Home

Hi-Touch Imaging Technologies 630PL/PS User's Manual

Contents

1. G 3 a 130136B 1301464 130156 1 cA EE Amel Iaa E a AF E uaua 1330 X 2018 4 Cliquez sur Modifier en utilisant ImagEnhancer Les diff rents mod les appara tront dans la fen tre gauche 1 PhotoD sir e C E E Be he ae ra 130014 J PT 1300184 1 2 130018B ga a f 130034 1300 50 7 130065 J s M es 1301561 1330 X 2018 43 5 Double cliquez sur votre mod le favori FageD si e i mag nhancer Gel S A DER II nul amp 6 Cliquez sur l ic ne de texte pour entrer votre texte d sir comme par exemple Ma petite amie Lisa et choisissez un style de police BhotoD sir e SW In mag nhancer _ a 2 44 SHEL Imagn E G Di nhan nhan ge ns Fe 60806666 06009 77 PO a 7 Cliquez sur la coche de terminaison qui se trouve au c t droit en bas 8 Cliquez sur la fl che vers le bas pour l impression de la file d attente 45 1500188 EAE 46 3 6 Calendrier 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 2 Cliquez sur l diteur de ImagEnhancer 3 Cliquez sur le haut pour ajouter un calendrier M ee SHl mag Imag nhancer August Son Mon Te Wej Thu Fn Su I 2 3 i 6 x 9 10 it LUN LA 14 15 t6 1 Is 2 2 2 23 2 15 cH eE p ONE 4 Cliquez sur l ann e et le mois et ensuite sur le forma
2. 27 2 8 Installation du mat riel 1 Connectez le cordon d alimentation au connecteur d alimentation Bouton d jection Fente de sortie de papier Etiquette de sp cifications Plateau de papier Prise USB Prise d alimentation Interrupteur d alimentation 2 Connectez le c ble USB l imprimante Connectez l autre bout du c ble USB l ordinateur l imprimante l ordinateur 3 Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour allumer l imprimante 4 L indicateur d alimentation s allumera de couleur verte si l imprimante est pr te pour l op ration Si l indicateur clignote couleur verte ou s allume de couleur orange vous devez contr ler l tat de l imprimante 28 5 Le message Nouveau mat riel d tect appara tra sur l cran Mouveau mat nel d tect HiTi USE Photo Printer 634PL Windows installe le logiciel pour votre nouveau mat riel 6 Le message dispara tra apr s environ 20 secondes L installation du mat riel et du pilote est termin e 29 2 9 Impression de la premi re photo 1 Cliquez sur l image a la fen tre droite PhotoD sir e m or lt TE o Bee de Jeu E 9 D E PT 1 2 x 130014 J 1300182 130018B FE eg 130034 J 130050 J ri ig LA d 130136B sz EEE CEA CEA 130065 J o 2 Changez le lay out au style Portrait L ua 0000 PT Aa i 130014 J 1300 154 130018E mas Eg
3. la main la taille avant d imprimer 2 Le logiciel de retouche d image PhotoDesiree livr avec l imprimante photo num rique Hi Ti fournit une fonction de r glage automatique de la taille de la photo Il est recommand d utiliser ce logiciel pour imprimer Pourquoi les couleurs sur la photo font elles des vaguelettes 1 La cartouche ruban peut tre comprim e et devenir irr guli re Utiliser un ruban froiss peut causer ces vaguelettes dans les couleurs 2 N utilisez pas de cartouche ruban recycl e pour l impression Pourquoi y a t il des lignez pointill es horizontales sur la photo La tension d entr e secteur peut tre instable N utilisez pas 97 Q17 R17 Q18 R18 Q19 R19 Q20 R20 l imprimante avec d autres appareils utilisant beaucoup d lectricit Pourquoi y a t il des taches grasses sur la photo Des mati res grasses peuvent adh rer sur le chemin d alimentation de sortie du papier ou sur les rouleaux Ces mati res sont nettoy es par le papier durant l impression et le probl me se r sout de lui m me Que dois je faire quand je d couvre que le coin coup des photos 1 pouce ou 2 pouces a disparu Vous n avez pas ex cut le test d impression pour l talonnage de position Ex cutez le test d impression pour l talonnage de position en cliquant sur D marrer Param tres Imprimantes HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s Tool Faites des r glages selon le r sult
4. Imprimantes Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http rwindowsupdate microsott coam pour conna tre les disponibilit s Woulez vous continuer installation 7 Cu Mon Plus d infos 6 Ensuite un message qui dit que l installation est termin e s affiche Cliquez sur OK pour continuer Installing Printer Driver setup program copy driwer Files ok Please plug in Ehe printer bo Finish he installation Maintenant vous pouvez connecter le c ble USB l imprimante et a l ordinateur et allumez l imprimante Le syst me PnP de Windows 2000 d tectera automatiquement le pilote Nouveau mat riel d tect USE Photo Printer 18 8 Windows 2000 s assure que le p riph rique est un p riph rique USB Nouveau mat riel d tect Frise en charge d impression USB 9 Windows 2000 commence rechercher s il y a d j un pilote installe sur le syst me Nouveau mat riel d tect Recherche de pilotes pour ce p riph rique euilez patienter 10 Windows a trouve un pilote sans afficher le message d avertissement Signature num rique est introuvable Cliquez sur Oui pour continuer Signature num rique non trouv e 1 x La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que
5. les applications La r solution de l cran R dglez la r solution de l cran doit tre r gl e 800X600 800X600 ou plus ou plus pour que le logiciel 2 Vous pouvez r gler la r solution de PhotoDesiree fourni l cran dans Windows avec fonctionne D marrer Panneau de correctement configuration Moniteur Configuratio n Le r glage recommand est r solution 800X600 ou 1024X768 couleurs 65000 couleurs 16bits 80 Chapitre 6 Questions fr quemment pos es Probl mes d utilisation Installer et d sinstaller le pilote Probl mes d impression Probl mes de qualit de la sortie photo O puis je obtenir du service pour ce produit Confiquration n cessaire pour le syst me d exploitation Windows Probl mes d utilisation de PhotoDesiree 81 Probl mes d utilisation Q1 R1 Q2 R2 Q3 R3 Q4 R4 Q5 RS Q6 RG Q7 R7 Q8 R8 Quelle est la meilleure mani re d teindre la machine 1 Eteignez l interrupteur sur l imprimante 2 N teignez pas jamais la machine et ne la d branchez pas durant l impression 3 N teignez jamais l alimentation du cordon externe durant l impression O est le Guide de l utilisateur de l imprimante photo num rique L imprimante photo Hi Ti fournit une version lectronique du Guide de l utilisateur dans le CD Ce guide de l utilisateur est au format PDF et vous pouvez le lire ave
6. viter d amener plusieurs feuilles de papier photo pour un travail d impression 1 2 3 Assurez vous que votre papier est du papier photo Hi Ti Assurez vous que votre papier n a pas t utilis Assurez vous que la face imprimable du papier est tourn e vers le haut Quelle taille de papier puis je utiliser pour imprimer Utilisez du papier photo Hi Ti 4x6 pouces des autocollants 4x4 ou 4 2 4 94 Probl mes de qualit de la sortie photo Q1 R1 Q2 R2 Pourquoi la couleur imprim e sur la photo est elle diff rente de la couleur vue sur l ordinateur 1 Vous devez d abord savoir comment la couleur est cr e Le moniteur vous montre du rouge du vert et du bleu L imprimante photo Hi Ti utilise la technologie de sublimation pour transf rer du jaune rouge et bleu sur le papier d impression thermique Enfait il est difficile de distinguer visuellement entre la transmission et la r flexion de ces couleurs cause des propri t s de transmission la r flexion des couleurs par le moniteur est transf r e au produit imprim qui montre une gamme plus large de couleurs 2 La plupart des moniteurs ne sont pas bien talonn s pour afficher les couleurs correctement Adobe Photoshop a un calibrateur de moniteur Adobe Gamma qui permet de faire l talonnage et une telle fonction est inclue dans le panneau de configuration de Windows Certains calibrateurs de haut niveau utilisent des ventouses coll es
7. Intel 815 ou Via 694x sur les cartes m res Vous devez avoir le fichier INF de mise jour correct fourni par Intel Via et l installer sur Windows 98 sinon votre port USB est incapable d identifier l imprimante USB et r duit la vitesse de transmission Logiciel pour le chipset Intel http support intel com support chipsets Pilote pour le chipset Via http wwvw via com tw isp en dr driver isp 6 Eteignez l imprimante et le PC Red marrez apr s 5 secondes T Si le probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Si je vois le message d erreur Read Write file timeout quand j ai besoin d imprimer que dois je faire 1 Imprimer par PhotoDesiree peut diminuer les risques d occurrence de ce probl me Utilisez PhotoDesiree pour imprimer autant que possible 2 Si vous avez ouvert trop de programmes d applications fermez les ou red marrez votre syst me 3 N imprimez pas sur deux imprimantes en m me temps traitement multit che 4 Ne vous reliez pas au r seau pendant que vous imprimez si la qualit de votre connexion au r seau n est pas bonne 5 V rifiez la condition de votre USB particuli rement pour les chipset Intel 815 ou Via 694x sur les cartes m res Vous devez avoir le fichier INF de mise jour correct fourni par Intel Via et l installer sur Windows 98 sinon votre port USB est incapable d identifier l imprimante USB et r duit la vitesse de transmission Logiciel pour le ch
8. Branchez l imprimante et terminez l installation Choisissez Oui Reliez l imprimante l ordinateur par le c ble USB Allumez l imprimante le message Nouveau mat riel d tect Imprimante photo USB appara tra Windows 2000 v rifiera que ce p riph rique est le p riph rique sur l interface USB Windows 2000 cherchera le pilote du p riph rique Le message Nouveau mat riel d tect Recherche de pilotes en cours Choisissez Oui Le message Signature num rique absente Imprimante Choisissez Oui Une fois les fichiers copi s l installation est achev e Comment d sinstaller correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 98 SE 1 Allez dans D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Uninstall HiTi USB Photo Printer 630PL PS Cliquez sur Ajouter Supprimer La fen tre pour d sinstaller le pilote de l imprimante appara tra Appuyez sur D marrer La fen tre pour red marrer l ordinateur appara tra Appuyez sur Qui Comment d sinstaller correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 98 ME 1 Allez dans D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Uninstall HiTi USB Photo Printer 630PL PS Cliquez sur Ajouter Supprimer La fen tre pour d sinstaller le pilote de l imprimante appara tra Appuyez sur D marrer La fen tre pour red marrer l
9. CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation 3 Sile CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Que dois je faire quand je vois Ajout de nouveau mat riel dans Windows ME avant d avoir install les pilotes de l imprimante photo num rique Hi Ti 1 Annulez la fen tre d installation du pilote 2 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation 3 Sile CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Que dois je faire quand je vois Ajout de nouveau mat riel dans 86 R3 Q4 R4 Q5 RS Windows 2000 avant d avoir install les pilotes de l imprimante photo num rique Hi Ti 1 2 Annulez la fen tre d installation du pilote Assurez vous que vous tes connect en tant qu Administrateur Si tel n est pas le cas quittez votre session et reconnectez vous en tant qu administrateur Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr s
10. allume pas vous devez contr ler le probl me Plateau d alimentation de papier Ce plateau supporte le papier est vous devez ins rer le papier ici Glissez le papier enti rement dans le plateau et ins rez doucement le plateau d alimentation de papier dans la fente pour le plateau qui se trouve sur l imprimante Une fois ins r e le papier se d placera 4 fois entre l imprimante et le plateau d alimentation de papier Fentes de ventilation Les fentes de ventilation se situent sur le panneau avant et panneau derri re de l imprimante Ne couvrez pas les fentes et ne mettez pas des objets trop proche de ces fentes pour prot ger l imprimante contre surchauffer Ces fentes sont con ues pour ventiler l imprimante pendant l op ration Bouton ID Ce bouton est utilis pour remplacer une cartouche utilis e Appuyez fermement sur le bouton qui se trouve en haut de l imprimante Emplacement pour la cartouche du ruban La cartouche du ruban doit tre ins r e dans l emplacement correct Payez attention l orientation de le cartouche du ruban pendant la proc dure d installation a uf Fente d jection de papier Ne touchez pas la fente d jection de papier pendant l impression Interrupteur d alimentation Avec cet interrupteur vous pouvez allumer et teindre l imprimante Bouton d jection Fente de sortie de papier Etiquette de sp cifications Plateau de papier Prise USB Prise d alimentation In
11. en suivant les options de d pannage dans le tableau ci dessous Note Quand l imprimante a deux probl mes simultan s l indicateur clignotera suivant chaque probl me individuel Par exemple s il y a les probl mes 1 et 3 l indicateur clignotera 1 fois gt 3 fois gt 1 fois gt 3 fois et ainsi de suite Nb de Cause Probl me i probable La cartouche ruban 1 V rifiez l installation du ruban n est pas install e ou 2 V rifiez nouveau que la cartouche pas bien positionn e ou ruban est bien positionn e Si vous le couvercle du ruban n en tes pas certain retirez n est pas ferm en soigneusement la cartouche ruban et position fix e r installez la Fermez le couvercle du ruban en position fix e 2 fois Se produit M me que pour la situation 1 g n ralement avec la situation 1 puis e 4 fois Pas de papier ou 1 V rifiez qu il y a du papier dans le papier mal plac plateau 2 R arrangez le papier et assurez vous qu il est bien plac 5 fois Bourrage papier NE d chirez PAS imm diatement le papier parce que le papier est bloqu dans les rouleaux de l imprimante et ne peut pas tre retir Eteignez d abord l imprimante 74 Apr s 5 secondes rallumez l imprimante Apr s la r initialisation le papier bloqu sera ject des rouleaux Vous pouvez ensuite tirer doucement sur le papier pour enlever le papier bloqu Si la m thode ci dessus ne r sout pas le probl m
12. installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Apr s avoir cliqu sur l installation la fen tre du pilote appara tra cliquez sur Oui Les fichiers seront copi s sur votre disque dur et la fen tre affichera Voulez vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par d faut Apr s l avoir choisie l installation sera termin e Reliez votre ordinateur et imprimante Une fois que l imprimante est allum e l ordinateur d tectera le p riph rique USB et ach vera automatiquement l installation de l imprimante 87 Q6 RG Q7 R7 Q8 R8 Q9 Comment installer correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 2000 1 2 10 11 Connectez vous l ordinateur en tant qu Administrateur Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation Si le CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Apr s avoir cliqu sur l installation la fen tre du pilote appara tra cliquez sur Oui Apr s avoir appuy sur d marrer la fen tre affichera Signature du logiciel inconnu choisissez Oui Les fichiers seront copi s sur votre disque dur et la fen tre affichera Installation termin e
13. la peau on Cliquez sur la fl che vers le bas pour imprimer la file d attente 6 Cliquez sur l ic ne Imprimer les travaux dans la file d attente pour imprimer 49 3 8 Carte de visite 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 2 Cliquez sur l ic ne de photo et faites glisser la bo te qui se trouve au dessous de l ic ne Photo et s lectionnez Carte de visite OOOO p PhotoD sir e a OOE 130014 1 1300154 CRT CE CE 3 Faites glisser la bo te c t de la bo te de Carte de visite pour des combinaisons d images 4 Cliquez sur ImagEnhancer 90 5 Cliquez sur l ic ne de texte qui se trouve en haut pour modifier le texte et pour s lectionner la couleur Terminez en cliquant sur l ic ne OK Phobies A2 ma mag nhance a aaa N Elisa Avora TTTTTTT 16 Bernado Ave Fe New Haven CTO6516 ranan 0000000 0609006 7 QE QE 8 cie cf BE er 6 Cliquez au c t gauche en bas pour l ajustement de couleur et contraste ou cliquez pour pivoter et redimensionner Cliquez sur la coche de terminaison qui se trouve au c t droit en bas et retournez au menu principal 51 Cliquez sur la fl che vers le bas pour l impression de la file d attente Elisa Avora 16 Bemado Ave New Haven TOSS 16 130016 EN Elisa Avora 16 Bemado Ave re Er ry F New Haven CT06516 130030 1 EAE 8 Cliquez sur l ic ne Imprimer les trava
14. ordinateur appara tra Appuyez sur Qui Comment d sinstaller correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 2000 88 R9 Q10 R10 Q11 R11 1 Allez dans D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Uninstall HiTi USB Photo Printer 630PL PS Cliquez sur Ajouter Supprimer 2 La fen tre pour d sinstaller le pilote de l imprimante appara tra Appuyez sur D marrer 3 La fen tre pour red marrer l ordinateur appara tra Appuyez sur Qui Comment r installer le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 98 SE ME ou 2000 1 Allez dans D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Uninstall HiTi USB Photo Printer 630PL PS Cliquez sur Ajouter Supprimer 2 Red marrez votre ordinateur 3 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation 4 Sile CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl L ordinateur et l imprimante sont reli s mais l USB ne fonctionne pas que dois je faire 1 V rifiez que l imprimante est allum e 2 V rifiez que le c ble USB n est pas trop long longueur recommand e moins de 1 5 m V rifiez que le c ble USB est confo
15. papier Recommencez imprimer Que dois je faire si je vois le message d erreur Paper type mismatch dans le syst me d exploitation Windows 98 ME ou 2000 1 2 Assurez vous que le papier dans le plateau correspond aux r glages du logiciel Assurez vous que le papier est du papier photo Hi Ti Que dois je faire quand le papier ne tombe pas compl tement ou est froiss 1 2 D Assurez vous que le papier est du papier photo Hi Ti Assurez vous que le papier est bien plac dans la cassette papier V rifiez que l endroit o vous avez mis l imprimante photo laisse assez d espace l arri re pour permettre au papier de tomber sans entrer en contact avec des objets durs sur son chemin Assurez vous que votre papier est une feuille plane et enti re avant de commencer imprimer Que dois je faire lors d un bourrage papier 1 2 Ne tirez pas imm diatement sur le papier parce que le papier est bloqu dans les rouleaux de l imprimante et ne peut pas tre retir Eteignez d abord l imprimante Apr s 5 secondes rallumez l imprimante Apr s la r initialisation le papier bloqu sera ject des rouleaux Vous pouvez ensuite tirer doucement sur le papier pour enlever le papier bloqu Si la m thode ci dessus ne r sout pas le probl me contactez le Service Apr s Vente Hi Ti ou tout distributeur Hi Ti email http www hi ti nl english contactus asp Site web www hi ti com Comment puis je
16. plusieurs fichiers le syst me Windows XP reconna t cette imprimante L installation est termin e Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant fini d installer le logiciel pour HiTi USB Photo Printer BAw PL Cliquer sur Terminer pour termer Assistant Pr c dent Terminer Annuler 22 2 6 Installation de PhotoDesiree 1 Ins rez le CD ROM avec logiciel dans le lecteur de CD ROM 2 Si la lecture du CD ROM ne commence pas automatiquement vous devez cliquer sur l ic ne Poste de travail dans le bureau de Windows et cliquez ensuite sur l ic ne de votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez Install PhotoDesiree et commencez l installation LE Hi Phe Re Hili PhotoDesiree Phases Hiid thah Pole Rise bhn Corel Praz ha PAGE CMS ba lo m ha md fe agrari H TOUCH HAGHE TECHMOLOGIES tr L EHSES THEEHCLOSE FDAGRE TO OUI DHL LPO THE COROIT ICO THAT YAI CCEPT ALL OF E TERMS COKTAHED IH THE LKEHEE SGREE MENT PLEASE RE THE ERE CAE LL LT FO DO HOT SGAEE TO THESE TERMS THEN Hiir iS LL TO LEERE THE SOFTAARE TO TOLLIH MACHEVEHI TOU HOL RETLFA THEFLILL FADDUCT AT FDh MHk T MS CO LA A EXC TT HA SECTE Qu CF PURCHASE WAA HOHET WALL BE REFRLPDIEC Dipp accept i Biana o e eed Lie eniT Fa choose No th sais ces Tonda Pheil eama unet ecap h parari os CE _ 4 Lorsque l installation est termin e un message s affichera qui vous demande si vous
17. produit 4 Connecter les points de connexion de l quipement diff remment de ceux du r cepteur 5 Toutes modifications n ayant pas re u l approbation du fabricant de l appareil sont susceptibles d interdire l utilisateur l usage de l quipement Chapitre 1 Bienvenue 1 1 Notre invitation a la famille d imprimante HiTi Photo Merci d avoir choisi l imprimante HiTi Photo et bienvenue la famille d imprimante HiTi Photo Printer Nous sommes s rs que vous serrez pleinement satisfaits avec cette imprimante et esp rons que ceci est seulement le d but d une coop ration long terme En utilisant notre imprimante vous serez capable de transformer vos photos en des cr ations magnifiques L imprimante HiTi Photo vous offre une cr ativit norme pour imprimer vos m moires sur papier Encombrement minimum avec des dimensions ultra compactes L imprimante HiTi Photo Printer a un bo tier ultra compacte qui est orient e verticalement pour minimaliser la place n cessaire sur votre bureau L imprimante est si l g re qu il peut tre facilement plac e est d plac e ou il vous convient le plus Connexion USB L imprimante est aliment e par un simple c ble USB connexion et n a pas besoin d alimentation secteur Vous pouvez connecter votre imprimante avec tous les syst mes et p riph riques qui supportent la fonctionnalit USB Logiciel magnifique Desiree est un outil parfait pour obtenir les performances optimales de vo
18. ruban la position appropri e 2 Un probl me de taille de papier non conforme peut s tre produit Remplacez le papier avec la bonne taille et r glez la bonne configuration Rembobinez galement la cartouche ruban une position appropri e 3 Vous pouvez avoir teint l alimentation pendant l impression Dans des cas de force majeure tels que coupure d lectricit ne r utilisez pas le papier Quand dois je changer la cartouche ruban L imprimante photo num rique Hi Ti d tectera automatiquement la fin du ruban cartouche Quand le ruban cartouche est puis le message Out of ribbon appara tra l cran pour vous indiquer de changer la cartouche ruban Qui peut m aider si le logiciel fourni a des probl mes 84 R22 Q23 R23 Q24 R24 Q25 R25 Q26 R26 Q27 R27 Q28 1 Pour tout probl me li au pilote de l imprimante et PhotoDesiree vous pouvez contacter le Service Consommateur Hi Ti pour de l aide l adresse lectronique suivante ou en visitant le site web Hi Ti email http www hi ti nl english contactus asp Site web www hi ti com Que dois je faire si le papier ne peut pas tre aliment 1 Eteignez l imprimante 2 Retirez la cassette papier Retirez soigneusement le papier et assurez vous que le papier n est pas corn ou pli 3 Assurez vous que le papier n est pas trop vieux 4 V rifiez le coin coup du papier et assurez vous que vous i
19. sur le moniteur pour obtenir la gamme de couleur De tels appareils combinant mat riel et logiciel donnent des solutions de couleur plus pr cise que l utilisation de logiciels uniquement 3 L utilisation d un syst me de mise en correspondance des couleurs pour l impression a un effet important sur le r sultat Pour apprendre vous servir de diff rents syst mes de gestion des couleurs consultez la documentation et les sites web de fabricants de tels syst mes de gestion des couleurs 4 Pour que les photos imprim es par l imprimante photo num rique Hi Ti soient aussi proches que possible de ce que vous voyez l cran suivez les tapes ci dessous 1 Etalonnez votre moniteur 2 Essayez diff rents syst mes de gestion des couleurs 3 Essayez d utiliser ICM Windows 98 ou 2000 Comment am liorer la qualit d impression si elle est inacceptable 1 Assurez vous que vous utilisez la taille r elle pour imprimer la photo Si vous utilisez une photo basse r solution et que vous l agrandissez pour l imprimer la photo imprim e sera floue 2 V rifiez que les r glages du papier correspondent au ppier que voue mettez 3 V rifiez que le papier est face imprimable vers le haut 4 V rifiez que votre papier est du papier photo Hi Ti Le papier Hi Ti est indispensable pour imprimer des photos de haute qualit 5 Essayez d imprimer partir d un autre ordinateur Cela peut liminer des probl mes tels que mauvais c ble
20. vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il r sist aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows Imprimantes 5i vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mize jour de windows http fumdoneupdate microsott cam pour connaitre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation 7 Oui Mon Plus d infos 11 Apr s d avoir copi plusieurs fichiers le syst me Windows 2000 reconna t cette imprimante L installation est termin e 19 2 5 Installation du pilote WinXP 1 Ins rez le CD ROM avec logiciel dans le lecteur de CD ROM 2 Si la lecture du CD ROM ne commence pas automatiquement vous devez cliquer sur l ic ne Poste de travail dans le bureau de Windows et cliquez ensuite sur l ic ne de votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez Installation du pilote de l imprimante HiTi Photo 630PL PS et commencez l installation de l imprimante her le pilotelpoumhimprimante photo NII CEURS 4 Mi gt hr nii Photo DES Navette Photo 4 WM Adobe ACTOLEI Reader EMA QU eur Dour CWS LA L i f f ag Copyright 2001 Hi Touch Imaging Technologies Tous droits reserves 4 Lorsque l installation commence l cran suivant s affichera Installation du pilote de Mimprimante en cours Cliquez sur D marr
21. 014 7 X ln L 130034 1 oa L a r A i x 130156E f CEE m Ej 1330 X me Ieg El O AN E an 2 32 Avant d ex cuter PhotoDesiree la r solution de votre cran doit tre d finie en 800 x 600 pixels ou en 1024 x 768 pixels et en 65536 couleurs 16 bits ou plus ou en couleurs vraies 24 bits Display Properties Fa Ertend A TO Ca Era GT LC CONTE TTC IT __K Ca 33 3 2 Op ration fondamentale 1500067 LETILILEET es 130014 1 1300167 sr 1300188 a 130018B H 5 vA x ap a j i 150050 7 1 0031E 150054 7 S EF mHE T Ej 567 960 man 2 SA 5 f F tar k Suivez les tapes suivantes pour imprimer Etape A S lectionnez le fichier d image Etape B Arrangez votre image ajuster les effets de couleur Etape C Faites glisser le fichier dans la file d attente de l impression et ensuite imprimer 34 1 Fonction de s lection avec la souris Lorsque vous ouvrez un fichier vous pouvez glisser la souris pour s lectionner plusieurs fichiers Ajouter image Liste avec les dossiers r cents E LOW_RES Modifi Taille EAMES 1999 06 25 143 775KB 1300 56 IPG 1998 06 25 110 216K6 MAREE 1998 06 25 104 316KB 130007 Aag 1995 06 25 129 399K6 EAE 1595 06725 137 94366 1300088 JPG 1996 06 25 138 419KE 130014JPG 1998 06 25 330 50 KE 130015 JFG 19587 06725 105 547KB M Aper
22. 1 ann e A Garantie limit e 3 1 3 2 3 3 3 4 Hi Touch Imaging Technologies HiTi garantit l utilisateur final que le produit HiTi sp cifi ci dessus sera exempt de tout vice de mat riel et de fabrication pour la p riode sp cifi e ci dessus suivant la date de l achat du produit par le client Le client est responsable de conserver la preuve de l achat Pour les produits de logiciel la garantie limit e de HiTi applique seulement sur l chec d ex cution des instructions de programme HiTi ne garantit pas que l op ration de ces produits sera exempte d erreur ou que le Client sera en mesure d ex cuter le Logiciel sans probl mes ni interruptions Pour plus d information concernant la garantie du logiciel referez vous au Contrat de Licence pendant l installation La garantie limit e de HiTi couvre seulement les d fauts qui sont caus s lorsque le produit est utilis dans des conditions normales et la garantit ne s applique pas pour les conditions ci dessous Maintenance incorrecte ou inad quate ou modification Logiciel interfa age media parts rubans papier de photo autocollant ou autres suppl ments qui ne sont pas fourni ou support e par HiTi Logiciel inclus ou autres l ments inclus Ces garanties et services sont support es par les fabricants originaux Op ration hors des sp cifications du produit Comme par exemple l utilisation de l imprimante pour de l impression commercial de haute quanti
23. 130034 J 130050 J 130065 J T nm 5 or T 130136B 1301464 130156 FFE j f EEE CEE m z 1320 X 2018 30 3 Ajuster la largeur ht PhoroD sir e razez Dern 130014 J 130034 J 130050 J 130065 J 130136B D z c FACE i D 10x28 Cliquez sur l ic ne Imprimer et imprimer 6 Lorsque l impression est r ussite la barre de progression de l impression s affichera Printing Information 31 Chapitre 3 PhotoDesiree Ce chapitre vous offre de l information d taill e propos des fonctions du logiciel PhotoDesiree PhotoDesiree vous offre des r sultats de qualit sup rieure dans l environnement de votre ordinateur Elle transforme des photos ordinaires dans des photos extraordinaires 3 1 Introduction de PhotoDesiree PhotoDesiree est un logiciel puissant avec une interface utilisateur qui est facile utiliser En utilisant ce logiciel vous pouvez cr er des calendriers personnalis s des posters et des cartes de v ux Photodesiree a un tas de fonctionnalit s des boutons pour ajuster les teintes de couleurs et des options pour ajuster la saturation le contraste la nettet la luminosit les teintes etc Avec Photodesiree vous pouvez perfectionner vos photos avec une clique de votre souris sans devoir quitter la maison Vos photos deviendront des vraies cr ations d art l PhotoD si e m ns i b 150
24. 4 ou Autocollant 4x4 Orientation vous donne le choix entre l orientation de portrait et l orientation de paysage Titres vous permet de choisir entre Plein page ou Photo d identit de 2 pouces Mode d impression vous permet de choisir entre les diff rentes vitesses d impression Copies d finit le nombre de copies pour l impression 63 4 1 6 Outils Propri t s de HiTi USE Photo Printer 63xFE G n ral D tails Gestion des couleurs Partage Param tre Outils propos Utilisez des autocollants 4x4 pour imprimer l exemple d talonnage R ferez vous aux r sultats de l impression pour entrer l num ro correct Etalonnage de position Partie nombre de marges horizontales Partie B nombre de marges verticales E Param tre de pr f rence pour la couleur Effet de teint de peau Optimisation de teinte de peau jaune C Optimisation de teinte de peau noire C Optimisation de teinte de peau blanch Entrez le num ro pour la meilleure performance de 5 couleur dans les images1i 4 de Gestion des couleurs Windows C Fas de pr f rence pour les couleurs OK Annuler Appliguer Aide 64 c en nn 1 M 3 m im J E E E 1 Etalonnage de position 1 Selon l impression choisissez l talonnage qui est compatible avec les dimensions de l autocollant 2 Vous devez entrer un chiffre pour PARTIE A et PARTIE B Ce chiffre ajuste le nombre d
25. Appuyez sur les touches fl che Gauche et Droite pour faire pivoter l image S lectionnez Droite pour pivoter 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre et s lectionnez Gauche pour pivoter 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre Redimensionner Appuyez sur les touches fl che Haut et Bas pour redimensionner l image S lectionnez Haut pour agrandissement et Bas pour contraction Copies D termine le nombre de copies imprimer Entrez un nombre de 1 jusqu 99 11 Am liorer Luminosit Droite pour augmenter et Gauche pour diminuer Contraste Droite pour augmenter et Gauche pour diminuer Couleur R G Droite pour plus de teint rouge et Gauche pour plus de teint vert Couleur B Y Droite pour plus de teint bleu et Gauche pour plus de teint jaune OK Appuyez ici pour enregistrer les changements et retourner la page d dition d image OK Pour enregistrer les changements et retourner la page d aper ue Remarque Lorsque vous entrez la page d dition le temps pour d coder le fichier image est environ 5 10 secondes Le temps actuel d pend de la taille du fichier et le nombre total des pixels de l image 4 Photo d identit Etapes d op ration Page d aper ue Appuyez sur les touches fl che pour arr ter au image que vous voulez imprimer ou pour entrer la page d dition de photo Remarque gt Retournez la page d aper ue gt Continuez choisir d autre
26. ECHAP Echappez vers la couche sup rieure ou annuler l impression actuelle Menu La page principale du menu OSD Remarque Toutes les impressions qui sont en cours d ex cution seront annul es en m me temps dition Entrez la page d dition du menu OSD r f rez vous Impression des photos pour plus de d tails Imprimer Appuyez sur cette touche et toutes les impressions s lectionn es seront imprim es en groupe 2 Page principale La liste de fonctions 8 fonctions en totale Chaque fonction sera d cri s par ment Photo d identit Index Photo H Te Autocollant o e Photo rapide DPOF Imprimer tout Configuration Etat de m moire Affiche la carte de m moire CF SM actuellement Allez la page de configuration pour basculer entre les cartes manuellement 3 Photo Etapes d op ration Page d aper ue 4 images la fois gt Appuyez sur les touches fl che pour arr ter au image que vous voulez imprimer ou modifier et appuyez sur OK gt Appuyez sur les touches fl che Haut et Bas pour s lectionner les copies que vous voulez imprimer param tre par d faut est 1 gt Appuyez sur OK pour confirmer et retourner au page d aper u Continuez choisir des images gt Appuyez sur la touche d impression pour continuer l impression 10 gt Appuyez sur la touche d impression de nouveau pour confirmer de nouveau et commencer l impression Remarque Lorsque les deux cartes C
27. F et SM ont d j t ins r es l imprimante activera la carte qui a t ins r e premi rement Si vous voulez changer l tat de la carte vous devez retirer l autre carte aller la page de configuration pour basculer entre les cartes manuellement Information propos de la page d aper ue Les images affich es sur la page d aper ue sont les miniatures de toutes les images captur es avec votre appareil photo num rique Tous les fichiers EXIF pris en charge par tous les appareils photo vendus sont accompagn es des fichiers miniatures Dans certains cas la page d aper ue ne peut pas afficher les miniatures correctement La miniature est endommag e ou le fichier ne prend pas des miniatures en charge le format n est pas EXIF Remarque Le dommage de la miniature ne veut pas du tout dire que l image est endommag e aussi Le fichier image dans la carte de m moire est endommag Le nombre totale des pixels du fichier image est plus de 6M pixels 4 3 image ratio Pour des images 3 2 images le nombre totale des pixels ne peut pas tre plus de 5 8M pixels La taille du fichier image est plus de 3 Mo Information propos de la page d dition Dans la page d aper ue vous pouvez appuyer sur la touche d dition pour continuer l dition de limage Les fonctions ci dessous sont support es D placer Appuyez sur les touches fl che pour faire des d placements dans les quatre directions Pivoter
28. Hifi Photo Printer 630PL PS Manuel d utilisateur CONFIRMATIONS Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporations Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation aux Etats Unis TrueType is une marque d pos e de Apple Computer Inc aux Etats Unis Adobe et Acrobat sont des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated Les marques et les noms de produits sont des marques ou des marques d pos es de leur d positaire respectif COPYRIGHT L information dans ce document est sujette modification sans notification Hi Touch Imaging Technologies ne fit ne fait aucun garantie concernant ce materiel y compris mais pas limit aux garanties implicites de marchandage et de convenance pour un usage particulier Hi Touch Imaging Technologies n est pas responsable pour des erreurs ou pour des dommages accidentels ou cons cutifs qui sont relie l utilisation ou l ex cution de ce mat riel La reproduction l adaptation ou la traduction de ce manuel est interdit sans avoir obtenu l autorisation crite par Hi Touch Imaging Technologies sauf comme autorise dans les droits d auteur Hi Touch Imaging Technologies HiTi HiTi company logo PhotoDesiree Digital mini lab just for you le nom HiTi crit en Chinois simplifi ou Chinois traditionnel sont des marques ou des marques d pos es en Taiwan en Chine et des autres pays INSTRUCTIONS DE SECURITE 1 Lisez attent
29. S Q6 RG Q7 R7 Q8 RG Q9 R9 Q10 R10 Q11 R11 Q12 R12 Q13 Identit 2 pouces Quatre configurations 1x8 2x4 4x2 et 8x1 Carte de visite Quatre configurations 1x2 2x1 1x3 et 3x1 Marque page Cinq configurations 1x2 2x1 1x4 2x2 et 4x1 Cadre mignon Quatre configurations 1x6 2x3 3x2 et 6x1 or Quelle configuration peut tre choisie pour les autocollants 4x4 Cinq configurations 1x16 2x8 4x4 8x2 et 16x1 Quelle configuration peut tre choisie pour les autocollants 4 2 4 Trois configurations 2x4 1x2 4x2 1x2 et 8x1 2x1 Que dois je faire si mon fichier graphique est plus petit que le cadre de l image Pour viter trop de vide le long des bords vous pouvez ajuster la main la taille du fichier graphique selon sa proportion jusqu la hauteur ou largeur ad quate ou en utilisant ImagEnhancer dans l diteur d image pour modifier la taille jusqu ce qu elle soit de la taille du cadre de l image Comment retoucher l image 1 Choisissez ImagEnhancer pour diter l image 2 Choisissez la fonction Use External image editor to edit image Apr s avoir cliqu dessus un message appara tra dans la fen tre avec les logiciels de retouche d image install s sur votre syst me pour vous permettre de choisir votre logiciel de retouche d image pr f r Apr s la retouche d image puis je enregistrer l image Vous pouvez choisir Export Pu
30. V rifiez qu il y a du papier dans le mal plac plateau R arrangez le papier et assurez vous qu il est bien plac Erreur de la Imprimer par PhotoDesiree peut fonction de g n ralement des m mes diminuer les risques d occurrence de lecture de causes et sont d crit ce probl me Utilisez PhotoDesiree ci dessous Un tel pour imprimer autant que possible Si VOUS avez ouvert trop de g n ralement caus par le programmes d applications PC tant occup traiter fermez les ou red marrez votre d autres travaux qui syst me consomment des N imprimez pas sur deux imprimantes ressources syst me et les en m me temps traitement donn es d impression ne multit che Ne vous reliez pas au r seau pendant l imprimante ceci dans que vous imprimez si la qualit de les situations suivantes votre connexion au r seau n est pas Echec de 1 plusieurs applications bonne l allocation de louvertes et le PC est V rifiez la condition de votre USB memoire OU incapable de supporter la particuli rement pour les chipset Intel Echec de la forte charge Par exemple 815 ou Via 694x sur les cartes m res cr ation DC Word Excel PowerPoint Vous devez avoir le fichier INF de Outlook ou d autres mise jour correct fourni par Intel Via programmes utilisant et l installer sur Windows 98 sinon beaucoup de ressources votre port USB est incapable syst me 2 mauvaise d identifier l imprimante USB et r duit connexion r seau Des
31. ans l imprimante tout le temps 89 R28 Q29 R29 Q30 R30 Q31 Hi Ti recommande que cous entreposiez la cartouche ruban dans son sac avec la fermeture clair en plastique afin d viter que la cartouche soit endommag e par l humidit la chaleur ou la poussi re si l imprimante n est pas utilis e pendant longtemps Puis je remplacer le ruban dans la cartouche ruban moi m me Achetez directement la cartouche ruban Hi Ti YMCO Hi Ti ne fournit pas de ruban aux consommateurs pour le remplacer eux m mes Puis je utiliser une autre marque de papier photo ou autocollants N utilisez pas une autre marque de papier photo ou autocollants Diff rents papiers photo ont une taille une paisseur un coin coup et une adh sivit de la surface imprimable diff rentes Si l impression n a pas lieu avec du papier Hi Ti des probl mes tels que bourrage papier non correspondance du type de papier o mauvaise qualit de la sortie photo peuvent survenir Comment puis je nettoyer la t te d impression thermique R31 Trempez un coton tige dans de l alcool et nettoyez doucement la surface de la t te d impression thermique Installer et d sinstaller le pilote Q1 R1 Q2 R2 Q3 Que dois je faire quand je vois Ajout de nouveau mat riel dans Windows 98 SE avant d avoir install les pilotes de l imprimante photo num rique Hi Ti 1 Annulez la fen tre d installation du pilote 2 Ins rez le
32. artage Ports avanc S curit HiTi USE Photo Printer E3 PL En z EE Le Impression sur les ports suivants L impression se fera sur le premier port s lectionn libre Port Description Imprimante CTCOMT Fort s rie CICOMEZ Fort s rie CICOMZ Fort s rie CT COM Fort s rie LI FILE Impr ssion dans un USB0 Virtual printer port fo HiTi USB Photo Printer EPL Ajouter un port Supprimer le port Configurer le port M Activer la gestion du mode bidirectionnel 7 Activer le pool d imprimante Annuler Appliguer L imprimante HiTi cr era un Port virtuel de l imprimante pour l impression en utilisant le c ble USB Assures vous que l tat de l imprimante est Connect e 69 4 3 Fonction d Aper u dans le pilote La fonctionnalit d Aper u et identique sous Windows 98 et Windows2000 Aper u de l imprimante HiTi Photo 63xPL l x Ajustement du page actuel Luminosit Contraste Mettet Echelle __ Centaliser fioo Into de l impression Orientation Fortrait En mosaique Plein page Type de papier Photo Copies MiraBella R initialiser tout Annuler Aide Fonction Avant l impression vous pouvez cocher la case Ex cuter Aper u pour ex cuter un contr le final Vous avez une derni re occasion pour changer et contr lez les param tres Ajustez la luminosit le contraste la nettet e
33. at de l impression puis imprimez vos photos 1 pouce ou 2 pouces Comment ex cuter le test d impression pour l talonnage de position et ajuster les r glages 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s Tool 2 Cliquez sur Color Setting White Skin Optimization Printing Calibration Sketch pour lancer le test d impression 3 Examinez l talonnage de la photo de test Parmi le 12345678 de l aire A de la photo choisissez le num ro qui est align horizontalement avec le coin coup de l autocollant et rentrez ce num ro dans l espace vide du num ro qui est align horizontalement avec l aire A l cran Puis parmi le 12345678 de l aire B de la photo choisissez le num ro qui est align verticalement avec le coin coup de l autocollant et rentrez ce num ro dans l espace vide du num ro qui est align verticalement avec l aire B l cran Comment r gler l effet Skin Tone Optimal Pour rendre la couleur de la peau plus naturelle dans la photo nous fournissons une fonction pour ajuster la couleur optimale de peau 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s Tool 2 Cliquez sur Color Setting White Skin Optimization Printing Calibration Sketch pour lancer le test d impression 3 Examinez l aire C de la photo de test et choisissez le num ro de votre couleur favorite et rentrez ce num ro dans l espace vide du num ro qui e
34. aussi changer les dimensions Cela vous offre une connexion directe vers les autres diteurs d image Seulement Photoshop Photolmpact Photopaint et Paint Shop Pro sont certifi es Remarque Lorsque vous n avez aucun de ce logiciel l ic ne sera en nuance de gris 38 Enregistrer l image Envoyer vers la file d attente de Enregistre l image comme un fichier Cliquez sur la fl che vers le bas pour ex cuter votre fonction d impression en pla ant les images dans la fen tre inf rieure l imprimante Fen tre file d attente Autocollant 4 2 4 Enregistrer supprimer Album ic ne en nuance de gris Imprimer les travaux dans la file d attente Supprimer les images de la file d attente Images peuvent tre enregistr es dans le format d album pour obtenir un acc s facile S il n y a pas d images enregistr es sous les albums l ic ne serra en nuance de gris Ex cutez la commande finale vers l imprimante pour imprimer l image Supprimer et effacer la fen tre inf rieure pour l impression suivante 39 3 4 Impression de la photo 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 1 PhoteD sir e C E fi i a ea EMEA af 130014 J CT 1300188 Be pe 1300188 Ale mE 130034 J 130050 7 3 A es d LA 1301368 sz 1301464 130156 zi cH cE C H AMN 1 130065 J 1330 X 2018 2 Chan
35. blishing Page pour enregistrer l image retouch e Vous pouvez enregistrer le fichier au format htf jpg bmp tif pcx png et tga Puis je crire sur la photo Choisissez ImagEnhancer to Edit Image Add Text pour entrer dans l diteur de texte Pourquoi le texte sur la photo a t il une ombre Choisissez Use ImagEnhancer to edit image add text et r glez la luminosit de l ombre en d pla ant le curseur avec la souris Vous pouvez choisir de 0 100 en tirant Elle sera compl tement opaque si 0 est choisi et il n y aura aucune ombre si 100 est choisi Le r glage de la couleur de fond peut tre chang en utilisant ImagEnhancer Edit Image Add Text Background Comment changer la taille de la police du texte Cliquez sur le texte dans l image avec la souris Le texte sera affich en dehors du cadre Vous pouvez tirez librement sur les points l ext rieur du cadre pour largir ou r duire le texte dans le cadre Quelle est la fonction du type de papier dans l aire de queue 101 R13 Q14 R14 Q15 R15 Q16 R16 d impression Le type de papier dans l aire de queue d impression tel que Papier photo autocollant 4x4 et autocollant 4 2 4 vous permet de v rifier plus facilement votre fichier avec ces trois diff rents types dans votre album Quel est le format des fichiers enregistr s dans l album PhotoDesiree C est htf format Hi Ti qui est un format pho
36. c Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader v5 0 est galement dans le CD Quel type de cartouche ruban l imprimante photo num rique Hi Ti utilise t elle Utilisez les cartouches ruban Hi Ti YMCO Quel type de papier photo et autocollants l imprimante photo num rique Hi Ti utilise t elle Utilisez le papier photo et les autocollants Hi Ti Comment obtenir le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti Quand vous achetez l imprimante photo num rique Hi Ti les pilotes sont fournis dans le CD Vous pouvez galement les charger depuis le site Hi Ti http www hi ti com downloads html Comment choisir le bon type de papier Avant d imprimer v rifiez le r glage du type de papier Vous devez tre certain du type de papier et faire le bon choix 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s Set Up Photo Paper Type et choisissez le r glage correct pour le type de papier 2 Si vous utilisez PhotoDesiree pour l impression vous pouvez choisir le type de papier dans le cadre de l image 3 Si VOUS utilisez un autre logiciel de retouche d image pour l impression consultez les instructions de l application pour la s lection du bon type de papier Quelle est la meilleure mani re d entreposer la cartouche ruban Pour maintenir la meilleure qualit de votre cartouche ruban remettez la cartouche ruban dans son sac rev tement d aluminium avec la fermeture clair en plast
37. ciale Porte ruban La cartouche ruban n est 1 V rifiez l installation du ruban ouverte pas install e ou pas bien 2 V rifiez nouveau que la cartouche positionn e ou le ruban est bien positionn e Si vous couvercle du ruban n est n en tes pas certain retirez pas ferm en position soigneusement la cartouche ruban et fix e r installez la Fermez le couvercle du ruban en position fix e Ruban manquant La cartouche ruban n est 1 V rifiez l installation du ruban g n ralement pas install e ou pas bien 2 V rifiez nouveau que la cartouche e positionn e ou le ruban est bien positionn e Si vous couvercle du ruban n est n en tes pas certain retirez pas ferm en position soigneusement la cartouche ruban et fix e r installez la Fermez le couvercle du ruban en position fix e Bourrage papier NE d chirez PAS imm diatement le papier parce que le papier est bloqu dans les rouleaux de l imprimante et ne peut pas tre retir Eteignez d abord l imprimante Apr s 5 secondes rallumez l imprimante Apr s la r initialisation le papier bloqu sera ject des rouleaux Vous pouvez ensuite tirer doucement sur le papier pour enlever le papier bloqu 18 Si la m thode ci dessus ne r sout pas le probl me contactez le Service Apr s Vente Hi Ti ou tout distributeur Hi Ti email http www hi ti nl english contactus asp site Web www hi ti com Papier vide Pas de papier ou papier
38. d impression analytique pour vous offrir 9 effets non sp cifiques pour l image Vous devez simplement s lectionner votre expression de couleur favorite et vous pouvez imm diatement ajuster la couleur de l image 57 Chapitre 4 D tails propos du pilote 4 1 Configuration du pilote Win98 Pour trouver la configuration du pilote vous devez s lectionner Panneau de configuration Imprimantes et ensuite cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante et choisir Propri t s Maintenant les d tailles de la configuration du pilote seront affich es F1 Imprimantes Fichuer Edition Sffichage Favorns Outils 7 Ajout d imprimante NET RS Tele Imprimantes Printer 63xPL HiTi USB Photo Printer 63 PL Documents 1 objets s lectionn s Le pilote de l imprimante est divis dans six cat gories 58 4 1 1 G n ral Propri t s de HiTi USE Photo Printer 63xPL SA 3x Commentaire A aucun T Parcourir S paration Page de Imprimer une page de test Annuler Appliguer Ade Cette cat gorie vous donne plus de flexibilit pour imprimer vos photos d sir es Elle imprime des copies brouillons de vos photos avec la fen tre de s lection en haut pour s lectionner l image et s parer les pages Apr s la s lection de vos photos cliquez sur le bouton Aper u pour voir l aper u de l impression 59 4 1 2 D tails Propri t s de H
39. de transmission mauvais port USB ou mauvais logiciel 6 Sile probl me persiste essayez de remplacer la cartouche ruban et le papier 95 Q3 R3 Q4 R4 Q5 RS Q6 RG Q7 R7 Q8 RG Q9 R9 Quelle doit tre la r solution mon fichier graphique pour montrer des photos de bonne qualit Hi Ti vous recommande d utiliser des fichiers graphiques de 1200x1600 ou plus pour impression Comment r soudre le probl me d impression commen ant au mauvais endroit 1 V rifiez que la version du pilote de l imprimante photo num rique est correcte 2 V rifiez que la position du coin coup du papier est correcte 3 V rifiez que l imprimante photo num rique est r gl e sur l talonnage de position correct R glez la position partir de D marrer Param tres Imprimantes HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s Tool 4 Assurez vous que votre papier est du papier photo Hi Ti Comment am liorer la sortie si la photo est floue 1 V rifiez que la version du pilote de l imprimante photo num rique est correcte 2 V rifiez que le papier est face imprimable vers le haut 3 Assurez vous que vous utilisez la taille r elle pour imprimer la photo Si vous utilisez une photo basse r solution et que vous l agrandissez pour l imprimer la photo imprim e sera floue 4 Assurez vous que votre papier est du papier photo Hi Ti Comment am liorer la sortie si la photo a des re
40. e contactez le Service Apr s Vente Hi Ti ou tout distributeur Hi Ti email http www hi ti nl english contactus asp site Web www hi ti com 6 fois INon concordance du Utilisez du papier standard Hi Ti type de papier V rifiez que le type de papier dans le Par exemple il est plateau correspond au r glage du r gl sur autocollant logiciel dans le logiciel mais le 3 Si vous n utilisez pas PhotoDesiree plateau contient du pour l impression assurez vous que le papier photo ou un type de papier est r gl correctement papier autre que le dans le pilote de l imprimante comme papier standard produit suit changez le r glage pour le type par Hi Ti peut causer le de papier dans Panneau de m me probl me configuration Imprimantes HiTi USB Photo Printer Propri t s Paper Type fois M moire insuffisante Imprimer par PhotoDesiree peut Un tel probl me est diminuer les risques d occurrence de g n ralement caus ce probl me Utilisez PhotoDesiree par le PC tant occup pour imprimer autant que possible traiter d autres Si vous avez ouvert trop de travaux qui programmes d applications fermez les consomment des ou red marrez votre syst me ressources syst me et 3 N imprimez pas sur deux imprimantes les donn es en m me temps traitement d impression ne sont multit che pas bien transmises 14 Ne vous reliez pas au r seau pendant l imprimante ceci dans que vous imprimez si
41. e faire 1 Fermez les autres programmes ouverts ou lanc s 2 Red marrez votre ordinateur Si je vois le message d erreur Printing data underrun pendant l impression que dois je faire 1 Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont bien reli s 2 Assurez vous que l alimentation de l imprimante n a pas t teinte 3 Assurez vous que vous n imprimez pas vers deux imprimantes 4 Ne lancez pas d autres programmes pendant l impression Si je vois le message d erreur Printer is offline or suspended quand j ai 90 RG Q9 R9 Q10 R10 besoin d imprimer que dois je faire 1 Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont bien reli s 2 Assurez vous que votre ordinateur est conforme notre configuration n cessaire de base 3 Assurez vous que l imprimante photo num rique Hi Ti est s lectionn dans votre programme Des situations de hors ligne peuvent causer le chipset VIA chipset Syst me d ordinateur DIY tre moins stable Si vous avez un probl me d impression hors ligne suivez les proc dures suivantes 1 Connectez le c ble USB a un autre port USB de l ordinateur 2 Ajoutez une carte PCI USB dans votre ordinateur En g n ral les cartes PCI USB ont 2 ou 4 ports USB ind pendants Connectez votre c ble USN un des ports USB 3 Achetez un concentrateur USB En g n ral les concentrateurs ont 2 ou 4 ports USB ind pendants Connectez votre c ble USN un des por
42. e marges horizontales et verticales Param tre de pr f rence pour la couleur 1 Cette option permet d ajuster la teinte de la couleur de peau dans la photo pour rendre la proc dure de s lection plus facile Vous pouvez s lectionner un des 9 images avec une teinte de couleur pr d fini dans la PARTIE C 2 Vous pouvez aussi assortir les couleurs en cliquant sur Assortir les couleurs 3 Cliquez sur Aucun si vous n avez pas besoin d ajustement Faites glisser une ic ne la localisation d sir e pour faire l ajustement de position Lorsque l ajustement est termin vous pouvez cliquer sur l ic ne Appliquer qui se trouve en bas Si vous avez besoin de plus d instructions cliquez sur l ic ne Demo pour voir une d monstration d taill e 65 4 1 7 A propos Propri t s de HiTi USE Photo Printer 63xPL x Pilote de limprimante HITI Photo GPL Version 1 1 Mum r 0050 Murn ro de s rie ORHON Cate de publication 4 20 2002 Copyrightic i 2001 Hi Touch Imaging Technologies Tous droits r serv s isitez notre site Web pour free stuf and more htipuia ww Ai ti com Annuler Appliquer Aide Cette fonctionnalit affiche l information d taill e propos du copyright du pilote et le site Web pour plus d information 66 4 2 Configuration du pilote Win2000 Pour trouver la configuration du pilote vous devez s lectionner Panneau de configuration Imprimantes et ensuite cliquez avec le bouton dr
43. e nous contacter notez le nom de votre produit le num ro du produit le ticket de caisse l quipement informatique et une description d taill e du probl me email http www hi ti nl english contactus asp Site web www hi ti com O puis je acheter des accessoires pour l imprimante photo 1 Vous pouvez acheter des cartouches ruban du papier photo et des autocollants aupr s de votre distributeur Hi Ti 2 Visitez le site web Hi Ti http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm Que dois je faire si la nouvelle imprimante n est pas livr e avec un c ble USB Contactez le distributeur aupr s duquel vous avez achet l imprimante http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm Que dois je faire si la nouvelle imprimante n est pas livr e avec un cordon d alimentation Contactez le distributeur aupr s duquel vous avez achet l imprimante http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm Que dois je faire si la nouvelle imprimante n est pas livr e avec les pilotes Contactez le distributeur aupr s duquel vous avez achet l imprimante http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm 99 Q6 Que dois je faire si la nouvelle imprimante n est pas livr e avec une cartouche ruban ou du papier photo R6 Contactez le distributeur aupr s duquel vous avez achet l imprimante http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm Configuration n cessaire pour le syst me d exploitation Windows Pour maximiser la performance de l impr
44. entation Si le CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Comment installer correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 98 SE 1 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation Si le CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d installation dans le chemin Poste de travail Lecteur de CD ROM 63xpl Apr s avoir cliqu sur l installation la fen tre du pilote appara tra cliquez sur Oui Les fichiers seront copi s sur votre disque dur et la fen tre affichera Voulez vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par d faut Apr s l avoir choisie l installation sera termin e Reliez votre ordinateur et imprimante Une fois que l imprimante est allum e l ordinateur d tectera le p riph rique USB et ach vera automatiquement l installation de l imprimante Comment installer correctement le pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti dans Windows 98 ME 1 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur de CD ROM le CD se lancera automatiquement et vous montrera une courte pr sentation de l installation Installez le pilote en suivant la pr sentation Si le CD ne se lance pas automatiquement lancez le programme d
45. er pour installer le pilote de l imprimante HiTi USB Fhoto 63xFL _ Denon 20 Installation du pilote de Mimprimante en cours Le programme d installation amp copi tous les fichiers du pilote Connectez le c ble USE l imprimante pour terminer l installation 5 Reliez le c ble d USB l imprimeur et le PC mettent alors la machine 6 Windows xp commence rechercher un module de gestion de p riph rique a d j install sur le syst me Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant recherche HiTi USE Photo Printer b PL 3 lt Pr c dent Suivant Annuler 7 Windows xp montre que l incompatibilit de conducteur OUI continuait l installation 21 Installation mat rielle Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Imprimantes n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows lt P Indiquez mOi pourquoi ce test est important Continuer Minstallation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre svst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que Yous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Continuer Arr ter l installation Apr s d avoir copi
46. et Droite pour diminuer ou augmenter la valeur gt appuyez sur OK pour enregistrer le param tre et retourner la couche sup rieure Langue Appuyez sur les touches fl che Haut et Bas pour s lectionner la langue de l interface propos gt Version du contr leur et version de logiciel 2 3 Installation du pilote Win98 Ins rez le CD ROM avec logiciel dans le lecteur de CD ROM Si la lecture du CD ROM ne commence pas automatiquement vous devez cliquer sur l ic ne Poste de travail dans le bureau de Windows et cliquez ensuite sur l ic ne de votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez Installation du pilote de l imprimante HiTi Photo 630PL PS et commencez l installation de l imprimante N Hi Touch l maging Technologies Imaler eee nor Nonmen ao lili CEUERS A N Po en A N 2 hi Ter hii Proto Desirea Dire mr D Le Newsa Me Photo i Ehol Adobo Aaral Reader AA i L a Wenua cvidikaicur poar CES fig Copyright 2001 Hi Touch Imaging Technologies Tous droits reserves 4 Lorsque l installation commence l cran suivant s affichera Installation du pilote de limprimante en cours Cliquez sur D marrer pour installer le pilote de imprimante Hi Ti JSB Fhoto 63xFL 5 Lorsque l installation est termin e la programme d installation vous demandera si l imprimante doit devenir l imprimante par d faut 15 2 4 Installation du pilote Win2000 1 Ins rez le CD ROM a
47. ez sur les touches fl che pour s lectionnez l image que vous voulez imprimer et ensuite appuyez sur OK gt Commencer l impression 8 DPOF Digital Printer Order Format Etapes d op ration Appuyez sur Imprimer pour confirmer et commencer l impression 9 Imprimer tout Etapes d op ration Appuyez sur Imprimer pour confirmer et commencer l impression 10 Configuration Etapes d op ration S lectionnez la fonction S lection de carte gt appuyez sur les touches fl che Haut et Bas pour basculer entre CF et SM Appuyez sur OK pour enregistrer les changements du param tre Mise jour du logiciel gt Ins rez la carte de m moire avec le nouveau logiciel Appuyez sur OK pour confirmer de nouveau et commencer la mise jour Remarque Assurez vous que votre carte de m moire est format e et compl tement vide avant d enregistrer nouveau logiciel sur la carte Pour obtenir plus d information propos du logiciel visitez notre site Web www hi ti com Etalonnage de l imprimante gt Ins rez un autocollant 4x4 dans la cartouche de papier gt Appuyez sur PRINT pour obtenir Etalonnage de position de l autocollant gt Selon l impression vous devez entrer une valeur pour PARTIE A et ou PARTIE B pour ajuster la marge horizontale et verticale Ajustement de ACL S lectionnez un des fonctions suivantes Luminosit Contraste Couleur R G Couleur B Y Appuyez sur les touches fl che Gauche
48. flets jaunes rouges ou bleus 1 V rifiez que la version du pilote de l imprimante photo num rique est correcte 2 V rifiez que la position du coin coup du papier est correcte 3 Assurez vous que votre papier est du papier photo Hi Ti Comment am liorer la sortie si la photo est en biais 1 Assurez vous que le r glage logiciel correspond la taille du papier 2 Consultez les instructions de votre logiciel pour le r glage correct de la taille du papier 3 Si vous imprimez des autocollants assurez vous de dresser la but e dans la cassette papier Comment am liorer la sortie si la photo n est pas la bonne position ou de la bonne taille 1 Assurez vous que le r glage logiciel correspond la taille du papier 2 V rifiez que la version du pilote de l imprimante photo num rique Hi Ti est correcte 3 D sinstallez et r installez le pilote de l imprimante photo num rique Comment am liorer la situation en cas de fils ou de cheveux sur la photo 1 De la poussi re peut adh rer la t te d impression thermique la cartouche ruban interne au rouleau d alimentation en papier ou au 96 Q10 R10 Q11 R11 Q12 R12 Q13 R13 Q14 R14 Q15 R15 Q16 R16 rouleau de sortie du papier Nettoyez les avec le kit de nettoyage 2 De la poussi re peut adh rer la cartouche ruban vide ou au papier N ouvrez le couvercle de la cassette ruban et de la casse
49. gez le lay out au style Portrait NB PhotoD sir e 0000 D CP EN 130014 AS D 1300 184 Be Be 13001 B LAN E 130034 J 130050 J 130065 J f s g gt A Caii 130136B 52 1301464 1301561 A ai mai CEA CEE 40 3 Ajuster la largeur 1 PhotoD sir e EME 130014 CT 1300 184 130015B FON gs as a e S Ta n LS a u2 Ba 130156 J si rai pei gass EET FFE eE 4 Cliquez sur la fl che vers le bas pour l impression de la file d attente 5 Cliquez sur l ic ne Imprimer les travaux dans la file d attente pour imprimer 41 3 5 ImagEnhancer lumi re sur votre photo 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 7 I PhotoD sir e MIE Fe he a ea J CENE ONEA g i 130014 J La 1300184 Be 13001 B gia 130034 J 130050 J 130065 J e ART SD 1301464 130156 J cE cE i s C E OQH 1 1330 X 2018 2 Changez le lay out au style Portrait e PhotoD sir e 200 PT 12 1300141 1300188 1300188 1300341 Aus 130050 7 130065 J i j es A z2 i i 130136B a 130156 J Pier FFE CEE m zj 1330 X 2018 ms T E ANA 42 3 Ajuster la largeur a PhotoD sir e DOOO 130014 J PT 1300154 1 2 13001 B gia s t 130034 J 130050 J 130065 J
50. iTi USB Photo Printer 63xPL BD 3x G n ral D tails Gestion des couleurs Partage Param tre Outila propos LLLELETEEELEEELETEELT Lt HIT USE Photo Printer bax PL Imprimer wers useon HiT EPL Connected Ajouter un port 5 Supprimer un port Imprimer en utilizant le pilote suivant Hir USE Photo Printer Baw PL Nouveau pilote Lapturer le port imprimante Terminer la capture Param tres du d lai d attente Mon s lectionn 15 secondes Essai de retransmission 45 secondes Param tres du spouleur Param tres du port Annuler Appliquer Aide S lectionnez cette ic ne pour s lectionner des imprimantes diff rentes ou des chemins d acc s qui sont pr install s dans votre syst me Vous pouvez faire glisser la fl che vers la droite pour faire la s lection Nouvelle connexion Vous offre l option d installer une nouvelle imprimante Supprimer Vous offre l option de supprimer des imprimantes Nouveau pilote Vous offre l option d installer un nouveau pilote 60 4 1 3 Gestion des couleurs Propri t s de HiTi USB Photo Printer 63xPE ji Ti 3 x imprimante couleur Les profile de couleurs permettent de contr ler la sortie des couleurs sur votre imprimante en fonction de sa configuration et du type A Les param tres vous permettent d associer des profils de couleurs votre de support utilis fe Automatig
51. iers image droite de la fen tre de fichier vous pouvez cliquer sur cette fl che vers la droite pour transf rer l image l diteur Une autre option est de double cliquer sur le fichier est le transfert sera fait automatiquement 37 Fen tre de lay out E E a z y Autocollant 4X4 Autocollant 4 2 4 Modifier dans ImagEnhancer Editeur d image externe Ic ne en nuance de gris Ici vous pouvez s lectionner plusieurs formats pour l impression comme le format standard de photo A6 et beaucoup d autres Les fonctionnalit s sont Photo d identit Carte de visite Signet et Carr mignonne Vous pouvez aussi imprimer plusieurs images sur le m me papier en s lectionnant une combinaison de plusieurs ic nes au c t gauche Ces deux s lections offrent des pr r glages additionnelles pour les autocollants Les formats sont con us pour du papier de photo sp cial Ajuste l image verticalement la r gion d image Ajuste l image horizontalement la r gion d image Efface toutes les images de la fen tre de lay out Pour charger les images de nouveau vous devez s lectionner des autres images de la fen tre de fichier Modifier vos images Vous pouvez changer la teinte de couleur le contraste la nettet la teinte la gamme et vous pouvez aussi ajouter du texte pour cr er des calendriers des cartes de v ux et des cartes de visite L image peut tre pivot e et vous pouvez
52. imante Hi Ti et des logiciels l accompagnant votre environnement mat riel et logiciel doit satisfaire la configuration suivante au minimum 1 Ordinateur compatible PC avec syst me d exploitation Windows et processeur 500 MHz ou plus rapide 2 Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 SE Windows ME ou Windows 2000 64Mo de m moire 128Mo ou plus recommand s 100Mo d espace disque Lecteur CD ou DVD pour installer les logiciels fournis Moniteur et carte graphique capable de SVGA ou plus Port USB compatible avec syst me d exploitation Microsoft Windows NON Probl mes d utilisation de PhotoDesiree Q1 Quelles sont les restrictions pour utiliser PhotoDesiree R1 R gjlez la r solution de votre cran 800x600 pixels ou plus et la profondeur de couleur 65536 couleurs 16 bits ou vraies couleurs 24 bits Q2 Comment choisir les photos R2 1 Choisissez les photos partir de Add Image 2 Utilisez l interface TWAIN pour obtenir des images d un scanner ou d un appareil photo num rique 3 Choisissez dans l album photo Q3 Comment choisir le type de papier R3 Papier photo autocollants 4x4 et autocollants 4 2 4 Q4 Quels sont les types d impression pour le papier avec le coin coup R4 1 Photo Trois configurations 1x1 1x2 et 2x1 2 Carte de cr dit Deux configurations 1x2 et 2x1 3 Identit 1 pouce Six configurations 1x12 2x6 3x4 4x3 6x2 et 12x1 100 Q5 R
53. ipset Intel http support intel com support chipsets Pilote pour le chipset Via http www via com tw isp en dr driver isp 6 Eteignez l imprimante et le PC Red marrez apr s 5 secondes T Sile probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Apr s avoir appuy sur Imprimer puis je annuler le traivail d impression 1 Quand vous imprimez une seule photo vous ne pouvez pas annuler l impression 2 Quand vous imprimez plusieurs photos vous pouvez annuler l impression des photos suivantes Si l imprimante n arrive pas imprimer que dois je faire 1 Eteignez l ordinateur et d branchez l imprimante Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont correctement reli s Red marrez l ordinateur et l imprimante et imprimez nouveau 2 Assurez vous que vous avez install le pilote Hi Ti Photo Printer 630PL PS Que dois je faire si je vois le message d erreur Paper empty dans le 93 R15 Q16 R16 Q17 R17 Q18 R18 Q19 R19 Q20 R20 syst me d exploitation Windows 98 ME ou 2000 1 2 3 4 5 V rifiez qu il y a du papier dans la cassette papier Mettez une quantit convenable de papier dans le plateau avant de recommencer imprimer Si le message d erreur persiste teignez l imprimante retirez la cassette papier et v rifiez que le papier est bien plac Allumez l imprimante Mettez le papier dans la cassette
54. ique si vous n allez pas imprimer pendant une 82 Q9 R9 Q10 R10 Q11 R11 Q12 R12 Q13 R13 Q14 R14 Q15 R15 Q16 R16 longue p riode afin d viter que la cartouche s humidifie ou soit endommag e par la chaleur et pour la prot ger de la poussi re De plus vitez de mettre la cartouche ruban sous la lumi re directe du soleil Quelle est la meilleure mani re d entreposer le papier photo et les autocollants Pour maintenir la meilleure qualit de votre papier photo et des autocollants remettez le papier photo et les autocollants dans leur emballage d origine si vous n allez pas imprimer pendant une longue p riode fermez la fermeture clair en plastique afin d viter que le papier photo et les autocollants s humidifient ou soient endommag s par la chaleur et pour les prot ger de la poussi re De plus vitez de mettre le papier photo et les autocollants sous la lumi re directe du soleil Comment puis je acc l rer l impression si la vitesse d impression est trop lente 1 Assurez vous que votre syst me est conforme la configuration n cessaire de base Si vous voulez imprimer des photos haute r solution votre syst me doit tre conforme la configuration n cessaire de base au minimum Consultez Configuration n cessaire pour le syst me d exploitation Microsoft Windows pour la configuration minimum n cessaire 2 Lib rez de l espace sur le disque dur
55. ivement les instructions Garder ses instructions pour r f rence ult rieure Suivez tous les avertissements et les instructions qui sont marqu es sur le produit 2 D branchez ce produit de la prise de courant avant de le nettoyer N utilisez pas des nettoyeuses liquides vaporeuses pour le nettoyage Utilisez un chiffon l g rement mouill pour le nettoyage 3 N utilisez pas ce produit pr s de l eau 4 Ne placez pas ce produit sur une surface instable Le produit peut tomber et cela peut s rieusement endommager le produit 5 Les fentes dans le cabinet et au fond sont con ues pour la ventilation pour obtenir une op ration fiable et pour prot ger le produit contre surchauffer vous ne pouvez pas couvrir ces fentes ou placer des objets trop proche de ces fentes Il est recommand de ne pas placer le produit sur un lit un canap ou sur un tapis cela peut emp cher la ventilation Ne placez pas le produit pr s d une source de chaleur et ne placez pas le produit dans un rack moins que vous avez pr vu de la ventilation ad quate 6 Ce produit doit tre utilis avec la source d alimentation indiqu e sur le l tiquette Si vous n tes pas s r de l alimentation utilis e dans votre environnement consultez votre distributeur ou la soci t d alimentation locale T Si vous utilisez une rallonge avec ce produit assurer vous que le courant total Amp re des p riph riques branch es ne d passe pas le courant maximum de l al
56. la qualit de les situations votre connexion au r seau n est pas suivantes 1 plusieurs bonne applications ouvertes etl5 V rifiez la condition de votre USB le PC est incapable de particuli rement pour les chipset Intel supporter la forte 815 ou Via 694x sur les cartes m res charge Par exemple Vous devez avoir le fichier INF de mise Word Excel jour correct fourni par Intel Via et PowerPoint Outlook ou l installer sur Windows 98 sinon votre d autres programmes port USB est incapable d identifier utilisant beaucoup de l imprimante USB et r duit la vitesse ressources syst me de transmission 2 mauvaise Logiciel pour le chipset Intel connexion r seau Des http support intel com support chipsets 15 programmes ouverts simultan ment tels qu Outlook peuvent entrainer un mauvais Pilote pour le chipset Via http www via com tw isp en dr driver isp Eteignez l imprimante et le PC fonctionnement du PC 7 3 L ex cution de nombreuses op rations simultan es d E S sur le disque dur par les programmes d application par exemple quand Photoshop dite un gros fichier graphique 4 Espace insuffisant sur le disque dur 5 M moire vive insuffisante Fonctionnement incorrect de la t te d impression Red marrez apr s 5 secondes Si le probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Red marrez et v rifiez que l imprimante peut continuer foncti
57. la vitesse de transmission programmes ouverts Logiciel pour le chipset Intel simultan ment tels http support intel com support chipsets qu Outlook peuvent Pilote pour le chipset Via entra ner un mauvais http www via com tw isp en dr driver isp fonctionnement du PC Eteignez l imprimante et le PC 3 L ex cution de Red marrez apr s 5 secondes nombreuses op rations Si le probl me persiste contactez simultan es d E S sur le Hi Ti ou le distributeur pour disque dur par les assistance programmes d application par exemple quand Photoshop dite un gros fichier graphique 4 Espace insuffisant sur le disque dur 5 M moire vive insuffisante 19 Impossible de trouver l imprimante Vous n avez pas les permissions n cessaires pour cr er un dossier ou Vous n avez pas les permissions n cessaires Le pilote de l imprimante Consultez le guide d installation pour peut ne pas tre install l installation du pilote ou mal install Vous pouvez charger le pilote le plus r cent partir du site Web d HiTi http www Hi Ti com Un tel probl me ne se Accordez les privil ges d administrateur produit que dans Windowsll utilisateur sous Windows 2000 puis 2000 parce que quand le lred marrez Windows 2000 programme est ex cut sous Windows 2000 les utilisateurs doivent avoir les privil ges d Administrateur sinon Windows 2000 limitera les droits de l utilisateur pour
58. logiciel autocollant dans le 3 Si vous n utilisez pas logiciel mais le plateau PhotoDesiree pour l impression contient du papier photo assurez vous que le type de papier est ou un papier autre que le r gl correctement dans le pilote de papier standard produit l imprimante comme suit changez le par Hi Ti peut causer le r glage pour le type de papier dans m me probl me Panneau de configuration Imprimantes HiTi USB Photo Printer Propri t s Paper Type Attendez jusqu ce que la t te automatiquement la d impression refroidisse L imprimante temp rature red marrera automatiquement d impression Si vous utilisez cette imprimante grand L imprimante s arr tera public pour une impression automatiquement commerciale en grande quantit le quand la temp rature m me probl me peut survenir Notez est trop lev e jusqu qu une telle utilisation n est pas 7 ce que la temp rature couverte par la garantie soit redescendue en 3 Utilisez l imprimante dans des locaux dessous de 60 degr s avec air conditionn puis elle continuera imprimer Quand le nombre d impression successives d passe un certain nombre de 5 10 la temp rature peut tre trop lev e et a besoin de refroidir 3 Quand la temp rature de l environnement d utilisation est trop lev e le m me probl me peut se produire N utilisez pas une imprimante grand public pour une impression commer
59. longe Assurez aussi que le courant total des produits branch s la prise de courant ne d passe pas l amp rage du fusible 8 N essayez pas d entretenir le produit vous m me Ouvrir et enlever des couvercles peut vous exposer des circuits haut voltage et peut causer des risques d lectrocution INFORMATION FCC Cet quipement a t test et trouv afin de conformer aux limites pour les donn es num riques de Classe B par suite de la Part 15 des r glements CCF Ces limites ont t pr vues pour prendre des pr cautions de protection raisonnables contre l interf rence nuisible lors de l installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut transmettre l nergie de la fr quence radio S il n a t install en concordance avec les instructions not es dans ce manuel l interf rence nuisible la communication radio pourrait se produire Si cet quipement provoque vraiment l interf rence la r ception de la radio ou t l vision qui peut tre d termin e en fermant ou allumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en suivant une ou plusieurs des mesures ci dessous 1 R orienter ou restituer le r cepteur d antenne 2 Laisser plus d espace entre l quipement et le r cepteur 3 Ne poussez jamais des objets dans les fentes de ventilation de ce produit cela peut causer un court circuit et de l lectrocution Ne jamais renverser du liquide sur le
60. mage d autocollant 4 2 4 Kits optionnels kit de photo de 50 images Kit d autocollant 4x4 de 50 images Kit d autocollant 4 2 4 de 50 images Accessoires C ble d alimentation c ble USB CD ROM pilote programmes d application et manuel lectronique Alimentation 100 240V 50 60 Hz 75W Mod le HiTi 630PS M thode d impression Diffusion de teinture avec transfert thermique Couleur Impression de teinte continue 256 niveaux pour chaque couleur R solution 300x300dbpi est gale l inkjet 4800dbpi Pixel d impression1200x1800 pixels 300x300dbpi 103 Format d impression 4x6 pouces Taille de papier 4x7 pouces avec des bords pour d chirer Plateau d alimentation de papier 25 pages Cartouche du ruban 50 impression YMCO Interface E S USB 1 1 Dimension mm 218 L x 210 H x 140 P Poids 2 5 Kg Configuration n cessaire Win98 2000 ME 64Mo RAM ordinateur avec CPU Pentium Kits Inclus 10 images ruban YMCO avec 8 images de papier de photo et 1 image d autocollant 4x4 et 1 image d autocollant 4 2 4 Kits optionnels kit de photo de 50 images Kit d autocollant 4x4 de 50 images Kit d autocollant 4 2 4 de 50 images Accessoires C ble d alimentation c ble USB CD ROM pilote programmes d application et manuel lectronique Alimentation 100 240V 50 60 Hz 75W 104 D claration de garantie limit e Ver 1 1 Octobre 2001 r vis par Hi Touch Imaging Technologies P riode de garantie de l imprimante HiTi Photo
61. mencera automatiquement faire tourner le ruban l int rieur de la cartouche ruban avec un l ger bruit pour trouver la marque tiquet e sur le ruban Une fois trouv e l imprimante photo commencera imprimer Sinon le papier se retirera Si vous entendez le bruit de rembobinage mais que l imprimante indique toujours l erreur Out of ribbon quand vous voulez imprimer retirez la cartouche ruban et faites une marque sur la cartouche ruban avant de commencer imprimer Retirez ensuite la cartouche pour v rifier la position du ruban Si la position du ruban n a pas boug la cartouche ou le moteur est hors service Si la position du ruban a boug le capteur de la cartouche ruban ne fonctionne pas Contactez le distributeur o vous avez achet cette imprimante photo num rique ou le Service Consommateurs Hi Ti pour r paration 3 Si la cartouche ruban n est pas puis e mais que la cartouche ne tourne pas contactez le distributeur o vous avez achet les mati res consommables De plus assurez vous que votre cartouche ruban est une cartouche ruban Hi Ti YMCO Si je vois le message d erreur Memory is insufficient pendant l impression que dois je faire 1 Fermez les autres programmes ouverts ou lanc s 2 Assurez vous que votre ordinateur est conforme notre configuration n cessaire de base 3 Augmentez la m moire vive Si je vois le message d erreur Insufficent system resource pendant l impression que dois j
62. nstallation du pilote de l imprimante HiTi USB Photo ER Ajout Suppression de programmes E o E olx Programmes d j install s Trier par Mom ia HiTi USB Photo Printer 63xPL Modifier Supprimer des Programmes Le Pour modifier ou supprimer ce programme de votre ordinateur cliquez sur Modifier Supprimer Modifier Supprimer Ajouter des NOUVEAUX programmes W as LT Ajouter Supprimer des composants windows El Fermer 2 D sinstaller le pilote D sinstallation du pilote de l imprimante Cliquez sur D marrer pour d sinstaller le pilote de l imprimante HiTi USB Photo 63xPL 3 Le syst me ne doit pas tre red marr Le d sinstallation du pilote est termin 13 Chapitre 5 D pannage Suivez les instructions de d pannage ci dessous quand vous avez un probl me d impression 1 Identifiez le probl me par l indicateur orange sur la machine Consultez la Section 5 1 pour d pannage 2 Alternativement l cran affiche des messages d erreur Consultez la Section 5 2 pour d pannage 5 1 LED orange et d pannage Normalement la LED sur le panneau avant de votre imprimante montre une lumi re verte qui est allum e au repos et clignotante en fonctionnement Quand l imprimante d tecte un probl me le LED orange clignote p riodiquement Le nombre de clignotements repr sente des situations diff rentes et des causes possibles qui peuvent tre r solues
63. nstallez le papier dans le bon sens Que se passe t il si l on ouvre le couvercle de la cartouche ruban durant l impression 1 Le papier photo sera bloqu l int rieur de l imprimante Eteignez l imprimante et fermez le couvercle de la cartouche ruban puis allumez nouveau l imprimante apr s 5 secondes Vous pouvez alors tirer doucement le papier photo par l arri re ou l avant de l imprimante 2 Le ruban va coller sur le papier photo Notez que tirer ce moment l sur le papier peut ab mer la cartouche ruban Comment installer correctement la cartouche ruban 1 Tenez la poign e de la cartouche ruban dans votre main droite et assurez vous que la fl che sur la cartouche ruban pointe vers le haut 2 Ouvrez le couvercle ruban et ins rez la cartouche ruban dans l imprimante dans le sens de la fl che 3 Fermez le couvercle de la cartouche ruban Comment enlever correctement la cartouche ruban 1 Tenez la poign e de la cartouche ruban dans votre main droite 2 D placez la cartouche vers le haut puis tirez la Si la cartouche ruban est puis e o puis je acheter une cartouche ruban Vous pouvez l acheter aupr s du distributeur o vous avez achet l imprimante photo num rique Hi Ti vous pouvez obtenir plus d informations en visitant le site web Hi Ti http www hi ti com Taiwan wheretobuy htm Si je n utilise pas l imprimante photo num rique Hi Ti tr s souvent puis je laisser la cartouche ruban d
64. oit de la souris sur l ic ne de l imprimante et choisir Propri t s La configuration du pilote sous Windows 2000 est tr s semblable la configuration sous la configuration sous Windows 98 Seulement les diff rences entre Win98 et Win2000 sont expliqu es ci dessous Referez vous la m me partie dans Windows 98 4 2 1 G n ral HiTi USE Photo Printer 63xPL Propri t s E 3 x G n ral Partage Forts Avanc S curit a E E HiTi USE Photo Printer Aw PL Emplacement Commentaire Mod le HIT USE Photo Printer b3 PL Fonchonnalt s Couleur Oui Papier disponible Recto verso Mon Agrafage Inconnu Vitesse Inconnu R solution maximale 300 ppp Options d impression Imprimer une page de test Annuler Appliguer Cet onglet affiche l information g n rale de l imprimante Vous pouvez changer la Localisation et ajouter du commentaire si vous voulez partager avec des autres Cliquez sur le bouton Pr f rences de l imprimante 67 4 2 2 Pr f rences de l imprimante FE HiTi USB Photo Printer 63xPL Options d impression ppiiquer Lorsque vous cliquez sur ce bouton 3 onglets s afficheront Les fonctions des 3 onglets sont les m mes que sous le pilote pour Win98 Referez vous la Configuration du pilote Win98 pour plus de d tails 68 4 2 3 Ports g HiTi USB Photo Printer 63xPL Propri t s j HE G n ral P
65. onner normalement automatiquement Sile probl me se produit nouveau 16 contactez le distributeur ou Hi Ti pour r paration 5 2 Messages d erreur et solutions Si vous voyez un message d erreur l cran n appuyez pas imm diatement sur Oui notez d abord le message Suivez la m thode d crite dans cette section pour le d pannage Note Une fois que vous avez appuy sur Oui dans la bo te du message d erreur l imprimante sera r initialis e et le probl me dispara tra peut tre durant la r initialisation C probable d erreur probable Imprimante L imprimante n est pas V rifiez le cordon d alimentation hors ligne allum e ou le cordon 1 V rifiez que le cordon d alimentation d alimentation n est pas est bien branch et que l imprimante bien reli ou le c ble USB est allum e n est pas bien reli Si l imprimante est allum e et que toutes les fonctions sont normales l indicateur vert de l imprimante est vert continu V rifiez la liaison USB 1 V rifiez que le c ble USB est bien branch dans le PC et rebranchez le connecteur USB dans le PC V rifiez que le c ble USB est bien branch dans l imprimante et rebranchez le connecteur USB dans l imprimante Non concorda Le type de papier ne Utilisez du papier standard Hi Ti nce du type de correspond pas mauvais 2 V rifiez que le type de papier dans le type de papier Par plateau correspond au r glage du exemple il est r gl sur
66. ou d fragmentez le disque dur 3 Fermez quelques programmes 4 Ajoutez plus de m moire vive Quel syst me peut utiliser l imprimante photo num rique Hi Ti Les syst mes d exploitation utilisables sont Windows 98 SE ME et 2000 O se trouvent les logiciels pour l imprimante photo num rique Hi Ti Le logiciel se trouve dans le CD fourni avec l imprimante Pourquoi est ce que la lampe t moin d alimentation n est pas allum e 1 V rifiez que l imprimante est reli e l ordinateur et que l alimentation est allum e 2 Si vous utilisez une rallonge lectrique v rifiez que la rallonge est branch e et que l interrupteur de la rallonge est allum Quelle est l interface entre l imprimante photo num rique Hi Ti et le PC Bus s rie universel USB Quels sont les ports USB compatibles avec l imprimante photo num rique Hi Ti Ports USB Versions 1 0 1 1 et 2 0 Quelle longueur de c ble USB puis je utiliser Utilisez un c ble USB d une longueur inf rieure 1 5m pour relier le PC l imprimante 83 Q17 R17 Q18 R18 Q19 R19 Q20 R20 Q21 R21 Q22 Quelles sont les limites d application du p riph rique USB de l imprimante photo num rique Hi Ti 1 L imprimante photo num rique Hi Ti ne supporte pas le mode veille ou suspendu pour le moment Ne laissez pas votre syst me d exploitation entrer en mode veille ou suspendu 2 Si vous utilisez un concentrateur USB
67. pour relier l imprimante nous vous recommandons de relier le p riph rique au premier niveau de concentrateur 3 SI vous utilisez une carte d extension USB pour relier l imprimante installez les pilotes fournis avec cette carte d extension USB Est il n cessaire de d sactiver l conomiseur d cran lors de l utilisation de l imprimante photo num rique Hi Ti Il n est pas n cessaire de d sactiver l conomiseur d cran lors de l utilisation de l imprimante photo num rique Hi Ti Pourquoi le papier est il puis mais pas la cartouche ruban 1 Vous avez peut tre utilis la fois du papier photo et des autocollants 2 Vous pouvez avoir r utilis la cartouche ou le papier photo Hi Ti vous recommande de ne pas r utiliser la cartouche ruban ou le papier photo Ceci peut ab mer la machine et affecter la qualit de Sortie des images Pourquoi la cartouche ruban est elle puis e mais pas le papier 1 Un bourrage papier peut s tre produit ou plusieurs morceaux de papier sont entr s en m me temps dans l imprimante Si le papier n est pas ab m pendant le bourrage papier rembobinez la cartouche ruban la position appropri e et remettez la cartouche ruban et le papier photo dans l imprimante Si le papier est ab m pendant le bourrage papier retirez le et jetez le Si plusieurs morceaux de papier sont entr s dans l imprimante en m me temps remettez le papier photo dans le plateau et rembobinez la cartouche
68. r les risques d occurrence de ce probl me Utilisez PhotoDesiree pour imprimer autant que possible 2 Si vous avez ouvert trop de programmes d applications fermez les ou red marrez votre syst me 91 N imprimez pas sur deux imprimantes en m me temps traitement multit che Ne vous reliez pas au r seau pendant que vous imprimez si la qualit de votre connexion au r seau n est pas bonne V rifiez la condition de votre USB particuli rement pour les chipset Intel 815 ou Via 694x sur les cartes m res Vous devez avoir le fichier INF de mise jour correct fourni par Intel Via et l installer sur Windows 98 sinon votre port USB est incapable d identifier l imprimante USB et r duit la vitesse de transmission Logiciel pour le chipset Intel http support intel com support chipsets Pilote pour le chipset Via http wwvw via com tw isp en dr driver isp Eteignez l imprimante et le PC Red marrez apr s 5 secondes Si le probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Q11 Si je vois le message d erreur Printer responds with wrong data quand j ai besoin d imprimer que dois je faire R11 1 Imprimer par PhotoDesiree peut diminuer les risques d occurrence de ce probl me Utilisez PhotoDesiree pour imprimer autant que possible Si vous avez ouvert trop de programmes d applications fermez les ou red marrez votre syst me N imprimez pas sur deux imprimantes en m me temps traitemen
69. rmations suivantes quand vous d cidez de nous contacter pour obtenir de l aide De cette fa on nous pouvons vous servir le mieux possible 1 Num ro de s rie de l imprimante 2 Le num ro de mod le de l imprimante 3 Version du pilot de l imprimante vous pouvez trouver cette information dans Panneau de configuration Imprimante Imprimante de photo HiTi 630 A propos 4 Version de PhotoDesiree vous pouvez trouver cette information dans PhotoDesiree 5 Marque Mod le Configuration du syst me de votre ordinateur 6 Version de Windows version comme par exemple Windows 98 se Le nom d application et la version comme par exemple PhotoShop 6 0 que vous avez utilis quand l erreur se produisait 108 Contacts Hi Touch Imaging Technologies Adresse 3F 31 Shuang Shih Rd Sec 3 Pan Chiao City Taipei County 220 Taiwan Tel 886 2 82583060 T l copie 886 2 82583062 Site Web http www hi ti com Adresse de messagerie http www hi ti nl english contactus asp 109
70. rme aux sp cifications V rifiez que la carte USB est install e correctement V rifiez que le pilote de la carte USB est bien install V rifiez votre syst me d exploitation L imprimante photo num rique Hi Ti doit utiliser Windows 98 ME ou 2000 OITO TEU Probl mes d impression Q1 R1 Q2 R2 Q3 Si je vois Printer is not working pendant l impression que dois je faire 1 Assurez vous que l imprimante est allum e 2 N imprimez pas vers deux imprimantes en m me temps 3 Fermez les applications ouvertes ou lanc es Si je vois Ribbon cartridge cover is open avant l impression que dois je faire Assurez vous que le couvercle de la cartouche ruban est bien ferm Si je vois le message d erreur Unmatched ribbon cartridge avant l impression que dois je faire 89 R3 Q4 R4 Q5 RES Q6 RG Q7 R7 Q8 1 Ouvrez la cartouche ruban et assurez vous que la cartouche ruban est bien install e 2 Assurez vous que votre cartouche ruban est une cartouche ruban Hi Ti YMCO Si je vois le message d erreur Out of ribbon que dois je faire 1 Regardez si la cartouche ruban est puis e Placez a cartouche ruban de telle sorte que la fl che sur la cartouche pointe vers vous et regardez le c t gauche de la cartouche 2 V rifiez que le papier entre dans l imprimante photo num rique Quand le papier entre dans l imprimante photo l imprimante com
71. s images Appuyez sur Imprimer pour imprimer votre photo d identit gt Appuyez sur Imprimer pour confirmer et commencer l impression Remarque La fonction additionnelle dans la page d dition de photo d identit est la s lection de format d identit Vous pouvez choisir Photo d identit de 2 pouces ou Photo d identit de 1 pouce Photo d identit de 1 pouce Imprimer 12 photos d identit de 1 pouce sur papier de photo 4x6 Photo d identit de 2 pouces Imprimer 9 photos d identit de 1 pouce sur papier de photo 4x6 5 Index Etapes d op ration S lectionnez le format d impression de l index 6x5 8x7 5x4 et ensuite appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur Imprimer pour confirmer et commencer l impression 6 Autocollant Etapes d op ration S lectionnez le format de l autocollant 4x4 4 2 4 gt S lectionnez A D le lay out pr f r et appuyez sur OK pour entrer la page d aper ue gt S lectionnez l image que vous voulez imprimer et appuyez sur OK pour confirmer Remarque le temps pour d coder le fichier image est environ 5 10 secondes gt D placer vers une autre position dans A D et continuez s lectionner l image pour l impression gt Une fois que la page est pleine d autocollants appuyez sur Imprimer pour imprimer l autocollant gt Appuyez sur Imprimer pour confirmer de nouveau et commencer l impression Photo rapide Etapes d op ration Page d aper ue Appuy
72. seront dans aucun cas responsable pour des dommages directs indirects sp ciaux accidentels ou cons cutifs m me si bas sur un contracte tort ou une autre th orie l gale et m me si HiTi ou ses distributeurs ont t inform s de l ventualit de tels dommages 106 D Loi locale 1 Dans la limite que cette d claration de garantie est consistante avec la loi locale cette d claration de garantie sera modifi e pour tre consistante avec la loi locale Sous telle loi locale certaines exclusions et limitations de cette d claration de garantie peut ne pas s appliquer votre situation 107 Support technique pour le client Support de WEB Lorsque vous ne trouvez pas l information d sir e ou la r ponse dans ce manuel visitez notre site Web pour plus d information pour t l charger des nouveaux pilotes des applications mises jour et nouveaux mod les de documents Centre de support pour le client Si votre produit HiTi ne fonctionne pas normalement et votre p riode de garantie n est pas encore expir e HITI vous offre du service gratuit Avant de nous contacter pour l aide assurez vous que vous avez v rifi les proc dures dans le guide d installation rapide vous avez v rifi la section de d pannage de ce manuel vous avez v rifi le site Web de HiTi pour de l information suppl mentaire ee CRAN vous avez contact le distributeur de votre produit pour obtenir de l aide Pr parez les info
73. st align horizontalement avec l aire C l cran Q21 Comment utiliser le kit de nettoyage A21 Suivez les tapes ci dessous Achetez le kit de nettoyage Pliez le tampon de coton Vaporisez suffisant d alcool de nettoyage sur le tampon de coton Ouvrez le couvercle du cartouche de couleur Ins rez le tampon de Coton dans le front du plateau Nettoyez l entrance de papier du front du plateau DEEP ARS 98 Nettoyez la t te d impression thermique Fermez le cartouche du cartouche de couleur Ins rez le tampon de coton dans l arri re du plateau 0 Nettoyez la sortie de papier l arri re du plateau 1 L imprimante est pr te imprimer Er a O puis je obtenir du service pour ce produit Q1 R1 Q2 R2 Q3 R3 Q4 R4 Q5 RES O puis je obtenir du service pour l imprimante photo Hi Ti et les logiciels s y rapportant 1 Une version lectronique du Guide de l utilisateur est fournie avec l imprimante photo Hi Ti Vous pouvez obtenir des r ponses imm diates de la foire aux questions dans ce CD Ce Guide de l utilisateur est au format PDF et vous aurez besoin d Adobe Acrobat Reader pour le lire Adobe Acrobat Reader est galement inclus dans le CD fourni 2 Contactez le distributeur aupr s duquel vous avez achet l imprimante photo pour un service rapide 3 Hi Ti fournit un service lectronique 24 24 et vous pouvez nous contacter de la mani re suivante Avant d
74. t 105 Pour les produits d impression de Hifi l utilisation des cartouches de ruban non HiTi ou le recharge d une cartouche de ruban du papier de photo ou des autocollants non HiTi Lorsque HiTi re oit une notification d un d faut du logiciel media ou la cartouche de l encre pendant la p riode de garanti HiTi remplacera le produit d fectueux Lorsque HiTi re oit une notification d un d faut du mat riel qui est couvert par la garantie de HiTi HiTi r parera ou remplacera le produit d fectueux Si HiTi est incapable de r parer ou remplacer le produit d fectueux qui est couvert par la garantie de HiTi un remboursement du prix d achat sera fait par HiTi Limitations de la garantie DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI ANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI LOCALE NI HiTi NI LES DISTRUBUTEURS OFFRENT DES AUTRES GARANTIES RELATIVE AUX PRODUITS HiTi EXPRESSES OU IMPLICITES AFFIRMATIONS ET GARANTIES Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DE NON CONTREFA ON DE QUALIT SATISFAISANTE CONDITION Limitation de la responsabilit Dans la limite permise par la loi locale les r parations offert dans cette d claration de garantie sont les seules et exclusives r parations pour le client Dans la limite permise par la loi locale sauf les obligations sp cifi e dans cette d claration de la garantie HiTi ou un ses distributeurs ne
75. t multit che Ne vous reliez pas au r seau pendant que vous imprimez si la qualit de votre connexion au r seau n est pas bonne V rifiez la condition de votre USB particuli rement pour les chipset Intel 815 ou Via 694x sur les cartes m res Vous devez avoir le fichier INF de mise jour correct fourni par Intel Via et l installer sur Windows 98 sinon votre port USB est incapable d identifier l imprimante USB et r duit la vitesse de transmission Logiciel pour le chipset Intel http support intel com support chipsets Pilote pour le chipset Via http www via com tw isp en dr driver isp Eteignez l imprimante et le PC Red marrez apr s 5 secondes Si le probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Q12 Si je vois le message d erreur Read Write file function error quand j ai besoin d imprimer que dois je faire R12 1 Imprimer par PhotoDesiree peut diminuer les risques d occurrence de ce probl me Utilisez PhotoDesiree pour imprimer autant que possible Si vous avez ouvert trop de programmes d applications fermez les ou red marrez votre syst me N imprimez pas sur deux imprimantes en m me temps traitement multit che Ne vous reliez pas au r seau pendant que vous imprimez si la qualit de votre connexion au r seau n est pas bonne 92 Q13 R13 Q14 R14 Q14 R14 Q15 5 V rifiez la condition de votre USB particuli rement pour les chipset
76. t et la couleur d arri re plan Cliquez sur la coche de terminaison qui se trouve au c t gauche en bas Fago sir e SRE Imag nhancer 60866666 0600600608 77 Pr De y z8 0 pa 3 c Fa j 0 0 t o nn CO er GE 5 Cliquez sur l ic ne de terminaison en bas et cliquez sur l ic ne de la coche de terminaison sur la page suivante 47 6 Re sur la fl che vers le bas pour imprimer la file d attente EAEN NE PhoroD sir e CIE 68 ER A 25 210 130006 J 1300084 S i 130016 J 1300184 130030 J 130031B CONS ME pe EA 1 2 L a E ES TA Il MAHITi PhotoDesiree 3 ee 567 X 860 Cliquez sur l ic ne Imprimer les travaux dans la file d attente pour imprimer 48 3 7 Photo d identit 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 2 Cliquez sur l ic ne de photo et faites glisser la bo te qui se trouve au dessous l ic ne Photo et s lectionnez Photo d identit de 1 pouce ou Photo d identit de 2 pouces 3 Faites glisser la bo te c t de la bo te de Photo d identit pour des combinaisons d images me aia T a 7 i i 130030 J EAE Si n cessaire vous pouvez utiliser ImagEnhancer pour Ajouter du texte color et transparent Ajouter un calendrier color et transparent Pivoter et redimensionner la photo e gt Ajuster la teinte de
77. t le format du papier Contr lez l chelle si le format de l impression ne vous satisfait pas Contr lez le nombre de copies imprim es NS LES S lectionnez l unit de mesure mm ou pouces 70 4 4 D sinstallation du pilote 4 4 1 D sinstaller le pilote de Win98 Vous pouvez d sinstaller le pilote lorsque vous d sinstaller l imprimante ou changez votre imprimante 1 Utilisez le Panneau de configuration Imprimantes et choisissez D sinstallation du pilote de l imprimante HiTi USB Photo 630PL PS et ensuite cliquez sur Ajouter Supprimer Propn t s de Ajout Suppression de programmes ajx Installaton D smstallation Installation de Windows Disquette de d marrage Pour installer un nouveau programme partir d une disquette ou d un Pr CO ROM cliquez sur Installer Installer Le logiciel suivant peut tre supprim automatiquement par Windows Pour supprimer un programme ou pour modifier 285 composants install s s lectonnez le dans la liste et cliquez sur Ajouter Supprimer E Ajouter Supprimer 0k Annuler Appliguer 71 2 D sinstaller le pilote D sinstallation du pilote de l imprimante 3 Attendez que le programme a termin la proc dure Red marrer Windows 12 4 4 2 D sinstaller le pilote de Win2000 1 Utilisez le Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes et s lectionnez D si
78. terrupteur d alimentation connecteur d alimentation Connectez le cordon d alimentation ici Connecteur USB Connectez le c ble USB ce connecteur et branchez l autre bout l ordinateur ou un autre p riph rique Etiquette de sp cification Les sp cifications et de l information d taill e de l imprimante Chapitre 2 Installation rapide 2 1 Installation du mat riel 630PS 1 Connectez le c ble de contr leur dans la fente qui se trouve l arri re de l imprimante 2 Assurez vous que le c ble USB et bien connect l ordinateur 3 Turn on the power 4 La page principale de ACD appara tra et vous tes pr t pour l op ration Remarque Lorsque le c ble USB est connect l ordinateur l imprimante se trouvera dan mode ordinateur affich e sur l cran ACL la fonction de contr leur se d sactivera ce moment 2 2 Etapes d op ration 630PS 1 Introduction du Contr leur Le contr leur de l imprimante Photo HiTi 630PS fournit une interface d impression avec les d tails suivants Touche FL CHE MENU EDITION IMPRIMER ADO Ecran ACL TFT de 1 6 pouce 60K pixels en totale couleurs vraies 24 bits sur le panneau vous pouvez obtenir un aper u de toutes les images et l information concernant l dition et l impression est accessible en utilisant le menu OSD On Screen Display affichage l cran OK Confirmation Confirmez l image choisit ou le r sultat de l dition
79. tilisez la fonction couche magique vous pouvez utiliser un horoscope int gr e qui vous permet d ins rer des signes du zodiaque et des signes du zodiaque Chinois Vous pouvez aussi importer votre image pour le modifier Hil PhotoD sir e ME _ Photo a i e sH Mirabella 1 0014 j 1 Duplicate to full page Duplication en page enti re Vous pouvez importer votre image pour la duplication des pages enti res 2 Horizontal Position Position horizontale Offset X Entrez le num ro correct pour d terminer la position horizontale de d part de l image 3 Vertical Position Posi5tion verticale Offset Y Entrez le num ro correct pour d terminer la position verticale de d part de limage 55 Vous pouvez utiliser cette m thode pour convertir l image en couleur une image en noir et blanc 1 Threshold Method Seuil Cette m thode convertira l image une image en noir et blanc avec un Contraste lev 2 Edge Detection Method D tection des bords La m thode de d tection des bords am liore l effet des bords lorsque vous convertissez l image une image en noir et blanc 3 scale Echelle Ajuste la taille de l image 4 Rotate Faire pivoter Ajuste l angle de l image SUPENITMET We paniutisateur Seuil D tection de bord 56 Apres les configurations vous pouvez enregistrer la copy pour utilisation ant rieure Mirabella Mirabella utilise une m thode
80. to d velopp sp cialement par Hi Ti et utilis dans PhotoDesiree Pour le moment les autres logiciels ne supportent pas la lecture de ce format Comment choisir la photo pour impression dans l aire de queue d impression Cliquez directement sur la photo choisissez Print selected et cliquez sur Oui Si vous voulez imprimer plusieurs photos appuyez sur CTRL pendant que vous cliquez sur les photos souhait es cliquez ensuite sur Print selected et cliquez sur Oui Comment mettre jour ou tendre les fonctions de ce logiciel Connectez vous a site web Hi Ti en cliquant sur le logo Hi Ti dans le coin en haut gauche pour charger les fonctions mises jour de ce logiciel Site web Hi Ti www hi ti com 102 Sp cifications Mod le HiTi 630PL M thode d impression Diffusion de teinture avec transfert thermique Couleur Impression de teinte continue 256 niveaux pour chaque couleur R solution 300x300dbpi est gale l inkjet 4800dbpi Pixel d impression1200x1800 pixels 300x300dbpi Format d impression 4x6 pouces Taille de papier 4x7 pouces avec des bords pour d chirer Plateau d alimentation de papier 25 pages Cartouche du ruban 50 impression YMCO Interface E S USB 1 1 Dimension mm 218 L x 210 H x 140 P Poids 1 9 Kg Configuration n cessaire Win98 2000 ME 64Mo RAM ordinateur avec CPU Pentium Kits Inclus 10 images ruban YMCO avec 8 images de papier de photo et 1 image d autocollant 4x4 et 1 i
81. tre imprimante de photo Le logiciel et puissant et flexible et vous permet de montrer votre cr ativit Il suffit de cliquer sur le bouton de la souris pour acc der un des fonctionnalit s du logiciel comme les calendriers les autocollants etc Le logiciel n a vraiment pas de limites ajuster la couleur la gamme la luminosit les teintes la nuance simplement par une clique sur le bouton de la souris 1O SE C E ma he arr Hi PhotoD si e z T pi b 130014 1300154 1 001 5 l30034 1 1501268 CELL CET g E 1220 X 2019 Ne C E aM E E Des r sultats de photo splendides Des images avec une r solution moins 300 dpi sont insuffisantes En utilisant Dye Diffusion Thermal Transfer HiTi Photo Printer peut imprimer une photo avec 16 77 millions couleurs et une r solution de 300 dpi De cette fa on vous pouvez r aliser la m me qualit de photo la maison L imprimante HiTi Photo vous offre une qualit qui peut seulement tre compar e avec les meilleures imprimantes qui sont vendues sur le march ce moment 1 2 Description de l imprimante HiTi Photo L indicateur d alimentation Allumez l imprimante L imprimante s initialisera automatiquement et l indicateur d alimentation clignotera couleur verte pendant 5 secondes Ensuite l indicateur d alimentation reste allum e couleur verte Si l indicateur ne s
82. ts USB Utilisez HiTi 630PS qui ne doit pas passer par le system d ordinateur instable et le probl me de hors ligne sera r solu Si je vois le message d erreur Allocation memory fails quand j ai besoin d imprimer que dois je faire 1 Imprimer par PhotoDesiree peut diminuer les risques d occurrence de ce probl me Utilisez PhotoDesiree pour imprimer autant que possible 2 Si vous avez ouvert trop de programmes d applications fermez les ou red marrez votre syst me 3 N imprimez pas sur deux imprimantes en m me temps traitement multit che 4 Ne vous reliez pas au r seau pendant que vous imprimez si la qualit de votre connexion au r seau n est pas bonne 5 V rifiez la condition de votre USB particuli rement pour les chipset Intel 815 ou Via 694x sur les cartes m res Vous devez avoir le fichier INF de mise jour correct fourni par Intel Via et l installer sur Windows 98 sinon votre port USB est incapable d identifier l imprimante USB et r duit la vitesse de transmission Logiciel pour le chipset Intel http support intel com support chipsets Pilote pour le chipset Via http www via com tw isp en dr driver isp 6 Eteignez l imprimante et le PC Red marrez apr s 5 secondes T Si le probl me persiste contactez Hi Ti ou le distributeur pour assistance Si je vois le message d erreur Output data error quand j ai besoin d imprimer que dois je faire 1 Imprimer par PhotoDesiree peut diminue
83. tte papier que quand n cessaire 3 Evitez d utiliser cette imprimante dehors ou dans un environnement avec beaucoup de poussi re Comment am liorer la situation en cas de rayures sur la photo 1 De la poussi re peut adh rer la t te d impression thermique Nettoyez la avec le kit de nettoyage 2 De la poussi re peut adh rer au chemin d alimentation en papier Nettoyez le avec le kit de nettoyage Pourquoi y a t il des traces de doigts sur la photo 1 Vous avez probablement touch la surface imprimable avant l impression 2 Vous avez probablement touch la cartouche ruban avant l impression 3 Vous avez probablement touch le rouleau papier avant l impression Pourquoi y a t il des lignes verticales ou horizontales de couleur sur la photo 1 La m moire de l imprimante peut tre ab m e 2 Le pilote n est peut tre pas bien install 3 L ancien pilote n est peut tre pas compl tement effac Quel est le probl me quand les couleurs imprim es par l imprimante photo num rique Hi Ti sont plus claires Vous avez probablement mis le papier photo sens dessus dessous Consultez le Guide de l utilisateur pour le chargement du papier Pourquoi les photos imprim es dans Photoshop Photolmpact ou ACDsee ne sont pas de la m me taille que l image originale 1 Photoshop Photolmpact ou ACDsee ne fournissent pas de fonction pour r gler automatiquement la taille de la photo Vous devez donc r gler
84. u 130016 JFG 19557 06725 115 506K6 130017 JPG 19598706725 110 530K6 C S lectionner tout 1300188 JPG 19987 06725 123 025KB 130018E JPG 1998706725 102 69466 Pa inclrenentsdassier 130022 JPG 15957 06725 274 450KB zj S Mes documents a a Foste de travail E Disquette 3H A H E J84ME C He MAIN D A reL DISCI E C HILRES a o PE 130024JPG 1998 06 25 92 965KB S lectionner plusieurs 1300268 JPG 1998 06725 117 60 E is Ci S_SAVER 130030JPG 1998 06 25 107211KE H E UTILS 1300316 JPG 1998 06 25 130 602KB 130034JPG 1398 06725 152 940kg M iouter au module d images 130038 JPG 1998 06 25 122 916KB 1300298 JPG 1998 06 25 120 514KB 1200A PE 19900627F ae JAR ZT k OK Annuler ae ia Panneau de config SE Favoris r seau Corbeille 2 La commande glisser et d placer Il y deux fa ons pour faire la commande glisser et d placer Fa on A Fen tre de fichier fen tre de lay out Fa on B File d attente de l impression fen tre de lay out 1 0016F 1 0030 7 130034 1 130068 A 597 860 3 ani 39 3 Format de fichier HTF Lorsque vous faites glisser le fichier de format HTF format de HiTi l cran affichera le message suivant Confirmation d action NN x fe Modifier ce collage en utilisant le format forma HTF Le collage actuel sera supprim du panneau de modification C Changer ce fichier HTF dans
85. ue Windows s lectionnera automatiquement le meilleur profil de couleurs partir de la liste des profils de couleurs associ s Recommand C Manuel S lectionnez manuellement le profil de couleurs par d faut pour les travaux de sortie produits par ce p riph rique partir de la liste des profils de couleurs associ s Frofil de couleurs par d faut hitechpa Profils de couleurs actuellement associ s cette imprimante L fiirperd raut Ajouter Supprimer Annuler Appiguer En utilisant cette fonctionnalit vous pouvez s lectionner et d s lectionner plusieurs param tres du logiciel qui ont de l effet sur la coloration de l impression Vous pouvez faire la s lection dans la fen tre inf rieure Cliquez sur le bouton Ajouter ou Annuler pour faire votre s lection 61 4 1 4 Partager Propn t s de HiTi USE Photo Printer 63xFE Mon partag 0 Partag en tant que Ham de partage Eommentare Maotde passe Annuler Appliguer Alde Cette fonctionnalit est seulement disponible lorsque vous installez R seaux Microsoft L imprimante est utilis e dans un environnement du r seau local Vous pouvez le partager comme une imprimante publique 62 4 1 5 Param tre f Vitesse tn a i HE 2 1 E sj ET ON ve TE s E opima ppIguUET Type de photo identifie le format de sortie de votre photo Vous pouvez s lectionnez Photo Autocollant 4 2
86. un montage de format bitmap et placez le dans le montage actuel Annuler HTF Format sp cial de HiTi PhotoDesiree HTF inclus les donn es originales propos de l impression et le lay out original HTF comme une COLLECTION Vous pouvez enregistrer HTF comme un fichier de projet d dition lay out Lorsque vous modifier ce collage avec le format HTF la fen tre de lay out affichera votre lay out HTF comme un FICHIER Vous pouvez utiliser HTF comme une image BMP 36 3 3 Ic nes fonctionnelles PhotoDesiree peut tre d marr du raccourci dans le menu D marrer de Windows ou en double cliquant sur l ic ne du Bureau Fen tre de fichier CEIA Ajouter image Ajoute les images ou les fichiers que vous voulez a afficher et raffiner CES Twain Capturer les images directement d un p riph rique TYAN Twain comme DSC et scanner DPOF Impression directe DPOF DPOF Affichage des Ceci est un format bas sur des ic nes pour vos miniatures fichiers images Ce format vous offre un aper u du contenu de votre fichier dans la fen tre d image qui se trouve dans le c t gauche en haut du menu Affichage d taill Affiche de l information d taill e propos du fichier Supprimer Supprime le fichier image de la fen tre mais ne supprime pas le fichier image du disque dur Impression La fa on le plus facile pour imprimer directement directe Index e Fl che vers la Lorsque vous avez s lectionn vos fich
87. ux dans la file d attente pour imprimer 52 3 9 Signet 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 2 Cliquez sur l ic ne de photo et faites glisser la bo te qui se trouve au dessous l ic ne Photo et s lectionnez Signet 3 Faites glisser la bo te c t de la bo te de Signet pour des combinaisons d images CEE Co Com a pi j Ti 130030 T J 54 a60 Si n cessaire vous pouvez utiliser ImagEnhancer pour Ajouter du texte color ou transparent Ajouter un calendrier color ou transparent Pivoter et redimensionner la photo Ajuster la teinte de peau Cliquez sur la fl che vers le bas pour l impression de la file d attente O O FE Cliquez sur l ic ne Imprimer les travaux dans la file d attente pour imprimer 93 3 10 Autocollant 1 Cliquez sur l image dans la fen tre gauche 2 Cliquez sur l ic ne d autocollant 3 Faites glisser la bo te c t de la bo te d Autocollant pour des combinaisons d images iE O E E Si n cessaire vous pouvez utiliser ImagEnhancer pour Ajouter du texte color ou transparent Ajouter un calendrier color ou transparent Pivoter et redimensionner la photo Ajuster la teinte de peau Cliquez sur la fl che vers la bas pour l impression de la file d attente O O ooo cA Cliquez sur l ic ne Imprimer les travaux dans la file d attente pour imprimer 54 3 11 Couche magique et Mirabella Lorsque vous u
88. vec logiciel dans le lecteur de CD ROM Ne connectez pas le c ble USB l imprimante et l ordinateur 2 Si la lecture du CD ROM ne commence pas automatiquement vous devez cliquer sur l ic ne Poste de travail dans le bureau de Windows et cliquez ensuite sur l ic ne de votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez Installation du pilote de l imprimante HiTi Photo 630PL PS et commencez l installation de l imprimante haalaria cour Mimorimeno phai Hit CES T lt gt gt r a ma NU AO LEO Neusoi Mr Photo 3 1 a 7 g E A PN Acabo Aarie Reader e die et Tu MEME CUIFEICUr BOUT Ore D igei 4 Copyright 2001 Hi Touch Imaging Technologies Tous droits reserves 4 Lorsque l installation commence l cran suivant s affichera Installation du pilote de imprimante en cours Cliquez sur D marrer pour installer le pilote de limprimante HiTi USB Photo EPL 17 5 Le syst me Windows 2000 affichera le message d avertissement La Signature num rique est introuvable Cliquez sur Oui pour continuer Signature num rique non trouv e 2 x La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le pont d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n esiste aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows
89. voulez placer l ic ne de PhotoDesiree sur le bureau de Windows 5 L ic ne PhotoDesiree sera affiche sur le bureau de Windows 6 Double cliquez sur l ic ne de PhotoDesiree pour l ex cuter 23 2 7 Chargement du papier et la cartouche du ruban 1 Il y a 3 types de papier Hifi Papier Photo affichage portrait Autocollant 4x4 Autocollant 4 2 4 2 Tenez le papier la partie ext rieure de la ligne de d chirage pour viter de laisser vos empreintes digitales 3 Tenir le papier sur la fa on correcte tr amp gt 4 TA pI W Ad NI Ae i ef Le N Al L 2 DS Z W l i ai A Er Pa VAR JD Pr ai n NE laai 25 4 Assurez vous que la ligne de d chirage est orient e vers l entaille du plateau d alimentation de papier 5 Appuyez sur le bouton ID pour ouvrir la porte de l emplacement de la cartouche du ruban 26 6 Utilisez votre main droite pour prendre le contr leur qui se trouve au c t droit en bas de la cartouche du ruban Prenez la cartouche du ruban et placez le dans l emplacement de la cartouche du ruban de l imprimante Assurez vous que la cartouche du ruban s aligne correctement avec le contr leur 8 Lorsque vous avez termin fermez la porte de l emplacement de la cartouche du ruban 9 Ins rez le plateau d alimentation de papier dans la fente pour ce plateau

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MG-2/MG-4 GAS HOT PLATE SERVICE MANUAL  Carcasa de plástico, salida relevador  Posting a Message to a Team Bulletin Board  Manual PLACA GII  Avaya P332MF - Alpha hosted sites  Masters 2009 : mode d`emploi  Manual - USB Audio Adapter        

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file