HP M225dn Warranty
Contents
1. A CAUTION To prevent damage to the product use only the power cord that is provided with the product Power cord statement Japan ml2lk ASA ERIKBE ASAT Ema HHO san CI E AIK EE 4 EMC statement Korea Laser statement for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro MFP M225dn M225dw M225rdn M226dn M226dw laserkirjoitin on kayttajan kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstralning som verskrider gransen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Pro MFP M225dn M225dw M225rdn M226dn M226dw kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja2. HP Product Additional restrictions on Use may appear in the User Documentation You may not separate component parts of the HP Software for Use You do not have the right to distribute the HP Software b Copying Your right to copy means you may make archival or back up copies of the HP Software provided each copy contains all the original HP Software s proprietary notices and is used only for back up purposes 3 UPGRADES To Use HP Software provided by HP as an upgrade update or supplement collectively Upgrade you must first be licensed for the original HP Software identified by HP as eligible for the Upgrade To the extent the Upgrade supersedes the original HP Software you may no longer use such HP Software This EULA applies to each Upgrade unless HP provides other terms with the Upgrade In case of a conflict between this EULA and such other terms the other terms will prevail 14 Chapter 1 Service and support ENWW 4 TRANSFER a Third Party Transfer The initial end user of the HP Software may make a one time transfer of the HP Software to another end user Any transfer will include all component parts media User Documentation this EULA and if applicable the Certificate of Authenticity The transfer may not be an indirect transfer such as a consignment Prior to the transfer the end user receiving the transferred Software will agree to this EULA Upon transfer of the HP Software your license is automatically
3. Your toner cartridge might not be a genuine HP toner cartridge if you notice the following e The supplies status page indicates that a non HP supply is installed e You are experiencing a high number of problems with the cartridge e The cartridge does not look like it usually does for example the packaging differs from HP packaging 12 Chapter 1 Service and support ENWW Data stored on the toner cartridge ENWW The HP toner cartridges used with this product contain a memory chip that assists in the operation of the product In addition this memory chip collects a limited set of information about the usage of the product which might include the following the date when the toner cartridge was first installed the date when the toner cartridge was last used the number of pages printed using the toner cartridge the page coverage the printing modes used any printing errors that might have occurred and the product model This information helps HP design future products to meet our customers printing needs The data collected from the toner cartridge memory chip does not contain information that can be used to identify a customer or user of the toner cartridge or their product HP collects a sampling of the memory chips from toner cartridges returned to HP s free return and recycling program HP Planet Partners www hp com recycle The memory chips from this sampling are read and studied in order to improve future HP products HP partn
4. A LaserJet Pro MFP M225 M226 Warranty and Legal Guide M225dn M225dw M225rdn M226dw M226dn www hp com support ljMFP225 www hp com support ljMFP226 7 HP LaserJet Pro MFP M225 M226 Warranty and Legal Guide Copyright and License Trademark Credits 2014 Copyright Hewlett Packard ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are Development Company L P registered U S marks Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are Set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Part number CF484 90940 Edition 1 10 2014 Table of contents En te in S 1 Hewlett Packard limited warranty statement oooonnonncccccnnnnnonononononcnonnnononanonononnnonnnn nana rss ss ses sr ss rr rss rr rr rr rr rn nn 2 UA ireland and Malla ass do a a ne N N D N S N 3 Austria Belgium Germany and Luxemburg scccccccceececcccccceeceeececccssscssssssesesesseceeceeceeeeeeeeeecs 3 Belgium France and Luxemburg cccccccccccccccccccccssssssseeeseeesecceeecceeceeeeeeccssseseseceeseeeeseeeeee
5. FCC compliance statement United States Exposure to radio freguency radiation A CAUTION The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 in during normal operation This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device A CAUTION Based on Section 15 21 of the FCC rules changes of modifications to the operation of this product without the express approval by Hewlett Packard Company may invalidate its authorized use Australia statement This device incorporates a radio transmitting wireless device For protection against radio transmission exposure it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head neck or body Brazil ANATEL statement Este equipamento opera em carater secundario isto 6 nao tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario Canadian state
6. Garantiei Producatorului HP in tara dvs Romania Hewlett Packard Romania SRL Bd Lascar Catargiu nr 47 53 Europe House Business Center Et 3 Sector 1 Bucuresti Aveti drepturi legale suplimentare impotriva vanzatorului pe baza contractului de achizitie Aceste drepturi nu sunt afectate de Garantia Producatorului HP Va rugam sa contactati vanzatorul Belgium and The Netherlands Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie ENWW Hewlett Packard limited warranty statement 7 Nederland Hewlett Packard Nederland BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen Belgi Hewlett Packard BVBA SPRL P O Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst De HP fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving ongemoeid Finland Oheisesta luettelosta l yd tte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP n edustajaan maassanne Suomi Hewlett Packard Oy Piispankalliontie FIN 02200 Espoo Teill voi olla oikeus esitt takuun lis ksi vaatimuksia my s lain nojalla Valmistajan takuu ei rajoita lakiin perustuvia oikeuksianne Slovenia V prilogi vam posiljamo imena in naslove HP jevih skupin pri katerih lahko v svoji drzavi uveljavljate HP jevo omejeno garancijo garancijo proizvajalca Slovenija Hewlet
7. HP En particulier si vous tes un consommateur la pr sente garantie fabricant HP ne fait pas obstacle a application des dispositions de la loi du 21 avril 2004 relative la garantie de conformit et des dispositions du Code civil relatives la garantie La dur e de la garantie l gale en vertu de la loi du 21 avril 2004 est de deux ans a compter de la delivrance du bien L entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP est Hewlett Packard Luxembourg SCA Vegacenter 75 Parc d Activites Capellen L 8308 Capellen 4 Chapter 1 Service and support ENWW Italy Spain In allegato il cliente trovera i nomi e gli indirizzi delle Societa del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale in Italia Italia Hewlett Packard Italiana S r L Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio Oltre alla Garanzia del Produttore e in modo indipendente dalla stessa il Consumatore potra far valere i propri diritti di legge nei confronti del venditore tra cui il diritto di chiedere nei primi 24 mesi dalla data di acquisto del prodotto la riparazione gratuita o la sostituzione del prodotto non conforme al contratto ai sensi dell art 130 del Codice del Consumo Dlgs 206 2005 laddove ne ricorrano le condizioni Adjunto puede encontrar el nombre y direcci n de las entidades HP gue ofrecen la Garantia Limitada de HP garantia comercial adicion
8. VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING ENWW Safety statements 35 Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser 36 Chapter 3 Regulatory information ENWW GS statement Germany Eurasian Conformity Belarus Kazakhstan Russia ENWW Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden Das Ger t ist kein Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen z B direkte Sonneneinstrahlung kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschr nkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen yl Mpou3BoauTenk Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto California 94304 CLUA HP Poccua SAO Xbioniett I lakkapa A O 125171 Poccua r MockBa JleHuHrpaackoe Luocce 16A cTp 3 Ten cpakc 7 495 797 35 00 7 495 287 89 05 HP Benapyce NOOO XbtonerT Makkapa ben 220030 benapycb r Munck yn VHTepHaunoHasibHas 36 1 odp
9. and recycle your HP LaserJet toner cartridges after use free of charge with HP Planet Partners Multilingual program information and instructions are included in every new HP LaserJet toner cartridge and supplies package You help reduce the toll on the environment further when you return multiple cartridges together rather than separately HP is committed to providing inventive high quality products and services that are environmentally sound from product design and manufacturing to distribution customer use and recycling When you participate in the HP Planet Partners program we ensure your HP LaserJet toner cartridges are recycled properly processing them to recover plastics and metals for new products and diverting millions of tons of waste from landfills Since this cartridge is being recycled and used in new materials it will not be returned to you Thank you for being environmentally responsible Ex NOTE Use the return label to return original HP LaserJet toner cartridges only Please do not use this label for HP inkjet cartridges non HP cartridges refilled or remanufactured cartridges or warranty returns For information about recycling your HP inkjet cartridges please go to http www hp com recycle ENWW Paperuse 21 Return and recycling instructions United States and Puerto Rico The enclosed label in the HP LaserJet toner cartridge box is for the return and recycling of one or more HP LaserJet toner cartridges after use Plea
10. by Hewlett Packard for this product include the following HP LaserJet Pro MFP M225 M226 Type Carbon monofluoride lithium Weight Location On formatter board Cfa Us SE oh ZE 85 058 El For recycling information you can go to www hp com recycle or contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance www eiae org ENWW Paper 23 Disposal of waste equipment by users This symbol means do not dispose of your product with your other household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment For more information please contact your household waste disposal service or go to www hp com recycle Electronic hardware recycling HP encourages customers to recycle used electronic hardware For more information about recycling programs go to www hp com recycle 24 Chapter 2 Environmental product stewardship program ENWW Chemical substances HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council A chemical information report for this product can be found at www hp com go reach Substances Table China PATH ENARTKNE RATE py ue ee uae eS U A BA
11. d partements et territoires d outre mer DOM TOM inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables le vendeur reste tenu a votre gard des Hewlett Packard limited warranty statement 3 d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 a 1649 du Code civil Code de la consommation Art L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il repond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Art L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre a l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas echeant correspondre a la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d echantillon ou de modele presenter les gualites qu un acheteur peut legitimement attendre eu egard aux declarations publigues faites par le vendeur par le producteur ou par son representant notamment dans la publicite ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherche par l acheteur porte la connaissance du ven
12. e Return and recycling instructions e Paper e Material restrictions e Disposal of waste equipment by users e Electronic hardware recycling e Chemical substances e Substances Table China e SEPA Ecolabel User Information China e Restriction on Hazardous Substances statement India e Restriction on Hazardous Substances statement Turkey e Restriction on Hazardous Substances statement Ukraine e Material Safety Data Sheet MSDS o EPEAT o For more information 19 Protecting the environment Hewlett Packard Company is committed to providing quality products in an environmentally sound manner This product has been designed with several attributes to minimize impacts on our environment Ozone production The airborne emissions of ozone for this product has been measured according to a generally recognized method and when these emissions data are applied to a generic office model exposure scenario HP is able to determine there is no appreciable amount of ozone generated during printing that exceeds any current indoor air guality standards or guidelines Test method for the determination of emissions from hardcopy devices with respect to awarding the environmental label for office devices with printing function RAL UZ 171 BAM July 2012 Based on ozone concentration when printing 2 hours per day in a 32 cubic meter room with a ventilation rate of 0 72 air changes per hour with HP printing supplies P
13. with a replacement CSR part whether a defective part must be returned to HP In cases where it is required to return the defective part to HP you must ship the defective part back to HP within a defined period of time normally five 5 business days The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping material Failure to return the defective part may result in HP billing you for the replacement With a customer self repair HP will pay all shipping and part return costs and determine the courier carrier to be used Chapter 1 Service and support ENWW Customer support Get telephone support for your country region Country region phone numbers are on the flyer that was in the box with your product or at www hp com support Have the product name serial number date of purchase and problem description ready Get 24 hour Internet support www hp com support ljMFPM225 www hp com support liMFPM226 Download software utilities drivers and electronic information www hp com support ljMFPM225 www hp com support liMFPM226 Order additional HP service or maintenance agreements www hp com go carepack Register your product www register hp com ENWW Customer support 17 18 Chapter 1 Service and support ENWW ENWW Environmental product stewardship program amp Protecting the environment e Ozone production e Power consumption e Toner consumption e Paper use e Plastics
14. BEePpO gt XKeHoro NOCTAHOBOH KaGiHery MiHicrpis YkpaiHu ein 3 rpyaHa 2008 N 1057 Material Safety Data Sheet MSDS Material Safety Data Sheets MSDS for supplies containing chemical substances for example toner can be obtained by accessing the HP Web site at www hp com go msds EPEAT Many HP products are designed to meet EPEAT EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment For more information on EPEAT go to www epeat net For information on HP s EPEAT registered products go to www hp com hpinfo globalcitizenship environment pdf epeat_printers pdf ENWW Restriction on Hazardous Substances statement India 27 28 For more information To obtain information about these environmental topics Product environmental profile sheet for this and many related HP products HP s commitment to the environment HP s environmental management system HP s end of life product return and recycling program Material Safety Data Sheets Visit www hp com go environment Chapter 2 Environmental product stewardship program ENWW 3 ENWW Regulatory information e Declaration of conformity e Declaration of conformity e Safety statements e Additional statements for telecom fax products s Additional statements for wireless products 29 30 Declaration of conformity Manufacturer s Name Manufacturer s Address declares that the product Product Name Regu
15. ED FUSES JK t S R ZRAK DATA PVA FR Hg Cd Cr VI PBB PBDE TENGI BE 0 0 0 0 0 F ALZA 4 0 0 0 0 0 Peh A 0 0 0 0 0 HEETE 0 0 0 0 0 RES LA ZE EE 0 0 0 0 0 RIDA 0 0 0 0 0 0614 13 O RNA RA VE A AE PA PIP RER HY PE SJ T11363 2006 trie NE KIIREET X RNA EA HY P PO EZR a SE EEI SJ T11363 2006 ME HYR EZEK a JH FA di X K HE ERA ROHS 7 ik o E HANE KI BS hp TA FP m IE LIE RN EALE ERE ENWW Chemicalsubstances 25 SEPA Ecolabel User Information China P EIRA AUETA A ABA ME KF 63 0 BAINARSTENETIAEN BELA E DORE Ha AUS TRAN 8 E A AP U AT EI KEIT TAR EE RUNE ANE HA LUKE EAU R mih TERRAS 1814 PROCITE FRSA M EE STT KEI DME A PREK LAKI AIKEET 26 Chapter 2 Environmental product stewardship program ENWW Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule Restriction on Hazardous Substances statement Turkey Turkiye Cumhuriyeti EEE Yonetmeligine Uygundur Restriction on Hazardous Substances statement Ukraine O6NANHAHHA BianoBinae BAMoram TeXHI4HOTO pernaMEHTY UOO 06MeEXEHHA BUKOPUCTAHHA AEAKUX Hebe3neyHuX PEHYHOBHH B EJIEKTPDUHHOMY Ta ENeKTPOHHOMY O6 aAAHaHHI 3aT
16. ED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INCLUDING LOST PROFIT OR DATA OR OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU Chapter 1 Service and support ENWW HP policy on non HP supplies Hewlett Packard Company cannot recommend the use of non HP toner cartridges either new or remanufactured Ex NOTE For HP printer products the use of anon HP toner cartridge or a refilled toner cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer However if product failure or damage is attributable to the use of a non HP toner cartridge or refilled toner cartridge HP will charge its standard time and materials charges to service the product for the particular failure or damage ENWW HP policy on non HP supplies 11 HP anticounterfeit Web site Go to www hp com go anticounterfeit when you install an HP toner cartridge and the control panel message indicates the cartridge is non HP HP will help determine if the cartridge is genuine and take steps to resolve the problem
17. NOTHER HP PRODUCT YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT 1 THIRD PARTY SOFTWARE The Software may include in addition to HP proprietary software HP Software software under licenses from third parties Third Party Software and Third Party License Any Third Party Software is licensed to you subject to the terms and conditions of the corresponding Third Party License Generally the Third Party License is in a file such as license txt or a readme file You should contact HP support if you cannot find a Third Party License If the Third Party Licenses include licenses that provide for the availability of source code such as the GNU General Public License and the corresponding source code is not included with the Software then check the product support pages of HP s website hp com to learn how to obtain such source code 2 LICENSE RIGHTS You will have the following rights provided you comply with all terms and conditions of this EULA a Use HP grants you a license to Use one copy of the HP Software Use means installing copying storing loading executing displaying or otherwise using the HP Software You may not modify the HP Software or disable any licensing or control feature of the HP Software If this Software is provided by HP for Use with an imaging or printing product for example if the Software is a printer driver firmware or add on the HP Software may only be used with such product
18. T ALLOWED BY LOCAL LAW THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER WRITTEN OR ORAL IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some countries regions states or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty so the above limitation or exclusion might not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you might also have other rights that vary from country region to country region state to state or province to province HP s limited warranty is valid in any country region or locality where HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product The level of warranty service you receive may vary according to local standards HP will not alter form fit or function of the product to make it operate in a country region for which it was never intended to function for legal or regulatory reasons TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES EXCEPT AS INDICATED ABOVE IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INCLUDING LOST PROFIT OR DATA OR OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some countries regions states or provinces do not allow the exclusion or limitation of i
19. al del fabricante en su pais Espana Hewlett Packard Espafiola S L U C Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid Las Rozas E 28232 Madrid La garantia comercial adicional de HP Garantia Limitada de HP no afecta a los derechos que usted como consumidor pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa Dichos derechos son independientes y compatibles con la garantia comercial adicional de HP y no quedan afectados por esta De conformidad con los mismos si durante un plazo de dos afios desde la entrega del producto aparece alguna falta de conformidad existente en el momento de la entrega el consumidor y usuario tiene derecho a exigir al vendedor la reparacion del producto su sustitucion la rebaja del precio o la resoluci n del contrato de acuerdo con lo previsto en el Titulo V del Real Decreto Legislativo 1 2007 Salvo prueba que demuestre lo contrario se presumira que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega del producto ya existian cuando el producto se entrego Unicamente cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse al vendedor por la falta de conformidad con el contrato podra reclamar directamente al fabricante con el fin de obtener la sustitucion o reparacion Denmark Norway ENWW Vedheftet finder De navn og adresse p de HP selskaber som yder HP s mangeludbedring i Danm
20. anada Industry Canada ICES 003 Compliance Statement ss 34 MA ee ee N 34 Power cord INSTrUCUONS ee ee eine en ee 35 Power cord statement Japan sw een 35 EMC statement KO 3 ee ee ee 35 Laser statement for Finland nn au een 35 ENWW ENWW GS statement Germany aan am RINNA 37 Eurasian Conformity Belarus Kazakhstan Russia oococccconnoncccnnnonanacononanannnononananoncnancnnnononnos 37 Additional statements for telecom fax products eeereeevoooeoeneenoooeeneneeeneoeneneeeeeoeeennneeeeee eea 38 EU Statement Tor Telecom Operation sacen as n k anas 38 New Zealand Telecom Statements ccccsssssssccesssssccccessssseeccccesssseececcesssseeeceesesseeeeeeessssneeeees 38 Additional FCC statement for telecom products US rss 38 Telephone Consumer Protection Act US 39 Industry Canada CS 03 requirements ssmmssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrerreresreesressereesrsrrrs rr rss rs sr sr rss rr ss rr rr rr rr rr rr rr rn nn rosa 39 Vietnam Telecom wired wireless marking for ICTQC Type approved products coooncccccnnnnnncno 40 Additional statements for wireless products cccccccscccccecccccccccccceccccccccccccsccecscececscscsssssssssssssssssssccsssseececseeeess 41 FCC compliance statement United States oooooonnnnnncccnononnnnnnononaninacinnnononananacononananananacnnnnnnonanons 41 Australia statement nee een 41 Brazil ANATEL statement sa aa een re 41 Canadian state
21. ark Danmark Hewlett Packard A S Engholm Parkvej 8 DK 3450 Allergd Herudover kan De have opnaet rettigheder overfor saelger af HP s produkter i henhold til Deres kobsaftale HP s regler om mangeludbedring begraenser ikke s danne rettigheder Vedlagt finner du navn og adresse p de HP selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge Norge Hewlett Packard Norge AS stensj veien 32 0667 OSLO Norge Utover dette kan du ha oppn dd rettigheter gjennom kjopsavtalen med selgeren av ditt HP produkt dersom du er en forbruker etter norsk forbrukerkjopslov Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 ar for produkter som ved vanlig bruk er ment a vare vesentlig lengre enn 2 r med de begrensninger som f lger av norsk lovgivning og rettspraksis Overfor selgeren kan det reklameres p ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er kjopt Hewlett Packard limited warranty statement 5 Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid ogsa innenfor den absolutte reklamasjonsperioden Sweden Av bilagda forteckning framgar namn och adress till det HP f retag som svarar for HPs begransade garanti fabriksgaranti i Sverige Sverige Hewlett Packard Sverige AB SE 169 85 Stockholm Ni kan ut ver denna fabriksgaranti ven ha tillkommande lagstadgade r ttigheter som f ljer av Ert avtal med s ljaren av produkten Dessa r ttighete
22. comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules Laser safety The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States The device is certified as a Class 1 laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 Since radiation emitted inside the device is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape during any phase of normal user operation A WARNING Using controls making adjustments or performing procedures other than those specified in this user guide may result in exposure to hazardous radiation Canada Industry Canada ICES 003 Compliance Statement CAN ICES 3 B NMB 3 B VCCI statement Japan CORBIS JTABIRKIKIMEE CI CORBIS IRI TERJOlLERMELTI IN COR TUOAPTLEISTFERITMELTER ENDE Z BBEEZZITELITLENBSUET NRHHEIKEOT ELUHRYURU LT REL VCCI B 34 Chapter 3 Regulatory information ENWW Power cord instructions Make sure your power source is adequate for the product voltage rating The voltage rating is on the product label The product uses either 110 127 Vac or 220 240 Vac and 50 60 Hz Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet
23. design Directive 2009 125 EC the RoHS Directive 2011 65 EU and carries the CE Marking C accordingly This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 1 2 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard Personal Computer Systems For regulatory purposes this product is assigned a Regulatory model number This number should not be confused with the marketing names or the product number s Telecom approvals and standards appropriate for the target countries regions have been applied to this product in addition to those listed above This product uses an analog fax accessory module which Regulatory Model number is BOISB 1102 00 US LIU BOISB 1102 01 EURO LIU as needed to meet technical regulatory requirements for the countries regions this product will be sold This product uses a radio module device which Regulatory Model number is SDGOB 1291 as needed to meet technical regulatory requirements for the countries regions this product will be sold Shanghai China September 2013 For Regulatory Topics only contact European Contact Your Local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Germany www hp eu cert
24. deur et que ce dernier a accept Art L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans a compter de la delivrance du bien Code civil Code civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie a raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre a usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn gu un moindre prix s il les avait connus Code civil Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice L entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP est Hewlett Packard France SAS 1 Avenue du Canada 91947 LES ULIS Belgique En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affect s par la pr sente garantie du fabricant HP L entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP est Hewlett Packard Belgium BVBA SPRL Hermeslaan 1A B 1831 Belgique Luxembourg En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affectes par la pr sente garantie du fabricant
25. dvance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment please see the numbers in this manual for repair and or warranty information If the trouble is causing harm to the telephone network the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved The customer can do the following repairs Replace any original equipment that came with the device This includes the toner cartridge the supports for trays and bins the power cord and the telephone cord It is recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges Telephone Consumer Protection Act US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains ina margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business or other entity or individual The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which c
26. e quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area This equipment uses the following USOC jacks RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs 38 Chapter 3 Regulatory information ENWW If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide a
27. eeeeeeeceeeeeesseees 22 United States and Puerto RICO as NN NN N NN NMS 22 Multiple returns more than one cartridge rss 22 SMG Els N N Nn a NSDSAN 22 SIMIO co a i 22 Residents of Alaska and Hawaii cssscccssssssssccessssseccesssseeeeeessssseeees 22 NOHU gt TE UU 0s A ea OU 23 kae a i N I ACEARECEERER ER 23 Material restrictions sa A o 9 i z 23 Disposal of waste equipment by users eeeeeeeeeeeeeeoeeeeeeneneneeeneneeennnnananen eee aa aa anna a aa aan naa aa aa a aa nene rn nn 24 Electronic hardware recycling sense 24 CR MICALSUDS TACOS EEE 25 Substances table Clarence 25 SEPA Ecolabel User Information China astra 26 Restriction on Hazardous Substances statement India rss 27 Restriction on Hazardous Substances statement Turkey eeeeeeeeeneneeenoeonaneenoooonnnenaa eo eeanan ena 21 Restriction on Hazardous Substances statement Ukraine ressens 27 Material Safety Data Sheet MSDS dnsiiski u edatvo ns es ov udo in Rn vn vinia 21 SAAKA AAI o o N EN a RE 21 For more IRON ON ds D NN v 28 3 BEUTE NEN nn mn dd nianses online 29 Declaration of conformity 2222222002000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Declaration OF CONFOLMI EV nennen nee ao v rr rr rr on 32 SCV Call SD LEO LEE een a a ms 34 FCC regulations s a NN N NN ton 34 Nr RER ER 34 C
28. ers who assist in recycling this toner cartridge might have access to this data as well Any third party possessing the toner cartridge might have access to the anonymous information on the memory chip Data stored on the toner cartridge 13 End User License Agreement PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE PRODUCT This End User License Agreement EULA is a contract between a you either an individual or the entity you represent and b Hewlett Packard Company HP that governs your use of the software product Software This EULA does not apply if there is a separate license agreement between you and HP or its suppliers for the Software including a license agreement in online documentation The term Software may include i associated media ii a user guide and other printed materials and iii online or electronic documentation collectively User Documentation RIGHTS IN THE SOFTWARE ARE OFFERED ONLY ON THE CONDITION THAT YOU AGREE TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA BY INSTALLING COPYING DOWNLOADING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS EULA IF YOU DO NOT ACCEPT THIS EULA DO NOT INSTALL DOWNLOAD OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE IF YOU PURCHASED THE SOFTWARE BUT DO NOT AGREE TO THIS EULA PLEASE RETURN THE SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE WITHIN FOURTEEN DAYS FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE IF THE SOFTWARE IS INSTALLED ON OR MADE AVAILABLE WITH A
29. esesees 3 eee 99 u 5 D PAIN ss a a A 5 Mc A e E nee een 5 PPP PP o e A a aata Ea VE R NEN 5 du 9 A EEI 6 P OLIO vo a in pat ne een ee RES ers 6 CS CY OIG K nn 6 A A e i ET 6 Czech BEDUDNG AA aa 3 i i 6 ce 9 O I NV D N D I 7 POLA losti non 7 A a a ok NS SRE SRE 7 ROMAN hye tse ccc o o O A ee 7 Belgium and The Netherlands asas 7 PI 1 a PER se S S S ENAS A E E 8 SLOVEN see AI oz A A 8 EPO ALIA D E IN S n N Ms 8 AA r 8 BIM a ii 8 A A se a aal aia NAS TAN 9 HP s Premium Protection Warranty LaserJet toner cartridge limited warranty statement 10 FIR DOLIEYONNOR PS EDS oo E O SECO cuesseneouases 11 aa ee 12 Data stored on the toner cartridge sssscssecccecccccceecccccecceccssssssseseeseeeeeceseeeeeeeccssssssssecesessesceeeeeeeseeseeseeseees 13 A e ins ee 14 Customer self repair warranty service ou aaa 16 A nn sna yeaensuctens 17 ENWW 2 Environmental product stewardship program ccccccccccccsccccscccccccccccccccccccccccscccscccscccccscccscscccscccscscccccccscccces 19 Aia sasadaansnsesuadegecuses ussinncesumagesieeteeaseendenewannens 20 A 20 Power consumption en 20 TONEN CONSUMD Ul N sa S uu ANN N A K ete ce ce 20 Paper An 21 Pas UIC A N A N N J N N N N ee een 21 HP LaserJet print PPII6 ss A o o A 21 Return and recycling instructions cccccccccccccccccccccssscssssssseseseeeeeceeeceessceeeeeeccsssssesseeseeeeseeeeee
30. f the amount actually paid by you for the Product or U S 5 00 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEOUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOST PROFITS LOST DATA BUSINESS INTERRUPTION PERSONAL INJURY OR LOSS OF PRIVACY RELATED IN ANY WAY TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF HP OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE Some states or other jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseguential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you 9 U S GOVERNMENT CUSTOMERS Software was developed entirely at private expense All Software is commercial computer software within the meaning of the applicable acquisition regulations Accordingly pursuant to US FAR 48 CFR 12 212 and DFAR 48 CFR 227 7202 use duplication and disclosure of the Software by or for the U S Government or a U S Government subcontractor is subject solely to the terms and conditions set forth in this End User License Agreement except for provisions which are contrary to applicable mandatory federal laws 10 COMPLIANCE WITH EXPORT LAWS You will comply with all laws rules and regulations i applicable to the export or import of the Software or ii restricting the Use of the Software including any restrictions on
31. fety statements 34 35 license software 14 M material restrictions 23 Material Safety Data Sheet MSDS 27 memory chip toner cartridge description 13 mercury free product 23 N non HP supplies 11 0 online support 17 R recycling 21 electronichardware 24 HP printing supplies returns and environmental program 22 S safety statements 34 35 software software license agreement 14 supplies counterfeit 12 non HP 11 recycling 21 support online 17 T technical support online 17 toner cartridges memory chips 13 non HP 11 recycling 21 warranty 10 W warranty customer self repair 16 license 14 product 2 toner cartridges 10 waste disposal 24 Web sites customer support 17 fraud reports 12 Material Safety Data Sheet MSDS 27 Index 45 46 Index ENWW 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CF484 90940
32. h ber die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls M ngelanspr che gegen ber Ihrem Verk ufer aus dem Kaufvertrag die durch diese Herstellergarantie nicht eingeschr nkt werden Luxemburg ber die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls gesetzliche Anspr che gegen ber Ihrem Verk ufer aus dem Kaufvertrag die durch diese Herstellergarantie nicht eingeschr nkt werden Insbesondere werden f r Verbraucher folgende gesetzliche Bestimmungen von der Herstellergarantie nicht ber hrt Gesetz vom 21 April 2004 bez glich der Vertragsm ssigkeit von Verbrauchsg tern und gesetzliche Bestimmungen des Zivilgesetzbuches bez glich der Garantie Die gesetzliche Garantie nach dem Gesetz vom 21 April 2004 ist auf zwei Jahren ab der Lieferung des Verbrauchgutes befristet Belgien Sie haben gegebenenfalls zus tzliche Anspr che gegen ber Ihrem Verk ufer aus dem Kaufvertrag die durch diese HP Herstellergarantie nicht eingeschr nkt werden Belgium France and Luxemburg ENWW Vous trouverez ci apr s les coordonn es de entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative a votre materiel HP dans votre pays France En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affect s par la pr sente garantie du fabricant HP En particulier si vous tes un consommateur domicili en France
33. harges exceed local or long distance transmission charges Industry Canada CS 03 requirements ENWW Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution can be particularly important in rural areas A CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves bu
34. ificates USA Contact Product Regulations Manager Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 1 650 857 1501 ENWW Declaration of conformity 33 Safety statements FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur ina particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase separation between equipment and receiver e Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located e Consult your dealer or an experienced radio TV technician E NOTE Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this eguipment Use of a shielded interface cable is reguired to
35. ises Gamintojo garantija jusy istatymu galia turinciu teisiy jokiu b du neapriboja ir joms poveikio neturi Lisatud on nende HP ksuste nimed ja aadressid kes teie riigis HP m gigarantiid teostavad Eesti HP Oy Eesti Filiaal A H Tammsaare tee 47 EE 11316 Tallinn Lisaks HP m gigarantiile v ib teil olla n udeid m ja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega K esolev HP m gigarantii ei piira teie nimetatud igusi Hewlett Packard limited warranty statement 9 10 HP s Premium Protection Warranty LaserJet toner cartridge limited warranty statement This HP product is warranted to be free from defects in materials and workmanship This warranty does not apply to products that a have been refilled refurbished remanufactured or tampered with in any way b experience problems resulting from misuse improper storage or operation outside of the published environmental specifications for the printer product or c exhibit wear from ordinary use To obtain warranty service please return the product to place of purchase with a written description of the problem and print samples or contact HP customer support At HP s option HP will either replace products that prove to be defective or refund your purchase price TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER WRITTEN OR ORAL IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLI
36. latory Model Number Product Options Toner Cartridges Declaration of Conformity according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Hewlett Packard Information Technology DoC SHNGC 1302 00 rel 1 0 R amp D Shanghai Co LTD Building 6 No 690 BiBo Road ZhangJiang Shanghai China HP LaserJet Pro MFP M225dn HP LaserJet Pro MFP M225rdn HP LaserJet Pro MFP M226dn SHNGC 1302 00 Including BOISB 1102 00 US Fax Module LIU BOISB 1102 01 EURO Fax Module LIU AU CF283A CC388A conforms to the following Product Specifications SAFETY EMC Telecom Energy Use RoHS Supplementary Information IEC 60950 1 2005 A1 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Class 1 Laser LED Product IEC 62479 2010 EN 62479 2010 GB4943 2011 CISPR 22 2008 EN 55022 2010 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 2010 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 5 GB9254 2008 GB17625 1 2012 ES 203 021 FCC Title 47 CFR Part68 Regulation EC No 1275 2008 EN50564 2011 EN50581 2012 The product herewith complies with the requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Ecodesign Directive 2009 125 EC the RoHS Directive 2011 65 EU and carries the CE Marking C accordingly Chapter 3 Regulatory information ENWW This Device complies with Part 15
37. ments ccccsssssseccccesssssseececcesssseeecccessssssneeeccesssssaeeesecessssneeesecesesnaneeseceeeesensnneeess 41 Exposure to Radio Frequency Radiation Canada ccooccccononocccnonannononancnononananonananannnnnnananonnns 41 European Union regulatory notice aaa 41 Notice for use in France csscccccssssscecsssscecsssseecsessesecsessesecsesseesesessaesecessneesesessaeseessaeseeesessaeseees 42 Notice for use in RUSSIA siens k sis o n tienne teens ao 42 US A 42 Taiwan statement cccccccccccsssssssesesesesesessssssssssssssssssssessassnsnssanssscccccccecccccccceceeeecececeeeeceeeseseeeeeens 42 ii e A N N N rere 43 Vietnam Telecom wired wireless marking for ICTQC Type approved products coooncccccnnnnnncno 43 MAIKKARIN i i S MEV PD 45 vi ENWW 1 Service and support e Hewlett Packard limited warranty statement e HP s Premium Protection Warranty LaserJet toner cartridge limited warranty statement e HP policy on non HP supplies e HP anticounterfeit Web site e Data stored on the toner cartridge e End User License Agreement e Customer self repair warranty service e Customer support ENWW Hewlett Packard limited warranty statement HP PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTY HP LaserJet Pro MFP M225dn M225dw M225rdn M226dn One year limited warranty M226dw HP warrants to you the end user customer that HP hardware and accessories will be free from defects i
38. ments For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada Pour l usage d int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescribes dans le reglement sur le brouillage radio lectrique dicte par le Ministere des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada Exposure to Radio Frequency Radiation Canada A WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits human proximity to the antennas should not be less than 20 cm 8 inches European Union regulatory notice The telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries regions ENWW Additional statements for wireless products 41 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece H
39. n materials and workmanship after the date of purchase for the period specified above If HP receives notice of such defects during the warranty period HP will at its option either repair or replace products which prove to be defective Replacement products may be either new or equivalent in performance to new HP warrants to you that HP software will not fail to execute its programming instructions after the date of purchase for the period specified above due to defects in material and workmanship when properly installed and used If HP receives notice of such defects during the warranty period HP will replace software which does not execute its programming instructions due to such defects HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free If HP is unable within a reasonable time to repair or replace any product to a condition as warranted you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use Warranty does not apply to defects resulting from a improper or inadequate maintenance or calibration b software interfacing parts or supplies not supplied by HP c unauthorized modification or misuse d operation outside of the published environmental specifications for the product or e improper site preparation or maintenance TO THE EXTEN
40. ncidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU 2 Chapter 1 Service and support ENWW UK Ireland and Malta The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country is as follows United Kingdom Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknell GB Berks RG12 1HN Eire Hewlett Packard Ireland Limited 63 74 Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 Malta Hewlett Packard International Trade B V Malta Branch 48 Amery Street Sliema SLM 1701 MALTA You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty Austria Belgium Germany and Luxemburg Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gew hrt Deutschland Hewlett Packard GmbH Herrenberger Stra e 140 D 71034 B blingen sterreich Hewlett Packard Ges m b H Wienerbergstrasse 41 A 1120 Wien Luxemburg Hewlett Packard Luxembourg SCA Vegacenter 75 Parc d Activites Capellen L 8308 Capellen Belgien Hewlett Packard Belgium BVBA SPRL Hermeslaan 1A B 1831 Br ssel Deutschland und sterreic
41. ns Toner Cartridges Declaration of Conformity according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Hewlett Packard Information Technology DoC SHNGC 1302 01 rel 1 0 R amp D Shanghai Co LTD Building 6 No 690 BiBo Road ZhangJiang Shanghai China HP LaserJet Pro MFP M225dw HP LaserJet Pro MFP M226dw SHNGC 1302 01 Including BOISB 1102 00 US Fax Module LIU BOISB 1102 01 EURO Fax Module LIU SDGOB 1291 Radio Module All CF283A CC388A conforms to the following Product Specifications SAFETY EMC Radio Telecom Energy Use RoHS Supplementary Information IEC 60950 1 2005 A1 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Class 1 Laser LED Product IEC 62479 2010 EN 62479 2010 GB4943 2011 CISPR 22 2008 EN 55022 2010 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 2010 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 5 GB9254 2008 GB17625 1 2012 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 FCC Title 47 CFR Part 15 Subpart C Section 15 247 IC RSS 210 IEC 62311 2007 EN62311 2008 ES 203 021 FCC Title 47 CFR Part68 Regulation EC No 1275 2008 EN50564 2011 EN50581 2012 Chapter 3 Regulatory information ENWW The product herewith complies with the requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Eco
42. nuclear chemical or biological weapons proliferation 11 RESERVATION OF RIGHTS HP and its suppliers reserve all rights not expressly granted to you in this EULA O 2009 Hewlett Packard Development Company L P Rev 04 09 ENWW End User License Agreement 15 Customer self repair warranty service 16 HP products are designed with many Customer Self Repair CSR parts to minimize repair time and allow for greater flexibility in performing defective parts replacement If during the diagnosis period HP identifies that the repair can be accomplished by the use of a CSR part HP will ship that part directly to you for replacement There are two categories of CSR parts 1 Parts for which customer self repair is mandatory If you request HP to replace these parts you will be charged for the travel and labor costs of this service 2 Parts for which customer self repair is optional These parts are also designed for Customer Self Repair If however you require that HP replace them for you this may be done at no additional charge under the type of warranty service designated for your product Based on availability and where geography permits CSR parts will be shipped for next business day delivery Same day or four hour delivery may be offered at an additional charge where geography permits If assistance is required you can call the HP Technical Support Center and a technician will help you over the phone HP specifies in the materials shipped
43. of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 1 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard Personal Computer Systems 2 Forregulatory purposes this product is assigned a Regulatory model number This number should not be confused with the marketing names or the product number s 3 Telecom approvals and standards appropriate for the target countries regions have been applied to this product in addition to those listed above 4 This product uses an analog fax accessory module which Regulatory Model number is BOISB 1102 00 US LIU BOISB 1102 01 EURO LIU as needed to meet technical regulatory reguirements for the countries regions this product will be sold Shanghai China September 2013 For Regulatory Topics only contact European Contact Your Local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH HO TRE Herrenberger StraRe 140 71034 B blingen Germany www hp eu certificates USA Contact Product Regulations Manager Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 1 650 857 1501 ENWW Declaration of conformity 31 32 Declaration of conformity Manufacturer s Name Manufacturer s Address declares that the product Product Name Regulatory Model Number Product Optio
44. or Hewlett Packard help desk in the country region of operation Connecting to a PSTN termination point may be the subject of additional requirements set out by the local PSTN operator New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand Additional FCC statement for telecom products US This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA On the back of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQHHTXXXX If requested this number must be provided to the telephone company The REN is used to determine th
45. ower consumption Power usage drops significantly while in Ready or Sleep mode which saves natural resources and saves money without affecting the high performance of this product Hewlett Packard printing and imaging equipment marked with the ENERGY STAR logo is qualified to the U S Environmental Protection Agency s ENERGY STAR specifications for imaging eguipment The following mark will appear on ENERGY STAR gualified imaging products ENERGY STAR Additional ENERGY STAR gualified imaging product model information is listed at www hp com go energystar Toner consumption 20 EconoMode uses less toner which might extend the life of the toner cartridge HP does not recommend the full time use of EconoMode If EconoMode is used full time the toner supply might outlast the mechanical parts in the toner cartridge If print quality begins to degrade and is no longer acceptable consider replacing the toner cartridge Chapter 2 Environmental product stewardship program ENWW Paper use This product s manual automatic duplex feature two sided printing and N up printing multiple pages printed on one page capability can reduce paper usage and the resulting demands on natural resources Plastics Plastic parts over 25 grams are marked according to international standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at the end of the product s life HP LaserJet print supplies It s easy to return
46. r inskr nks inte av fabriksgarantin Portugal Anexa a presente declarac o encontra se uma lista das empresas HP de entre as guais consta o nome e morada da empresa responsavel pela prestac o da Garantia Limitada HP garantia do fabricante no seu pais Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras Alem da referida garantia do fabricante prestada pela HP podera tamb m beneficiar nos termos da legislac o local em vigor de outros direitos legais relativos a garantia ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda A presente garantia nao representara quaisquer custos adicionais para o consumidor A presente garantia limitada n o afeta os direitos dos consumidores constantes de leis locais imperativas como seja o Decreto Lei 67 2003 de 8 de Abril com a redac o gue lhe foi dada pelo Decreto Lei 84 2008 de 21 de Maio Greece and Cyprus ZUVNHHEVA AVAPEPOVTOL OLETTUJVUJILEG KAL OL LEUDUVOELG TUV ETALPELWV TNG HP mou TAp XOUV tnv Neptoptovevn Eyy non tnc HP eyy non KATADKEVADTA OTNV xwpa oac H EYV NON KATAOKEUAOTI SEV TTEPLOPILEL TA ETTITT EOV VOHLUA LKALWHATA MOU LITTOPEL VA EXETE EVAVTL TOU TIWANTN OTTWG AUTA KAOOPI OVTAL OTNV OULBaON AYOP C TOU TIPOL VTOC EAAada K npoc Hewlett Packard Hellas E N E Bopeiou Hrreipou 76 151 25 MAPOYZI Hungary On az al bbiakban megtal lja azon HP v llalatok nev t s cim t amelyek az egye
47. s orsz gokban biztositjak a HP mint gyarto altal vallalt Korlatozott Jotallast Hungary Hewlett Packard Magyarorszag Kft H 1117 Budapest Aliz utca 1 Hewlett Packard Informatikai Kft H 1117 Budapest Aliz utca 1 A HP Korl tozott J t ll s n t lmen en Ont a HP term ket nnek rt kes t keresked vel szemben megilletik a helyi k telez en alkalmazand s elt r st nem enged jogszab lyok ltal biztos tott szavatoss gi s j t ll si jogok Az nre vonatkoz k telez en alkalmazand s elt r st nem enged jogszab lyban biztos tott jogait a HP Korl tozott J t ll si nyilatkozata nem korl tozza Czech Republic V p loze jsou uvedeny n zvy a adresy spole nost skupiny HP kter poskytuj omezenou z ruku HP z ruku v robc ve Va zemi 6 Chapter 1 Service and support ENWW Ceska republika Hewlett Packard s r o Vyskotilova 1 1410 140 21 Praha 4 Pokud mate na zaklad konkretni kupni smlouvy v i prod vajicimu pr va ze zakona pfesahujici zaruku vyznacenou vyrobcem pak tato prava nejsou uvedenou zarukou vyrobce dot ena Slovakia V prilohe su uvedene mena a adresy spolocnosti skupiny HP ktor zabezpecuju plnenia z obmedzenej zaruky HP zaruka vyrobcu vo vasej krajine Slovenska republika Hewlett Packard Slovakia s r o Galvaniho 7 820 02 Bratislava Pokial mate na zaklade vasej kupnej zmluvy voci predavajucemu prava zo zakona presahujuce zaruku vyrobcu take prava nie
48. se follow the applicable instructions below Multiple returns more than one cartridge 1 Package each HP LaserJet toner cartridge in its original box and bag 2 Tape the boxes together using strapping or packaging tape The package can weigh up to 31 kg 70 lb 3 Use a single pre paid shipping label OR 1 Use your own suitable box or request a free bulk collection box from www hp com recycle or 1 800 340 2445 holds up to 31 kg 70 lb of HP LaserJet toner cartridges 2 Use a single pre paid shipping label Single returns 1 Package the HP LaserJet toner cartridge in its original bag and box 2 Place the shipping label on the front of the box Shipping For US and Puerto Rico HP LaserJet toner cartridge recycling returns use the pre paid pre addressed shipping label contained in the box To use the UPS label give the package to the UPS driver during your next delivery or pick up or take it to an authorized UPS drop off center Requested UPS Ground pickup will be charged normal pick up rates For the location of your local UPS drop off center call 1 800 PICKUPS or visit WWW UpS COM If you are returning the package with the FedEx label give the package to either the U S Postal Service carrier or FedEx driver during your next pick up or delivery Requested FedEx Ground pickup will be charged normal pick up rates Or you can drop off your packaged toner cartridge s at any U S Post Office or any FedEx shipping center or
49. store For the location of your nearest U S Post Office please call 1 800 ASK USPS or visit www usps com For the location of your nearest FedEx shipping center store please call 1 800 GOFEDEX or visit www fedex com For more information or to order additional labels or boxes for bulk returns visit www hp com recycle or call 1 800 340 2445 Information subject to change without notice Residents of Alaska and Hawaii Do not use the UPS label Call 1 800 340 2445 for information and instructions The U S Postal Service provides no cost cartridge return transportation services under an arrangement with HP for Alaska and Hawaii 22 Chapter 2 Environmental product stewardship program ENWW Non U S returns To participate in HP Planet Partners return and recycling program just follow the simple directions in the recycling guide found inside the packaging of your new product supply item or visit www hp com recycle Select your country region for information on how to return your HP LaserJet printing supplies Paper This product is capable of using recycled papers when the paper meets the guidelines outlined in the HP LaserJet Printer Family Print Media Guide This product is suitable for the use of recycled paper according to EN12281 2002 Material restrictions This HP product does not contain added mercury This HP product contains a battery that might require special handling at end of life The batteries contained in or supplied
50. su uvedenou zarukou vyrobcu dotknute Poland W zataczeniu przedstawiamy nazwy i adresy jednostek HP odpowiedzialnych za wykonanie ograniczonej gwarancji HP w Panstwa kraju Polska Hewlett Packard Polska Sp z 0 0 Szturmowa 2a 02 678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiebiorcow w Sadzie Rejonowym dla m st Warszawy XIII Wydziat Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 E0001100WZ kapitat zaktadowy 475 000 PLN NIP 527 020 51 28 HP informuje ze na podstawie umowy sprzedazy moga Panstwu przystugiwa wobec sprzedawcy ustawowe prawa niezale ne w stosunku do udzielanej ograniczonej gwarancji HP Gwarancja HP nie wytacza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajacych z niezgodnosci towaru z umowa Bulgaria Hony ue Hamepure UMETO n anpeca Ha HPY XKECTBOTO BbB BalllaTa CTPaHa OTTOBOPHO 3a APEAOCTABAHETO Ha apaHLUWOHHATA MOAAPbKKA B paMKWTe Ha OrpaHKHYeHara PapaHuma NPENOCTABAHA OT Xtonet Nakapaz HP XroneT lakapa benrapua EOON c ENK 121909024 cbc cenannule n anpec Ha ynpaBnenye Codua 1766 p H Mnanocr yn OKONOBPbCTeH nor N 258 Bue HMaTe AONbNHHTENHH 3AKOHOBU NpaBa per NPonaBaxa Ha NPOAVKTa B CbOTBETCTBME C noroBopa Bu 3a NOKYNKO NPonax Oa Te3v npaBa NO HMKaKbB HayuH He ce OFpaHH4aBaT OT OrpaHhu4eHaTa apaHuua NPENOCTABAHA OT HP IBM HeO6XOAUMOCT MONA NA ce OOBPHETE KDM NPOAaBaya Ha NPOJYKTA Mai jos am inclus numele si adresa entitatii HP care este responsabila cu indeplinirea obligatiilor aferente
51. t Packard d 0 0 Tivolska cesta 48 1000 Ljubljana Slovenija Poleg garancije proizvajalca imate lahko na osnovi nakupne pogodbe tudi z zakonom predpisane pravice do prodajalca ki jih ne omejuje ta garancija proizvajalca Croatia Naziv i adresa HP ovog subjekta koji je odgovoran za ispunjenje HP ovog Ogranicenog jamstva u Vasoj zemlji SU Hewlett Packard d 0 0 Radnicka cesta 41 10000 Zagreb 01 60 60 200 Na temelju svog kupoprodajnog ugovora mozete imati dodatna zakonska prava u odnosu na prodavatelja Ovo HP ovo Ograniceno jamstvo ni na koji nacin ne utjece na ta dodatna prava Latvia Pielikum ir nor d ti to HP uz mumu nosaukumi un adreses kas sniedz HP ierobe oto servisa nodro in jumu ra ot ja servisa nodro in jumu j su valst Latvija Hewlett Packard SIA Duntes iela 17a R ga LV 1005 Latvija Papildus ra ot ja servisa nodro in jumam likumdo anas aktos jums var b t paredz tas citas uz pirkuma l gumu balst tas pret p rdev ju izmantojamas ties bas kas netiek ierobe otas ar o ra ot ja servisa nodro in jumu Lithuania Pridedami HP bendrovi teikian i HP garantija gamintojo garantija Jusu alyje pavadinimai ir adresai 8 Chapter 1 Service and support ENWW Estonia ENWW Lietuva UAB Hewlett Packard V Gerulaicio g 1 LT 08200 Vilnius Pagal taikytinus vartojimo prekiu pardavima reglamentuojancius nacionalinius teises aktus jus taip pat turite istatymu galios te
52. t should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number REN of this device is 0 0B This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Le pr sent mat riel est conforme aux specifications techniques applicables d Industrie Canada Notice The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five 5 0 L indice d quivalence de la Additional statements for telecom fax products 39 sonnerie IES sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s a une interface telephonigue La terminaison d une interface peut consister en une combinaison guelcongue de dispositifs a la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcede pas cing The standard connecting arrangement code telephone jack type for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A Vietnam Telecom wired wireless marking for ICTQC Type approved products O a A ID O O Ca 40 Chapter 3 Regulatory information ENWW Additional statements for wireless products
53. ta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para saber el modelo de la tarjeta inalambrica utilizada revise la etiqueta regulatoria de la impresora Taiwan statement 42 a AR oy TPU ETS FE SCE PE FEIR E EIRA AS EE TE RB gt FERS PAY gt ZS gt 15 a ai SER AS gt MANI BET OT TELIA PUES ERA aE HEA KEN FERR gt MRSA gt MGE EHTE gt AMA gt REE EEE EEE PAE EE OAA ER SE SS eB EET EE REESI EE Chapter 3 Regulatory information ENWW Korean statement g l RASE 28 S ATEA 7540 US Vietnam Telecom wired wireless marking for ICTQC Type approved products O A ID O O A ENWW Additional statements for wireless products 43 44 Chapter 3 Regulatory information ENWW Index A anticounterfeit supplies 12 B batteries included 23 C cartridges non HP 11 recycling 21 warranty 10 counterfeit supplies 12 customer support online 17 D disposal end of life 23 E electronic hardware recycling 24 end of life disposal 23 environmental stewardship program 19 Eurasian conformity 37 F Finnish laser safety statement 35 fraud Web site 12 H HP Customer Care 17 HP fraud Website 12 J Japanese VCCI statement 34 K Korean EMC statement 35 ENWW L laser sa
54. terminated b Restrictions You may not rent lease or lend the HP Software or Use the HP Software for commercial timesharing or bureau use You may not sublicense assign or otherwise transfer the HP Software except as expressly provided in this EULA 5 PROPRIETARY RIGHTS All intellectual property rights in the Software and User Documentation are owned by HP or its suppliers and are protected by law including applicable copyright trade secret patent and trademark laws You will not remove any product identification copyright notice or proprietary restriction from the Software 6 LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING You may not reverse engineer decompile or disassemble the HP Software except and only to the extent that the right to do so is allowed under applicable law 7 CONSENT TO USE OF DATA HP and its affiliates may collect and use technical information you provide in relation to i your Use of the Software or the HP Product or ii the provision of support services related to the Software or the HP Product All such information will be subject to HP s privacy policy HP will not use such information in a form that personally identifies you except to the extent necessary to enhance your Use or provide support services 8 LIMITATION OF LIABILITY Notwithstanding any damages that you might incur the entire liability of HP and its suppliers under this EULA and your exclusive remedy under this EULA will be limited to the greater o
55. uc 722 723 ten 375 17 392 28 18 cpakc 375 17 392 28 21 HP KasaxcraH TOO XbioneTT Ilarkap a K 050040 KazaxcTanH r AnMaTbl BOCTAaHAbIKCKUM palon yn Tumupsa3eba 28B 1 3TaX Ten bakc 7 727 355 35 50 7 727 355 35 51 Onnipyui Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto KannpopHua 94304 AKU HP KazakcraH gt KLLUC XbtonettT Ilakkapg K 050040 KazakcTaH ANMATbI K BOCTaHAbIK ayfaHbl TuMUPA3EB K Ci 28B ten cbakc 7 727 355 35 50 7 727 355 35 51 Safety statements 37 Additional statements for telecom fax products EU Statement for Telecom Operation This product is intended to be connected to the analog Public Switched Telecommunication Networks PSTN of European Economic Area EEA countries regions It meets requirements of EU R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex II and carries appropriate CE conformity marking For more details see Declaration of Conformity issued by the manufacturer in another section of this manual However due to differences between individual national PSTNs the product may not guarantee unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point Network compatibility depends on the correct setting being selected by the customer in preparation of its connection to the PSTN Please follow the instructions provided in the user manual If you experience network compatibility issues please contact your equipment supplier
56. ungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Notice for use in France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This equipment may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see www arcep fr L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restrictions Cet equipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur vous devez utiliser les freguences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les derni res restrictions voir www arcep fr Notice for use in Russia CyU ECTBYHOT OMPENENEHHBIE OTPAHMUEHHA NO MCMOJIb30BAHMHO OecnpoBogkHbix Cere4 cTaHAapta 802 11 b g c pabouen 4acTOTOM 2 4 Tu JaHHOE o6opyaoBaHne MOXET UCNONb30BaTbCA BHYTPu NOMELLEHM C MCNONb3OBaHHEM nMana3oHa YacToT 2400 2483 5 Mu KaHanbi 1 13 Npn ucnonb30BaHun BHYTPM NOMELLIEHN MAKCHMANbHAa 3DODEKTUBHAA U3OTPONHO U3NYUAEMAA MOL HOCTb JMNM nomxHa COCTABNATb He 6onee 100MBT Mexico statement Aviso para los usuarios de Mexico La operaci n de este equipo est suje
Download Pdf Manuals
Related Search