Home
Fujitsu Stylistic Q702 Quick Start Guide
Contents
1. Ce guide pratique vous explique comment mettre en marche votre nouvel orinaterur LIFEBOOK et vous propose quelques conseils utiles Pour savoir comment profi ter des fonctionnalit s in dites dont despose votre nouvel ordinateur veuillez consulter le Guide d utilisation Vous pourrez y acc der apr s avoir effectu la proc dure de d marrage initial ENGLISH FRAN AIS O FUJITSU Initial Start Up Pen Cap AAAA battery gt VA 1 Install the Pen Battery m Remove the cap from the end of the pen and insert a AAAA battery positive end first Reinstall the pen cap 2 Attach the Pen Tether KA Re m Take the smaller loop on the pen tether and insert it about half way into the slot in the pen cap Thread the tether through the end of the loop extending through the slot Now take Pen Barrel the larger loop on the tether and insert in the same manner through the attachment point on the right side of your tablet Thread the pen through the end of the loop extending through the attachment point 3 Connect AC Power m Plug the power cord into the AC adapter m Plug the AC adapter into your STYLISTIC Hybrid Tablet m Connect the power cord to an electrical outlet 4 Booting the System m We strongly recommend that you do not attach any external devices until you have gone through the initial power on sequence m Slide and release the Power Suspend Resume switch m Your tablet is now on and the battery
2. EI2UIE Q M 129 32e fn0 eur uong uoydpe y Aejdsig 7210 4 10 UU0 1015 pie aS pef uj eur yms 2112 uong INGH euoydonin SSaalM umoq WNJOA L y SIC E I t uong dn 2WIN OA so ne nn juiod ajoy bununowu yim WNS Y 107 UU0 ef ujq SIUSA JV u wypeny J2pJO4 u d puedsns o z gsn 19UJ91 U d 1 M0d J ye d J0 UU0 jpen bubpoq J ye d eJaUIE Q M 10034 S U10d SS222Y pue S10J aUU07 Sj01 U0 Aejds q 71 SS222 We q M UoneAIDE 10 A9Y PNpPOId 21JJO IJOSIN SueJu02 1eded pJ0J 1q 1 4NU P PNPOId JOSODIW m 22 qe1 1n0 im poddiys q osje Aewu swa Suimo joy y uoneinbyuo 1no uodn buipusdaq P102 1emod im Ja1depe Jy m paleisul aid oyeq 1eu jOg Win m Je1qeL PUQ AH JILSTIAIS X0q y u 91e SW BUIMO 0 Y JO JE 124I S 07 au Xog 4 U SJLYM Getting Started Get Started with your Fujitsu STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Premi re mise en marche de votre ordinateur portable STYLISTIC Q702 This guide will lead you through the start up process for your new LIFEBOOK tablet and will also provide some valuable tips To learn about all the exciting features that your new LIFEBOOK tablet has to offer please see the User s Guide that can be accessed after completing the start up procedure
3. d sactiv e ou volume activ e selon son tat ant rieur Si vous appuyez sur Bouton Augmentation du e bouton de rotation alors que le logo Fujitsu appara t d augmentation volume durant la proc dure d amor age du syst me vous du volume voyez s ouvrir l utilitaire de configuration du BIOS E Bout n de Verrouillage de la Lorsque vous tes dans l utilitaire de configuration du rotation rotation BIOS le bouton d augmentation du volume fonctionne comme une touche fl ch e vers le haut et le bouton de a diminution du volume fonctionne comme une touche l ch e vers le bas Bouton Windows Bouton Windows Acc s rapide au Si vous enfoncez sans rel cher le bouton Windows et menu D marrer que vous glissez le bouton d alimentation vous voyez appara tre l cran CTRL ALT DEL Consignes de s curit importantes Pour fonctionner cet appareil n cessite un adaptateur secteur Utilisez uniquement un adaptateur I T E homologu UL avec une sortie nominale de 19 V c c et un courant de 2 1 A 60 W Polarit de sortie de l adaptateur secteur D Lorsque vous utilisez votre ordinateur tablette hybride vous devez toujours prendre certaines pr cautions de base pour viter les risques d incendie de choc lectrique et de blessure notamment ATTENTION SURFACE CHAUDE LE DESSOUS DE CET ORDINATEUR PEUT DEVENIR CHAUD LORSQU IL EST UTILIS PENDANT UNE LONGUE P RIODE SIVOUS UTILISEZ CET ORDINATEUR EN LE POSANT D
4. is being charged m When you turn on your tablet for the first time it will display a Fujitsu logo on the screen If you do nothing the system will load the operating system and then the Windows Welcome will begin Wireless 5 Starting Windows for the First Time Device Switch m After you boot up the system the first time and follow the instructions on the screen you will eventually come to the Welcome window After the Welcome window appears the screen will Power Suspend black out for up to several minutes This is normal DO NOT ATTEMPT TO POWER DOWN THE Resume Switch SYSTEM AT THIS POINT While the screen is blacked out your system configuration is being set up and the necessary files are being installed m During the course of the first start up you will need to read and accept the End User License Agreements EULAs for Microsoft and Fujitsu If you reject the terms of the license agreement you will be asked to review the license agreement for information on returning Windows or to shut down your tablet You cannot use your tablet until you have accepted the license agreement IF you stop the process your tablet will return to the beginning of the Windows Welcome Process even if you shut your tablet down and start it up again 6 Connect to the Internet or Network m Move the Wireless Device switch to on After you have configured your computer you can connect to an active network by click
5. syst me is m est fortement recommand de ne pas installer de p riph rique externe avant que la Prise proc dure de d marrage ne soit enti rement termin e d alimentation c c m Glissez et rel chez l interrupteur d alimentation veille reprise Adaptateur m L ordinateur tablette d marre et la batterie se charge secteur m La premi re fois que vous allumez votre ordinateur tablette l cran affiche le logo Fujitsu Si vous n intervenez pas l ordinateur charge le syst me d exploitation et lance la proc dure d ouverture Windows commutateur 5 Premier d marrage de Windows sans m La premi re fois que vous faites d marrer le syst me et que vous suivez les instructions l cran vous voyez appara tre une fen tre de bienvenue Une fois que cette fen tre appara t Commutateur l cran s teindra pendant plusieurs minutes Cela est normal DURANT CETTE P RIODE d alimentation VOUS NE DEVEZ PAS TENTER D TEINDRE LE SYST ME Pendant que l cran est vide le veille reprise syst me se configure et plusieurs fichiers importants sont install s m Lors du premier d marrage vous devrez lire et accepter les contrats de licence d utilisation de Microsoft et Fujitsu Capuchon du stylet Fourreau du stylet Si vous refusez d accepter le contrat de licence le syst me vous demande de revoir le contrat de licence et d y G lire les informations traitant de la proc dure de retour de Windows so
6. For optional Keyboard docking station Auto Airline Power Adapter Additional AC Adapter Carrying Cases Keyboard docking station Have questions or need help e Visit our website at solutions us fujitsu com e Call us anytime at 1 800 8FUJITSU e Email us at 8fujitsu us fujitsu com Want more information on Fujitsu products e Visit our website at www shopfujitsu com e Call us anytime at 1 800 FUJITSU Fujitsu Extended Service Plans available Visit us fujitsu com computers to purchase any of these accessories or to get more information Record your tablet serial number here see bottom of computer Fujitsu America Inc 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Fujitsu the Fujitsu logo and STYLISTIC are registered trademarks of Fujitsu Limited Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners Product description data represents Fujitsu design objectives and is provided for comparative purposes actual results may vary based on a variety of factors Specifications are subject to change without notice 2012 Fujitsu America Inc All rights reserved Accessoires pr f r s des utilisateurs Batterie principale de rechange au lithium polym re pour station d arrimage clavier optionnelle Adaptateur auto avion Adaptateur secteur suppl mentaire Mallettes
7. IRECTEMENT SUR LA PEAU P EX SUR VOS JAMBES NUES VITEZ DE L UTILISER TROP LONGTEMPS OU DE MANI RE CONTINUE e N utilisez pas ce produit proximit d un point d eau baignoire lavabo vier de cuisine vier de buanderie ni dans un sous sol humide ou c t d une piscine e Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les piles recommand s pour ce produit dans le guide d utilisation Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles risquent d exploser V rifiez si la r glementation locale comporte des instructions sp ciales d limination Conservez ces instructions Avis r serv des r parateurs qualifi s IL Y A RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM HORLOGE N EST PAS REMPLAC E CORRECTEMENT LA BATTERIE DOIT TRE REMPLAC E UNIQUEMENT PAR UNE BATTERIE IDENTIQUE OU D UN TYPE QUIVALENT RECOMMANDE PAR LE FABRICANT JETEZ LES BATTERIES USAGEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT A POUR UNE PROTECTION PERMANENTE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE REMPLACEZ LES FUSIBLES PAR DES FUSIBLES DE M ME CAPACIT ET DE M ME TYPE
8. at damage to your Lithium ion battery Extended exposure to heat will have a negative impact on your battery Do not expose your tablet to excessive heat such as leaving it in the car on a hot summer day If you are near an outlet and playing a graphics intensive game it is recommended that you remove the battery from the unit to avoid exposing it to excessive heat Discharging your battery Full battery discharges to unit shutdown or 0 should be avoided It is recommended that batteries only be partially discharged to levels of 20 30 before recharging Prolonged storage e If your tablet isn t going to be used for a while you should remove its Lithium ion battery To store a battery for long periods of time its charge capacity should be around 40 and store it in a cool dry place SSD Battery Battery Access Level Charge Purchasing a replacement battery Only purchase a replacement battery from Fujitsu Ensure that you purchase a battery that is specifically designed for your model computer It is recommended that you purchase a replacement battery only when the current battery has noticeably degraded unused batteries will still suffer degradation when stored Button Name Primary Function Press Description Volume Down Button Volume Down When you press the Rotation Button the autorotation feature is turned off or turned on depending on its previous state If you press he Rotation button while the Fujitsu logo ap
9. de transport Station d arrimage clavier Questions Besoin d aide e Visitez notre site solutions us fujitsu com e Appelez nous en tout temps au 1 800 8FUJITSU e Envoyez nous un courriel 8fujitsu us fujitsu com Vous voulez en savoir davantage sur les produits Fujitsu e Visitez notre site Web www shopfujitsu com e Appelez nous en tout temps au 1 800 FUJITSU Des programmes de garantie prolong e Fujitsu sont disponibles Pour obtenir de plus amples informations ou pour acheter des accessoires allez sur us fujitsu com computers otez ici le num ro de s rie de votre ordinateur tablette de s rie oo voir sous l ordinateur Fujitsu America Inc 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Fujitsu le logo Fujitsu et STYLISTIC sont des marques d pos es de Fujitsu Limited Microsoft et Windows sont des marques d pos es de la soci t Microsoft aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques de commerce mentionn es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Les informations de description de produit correspondent des objectifs de conception de Fujitsu Elles sont offertes uniquement titre indicatif Les r sultats r els peuvent varier en fonction d une grande vari t de facteurs Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 92012 Fujitsu America Inc Tous droits r serv s B6FJ 8721 01EN 00 Josu juudiabui4
10. een and the target will move to a different location on the screen m Repeat the previous step until you have selected all of the symbols m Once you have selected all the symbols press the OK button m Touch the stylus to various points on the screen to verify that the screen is correctly calibrated If you are not satisfied with the screen s calibration press the Calibrate button to begin again 9 Create backup media with MyRecovery m Click on the MyRecovery icon to create backup recovery media discs You will need to use an external optical drive m Look in the User s Guide Troubleshooting Your STYLISTIC Q702 for more detailed instructions 10 User s Guide m Your electronic User s Guide contains important detailed information about your new computer You can access your User s Guide by selecting its icon from the screen desktop You will need to be connected to the Internet Common Indicators Quick Tips Status Display Panel It takes approximately 3 hours to charge a fully discharged single battery with unit off or in The Status Display Panel is located below the suspend mode keyboard The indicators are only visible when the altis on Optimizing Battery Life Set power management setting for best battery life e Adjust display brightness levels to lowest comfortable setting Utilize Suspend mode when not using your tablet Read the Power Management section in your User s Guide for additional features He
11. esoin d un lecteur optique externe en option m Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation D pannage de votre STYLISTIC Q702 10 Guide d utilisation m Votre guide d utilisation lectronique contient des informations importantes propos de votre nouvel ordinateur Pour y acc der s lectionnez l ic ne Guide d utilisation sur le bureau Windows Vous aurez besoin d un acc s Internet Voyants principaux Tableau de voyants d tat Le tableau de voyants d tat est situ juste au dessus du clavier Les voyants ne s allument que si l ordinateur est sous tension Conseils rapides Il faut environ 3 heures pour recharger une batterie totalement vide en gardant l ordinateur hors tension ou en mode veille Optimisation de l autonomie de la batterie R glez le param tre de gestion de l alimentation sur Maximiser la long vit de la batterie e R glez la luminosit de l cran au niveau le plus bas possible Activez le mode Veille lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur tablette e Lisez la section de votre guide d utilisation traitant de la gestion de l alimentation Batterie au lithium endommag e par la chaleur Une exposition prolong e la chaleur aura des effets n gatif sur votre batterie N exposez pas votre ordinateur tablette une chaleur excessive comme celle qui r gne dans un v hicule au soleil d t Si vous tes pr s d un calorif re et que vous utilisez un jeu usage intens
12. if des fonctions graphiques il est recommand de retirer la batterie de l ordinateur pour viter de l exposer une chaleur excessive B amm CT es D charge de la batterie vitez de d charger compl tement votre batterie arr t forc de l ordinateur ou 0 de charge Il est recommand de recharger la batterie lorsqu il reste encore 20 30 de charge batterie tation Entreposage prolong Si vous pr voyez cesser d utiliser l ordinateur pendant une longue dur e il est recommand de retirer la batterie au lithium Lorsque vous d sirez entreposer une batterie pendant une longue p riode assurez vous qu elle est charg e environ 40 et placez la dans un endroit frais et sec Acheter une batterie de rechange Achetez une batterie de rechange uniquement chez Fujitsu Assurez vous d acheter une batterie sp cialement con ue pour votre mod le d ordinateur Il est recommand d acheter une batterie de rechange uniquement si vous remarquez que votre batterie actuelle est nettement moins efficace les batteries inutilis es se d gradent toujours un peu lorsqu elles sont entrepos es Ca i Nom du bouton Fonction principale En escription Bouton de Bouton de Appuyer Descriptio diminution d il Re R lune g E Bouton rotation Bouton de Diminution du Lorsque vous appuyez sur le bouton de rotation la ue du diminution du volume onction de rotation automatique est
13. ing on the Wireless Network icon in the system tray m Register your STYLISTIC Q702 with Fujitsu Service and Support via our website http solutions us fujitsu com www content support This helps us to better serve you 7 Activate Additional Utilities Applications amp Drivers m You can launch desktop icon Fujitsu Bonus Apps to see if there are any additional applications available for the system Bonus Apps contains optional applications You can select individual or all software that is available BonusApps will automatically install for you 8 Calibrating the Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor you must run the Calibration Utility before you use the system for the first time or after you change the display resolution To run the calibration utility m Go to Start gt Control Panel m Double click the Tablet Settings icon and select the Display tab m Click the Calibrate button then select whether you want to calibrate pen input or touch input m Adjust the display of your tablet to a comfortable angle and find the symbol in the upper left corner of the display A DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING ON THE SCREEN DURING CALIBRATION USE OF EXCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE LED AND OR TOUCH PANEL m Using the stylus or your finger depending upon which type of input you are calibrating firmly touch the screen directly on the symbol Lift the stylus from the scr
14. n fabricant ou de simplement teindre l ordinateur Vous ne pourrez l utiliser que si vous acceptez le contrat de licence Si vous n allez pas au bout de cette proc dure votre ordinateur retourne l cran de bienvenue Windows m me si vous essayez d teindre l ordinateur et de le red marrer 6 Connexion Internet ou un r seau m Placez le commutateur de communications sans fil en position d activation Une fois la configuration effectu e vous pouvez vous connecter un r seau actif en cliquant sur l ic ne Connexion r seau sans fil de la zone de notification m Enregistrez votre ordinateur STYLISTIC Q702 aupr s du service d assistance Fujitsu via notre site Web http solutions us fujitsu com www content support Nous serons ainsi mieux en mesure de vous aider 7 Activation des pilotes applications et utilitaires suppl mentaires m Vous pouvez activer l ic ne Fujitsu Bonus Apps applications Fujitsu suppl mentaires pour voir si des applications suppl mentaires sont disponibles sur l ordinateur Cette ic ne contient des applications en option Vous pouvez les s lectionner individuellement ou en totalit Bonus Apps s installera automatiquement 8 talonnage de l cran Pour assurer une correspondance pr cise entre le curseur et le stylet vous devez ex cuter l Utilitaire d talonnage de l cran tactile avant d utiliser l cran tactile pour la premi re fois Faites de m me si vous avez m
15. odifi la r solution de l cran et ou l orientation Pour ex cuter l utilitaire d talonnage m Allez D marrer gt Panneau de configuration m Double cliquez sur l ic ne Param tres de la tablette puis s lectionnez l onglet cran m Cliquez sur le bouton talonner puis s lectionnez la fonction talonner stylet ou tactile m R glez l cran de votre tablette un angle confortable puis rep rez le symbole dans le coin sup rieur gauche de l cran A LORSQUE VOUS TAPOTEZ SUR L CRAN PENDANT L TALONNAGE N UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE SI VOUS UTILISEZ UNE FORCE EXCESSIVE VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER L CRAN DEL ET OU L CRAN TACTILE m l aide du stylet ou de votre doigt selon la fonction que vous avez choisi d talonner touchez fermement l cran directement sur le symbole Soulevez le stylet de l cran et la cible se d placera vers une position diff rente sur l cran m R p tez l tape pr c dente jusqu ce que vous ayez s lectionn tous les symboles m Une fois cette op ration termin e appuyez sur le bouton OK m Touchez le stylet sur plusieurs points de l cran pour v rifier qu il est bien talonn Si vous n tes pas satisfait de l talonnage de l cran appuyez sur le bouton talonner pour recommencer 9 Cr ation de copies de s curit avec MyRecovery m Cliquez sur l ic ne MyRecovery pour cr er des disques de sauvegarde et de restauration Vous aurez b
16. pears during system boot the BIOS Setup Utility will open While you are in the BIOS Setup utility the Volume up button functions as a up arrow key and volume down button unctions as a down arrow key Volume Down Rotation Button Button Volume Up Button Volume UP Button Volume Up Rotation Button Rotate Lock Windows Button Quick access to the When you press and hold the Windows Start menu button then slide the power button he CTRL ALT DEL screen is brought up Windows Button Important Safety Instructions This unit requires a n AC adapter to operate Use only UL Listed I T E Adapters with an output rating o f 19 VDC with a current of 2 1A 60 W AC adapter output polarity OOO When using y our Hybrid Tablet basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury t o persons including the following CAUTION HOT SURFACE THE BOTTOM OF THIS COMPUTER CAN BECOME HOT WHEN USED FOR LONG PERIODS OF TIME WHEN USING THIS DEVICE TAKE CAUTION TO LIMIT LONG TERM OR CONTINUOUS USE WHILE RESTING IT ON EXPOSED SKIN SUCH AS THE LAP Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Uses only the power cord and batteries indicated in the User s Guide for this product Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible
17. sajenb1p sajuraidus p inde DEN qom e1aure ub ap 2110s abeupyje ap 51n97n029 P 2Slid U0I 2 01 2p u07n0g 6 IH Sues 2UIN OA a GS 21182 Inod aju24 SUPI p Juisodsip ap np vognunup Peuu0 291 U9 0DIUI 254 Inazeynwwo ap UOINOG 2 5 CIT o wnjba np uoneju wbne p uo n0g 0 JSN Inapouuo 1 S np uop102 jajAgs ayiod Inod 2s1da1 2 j1ea o z gsn 2 917U P 2SUd UO JE AUSA 2p S JJHD np PPLNL P JUI0d 2bejuou 2p 210 Juonequeuje p 1N9Peuu0 In Jeynwwo Jn ped neH Je1sapaid nod 1n p uuo Jn jed neH JUEAE q M LIWE S932P p SUIOd 39 SIN9POUUO s puewwo Q M PIWI e Se 110 824J0 3JOS0DIW 1npoid np UoneayeL p 9 2 e U 17U02 S J0A XN P e jUe1 dap 1J0SODIW JINPOId 2p Jueynu p m SJULAINS SUIS S P Ju edwo e 319 1nod 1 1U1 P 22 9AL Z AL Sn0A Nb 1n3 eu1p10 P UoneINbIJUO ej uoj u01 e U W e P UOP102 2848 1N P S IN JeJdepy m 99 esuI 91d I3JW Jod wniy Ne H eg m JILSITALS PHq Y onelqel m 3110q e SUEP SNU U q JUOS SJULAINS S pNIe Sa nb snoa z snssy 3110q ej 2p NUUO San sjr suo s nbj nb 31 J0 SNOA 39 in9jeuIp10 J ANOU 91304 2UDJEUI U9 zW JUIWwWwO Nb jdx snoa onbneid 2pinb cO FUJITSU Popular Accessories Additional Main Lithium Polymer Battery
18. special disposal instructions Save These Instructions For Authorized Repair Technicians Only DANGER OF EXPLOSION IF LITHIUM CLOCK BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER S INSTRUCTION A FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING FUSE Acc s au Niveau de charge Charge de la Alimen disque SSD de la batterie D marrage initial 1 Installation de la pile du stylet Pile AAAA m Retirez le capuchon l extr mit du stylet et ins rez une pile AAAA avec l extr mit positive a SN Y vers le fond R installez le capuchon du stylet gt a 2 Installation du cordon du stylet m Saisissez la petite boucle du cordon du stylet et ins rez la jusqu la moiti dans la fente sur le capuchon du stylet Enfilez le cordon dans l extr mit de la boucle pass e dans la fente Saisissez ensuite la grande boucle du cordon et ins rez la de la m me mani re dans le point d attache sur le c t droit de la tablette Enfilez le stylet dans l extr mit de la boucle pass e dans le point d attache 3 Branchement de l alimentation secteur m Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur secteur m Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur tablette hybride STYLISTIC m Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique x w 4 Amor age du
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
「BREAKER OUT FLAPDRY EXPLODER orderform」をダウンロード DataCard ID Works Basic Manual Spot Nix GX 8.5 3P イナバ物置 組立説明書 【N65】 BEDIENUNGSANLEITUNG - gartenfachmarkt24.de MOUNTING - 株式会社モデュレックス|ModuleX Inc. HP 1.3 GB Re-writable MO Disk 1024 bps User's Guide User Manual - LaserTouchOne integra 250 500 integra 250 500 カタログ Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file