JVC CA-UXM5R User's Manual
Contents
1. 7 JVC 22. JVC Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Ty Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej p
3. E Pokra ov n amb P edn panel Podrobnosti viz na str nk ch uvedenych v z vork ch P ihr dka na disk 12 Tla tko STANDBY ON 8 Slou k zapnut nebo vypnut p stroje pohotovostn re im Tla tko CD RANDOM 12 13 Slou k v b ru re imu CD Slou ke spu t n nebo zastaven n hodn ho p ehr v n v re imu CD Tla tko DISPLAY MODE 8 16 Slou k zobrazen asu na hodin ch nebo k nastaven asova e Tla tko TIMER ON OFF SET 16 Slou k aktivaci deaktivaci asova e Sn ma d lkov ho ovlada e 5 Infra erven sn ma pro d lkov ovlada Tla tko PROGRAM 8 10 12 16 CD slou k programovan po ad p ehr van ch skladeb Tuner slou k p edvolen rozhlasov ch stanic Hodiny asova slou k nastaven hodin asova e Tla tko REPEAT 13 CD slou k opakov n skladby nebo cel ho disku Tla tko ST MONO 10 Tuner slou k p ep n n mezi stereofonn m a monofonn m re imem jen v p smu FM Tla tko STOP CLEAR u 12 14 CD slou k zastaven p ehr v n nebo k vymaz n programu Kazeta slou k p eru en p ehr v n nebo nahr v n Konektor PHONES 8 Slou k p ipojen sluch tek P ihr dka na kazetu 14 11 Tla tko REC e
4. 10 Pohled zep edu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet 15 15 15 gt gt D le it pro laserov v robky Wa ne dla wyrob w wykorzystujacych laser Fontos tudnival a l zerberendez sekkel kapcsolatban Ozna en t tky Reprodilcje tabliczek A c mk k m solata Ha Tabliczka klasyfikacyjna umieszczona na powierzchni spodniej Besorol sc mke a k ls fel leten elhelyezve Klasifika n t tek um st n na vn j m povrchu CLASS 1 LASER PRODUCT T DA 1 LASEROV V ROBKY NEBEZPE Neviditeln laserov z en v p pad otev en a selh n nebo p ekon n z mk Vyvarujte se p m expozici z eni UPOZORN N Neotv rejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m PRODUKT LASEROWY KLASY 1 NIEBEZPIECZE STWO Niewidzialne promieniowanie lasera gdy otworzysz urzad
5. 2 G 1 UPOZORN N Nezakr vejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny Chra te p stroj p ed de t m vhkost pokap n m nebo post k n m Ned vejte na n j dn pr dm ty s kapalinami nap v zy OSTRZE ENIE Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosztoby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami itd ciep o nie mog oby unilka Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii Nie nara a urz dzenia na kontakt z deszczem wilgoci kapi c lub rozlan wod i nie umieszcza na jego obudowie adnych przedmiot w wype nionych p ynami np wazon w VINT ZKED S Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat Ha a szell z ny l ok l
6. etes 5 m Vybalov n p stroje eee 6 Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e 6 6 Z kladn ssssssssssssssscessssssssssvsssssessssssssseseosssssssss Zapnut a vypnut pristroje esse 8 Nastaveni hodim ue terret 8 Nastaven hlasitosti esee 8 Ovl d n digit ln ho zvuku 9 Poslech rozhlasov ho vys l n v p smech MW ossissssssssssssssssssussosssassossossssssussssssssssssssssssssas L Lad n stanice eee tiet tei rm errem 10 P edvolba 10 Nalad n p edvolen stanice 10 P jem rozhlasov ch stanic s RDS V p smu EM ses sonsason n o esoss ve enoz n so s e c en n ces LL Zm na informac syst mu 11 Vyhled v n program pomoc k d Search ccena 11 P ehr v n disk 12 Vlo en diski 12 Z kladn funkce CD 12 Programovan p ehr v n 12 N hodn p ehr v n sss 13 Opakovan p ehr v n sss 13 P ehr v n za tk skladeb 33 Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n 13 P ehr v n magnetofono
7. NEUM S UJTE p stroj v bl zkosti zdroj tepla nebo na m sto vystaven p m mu slune n mu z en nadm rn pra nosti nebo ot es m Zdroje nap jen P i odpojov n p stroje ze z suvky netahejte nikdy za ru v dy t hn te za z str ku EAT NEBERTE ru do mokr ch rukou Sr en vlhkosti Ke sr en vlhkosti na o k ch uvnit p stroje m e doj t v t chto p padech jestli e se v m stnosti za ne topit ve vlhk m stnosti jestli e je p stroj p em st n z chladn ho prost ed p mo do tepl ho V tomto p pad p stroj pravd podobn nebude spr vn fungovat Nechte vlhkost ze zapnut ho p stroje n kolik hodin odpa it Potom vyt hn te ru ze z suvky a znovu zapojte Dal pokyny Pokud do p stroje vnikne kovov p edm t nebo kapalina vyt hn te nap jec ru ze z suvky P ed jak mkoliv dal m pou v n m se na prodejce Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat vyt hn te o nap jec ru ze z suvky fo NEPROV D JTE demont p stroje v p stroji nejsou dn sou sti do kter ch by u ivatel mohl s m zasahovat Jestli e nastanou pot e odpojte nap jec ru a obra te se na prodejce Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk 3 P edn panel ettet ie ttis 4 D lkov
8. Uvoln n p sek se m e poma kat p etrhnout nebo zaseknout v kazet Nedot kejte se povrchu p sku Magnetofonov kazety neuchov vejte V pra n m prost ed Na p m m slune n m sv tle nebo u zdroje tepla Ve vlhk m prost ed V bl zkosti magnetu P ihr dky na kazety Zapr en hlavy vodic osa a p tla n v le ek zp sob Zhor en kvality zvuku P eru ov n zvuku Nepravideln kol s n intenzity zvuku Ne pln vymaz v n Obt n nahr v n i t n hlav vodic osy a p tla n ho v le ku Pou ijte bavln n had k napu t n lihem Vodic osa Hlava P tla n v le ek Odmagnetizovan hlav P stroj vypn te a pou ijte kazetu na odmagnetizov n hlav k dispozici v obchodech s elektronikou a s hudebninami i t n p stroje Odstra ov n skvrn Ot ete m kk m had kem Siln zne i t n p stroj ot ete dob e vy d man m had kem namo en m v roztoku neutr ln ho myc ho prost edku Potom p stroj vysu te suchou a istou l tkou Aby nedo lo ke zhor en kvality p stroje k jeho po kozen nebo k odpr sk v n barvy dodr ujte tyto pokyny NEPOU VEJTE k i t n p stroje hrub l tky NETLA TE na p stroj p i i t n NE IST TE p stroj rozpou t dlem ani benz nem NEPOU VEJTE p i i t n p stroje d
9. pad e ji byly nastaveny hodiny se zobraz as Nastaven hodin P ed ka d m dal m pou v n m p stroje nejprve nastavte hodiny PROGRAM 1 Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu podr te tla tko PROGRAM dokud neza ne blikat indikace hodiny Pokud je p stroj zapnut zadejte re im hodin stisknut m tla tka DISPLAY MODE Potom podr te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka a a nebo gt gt nastavte hodinu a potom stiskn te tla tko PROGRAM Indikace minut za ne blikat 3 Stisknut m tla tka a a nebo gt gt nastavte minuty a stisknut m tla tka PROGRAM nastaven ulo te Hodiny se zapnou SEARCH TUNING SEARCH TUNING Pro rychlou zm nu indikace hodiny nebo minuty v kroku 2 a stiskn te a podr te tla tko lt nebo gt V b r 12 hodinov ho nebo 24 hodinov ho re imu zobrazen V pohotovostn m re imu podr te tla tko a opakovan stiskn te tla tko PROGRAM Ka d stisknut p ep n mezi 12 hodinov m a 24 hodinov m re imem zobrazen STOP CLEAR a PROGRAM V re imu 12 hodinov ho zobrazen ozna uje indikace 12 00 p lnoc a indikace 12 00 poledne Zobrazen asu na zapnut m p stroji Stiskn te tla tko DISPLAY MODE MODE as z stane zobrazen dokud XN nestisknete libovoln tlac tko Oprava nastaven hodin Prove te v e uveden kroky 1 a
10. Pokud nen mo no odstranit z vadu podle uveden ch pokyn nebo do lo k fyzick mu po kozen p stroje po dejte o odstran n z vady kvalifikovan ho odborn ka nap klad prodejce Z vada Nen sly et dn zvuk P ina Nespr vn nebo uvoln n zapojen Jsou p ipojena sluch tka Zp sob odstran n Zkontrolujte v echna zapojen a prove te opravy Viz strany 6 a 7 Odpojte sluch tka Poslech rozhlasov ho vys l n je ru en umem Ant ny jsou odpojeny Smy kov ant na AM je um st na p li bl zko p stroje Ant na FM nen dostate n rozev ena a nasm rov na Znovu ant ny spr vn a dostate n zapojte Zm te polohu a nasm rov n smy kov AM ant ny Rozev ete FM ant nu na maxim ln rozp t P ihr dka na disk se neotv r nebo nezav r zvvo Nap jec ra nen zapojena Zapojte nap jec ru do z suvky Disk se nep ehr v Disk je vlo en obr cen Vlo te disk poti t nou stranou nahoru Zvuk z disku je p eru ovan Disk je po kr ban nebo zne i t n O ist te nebo vym te disk Viz strana 19 Nelze otev t p ihr dku kazety B hem p ehr v n p sku byla p eru ena nap jec ra Zapn te p stroj Nelze nahr vat Mal chlopn na zadn stran kazety jsou odstran ny Zakryjte
11. STOP CLEAR PLAY PAUSE 2 P ehr v n zastav te stisknut m tla tka P eru en p ehr v n Stiskn te tla tko II Indik tor a indik tor doby p ehr v n za nou blikat Obnoven p ehr v n lze prov st opakovan m stisknut m tla tka M Volba po adovan skladby Stiskn te opakovan tla tko lt lt nebo gt gt dokud se na displeji neobjev slo po adovan skladby jee Vyhled v n konkr tn ho m sta b hem p ehr v n Po adovan m sto vyhled te podr en m tla tka a a nebo gt X Pokra ov n ah Programovan p ehr v n P ed spu t n m p ehr v n je mo no nastavit po ad ve kter m se skladby budou p ehr vat Je mo no naprogramovat a 60 skladeb PROGRAM 1 V re imu stop stiskn te tla tko PROGRAM Indik tor PROGRAM za ne blikat SEARCH TUNING 2 Opakovan m stisknut m tla tka a lt nebo gt gt zvolte po adovanou skladbu C slo aktu ln ho programu za ne blikat PROGRAM 3 Vybranou skladbu ulo te stisknut m tla tka PROGRAM Na displeji se zobraz indik tor 00 a slo n sleduj c ho programu 4 Opakov n m krok 2 a ulo te dal skladby Nelze naprogramovat v ce ne 60 skladeb V opa n m p pad se na displeji rozsv t indik tor FULL Zobrazen naprogramovan ho po ad skladeb V re imu stop stiskn te opakovan tla tko PROGRAM N
12. RU 0502NNMJO2ORI
13. as disku TOTAL zobrazuje uplynul as disku Bez indikace zobrazuje uplynul as aktu ln skladby Opakovan m stisknut m l Reman 13 P ehr v n magnetofonov ch p sk Pou vejte pouze magnetofonov p sky t dy I normal Nedoporu ujeme pou vat p sky del ne 120 minut proto e m e doj t ke zhor en charakteristiky Tyto p sky se snadno zasek vaj mezi p tla n m v le kem a vodic osou Vkl d n magnetofonov kazety 1 Stisknut m tla tka A EJECT otev ete kryt p ihr dky pro kazetu d ENS 2 Kazetu pro nahr v n vlo te p skem dol 3 Zav ete kryt p ihr dky Na displeji se zobraz indik tor TAPE P ehr v n magnetofonov kazety REV MODE 1 Stiskn te tla tko TAPE REVMODE 2 Stiskn te tla tko 1 9 nebo padlo RESET Age II pro volbu p ehr v n P ehr v n se spust Na displeji se objev indik tor a indik tor sm ru p ehr v n zn zorn sm r p ehr v n kazety STOPICLEAR u PRESET A DIRECTION PLAY PAUSE e Jestli e stisknete tla tko proti posledn mu zvolen mu sm ru spust se p ehr v n sm rem dozadu 3 P ehr v n zastav te stisknut m tla tka E P eru en p ehr v n Stiskn te posledn zvolen tla tka 1 4 nebo I Na displeji se zobraz i
14. e denn nahr vac a asova vypnut p ehr v n P ed pou it m asova je t eba nastavit hodiny viz str 8 Pou v n denn ho asova e P i pou it denn ho asova e se m ete probouzet p i sv obl ben hudb nebo rozhlasov m programu Funkce denn ho asova e V na asovan dob se p stroj automaticky zapne nastav hlasitost na p edvolenou rove a zapne p ehr v n ze zadan ho zdroje r dio nebo CD V nastaven m ase vypnut asova e se potom p stroj automaticky vypne do pohotovostn ho re imu Nastaven asova e z st v v pam ti dokud ho u ivatel nezm n N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud p eru te nastavov n p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 1 Podr te tla tko DISPLAY m MODE dokud indik tor MODE S D ON neza ne blikat na displeji Potom stiskn te tla tko PROGRAM Indikace hodin za ne blikat 2 Stisknut m tla tka a a nebo gt gt nastavte hodinu spu t n asova e Potom stiskn te tla tko PROGRAM Indikace minut za ne blikat 3 Stisknut m tla tka a lt nebo gt gt nastavte minuty Potom stiskn te tla tko PROGRAM Indikace ON za ne znovu blikat QN 4 Stiskn te tlac tko DISPLAY on MODE tak aby na displeji a A za al blikat indik tor D OFF Potom stiskn te tla tko PROGRAM Indikace hodin za ne blikat
15. nahr v n 15 Slou k p epnut do re imu pro nahr v n Tla tko TUNER BAND 10 Slou k v b ru re imu tuneru N gt o1 co N w Tla tko TAPE REVMODE 14 Slou k v b ru re imu magnetofonu Slou k v b ru re imu automatick ho posunu dozadu Tla tko amp OPEN CLOSE 12 Slou k otev r n nebo zav r n p ihr dky na disk Tla tko REMAIN RDS MODE 11 13 gt c CD slou k zobrazen zb vaj c ho asu skladby disku nebo celkov ho uplynul ho asu p ehr v n disku Tuner FM zobrazuje daje RDS Tla tko INTRO RDS SEARCH 11 13 CD spou t nebo zastavuje p ehr v n za tku skladby Tuner FM slou k v b ru vyhled v n RDS Tla tka VOLUME 8 Slou k nastaven hlasitosti Tla tko PRE 9 Slou k v b ru po adovan ho zvukov ho re imu Slou k zapnut nebo vypnut syst mu HBS Tla tko A EJECT 14 Slou k otev en p ihr dky na kazetu N co D 0 Tla tka SEARCH TUNING 14 gt gt 8 10 12 14 16 CD slou k vyhled v n sm rem dop edu zp t nebo k p esko en za tku aktu ln p edch zej c nebo n sle
16. v e uveden ho postupu Nastaven se ru stisknut m tla tka SLEEP tak aby indik tor SLEEP zmizel Nastaven asova e se zru tak vypnut m p stroje Popis k d NEWS Zpr vy Sou asn komer n popul rn hudba AFFAIRS Publicistick program s dopl uj c mi informacemi ke zpr v m diskuse nebo anal zy INFO U ite n informace v nej ir m smyslu SPORT Program zam en na sport ze v ech pohled EDUCATE Vzd l vac programy ROCKM Rockov hudba Z bavn hudba s relativn kr tk mi skladbami LIGHT M Instrument ln hudba vok ln a sborov d la CLASSICS Proveden p edn ch orchestr ln ch d l symfoni komorn hudby atd DRAMA V echny rozhlasov hry a seri ly CULTURE Programy zam en na v echny aspekty n rodn nebo region ln kultury v etn jazyka divadla atd SCIENCE Programy v novan p rodn m v d m a technice VARIED Zejm na programy zalo en na rozhovorech jako nap klad kvizy panelov hry a interview OTHER M Hudba kter se nehod do dn z ostatn ch kategori K dy PTY mohou b t u n kter ch FM stanic odli n od v e uveden ho seznamu Odstra ov n probl m Nepracuje li p stroj spr vn pokuste se vyhledat mo n e en v tomto p ehledu d ve ne se obr t te na servis
17. 3 oies Vynulov n hodin Je li nap jen p eru eno nebo nap jec ra odpojena hodiny se vynuluj indikace 00 00 blik V tomto p pad je nutno nastavit hodiny znovu Nastaven hlasitosti e Hlasitost je mo no nastavovat pouze u zapnut ho p stroje Stisknut m tla tek VOLUME nebo VOLUME zvy ujete nebo sni ujete stupe hlasitosti Mezi VOL MIN minim ln a VOL maxim ln mo no nastavit 41 stup hlasitosti Pro rychl zvy ov n nebo sni ov n stupn hlasitosti podr te tla tko VOLUME nebo VOLUME P echodn ztlumen zvuku Stiskn te tla tko MUTING na d lkov m ovlada i P ehr v n bude pokra ovat bez zvuku a na displeji se zobraz indik tor MUTTING Zvuk lze obnovit opakovan m stisknut m tla tka MUTING nebo zv en m i sn en m stupn hlasitosti Individu ln poslech Zapojte sluch tka ke konektoru PHONES Z reproduktor nevych z dn zvuk P ed zapojen m nebo nasazen m sluch tek nezapome te sn it hlasitost NEVYP NEJTE p stroj do pohotovostn ho re imu P u kter ho je nastavena p li vysok hlasitost P i p t m zapnut i p ehr v n z n kter ho re imu hroz po kozen sluchu nebo reproduktor n hlou zvukovou vlnou Czech Ovl d n digit ln ho zvuku Funkce ovl d n digit ln ho zvuku umo uje vyb rat po adovan
18. UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesn mejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci vint zked s STANDBY ON 6 A teljes ramtalan t s rdek ben h zza ki a h l zati k belt a konnektorb l A STANDBY ON 0 1 kapcsol val nem lehet ramtalan tani a k sz l ket A k sz l k be s kikapcsol sa a t vvez rl vel ir ny that STANDBY ON STANDBY ON He VINT ZKED S 107 s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak 1 He
19. ch prvk na p stroji K ovl d n lze pou vat tak tla tka na d lkov m ovlada i kter maj stejn nebo podobn n zvy nebo ozna en jako tla tka na p stroji Jestli e je funkce na pou it m d lkov m ovlada i odli n od funkce p stroje je v p ru ce uvedeno vysv tlen Z kladn pokyny pro b n u v n kter jsou spole n pro v ce funkc jsou uvedeny na jednom m st a nejsou opakov ny u ka d ho postupu Neopakuj se nap klad pokyny t kaj c se zap n n vyp n n p stroje nastavov n hlasitosti zm ny zvukov ch efekt a dal ch kter jsou pops ny v sti Z kladn funkce na stran ch 8 a 9 V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c zna ky PS D razn upozorn n na nebezpe po kozen nebo po ru resp z sahu elektrick m proudem Upozor uje rovn na zp sob pou v n kter m nelze dos hnout nejlep ho mo n ho v konu p stroje Poskytuje pokyny a rady kter mi by se u ivatel m l dit no Pokyny Instalace p stroje e P stroj um st te na rovn m such m nep li chladn m ani hork m m st s teplotami v rozmez od 5 do 35 P stroj um st te na dostate n v tran m sto aby nedo lo k vnit n mu p eh t Mezi p strojem a televizorem ponechte dostate nou vzd lenost Um st te reproduktory mimo televizor aby nedo lo k ru en
20. nebo MW v re imu tuneru Czech D lkov ovlada a B o S T E 5 2 5 a TUNER TAPE ds 0 gt m m o F E u v E a 9 E Es 5 sl P i pou v n sm rujte d lkov ovlada na sn ma p edn m panelu D lkov ovlada CX Tla tko STANDBY ON Tla tko CD RANDOM Tla tko TUNER BAND Tla tko REC nahr v n Tla tko M Tla tko REMAIN RDS MODE Tla tko INTRO RDS SEARCH Tla tko TIMER Tla tko DISPLAY MODE Tla tko PRE EO HBS Tla tko MUTING Slou ke ztlumen a obnoven reprodukce zvuku Tla tko Tla tko PRE DOWN 11 Tla tko PRE UP H Tla tka 44 b gt Tla tko REPEAT ST MONO Tla tko SLEEP Slou k nastaven doby po kter se p stroj vypne Tla tko PROGRAM Tla tka VOLUME Tla tko BEAT CUT Slou k potla en r z b hem nahr v n ze st edn
21. JVC M MICRO CONPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENTS RENDSZER UX M5R Consists of CA UXM5R and SP UXM5 dist EAR D S pe DIGITAL AUDIO INSTRUC TIONS For Customer Use Enter below the Model No and Serial No 5 X which are located either on the rear bot PRIRUCKA K OBSLUZE tom or side of the cabinet Retain this INSTRUKCJA OBS UGI information for future reference HASZN LATI UTAS T S Serial No LVT0862 004A EV Varov n upozorn ni jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k Upozorn n STANDBY ON O sp na Abyste p stroj pln odpojili ze s t vyt hn te hlavn z str ku P ep na STANDBY ON 0 1 v jak koliv poloze neodpoj p stroj ze s t P ep na m e b t kontrolov n d lkov Uwaga prze cznik STANDBY ON 9 1 Aby ca kowicie odci dop yw energii od cz przew d zasilania Prze cznik STANDBY ON 1 w adnej pozycji nie od czaj urz dzenia od sieci Mo esz w cza i wy cza zasilanie pilotem
22. PROGRAM SEARCH TUNING SEARCH TUNING PROGRAM 5 as zastaven p ehr v n nastavte podle bod 2 a 3 6 Stiskn te tla tko DISPLAY m MODE tak aby se na MODE displeji zobrazil indik tor TUNER CD nebo REC Potom stiskn te tla tko PROGRAM PROGRAM Ka Pokra ov n um 7 Stisknut m tla tka a lt 8 nebo gt gt zvolte po adovan zdroj Potom stiskn te X tla tko PROGRAM 8 P ipravte zdroj a nastavte hlasitost Chcete li poslouchat r dio nala te po adovanou stanici Chcete li poslouchat disk vlo te CD 9 Stisknut m tla tka TIMER S ON OFF SET nebo tla tka 7 TIMER na d lkov m ovlada i aktivujte asova Na displeji se rozsv t indik tor 0 10 Vypn te p stroj do on pohotovostn ho re imu gie S Jestli e byl asova aktivov n zapne se p i dosa en p edvolen ho asu p ehr v n zvolen ho zdroje asova se vyp n stisknut m tla tka TIMER ON OFF SET nebo tla tka TIMER na d lkov m ovlada i Indik tor 0 zmiz z displeje Funkce vyp n n asova e se neaktivuje pokud se asy zapnut a vypnut shoduj Pokud nen vybran zdroj CD nebo TAPE v okam iku spu t n asova e dostupn p stroj automaticky zvol TUNER Nahr v n s asova em Pomoc asova e m ete nastavit a
23. TE odli n typy bateri spole n NEVYSTAVUJTE baterie teplu ani otev en mu ohni Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat baterie vyjm te V opa n m p pad hroz po kozen ovlada e nikem tekutin z bateri Czech 2 Smy kovou ant nu kter je sou st balen p ipojte ke konektoru AM LOOP Ant nu um st te mimo p stroj a nastavte ji tak aby p jem byl co nejlep 3 Nastavte FM ant nu pro nejlep p jem 4 Po dokon en v ech ostatn ch zapojen zapojte nap jec ru p stroje do z suvky Odstran n m ek reproduktor M ky reproduktor je mo n odstranit podle obr zku dole M ka v reproduktoru Chcete li m ku odstranit p it hn te prsty horn st vv m ky reproduktoru sm rem k sob Potom postup opakujte na spodn sti P i p ipev ov n m ky reproduktoru zasu te v stupky m ky do otvor reproduktoru Z kladn funkce Pokra ov n m Zapnut a vypnut pr stroje Zapnut p stroje Stiskn te tla tko O I STANDBY ON na p stroji nebo na d lkov m sos ovlada i P stroj se zapne v re imu ve kter m byl naposledy pou v n nebo STANDBYION ON ro vr Vypnut p stroje do pohotovostn ho re imu Stiskn te tla tko STANDBY ON na p stroji nebo na d lkov m ovlada i V p
24. a displeji se postupn zobrazuje slo programu a slo skladby PROGRAM Upravov n programu Opakovan m stisknut m tla tka PROGRAM zvolte slo programu ve kter m chcete zm nit skladbu Potom opakujte kroky 2 a 3 PROGRAM AX P ehr v n naprogramovan ch skladeb Stiskn te tla tko M B hem programovan ho p ehr v n m ete stisknut m tla tka a lt nebo Pb gt z programu zvolit po adovanou skladbu Pokud b hem programovan ho p ehr v n 4 stisknete tla tko REPEAT ST MONO aktu ln skladba nebo v echny naprogramovan skladby se opakovan p ehraj Vymaz n programu V re imu stop stiskn te tla tko P Indik tor PROGRAM z displeje zmiz QN P i otev en p ihr dky na disk dojde vymaz n ulo en ho programu 12 Czech N hodn p ehr v n P ehr v n za tk skladeb V echny skladby na disku lze p ehr vat v n hodn m po ad P ed p ehr v n m nebo b hem RANDOM n ho stiskn te tla tko CD RANDOM Indik tor RANDOM se rozsv t Re im n hodn ho p ehr v n lze opustit opakovan m stisknut m tla tka CD RANDOM Indik tor RANDOM zhasne zapnut funkce REPEAT ONE v re imu n hodn ho p ehr v n se tento re im vypne V re imu programovan ho p ehr v n nen mo no pou vat funkci n hodn ho p ehr v n Opakovan p ehr v n Je m
25. akov n m krok 1 3 Ka d stanici p i a te odli n slo p edvolby Ulo en nov stanice P edchoz stanice kter byla d ve ulo ena do pam ti pod stejn m slem p edvolby je vymaz na Frekvence nov stanice nahrazuje v pam ti p edchoz frekvenci Nalad n p edvolen stanice 1 Stisknut m tla tka BAND TUNER BAND zvolte mea re im tuneru 2 Stisknut m tla tka TUNER BAND zvolte p smo FM nebo MW 3 Stisknut m tla tka EE PRESET nebo A nebo PRE DOWN II 4 nebo PRE UP gt na d lkov m ovlada i zadejte po adovan slo p edvolby 10 Czech P jem rozhlasov ch stanic RDS v p smu Syst m RDS Radio Data System umo uje stanic m V p smu FM vys lat krom jejich pravideln ch programov ch sign l je t dodate n sign l Stanice mohou nap klad vys lat sv j n zev a informace o tom jak program vys laj sportovn hudebn atd Pokud stanice nalad n v p smu FM poskytuje slu bu RDS rozsv t se na displeji indik tor RDS P stroj umo uje p ij mat tyto typy sign l RDS PS Programov slu ba Zobrazuje jm na b n zn m ch stanic PTY Typ programu Zobrazuje typy vys lan ch program RT Textov zpr vy Zobrazuje textov zpr vy vys lan stanicemi Dal informace o RDS N kter stanice v p smu FM sign ly syst mu RDS neposkytuj Slu b
26. cete li za t nahr vat od po adovan skladby zvolte ji opakovan m stisknut m tla tka 44 nebo gt gt re imu stop Chcete li za t nahr vat od po adovan ho m sta na disku spus te p ehr v n a zastavte ho v tomto m st stisknut m tla tka gt 1 Nahr v n z r dia Nala te po adovanou stanici viz strana 10 5 Stiskn te tla tko REC PE Zobraz se indik tor Rozsv t indik tor TAPE REC a a indik tor sm ru nahr v n za ne blikat 6 Jestli e tento indik tor a blik zvolte tla tkem 1 nebo II sm r nahr v n Nahr v n se spust Indik tor zmiz Indik tor TAPE REC z stane na displeji P i nahr v n z CD se rozsv t tak indik tor CD SYNC Nahr v n zastav te stisknut m tla tka Vybran zdroj nahr v n bude hr t d le B hem nahr v n nen mo no zastavovat nebo poslouchat jin zdroj Na displeji se zobraz indik tor Nahr v n pokra uje na konec p sku i po skon en m p ehr v n CD dokud nestisknete tla tko Pou v n funkce BEAT CUT P i nahr v n rozhlasov ho vys l n v p smu MW se mohou vyskytnout r zy V tomto p pad zvolte stisknut m tla tka BEAT CUT na d lkov m ovlada i lep polohu bez r z BEAT 01 nebo BEAT 02 15 Pou v n asova K dispozici jsou t i asova
27. ch vln Za n me Pokra ov n mim Vybalov n p stroje Zapojen Po vybalen p stroje zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n sleduj c polo ky Pokud je p stroj zapojen ke zdroji nap jen C slo v z vork ch za jednotliv mi polo kami ud v ro NEPRIPOJUJTE dn p slu enstv dodan mno stv e NEP IPOJUJTE dn p slu enstv ke zdroji nap jen dokud nebyla dokon ena v echna zapojen D lkov ovlada 1 Baterie R03 UM 4 A AA 24F d lkov ho ovlada e 2 Smy kov ant na p sma AM 1 Jestli e n kter polo ka chyb obra te se neprodlen na prodejce Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e Vlo te 2 baterie R03 UM 4 A AA 24F do p ihr dky tak aby polarity odpov daly zna k m a uvnit n m Pokud ji p stroj nelze d lkov m ovlada em ovl dat vym te ob baterie sou asn M 000000000 NNN RO3 UM 4 AAA 24F BB 1 Zapojte reproduktory 9 2 Prav reproduktor zapojte ke konektor m tak 2 N 2 aby erven vodi byl zapojen k p lu a ern vodi k p lu Stejn m zp sobem zapojte lev reproduktor ke konektor m Odizolovanou st ka d ho vodi e reproduktoru p ipojte podle obr zku NEKOMBINUJTE starou a novou baterii NEPOU VEJ
28. duj c skladby Tuner slou k nalad n ni nebo vy rozhlasov frekvence nebo k vyhled v n rozhlasov ch stanic Kazeta slou k p ev jen nebo rychl mu posunu vp ed Hodiny asova slou k nastaven hodin a minut Tla tka DIRECTION 14 Kazeta slou ke spou t n p ehr v n nebo nahr v n ve zvolen m sm ru Tla tko PLAY PAUSE gt 12 14 CD kazeta slou ke spu t n nebo p eru en p ehr v n Tla tka PRESET A 10 Tuner Slou k p edvolb rozhlasov stanice N Displej Indik tory asova zapnut vypnut 16 Indik tor HBS 9 Indik tor SLEEP 17 Indik tor PROGRAM 10 12 Indik tor RDS 11 Hlavn okno m Indik tory zvukov ho re imu 9 POP CLASSIC ROCK JAZZ Indik tor gt re im p ehr v n 12 14 9 Indik tory TOTAL REMAIN 13 10 Indik tor RANDOM 13 11 Indik tor INTRO 13 12 Indik tor STEREO 10 13 Indik tory REPEAT ONE ALL 13 14 Indik tor CD SYNC synchronn nahr v n 15 15 Indik tory MHz kHz frekvence 10 16 Indik tory nahr v n pozastaven 15 17 Indik tor c sm r p ev jen kazety 14 15 18 Indik tor TAPE 14 Slou k v b ru p sma FM
29. fekt viz strana 9 Jestli e nahr vky obsahuj nadm rn mno stv um nebo statick ch ruch je p stroj pravd podobn um st n p li bl zko televizoru Zv t ete vzd lenost mezi p strojem a televizorem Pro nahr v n pou vejte pouze magnetofonov p sky t dy I normal Nedoporu ujeme pou vat p sky del 120 minut proto e m e doj t ke zhor en charakteristiky Tyto p sky se snadno zasek vaj mezi p tla n m v le kem a vodic osou Ochrana nahr vky Kazety maj na zadn stran dv mal chlopn kter zabra uj necht n mu vymaz n nebo opakovan mu nahr n Ochranu nahr vky provedete odstran n m t chto chlopn Chcete li znovu nahr vat na chr n nou kazetu zakryjte otvory lepic p skou Nahr v n magnetofonov ch kazet 1 Kazetu pro nahr v n vlo te do p ihr dky REV MODE 2 Chcete li nahr t jednu nebo ob strany p sku opakovan stiskn te we tla tko TA PE REV MODE nahr v n pouze na jedn stran nahr v n na obou stran ch e P ed volbou 2 zkontrolujte zda na n kter stran p sku nen nahran d le it obsah kter by se nem l smazat 3 Stisknut m tla tek CD RANDOM bis RANDOM nebo TUNER e BAND zvolte po adovan zdroj nahr v n 4 P prava zdroje pro nahr v n Synchronn nahr v n z CD Vlo te disk viz strana 12 Ch
30. lyba sorolt l zerberendez s 2 VESZ LYFORR S Nyitott k sz l c s nem megfelel vagy s r lt biztons gi kapcsol s eset n l thatatlan l zersug rz s vesz lye ll fenn Ne tegye ki mag t a sug rnyal bbal val k zvetlen rintkez s vesz ly nek VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels bor t s t A k sz l k nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket minden jav t st b zzon k pzett szakemberre 1 vod D kujeme v m za zakoupen v robku JVC Ne za nete p stroj pou vat pe liv si p e t te tuto p ru ku aby byl zaji t n co nejvy v kon P ru ku pot uschovejte pro budouc pot ebu Informace o t to p ru ce Uspo d n p ru ky P ru ka vysv tluje p edev m ovl d n tla tek a ovl dac
31. n t kav l tky jako nap klad insekticidy ZABRA UTE dlouhodob mu kontaktu p stroje s pry ov m nebo plastov m materi lem 19 Technick daje Zesilova V kon 60 W 30 W 30 W p i 8 MAX 22 W na kan l min RMS do 8 p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen nen v t ne 10 IEC 268 3 Urove v stupu audio PHONES 800 mV 32 Reproduktory impedance 8 16 Q Tuner rozsah lad n FM rozsah lad n MW P ehr va CD Dynamick rozsah Pom r sign l um Pomal a rychl kol s n Kazetov magnetofon Frekven n odezva Kazeta typu Normal I Pomal a rychl kol s n 8750 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1 629 kHz 60 dB 60 dB nelze zm it 100 Hz 10000 Hz 0 35 WRMS V eobecn daje Po adavky na nap jen Spot eba Rozm ry ka x v ka x hloubka Hmotnost Reproduktory Reproduktorov soustava Impedance Rozm ry ka x v ka x hloubka Hmotnost Dod van p slu enstv Viz strana 6 st dav proud 230 V N 50 Hz 40 W zapnuto 1 W pohotovostn re im 160 mm x 269 5 mm x 340 mm 5kg Hloubkovy reproduktor ku el 102 cm x 1 reproduktor ku el 5 1 cm x 1 80 160 mm x 269 5 mm x 200 mm 2 kg ks Zm na technick ch daj a vzhledu p stroje bez p edchoz ho upozorn n vyhrazena 20 Czech VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED CZ PO HU
32. ndik tor PAUSE Obnoven p ehr v n lze prov st opakovan m stisknut m tla tka 4 i M Automatick posun dozadu REV MODE Chcete li zvolit po adovan re im p ehr v n opakovan stiskn te ne tla tko TA PE REV MODE zz p ehr v n jen na jedn stran p sku Z p ehr v n obou stran najednou Z opakovan p ehr v n obou stran nejv e desetkr t dokud nestisknete tla tko P ev jen a rychl posun dop edu SEARCH TUNING 1 Stisknut m tla tka lt nebo gt gt gt se p sek p ev j nebo rychle posunuje dop edu Na displeji se zobraz indik tor REW nebo 2 Stisknut m tla tka se p ev jen nebo rychl posun dop edu zastav P i p ev jen nebo rychl m posunu dop edu se p sek automaticky zastav na konci z44 Czech Nahr v n UPOZORN N Uv domte si e kop rov n nahran ch kazet gramofonov ch desek nebo kompaktn ch disk bez souhlasu vlastn ka autorsk ch pr v m e b t protiz konn rove nahr v n se spr vn nastav automaticky tak e nahr van nen ovlivn no nastaven m hlasitosti B hem nahr v n m ete nastavovat zvuk kter pr v poslouch te ani byste ovliv ovali jeho rove P i nahr v n usly te z reproduktor zvukov re imy nebo efekty syst mu HBS Zvuk se ov em nahr v bez t chto e
33. o no opakovan p ehr vat aktu ln nahr vku nebo cel disk Opakovan m stisknut m tla tka REPEAT 5 zvolte n kter z t chto re im opakovan ho p ehr v n REPEAT ONE zopakuje aktu ln skladbu REPEAT ALL zopakuje cel disk Aktu ln skladba nebo cel disk se budou p ehr vat opakovan dokud nestisknete tla tko Re im opakovan ho p ehr v n lze opustit opakovan m stisknut m tla tka REPEAT ST MONO Indik tor REPEAT zmiz z displeje P i zapnut funkce n hodn ho p ehr v n re imu REPEAT ONE dojde k vypnut re imu opakovan ho p ehr v n Umo uje automaticky p ehr t po te n sti skladeb Stiskn te tla tko mE INTRO RDS SEARCH S Postupn se p ehraj vodn 10 vte inov sti ka d skladby Re im p ehr v n za tk skladeb lze opustit opakovan m stisknut m tla tka INTRO RDS SEARCH Funkce p ehr v n za tk skladeb je k dispozici rovn v re imech programovan ho p ehr v n n hodn ho p ehr v n a opakovan ho p ehr v n Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n P i p ehr v n CD je mo no zobrazit zb vaj c a uplynul as aktu ln skladby nebo disku tla tka REMAIN RDS FS MODE zvolte jeden z t chto re im zobrazen asu REMAIN zobrazuje zb vaj c as aktu ln skladby TOTAL REMAIN zobrazuje zb vaj c
34. otvory lepic p skou Funkce jsou zablokovan Vestav n mikroprocesor pravd podobn nefunguje spr vn kv li vn j mu elektrick mu ru en Odpojte nap jec ru ze s t a znovu ji zapojte P stroj nelze ovl dat d lkov m ovlada em Dr ha mezi d lkov m ovlada em a idlem d lkov ho ovlada e na p stroji je zablokov na Baterie jsou vybit Odstra te p ek ku Vym te baterie 18 Czech dr ba Pro zaji t n nejlep ho v konu p stroje udr ujte disky magnetofonov kazety a mechaniku v istot Zach zen s disky P i vyj m n z krabi ky uchopte disk za okraj a z rove m rn zatla te na st ed e P i manipulaci s disky se nedot kejte disk povrchu a disky neoh bejte Po pou it vlo te disk zp t do obalu aby se zabr nilo jeho deformaci P i vkl d n disku zp t do obalu zabra te po kr b n povrchu Nevystavujte disky p m mu slune n mu sv tlu ani vysok teplot i vlhkosti i t n disk Disk ot ete disk m kkou l tkou od st edu sm rem k okraji NEPOU VEJTE k i t n dn rozpou t dla nap klad b n istic prost edky na gramofonov desky spreje edidla nebo benz n Zach zen s magnetofonov mi kazetami Je li p sek v kazet uvoln n vlo te do jedn z c vek tu ku a ot en m p sek navi te
35. owierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st 1 2 3
36. p edvolen nastaven ekvaliz ru dostupn jako zvukov re imy tak aby se vyu ily speci ln zvukov efekty kter vyhovuj dan mu typu hudby Tak je mo n pou t syst m HBS Hyper Bass Sound kter vyu v siln ho basov ho zvuku tvo en ho zv razn n m n zk ch frekvenc V b r po adovan ho zvukov ho re imu Opakovan stiskn te tla tko PRE EO HBS s P i ka d m stisknut tla tka se zvukov re im zm n takto POP gt CLASSIC gt ROCK FLAT 4 JAZZ POP V t zastoupen vok l a st edn ho rozsahu CLASSIC Zvuk obohacen o jemn v ky a bohat basy ROCK Siln zvuk se zv razn n mi v kami a basy JAZZ Zes len ni frekvence pro typ jazzov hudby FLAT Potla en efektu ekvaliz ru Zapnut nebo vypnut syst mu HBS Podr te tla tko PRE EO HBS dokud se na displeji nezobraz indikace HBS ON nebo HBS OFF Po zapnut syst mu HBS se na displeji rozsv t p slu n indik tor Poslech rozhlasov ho vys l n v p smech FM MW Lad n stanice P edvolba stanic 1 Je li p stroj zapnut zvolte zano stisknut m tla tka TUNER ues BAND re im tuneru P stroj nalad stanici p smu FM nebo MW kter byla naposledy vylad na TUNER BAND zvolte p smo FM nebo MW Ka d m stisknut m tla tka se volba p ep n mezi p smem FM a MW 2 Stisknut m tla tka 9 3 Podr
37. te tla tko a lt nebo gt gt d le ne jednu vte inu P stroj za ne vyhled vat stanice QN Vyhled v n se ukon jestli e je nalad na stanice s dostate n siln m sign lem Je li rozhlasov program vys l n stereofonn rozsv t se indik tor STEREO Vyhled v n lze zastavit stisknut m tla tka lt nebo P p Kr tk m a opakovan m stisknut m tla tka nebo 1 se postupn m n frekvence Zlep en p jmu vys l n v p smu FM Je li stereo vys l n v p smu FM t ko dosa iteln nebo je ru eno umem stiskn te tla tko REPEAT ST MONO P jem s p epne do re imu mono Indik tor STEREO z displeje zmiz Chcete li obnovit p jem stereo stiskn te znovu tla tko REPEAT ST MONO indik tor STEREO se rozsv t K dispozici je 20 stanic v p smu FM a 20 stanic v p smu MW N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud p eru te nastavov n p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 1 Nala te stanici kterou chcete p edvolit e Viz Lad n stanice vlevo PROGRAM VN 3 Stisknut m tlac tka pus PRESET v nebo A nebo PRE DOWN I1 PRE UP gt na d lkov m ovlada i zadejte po adovan slo p edvolby 2 Stiskn te tla tko PROGRAM Na displeji za nou blikat indik tory PROGRAM 00 4 P edvolbu dal ch stanic provedete op
38. utomatick nahr v n z p edvolen rozhlasov stanice od zadan ho asu a po zadanou dobu 1 Kazetu pro nahr v n vlo te do p ihr dky Zvolte re im p ehr v n p sku dozadu pokud ho chcete pou t 2 Pou ijte postup Pou v n denn ho asova e uveden vlevo Jako zdroj pro nahr v n s asova em vyberte REC Jestli e je v p edvolen m ase p stroj zapnut asova se pro nahr v n neaktivuje Jakmile se p ehr v n ukon asova nahr v n je nahrazen denn m asova em se zm n nou volbou zdroje z REC TU na TUNER 16 Czech asova vypnut p ehr v n Casova vypnut p ehr v n v m umo n us nat p i hudb Kdy je p stroj zapnut asova je mo no nastavit pomoc d lkov ho ovlada e Funkce asova e pro vypnut p ehr v n P stroj se automaticky vypne po uplynut zadan doby 1 Podr te tla tko SLEEP na C d lkov m ovladaci dokud QN se na displeji nezobraz po adovan doba Doba se m n od 90 do 10 minut v 10 minutov ch intervalech N Po zad n doby okam ik po kejte Indik tor SLEEP se na displeji rozsv t nep eru ovan P i nastaven as vypnut asova e i vypnut p ehr v n se p stroj p epne do pohotovostn ho re imu jakmile je dosa eno nejblil ho z t chto as Zm nu asu vypnut p ehr v n prove te zopakov n m
39. v ch p sk 14 Vkl d n magnetofonov 14 P ehr v n magnetofonov kazety 14 Automatick posun dozadu 14 P ev jen a rychl posun dop edu 14 Nahr v n eee ases seeenssssesesssseeessssess 15 Nahr v n magnetofonov ch kazet 15 Pou v n asova eee nee eeen see essssees 16 Pou v n denn ho asova e 16 Nahr v n s asova em seeren 16 Casova vypnut p ehr v n 17 Popis k d Odstra ov n probl m ees 18 Uda ednet soln D Technick daje 20 s Czech Um st n tla tek a ovl dac ch prvk Seznamte se s tla tky a ovl dac mi prvky na p stroji P edn panel Displej
40. vu od kroku 1 1 Podr te tla tko INTRO RDS SEARCH dokud se po adovan k d PTY nezobraz na displeji Ka d m stisknut m tla tka se k dy PTY m n takto NEWS gt AFFAIRS INFO gt SPORT CULTURE DRAMA Len gt VARIED POP M ROCK M OTHER CLASSICS LIGHT M4 MOR E SEARCH TUNING 2 Stiskn te tla tko 1 4 4 nebo gt gt P stroj za ne vyhled vat stanice V p smu FM Nalezne li zvolenou stanici nalad ji Pokud nen dn program nalezen vr t se p stroj na posledn nalad nou stanici Je li t eba vyhled v n p eru it stiskn te tla tko INTRO RDS SEARCH 11 P ehr v n disk CD V p stroji lze p ehr vat disky CD AUDIO a CD R RW COMPACT DIGITAL AUDIO Vlo en disku 1 Stisknut m tla tka CD HARDOM RANDOM zvolte re im CD e 2 Stiskn te tla tko A OPEN M CLOSE ctos Otev e se p ihr dka na disk AN 3 Disk vlo te poti t nou stranou nahoru A OPEN CLOSE se p ihr dka na disk zav e Na displeji se zobraz celkov po et skladeb a celkov doba p ehr v n disku 4 Stisknut m tla tka p Z kladn funkce CD 1 Stisknut m tla tka gt a spust te p ehr v n Indik tor b gt se rozsv t a na displeji se zobraz slo skladby a as kter uplynul od jej ho za tku
41. y syst mu se mezi RDS stanicemi v p smu FM li Podrobnosti o m stn ch slu b ch syst mu RDS z sk te od m stn ch rozhlasov ch stanic Pokud nalad n stanice nevys l sign ly syst mu RDS spr vn nebo pokud je sign l slab nebude syst m pravd podobn spr vn fungovat Zm na informac syst mu RDS Stiskn te tla tko REMAIN RDS MODE Informace syst mu RDS se zobrazuj na displeji b hem poslechu stanice v p smu FM REMAIN JRDS MODE Ka d m stisknut m tla tka se amp zobrazovan informace zm n takto PS PTY gt RT Frekvence rozhlasov stanice Pokud stanice nevys l Z dn sign ly typu PS PTY nebo RT zobraz se na displeji indik tory NO PS PTY nebo TEXT Zobrazovan znaky Jestli e se na displeji objev sign ly typu PS PTY nebo na displeji lze zobrazit pouze velk p smena nelze zobrazit p smena s diakritick mi znam nky nap klad m e p edstavovat p smena se znam nky Aa Vyhled v n program pomoc k d PTY PTY Search V hodou syst mu RDS je e je mo no vyhled vat ur it druh programu zad n m k d PTY Typ programu Podrobnosti o jednotliv ch k dech PTY viz Popis k d PTY na stran 18 N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud p eru te nastavov n p ed dokon en m za n te zno
42. yukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat An k sz l ket vja az es t k s egy b nedves csepeg st l loccsan st l s ne helyezzen folyad kot tartalmaz t gyakat p ld ul v z t C e
43. zenie lub zawioda lub zostana przetamane wewnetrzne blokady Unikaj bezpo redniej ekspozycji na wiazke promieni lasera OSTRO NIE Nie otwieraj g rnej cz ci obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re m g by naprawi samodzielnie naprawy powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu Tabliczka ostrzegawcza umieszczona wewnatrz urzadzenia Figyelmeztet c mke a k sz l k belsej ben elhelyezve t tek varov n um st n uvnit p stroje DANGER Invisible laser radiation when open and interlock defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM VARO Avattaessa suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n dkm t n l sersateilylle Al katso s teesen VARNING Osymlig laserstr lning n r denna del r sppad och sp rren r urkopplad Betraka ej str len VORSICHT Unsichtbare Laserstrahlung wenn Abdeckung ge ffnet und Sicherheitsverriegelung berbr ckt Nicht dem Straht aussetzen ADVERSEL Usynilig laserstr ling deksel pnes og slikkerhedsl s brytes Unng eksponering for sir len A pleine puissance ecoute prolongee du baladeur peut endommager l oreille de Vutilisaleur ADVARSEL USYNLIG L SERSTRALING VED BNING N R SIKKERHEDSAF BRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSATTELSE FOR STR LING AZ 1 oszt
Download Pdf Manuals
Related Search