov hadica Striekacia pi to ERGO 2000 so uzamykac m zariaden m 6a 7 Pr vod Flexopower Plus 8 Pr vod Turbohammer Plus 9 Ihla na istenie trysky 10 Odpojite n n dr na istiace prostriedky 11 D vkova na istiace prostriedky 12 Ukazovate tlaku nie je tandardnou s as ou 13 Regul cia tlaku objemu vody nie je tandardnou s as ou 14 Nav ja hadice iba POSEIDON 2 21 2 24 2 28 XT 15 Skladova hadice iba POSEIDON 2 21 2 24 2 28 Technick pecifik cie Pozri t tok modelu pr stroja rove hluku Lwa meran v s lade so Smernicou ISO 3744 EEC 2000 14 EEC POSEIDON 2 21 90 dB A POSEIDON 2 24 93 dB A POSEIDON 2 28 95 dB A Vibr cie r k meran v s lade s ISO 5349 s lt 2 5 m s Vyhradzujeme si pr vo na zmenu pecifik ci 1 0 Priprava Pred zapnut m vysokotlakovej um va ky vam odpor ame pre ta si pozorne t to u vate sk pr ru ku Dodr ujte v etky pokyny aby ste minimalizovali riziko zranenia pri pou it pr stroja Pred zapnut m Predt m ne v nov pr stroj zapnete po prv kr t mus te namontova dr iak pr vodu rozstrekova a M by pripevnen na vrchu rukov te na pren anie 1 Vlo te dr iak do otvoru na rukov ti pod a n kresu 2 Upevnite dr iak skrutkou Na
17. tie SK Nm pri pou it vysokotlakovej um va ky 2 Tryskou mierte na zem 3 Aktivujte sp striekacej pi tole 4 V dy upravte vzdialenos a t m aj tlak trysky na povrch ktor ist te POZN MKA Tlak mo no regulova na tryske Flexopower Plus alebo tla idlom regul cie tlaku objemu vody 13 N zky tlak Vysok tlak POZN MKA Pr stroj po as pou vania nezakr vajte Ak pr stroj nech te bez pou itia 5 min t treba ho vypn do polohy sp na a tart stop 2 O Pou itie s istiacimi prostriedkami Pou itie istiacich prostriedkov NIE JE mo n ak je pou it predl ovacia hadica 1 Napl te n dr istiacim prostriedkom 2 Namontujte pr vod Flexopower Plus 7 a nastavte ho na n zky tlak pozri oddiel 2 4 4 3 Nastavte d vkova 11 na po adovan mno stvo istiaceho prostriedku 0 5 4 istiaci prostriedok aplikujte zospodu a zvrchu 9 Nechajte istiaci prostriedok p sobi po dobu ktor je uveden na obale prostriedku a zmyte ho istou vodou Samostatn n dr s istiacim prostriedkom 1 Odstr te kryt so sacou trubicou z n dr e s istiacim prostriedkom 2 Upevnite kryt so sacou trubicou na samostatn n dr s istiacim prostriedkom Kryt m tandardn z vit a hod sa na be n n dr e Pokyny na pouzitie SK s detergentom Ak vaSa nadrz nema Standardny zavit odpojte filter od sacej hadice a odstrante kryt Opa
18. tivujte sp aby ste uvo nili tlak pr stroja Pokyny k uskladneniu n jdete v oddiele 4 0 3 0 dr ba POZOR Pred dr bou pr stroja alebo jeho isten m v dy odpojte pr stroj Zo z suvky dr ba SK Aby ste zaistili dlh a bezprobl mov ivotnos dodr ujte pros m nasledovn opatrenia e Pred mont ou vymyte pr vodn hadicu vyso kotlakov hadicu rozstrekova a pr slu enstvo e Vy istite prepojenia od prachu a piesku V etky opravy by sa mali v dy vykon va v autorizovanej dielni s pomocou origin lnych n hradn ch dielov 3 1 Cistenie trysky Upchatie trysky sp sobuje ni objem vody Vtedy je potrebn okam it vy istenie 1 Zastavte pr stroj a odpojte trysku 2 Vy istite trysku pomocou istiacej ihly 9 D LE IT Ihlu by ste mali pou i len ak je rozstrekova odpojen 3 Sp tne opl chnite rozstrekova vodou 3 2 istenie filtra pr vodu vody Filter pr vodu vody istite pravidelne raz za mesiac alebo aj astej ie pod a pou itia 1 Odpojte pr vodn hadicu a prepojenie 4 2 Vytiahnite filter a pozorne ho vypl chnite 3 Skontrolujte i je nepo koden sk r ne ho op tovne namontujete 4 0 Uskladnenie Pr stroj by ste mali usklad ova v miestnosti v ktorej nemrzne Z pumpy hadice a pr slu enstva by ste mali v dy pred uskladnen m vypr zdni vodu nasledovne 1 Zastavte pr stroj oto n sp na 2 do polo
19. tovne namontujte filter na saciu trubicu Z pr stroja mo no vytiahnu e te jednu hadicu na istiaci prostriedok 2 5 Regul cia tlaku objemu vody Prev dzkov tlak a objem vody mo no na pr stroji regulova oto en m tla idla regul cie tlaku objemu vody 13 Tlak mo no od ta na ukazovateli tlaku 12 2 6 Re im sania Pr stroj m e napr klad nabera vodu zo suda s da ovou vodou V re ime sania mus by pr vodn hadica naplnen vodou pred spusten m pr stroja Pr vodn hadica na vodu nesmie by pr li dlh pribli ne 5 m 1 Uistite sa e n dr s vodou nie je umiestnen na ni ej rovni ne pr stroj 2 Pripojte pr vodn hadicu k pr stroju a umiestnite jej druh koniec do kade s vodou 3 Zapnite pr stroj 4 Odpojte rozstrekova a aktivujte sp rozstrekova a Nechajte ho spusten a k m voda nebude vych dza pribli ne 15 sek nd 5 Op tovne namontujte rozstrekova a pr stroj bude pripraven na pou itie POZN MKA Vn torn filter pr stroja nie je ur en na filtrovanie ve k ho mno stva ne ist t Ak voda obsahuje l stie piesok a pod mali by ste namontova extern sac filter Ak chcete viac inform ci kontaktujte pros m v ho najbli ieho distrib tora Wap ALTO 2 7 Ukon enie pou itia 1 Zastavte pr stroj oto en m sp na a tart stop 2 do polohy O 2 Odpojte pr stroj Zo z suvky 3 Odstavte pr vod vody a ak
20. v nimkou mydla treba aplikova nerozrieden Na tento el je v born pou i rozpra ova alebo tetku Pre o treba vysokotlakov um va ku usklad ova v miestnosti kde nemrzne Pr stroj m e obsahova vodu ktor po zamrznut m e po kodi d le it s iastky Ak je najlep sp sob uskladnenia vysokotlakovej um va ky V dy um va ku d kladne vysu te aktivovan m sp te striekacej pi tole po odpojen pr vodu vody M em vo vysokotlakovej um va ke pou va be n istiaci prostriedok Nie M ete pr stroj na istenie po kodi a dosiahnu zl v sledky Detergenty Wap ALTO s peci lne vyvinut na pou itie s vysokotlakovou um va kou a zaru uj spr vne d vkovanie a r chly inok M em urobi e te nie o aby bola moja vysokotlakov um va ka v dobrom stave no okrem pozorn ho pre istenia pred odlo en m by bolo dobr keby ste prepojenia ob as namazali mazivom alebo vazel nou 7 0 Sprievodca rieSenim probl mov SK Aby nedo lo k nedorozumeniam mali by ste v dy skontrolova nasledovn body predt m ne budete kontaktova servisn organiz ciu Wap ALTO Pr znak Pr ina Odpor an kroky Pr stroj sa nechce zapn Pr stroj sa vypol Nezapojen do z suvky Chybn z suvka Vyp len poistka Chybn predl k bel Zapojte do el z suvky Sk ste in z suvku Vyme te ju Vypnite ostatn pr str
21. zamrznut iadny pr vod vody Zablokovan vodn filter Zablokovan tryska pr slu enstvo nerozmrazia Zapojte pr pojku vody Vy istite filter pozri oddiel 3 2 Vy istite trysku pozri oddiel 3 1 Nastavte tla idlo na spr vny prev dzk tlak Tla idlo regul cie tlaku objemu vody nie je spr vne nastaven V pr pade v skytu in ch probl mov kontaktujte pros m v ho miestneho distrib tora Wap ALTO 69 8 0 RU Nilfisk ALTO Ha Nilfisk ALTO
Download Pdf Manuals
Related Search