Memorex Speaker System 2145 User's Manual
Contents
1. able Speaker Vil Play Your Tunes User Guide Please read these instructions completely before operating this product SAFETY PRECAUTIONS INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the mits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These Imts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the folowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different trom that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 BATTERY INSTALLATION E P Patate counterclowss to unlsk 1 TO OPEN Gently rotate the battery cover and the guide marks dots counterclockwis2. as puntos suavemente hacia la izquierda y lev ntela 2 inserte tres pilas AAA en el Compartimiento de las plas como se muestra en la fgura Aseg rese de observar las marcas de polaridad grabadas en el interior del compartimiento delas plas 3 PARA CERRAR Alinee los puntos y luego gire la cubierta de las pilas hacia la derecha a NOTA La unidad puede reproducir durante aproximadamente 10 horas a de reproducci n real puede vari OXARA No lucas gt AA PRECAUCIONES DE LAS PILAS Siga las precauciones siguientes cuando utilice pilas en el dispositivo 1 Advertencia peligro de explosi n si se colocan las pilas incorrectamente Reemplace s lo con pilas equivalentes o del mismo tipo 2 Utilice s lo el tipo y tama o de pilas especificados 3 Aseg rese de mantener la polaridad correcta cuando instale las plas como se indica en el compartimiento de las pilas Una pila colocada en forma inversa puede provocar da os en el dispositivo 4 No combine distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas recargables y de carbono zinc o pilas viejas con nuevas 5 Si el dispositivo permanece desconectado durante un per odo extenso de tiempo extraiga las pilas para evitar da os o lesiones de posibles fugas 6 No intente recargar una pila que no sea recargable puede sobrecalentarse y romperse Siga las instrucciones del fabricante de la pila 7 Limpie los contactos de la pila y los del dispositivo ant
3. e and If it off 2 Insert three AAA batteries into the Battery Compartment as shown Be sure to observe the polarity markings which are engraved inside the battery compartment 3 TO CLOSE Align the dots and then rotate the battery cover E clockwise NOTE This unit can play back for approximately 10 hours Actual playback time may vary Not Included AA BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type 2 Use only the size and type of batteries specified 3 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 4 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Rechargeable and Carbon zinc or old batteries with fresh ones 5 Ifthe device is not to be used for along period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 6 Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions 7 Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation 8 Remove batteries promptly if consumed rex Altavoz Port til Yo reproduzco tus melodias Gu a del usario Por favor lea toda las instruciones antes de tra
4. es de la instalaci n de la pila 8 Extraiga las pilas adecuadamente si est n agotadas INSTALLATION DE LA e A 1 POUR OUVRIR Toumez d licatement la trappe du compartiment des piles et les rep res de serrage dans le sens ant horaire et retirez la 2 ns rez trois piles AAA dans le compartiment des piles E comme llustr Veillez respecter les marquages de polarit qui sont grav s lint rieur du compartiment des piles 3 POUR FERMER Alignez les points puis toumez le couvercle du compartiment piles E dans le sens horaire REMARQUE Cette unit peut fonctionner pendant 10 heures Le temps de lecture effectif peut varier A CONSIGNES DE LA PILE Suivre ces instructions lorsque vous utilisez des piles dans cet appareil 1 Avertissement risque d explosion si la pile est mal remplac e Remplacez uniquement avec des piles de m me type ou quivalentes 2 Utilisez uniquement la taille et le type de piles sp cifi es 3 Veillez respecter la polarit correcte en installant les piles comme indiqu dans le compartiment des piles Une pile invers e peut causer des dommages appareil 4 Ne m langez pas diff rents types de piles au m me moment par exemple alcalines rechargeables et Leclanch ou des piles usag es avec des neuves 5 Si l appareil ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode de temps retirez les piles pour viter les dommages ou les blessures en cas de fu
5. ite de la pil 6 Ne tentez pas de recharger une batterie qui ne doit pas tre recharg e ele peut surchauffer et exploser Respectez les instructions du fabricant de la pile 7 Nettoyez les contacts de la pile et ceux de appareil aussi avant l installation de la pile 8 Retirez les piles rapidement si elles sont us es axan Non inclus
6. l a t test est s est av r conforme aux limites pr conis es pour un appareil num rique de la classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Ost apparel g nere utilse et peut mettre l nergie des fr quences radio et s il n est pas install et utiis conform ment aux instructions i peut perturber les communications radio Gependant il n existe aucune garantie que ces interf rences ne se produisent dans une instalation particuli re Si cet apparel cause des interf rences nuisibles au niveau de la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre v nt en le mettant hors et sous tension l utlisateur est appel essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance qui s pare l appareil du r cepteur Connectez l appareil une prise sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur Consultez le revendeur ou un technicien radio t l viseur exp riment Este aparato digital de Clase B cumple con la norma Canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB du Canada Para abrir rotar al sentido conrariodal rolei INSTALACI N DE LAS PILAS 1 PARA ABRIR Gire la cubierta de las pilas y las marcas indicalori
7. tar de usar este producto memorex com ML100 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INFORMACI N Este equipo fue probado y cumple con los l mites para dispositvos digitales Clase B relacionados con la Parte 15 de las normas FCC Estos limites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y sino se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia da ina en las comunicaciones de rado Sin embrago no existe ninguna garant a de que la interferencia se produzca en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencia da ina en la recepci n de radio o televis n que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe de un cireuito distinto de donde est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado para obtener ayuda ex Parleur Portatif Je Jouerai vos chansons Guide d utilisateur Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement toutes les directives contenues dans le pr sent guide memorex com ML100 CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS Cet appare
Download Pdf Manuals
Related Search