HoMedics MYB-S410 Downloadable Instruction Book
Contents
1. some of the above limitations and exclusions may not apply to you For more information regarding our product line in the USA please visit www homedics com 2012 HoMedics Inc All rights reserved HoMedics SoundSpa and MyBaby are Trademarks of HoMedics Inc and its affiliated companies IB MYBS410A soundspa Glow Perrito sonidos y luz de noche Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudara a crear los productos que usted deseara en el futuro Manual de instrucciones e informacion de garantia MYB S410 iFelicitaciones Caution All servicing of Gracias por comprar la perrito luminosa MyBaby SoundSpa de f j j j j this product Homedics La perrito luminosa SoundSpa es el amigo perfecto de su hijo para la hora de acostarse La adorable perrito lo reconfortar y must be acompa ar durante toda su infancia performed by authorized Features HoMedics e 8 sonidos relajantes b Service e Veladora P l e Apagado autom tico Srscnny only ADVERTENCIA Todo el material de embalaje como cintas trabas de embalaje y etiquetas autoadhesivas no son parte de este juguete y deben ser desechadas para la seguridad de su hijo Este producto no fue dise ado para usar en la cuna No deje al beb sin atenci n con el producto NOTA Guarde este manual de instrucciones ya que contiene informaci n importante IMPORTANTE Para un mej2. walls The attachment straps are not intended for use as a toy Please make sure the attachment straps are out of reach from children Replace straps inside toy when not in use Sound List 1 Twinkle Twinkle Little Star 2 Rock A Bye Baby 3 Cradle Song 4 Fur Elise 5 White Noise 6 Heartbeat 7 Ocean Waves 8 Gentle Rain Care e Keep the unit clean by wiping it with a clean slightly damp cloth e Do not immerse this product Do not wash in automatic clothes washing machine Do not dry in automatic clothes dryer Keep away from moisture and water e Remove batteries from battery compartment if product will not be used for an extended period of time Keep the device out of direct sunlight for extended periods of time and away from any source of direct heat e Do not drop toy onto hard surfaces Trouble Shooting If the unit stops working please check the following before calling Homedics Consumer Relations for support e Open the seam on the back and carefully pull the control box out to access the controls Move the MODE switch to OFF e Using a screwdriver open the battery compartment door to access the batteries Remove the batteries e Wait 1 minute and then replace the batteries Ensure the batteries are inserted in the correct polarity positions Move the MODE switch to ON The product should now work correctly If the device still does not function open the battery compartment and replace all batter
3. will be free of defects in material and workmanship under normal use and service This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers To obtain warranty service on your HoMedics product contact a Consumer Relations Representative by telephone at 1 800 466 3342 for assistance Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to Retailers the subsequent con sumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unauthorized accessory alteration to the product improper installation unauthorized repairs or modifications dropped product malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer s recommended maintenance transportation damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatso ever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured appr
4. Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future Instruction Manual and Warranty Information El manual en espanol se puede encontrar en el otro lado 1 year limited warranty soundspa Glow Puppy sounds and night light MYB S410 Congratulations Thank you for purchasing the MyBaby by HoMedics SoundSpa Glow Puppy The SoundSpa Glow Puppy is the perfect bedtime friend for your child The adorable puppy will provide comfort amp companionship throughout their childhood Features e 8 Soothing Sounds e Night Light e Auto off Timer WARNING All packing material such as tape packaging locks and sticker tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety This product is not intended for use in crib Do not leave infant unattended with product NOTE Please keep this instruction manual as it contains important information IMPORTANT For best performance we recommend that you replace the batteries that came with this toy with three new AAA alkaline batteries How To Install Batteries e Open the seam on the back of the toy Fig 1 e Make sure the unit is turned OFF Fig 2 e Carefully pull the control box out of the toy to access the battery compartment Fig 1 NOTE the battery compartment is permanently sewn into the product and
5. a de uso en el per odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se com pr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamien to en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est n cubiertos bajo esta garant a LA GARANTIA AQUI ESTABLECIDA SERA LA UNICA Y EXCLUSIVA GARANTIA NO HABRA NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA NI IMPLICITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTIA DE COMERCIALIZACION O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMPANIA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA HOMEDICS NO TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUN DANO INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL BAJO NINGUN CONCEPTO ESTA GARANT A REQUERIR MAS QUE LA REPARACI N O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERIODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANT A NO SE EFECTUARAN REEMBOLSOS SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR Esta garant a no se extiende a la compra de productos abiertos usados repa
6. ano 8 Lluvia suave Cuidado e Mantenga limpia la unidad pas ndole un pa o limpio y apenas h medo e No sumerja este producto No lo lave en una lavadora de prendas autom tica No lo seque en una secadora de prendas autom tica Mant ngalo alejado de la humedad y el agua e Quite las pilas del compartimiento de las pilas si el producto no se utilizar durante un per odo de tiempo prolongado e Mantenga el dispositivo fuera de la luz solar directa por per odos de tiempo prolongados y alejado de cualquier fuente de calor directo e No deje caer el juguete sobre superficies duras Diagn stico y resoluci n de problemas Si la unidad deja de funcionar por favor compruebe lo siguiente antes de llamar a Relaciones con el Consumidor de HoMedics para el apoyo e Abra la costura en la parte trasera y saque con cuidado la caja de control para tener acceso a los controles e Mueva el interruptor MODE a la posici n de OFF e Con un destornillador abra la puerta del compartimiento de las pilas para acceder a las pilas e Retire las pilas e Espere 1 minuto y vuelva a colocar las pilas Aseg rese de que las pilas est n colocadas en las posiciones de polaridad correctas e Mueva el interruptor MODE a la posici n de ON Ahora el producto deber a funcionar correctamente e Si el dispositivo aun no funciona abra el compartimiento de las pilas y cambie todas las pilas por pilas nuevas Si el problema pers
7. cannot be fully removed e Locate the battery cover Use a screwdriver to loosen the screw Fig 2 e Remove the battery compartment door and the exhausted batteries Fig 2 Caution All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics Service Personnel only Control Box e Install 3 new AAA batteries following the diagram inside the battery compartment Fig 3 NOTE We recommend using Alkaline batteries for longer battery life e Replace the battery compartment door and tighten the screw to secure e Fit the control box back into the toy and close the seam NOTE When sounds or light become faint or stop it is time for an adult to change the batteries Caution All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics Service Personnel only Figure 1 Figure 2 CHEB LOW MED HI Figure 3 Battery Compartment Getting Started NOTE This product is shipped in demo mode Open the seam on the back and slide the MODE switch to ON for normal operation at home e Open the seam on the back of the toy Fig 1 e Carefully pull the control box out of the toy to access the control switches Fig 1 e Slide the MODE switch to ON Fig 2 e Adjust the VOLUME switch to LOW MED or HI Fig 2 Adjust the TIMER switch to 15 30 or 60 minutes Fig 2 NOTE To preserve battery life there is no continuous play mode Sounds will automatically turn off a
8. ducci n NOTA Este producto se env a en el modo demo Abra la costura en la parte trasera y deslice el interruptor MODE modo a la posici n ON encendido para el funcionamiento normal en su hogar e Abra la costura en la parte trasera del juguete Fig 1 e Tire con cuidado de la caja de control para retirarla del juguete y poder acceder a los interruptores de control Fig 1 e Deslice el interruptor MODE a la posici n ON Fig 2 e Ajuste el interruptor VOLUME volumen a la posici n LOW bajo MED medio o HI alto Fig 2 e Ajuste el interruptor TIMER temporizador a 15 30 60 minutos Fig 2 NOTA Los sonidos se apagar n autom ticamente despu s de que transcurran los minutos seleccionados e Vuelva a colocar con cuidado el control dentro del juguete y cierre la costura Para escuchar los sonidos e Para encender los sonidos oprima el bot n POWER energ a en la pata de la perrito Fig 4 e Para pasar por los 8 sonidos relajantes incorporados presione el bot n MUSIC musica en la pata de la perrito Fig 4 e Los sonidos se apagar n autom ticamente despu s de que transcurran los minutos seleccionados en el TIMER temporizador ubicado en la caja de control e Para apagar manualmente los sonidos oprima el bot n POWER en la pata de la perrito NOTA Cuando se enciende la unidad siempre volver a reproducir el l
9. er authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help e mail cservice homedics com Monday Friday 8 30am 7 00pm EST 1 800 466 3342 LIMITED ONE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase except as noted below HoMedics warrants that its products
10. fter selected minutes Carefully fit the control box back into the toy and close the seam Listening to the Sounds e To turn the sounds on press the POWER button on the foot of the puppy Fig 4 e To toggle through the 8 built in soothing sounds press the MUSIC button on the foot of the puppy Fig 4 e Sounds will automatically turn off after selected TIMER minutes located on the control box e To manually turn the sounds off press the POWER button on the foot of the puppy NOTE When the unit is turned on it will always default to the last sound used Figure 4 ON OFF ON OFF Using the Night Light e To turn the night light on press the belly on the puppy e Night Light will automatically turn off after 5 minutes to preserve battery life e To manually turn the night light off press the belly on the puppy When you are finished playing with the toy open the seam and slide the MODE switch to OFF Using Attachment Straps WARNING This product is not intended for use in crib Do not leave infant unattended with product e Carefully open the seam on the back of the toy e Pull attachment straps out and then close the seam e Wrap straps around a sturdy object ex spindle bar pole etc and secure using tabs e The unit should be snug against the sturdy object IMPORTANT Please check the unit frequently to ensure it is still secure NOTE Do not attach inside a crib Do not attach to playpens or mesh
11. iba inclusive la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nota El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n provocada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones podr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencia de radio y si no se instala y se utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencia nociva en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que la interferencia no vaya a tener lugar en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n la cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a trav s de una o m s de las siguientes medidas e Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en un tomacorriente de otro circuito donde no est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio tele
12. ies with new batteries If the problem persists contact Homedics Consumer Relations at 1 800 466 3342 or email Support at cservice homedics com Battery Precautions Use AAA alkaline batteries only Do not use rechargeable batteries Replace all batteries at the same time Clean the battery contacts and the contacts of the device prior to battery installation with a dry cloth Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity Remove batteries from the unit when it is not to be used for an extended period of time Remove depleted batteries from the unit promptly Dispose of used batteries safely Keep all batteries away from children Batteries are small objects and could be ingested If swallowed contact a physician at once Do not open batteries or dispose of in fire Do not mix the new and used batteries Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries Oo wr co N 5 Note This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the us
13. iste p ngase en contacto con Relaciones con el Consumidor de HoMedics en apoyo 1 800 466 3342 o al correo electr nico cservice homedics com Precauciones sobre las pilas Use solamente pilas alcalinas AAA No use pilas recargables Cambie todas las pilas al mismo tiempo Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo con un pa o seco antes de instalar las pilas Aseg rese de que las pilas est n instaladas correctamente con respecto a la polaridad Quite las pilas de la unidad cuando no vaya a ser usada por un largo per odo de tiempo Quite las pilas agotadas de la unidad r pidamente Deseche las pilas usadas de forma segura Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los ni os Las pilas son objetos peque os y podr an tragarlos Si las tragan p ngase en contacto con un m dico inmediatamente No abra las pilas ni las correo electr nico arroje al fuego No mezcle pilas nuevas y usadas cservice homedics com 7 No mezcle pilas usadas y pilas nuevas 8 No mezcle pilas alcalinas estandar carbon zinc ni recargables niquel cadmio niquel metal hidruro etc Oo wP Lunes Viernes 8 30am 7 00pm EST dd Y P 1 800 466 3342 Nota Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que rec
14. or rendimiento recomendamos que cambie las pilas que vienen con este juguete por tres pilas alcalinas AA nuevas C mo instalar las pilas e Abra la costura en la parte trasera del juguete Fig 1 e Aseg rese de que la unidad est APAGADA Fig 2 e Tire con cuidado de la caja de control para retirarla del juguete y poder acceder al compartimiento de las pilas Fig 1 NOTA el compartimiento de las pilas est cosido en forma permanente dentro del producto y no se puede quitar por completo Ubique la tapa del compartimiento de las pilas Use un destornillador para aflojar el tornillo Fig 2 Quite la tapa del compartimiento de las pilas y las pilas gastadas La caja de control e Instale 3 pilas AAA nuevas siguiendo el diagrama del interior del compartimiento de las pilas Fig 3 NOTA Recomendamos usar pilas alcalinas para una mayor duraci n de las mismas e Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas y apriete el tornillo para asegurarla e Vuelva a colocar el control dentro del juguete y cierre la costura NOTA Cuando el sonido o la luz se vuelven tenues o se detienen es tiempo de que un adulto cambie las pilas Precauci n Todo el mantenimiento y reparaci n de este producto debe ser realizado nicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics Figura 1 Figura 2 CCD LOW MED HI Compartimiento de la bater a IH GAW MOT 09 O GI Intro
15. oved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or sales of such products by surplus or bulk resellers Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired replaced altered or modified without the prior express and written consent of HoMedics This warranty provides you with specific legal rights You may have additional rights which may vary from state to state Because of individual state regulations
16. rados embalados otra vez y o abiertos y vueltos a cerrar incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas Todas y cada una de las garant as cesar n y terminar n inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que est n reparados cambiados alterados o modificados sin el consentimiento previo expl cito y por escrito de HoMedics Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro Debido a las regulaciones de ciertos estados es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso Por m s informaci n con respecto a nuestra linea de productos en los EE UU visitenos en www homedics com 2012 HoMedics Inc Todos los derechos reservados HoMedics SoundSpa y MyBaby son marcas registradas de HoMedics Inc y sus compa as afiliadas year limited warranty IB MYBS410A
17. timo sonido usado Figure 4 M SICA ON OFF ON OFF Uso de la veladora e Para encender la veladora presione el vientre de la perrito e La veladora se apagar autom ticamente despu s de 5 minutos para conservar la vida de la pila e Para apagar manualmente la veladora presione el vientre de la perrito Cuando haya terminado de jugar con el juguete abra el costura y deslice el interruptor MODE a la posici n OFF apagado Uso de las correas accesorias ADVERTENCIA Este producto no fue dise ado para usar en la cuna No deje al beb sin atenci n con el producto e Abra con cuidado la costura en la parte trasera del juguete e Saque las correas accesorias y luego cierre la costura e Envuelva las correas alrededor de un objeto firme p ej eje barra poste etc y aseg relas usando las leng etas e La unidad debe quedar ajustada contra el objeto firme IMPORTANTE Revise la unidad frecuentemente para asegurarse de que a n est segura NOTA No lo adjunte dentro de una cuna No lo adjunte a corralitos o paredes de malla Las correas accesorias no son para usar como juguete Aseg rese de que las correas accesorias est n fuera del alcance de los ni os Vuelva a colocar las correas dentro del juguete cuando no est n en uso Lista de sonidos 1 Twinkle Twinkle Little Star 2 Rock A Bye Baby 3 Canci n de Cuna 4 Para Elisa 5 Ruido blanco 6 Latidos del coraz n 7 Olas del oc
18. visi n para obtener ayuda GARANT A LIMITADA POR UN A O HoMedics vende sus productos con la intenci n de que no tengan defectos de fabricaci n ni de mano de obra por un plazo de un a o a partir de la fecha de compra original con las siguientes excepciones HoMedics garantiza que sus productos no tendr n defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales Esta garant a se extiende nicamente a consumidores y no a distribuidores Para obtener servicio de garant a en su producto HoMedics p ngase en contacto con un Representante de Relaciones con el Consumidor por el tel fono 1 800 466 3342 para obtener asistencia Aseg rese de tener a mano el n mero de modelo del producto HoMedics no autoriza a nadie incluyendo pero sin limitarse a distribuidores posteriores consumi dores compradores del producto a un distribuidor o compradores remotos a obligar a HoMedics de forma alguna m s all de las condiciones aqu establecidas La garant a de este producto no cubre da os causados por uso inadecuado o abuso accidente conexi n de accesorios no autorizados alteraci n del producto instalaci n inadecuada reparaciones o modificaciones no autorizadas ca da del producto funcionamiento incorrecto o da o de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante da os durante el transporte robo descuido vandalismo condiciones clim ticas p rdid
Download Pdf Manuals
Related Search