Dell E178WFP User's Manual
Contents
1. n sobre las marcas y nombres de terceros sem aviso pr vio 2007 Dell Inc Corporation Todos os direitos reservados Dell Inc estritamente proibida June 2007 Ol SHAA QE HS2 AE SE gol 422 gt UASU O 2007 Dell Inc QS HA 45 Dell Inc 9 HH Segol MES SH HAS LA Gl HAS CH Dell1 Dell221 Dell Inc A 58348 JUC Delle IA 219 SE L 4380 CH 014 SERATE AHH asu 20074 62 As informac es contidas neste documento est o sujeitas a alterac es A reprodu o de qualquer forma sem permiss o por escrito da Dell e o logotipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade nas marcas e nomes de outros Anderungen 02007 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Genehmigung der Dell Inc streng untersagt Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Inc June 2007 x ia SEA 5 la demiariamiaaal aaisu la laslaiaiduaa alan O 2007 Dell Inc auiu ivano mur alas laslala unsaygnaanniusy a e a NIAAAOAADADT ADD LOLITU Dell wazlaln Dell nadamas a a E a A v anar Viinaa loyna safna t i a UNTIL Misal June 2007 Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangek ndigten Die Vervielf ltigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Dell erhebt keinerlei Eigentumsanspri che auf Warenzeichen und Namen Dritter Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso 2007 Dell Inc Tutti i diri2. 0 Menu OSD selezione Tasto On Off con LED Tasto blocco Portacavi DD Mu Bu Do Yuinyuunwaa Qs as QA Qs 2 E IATA dudan da A NJATIJLALUA D uu Bu Don Finding Information See your monitor User s Guide in the CD for more information Znajdowanie informacji Dalsze informacje znajduj si w Podr czniku u ytkownika monitora na dysku CD Trouver les Informations R f rez vous au Guide Utilisateur de votre moniteur sur le CD pour les informations compl mentaires FRAM G E aA p o CETERI gt B squeda de informaci n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario del monitor contenida en el CD SAA AXRMFAEA MSRP ETA I o Procurar informac o Para obter mais informa es consulte o Gu a do usu rio do seu monitor que vem inclu do no CD RATA HMOT COOE41 HF XH 4 F K lt FEL Finden von Informationen Weitere Informationen sind in der Bedienungsanleitung hres Monitors auf der CD angegeben an E HNS ai CDU 28 El QUEA SY JOSE SEAL Dove reperire informazioni Consultare la Guida utente nel CD per avere maggiori informazioni MSAUWJAYA Amiuvaya a ima 90 ly Tuunuda Information in this document is subject to change without notice O 2007 Dell Inc All rights reserved Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2007 Dell Inc All rights re
3. 6 Cable management hole 1 Menu OSD wyb r blokady 2 Jasnosc 1 Kontrast d l blokady 3 Regulacja automatyczna g ra blokady 4 Przycisk Wiaczenie Wytaczenie zasilania ze wskaznikiem LED 5 Przysick blokady 6 Uchwyt przewod 1 Bouton Menu OSD Selectionner 2 Bouton Luminosit et Contraste Descendre 3 Bouton R glage automatique Monter 4 Bouton d alimentation On Off avec indicateur 5 Bouton verrouillage 6 Support de c bles 1 OSD RERE FER EH 2 RE R E Ta Tiki 3 A iat o 123 4 LEDET EHE AREA SFE CIERRE 1 Bot n Men OSD Selecci n 2 Bot n Brillo y Contraste Abajo 3 Bot n Ajuste automatico Arruba 4 Bot n de encendido apagado con indicador LED 5 Bot n para bloquear 6 Gu a de cables 1 OSDR E J0 tx EH 2 RE RA E la Tikt 3 8318 7 10 24244 4 LEDIE TERA APRA SAEZ 6 EH 2h KE AU Bbhu Nm AU ag Nm Bot o menu OSD seleccionar Bot o Brilho e Contraste para baixo Bot o Ajuste Autom tico para cima Bot o liga desliga com LED indicador Bot o de bloqueio Suporte de cabos OSD Za RBA Y FHAE LORA DARAS HHA y TRAS LED4 VITA iE ES V T TIRA Y YYZ RIY ATT RI 1 OSD Men Auswa hlen 2 Helligkeit und Kontrast abw rts 3 Automatische Anpassung aufw rts 4 Ein Ausschalter mit LED Anzeige 5 Entriegulungstaste 6 Kabelhalter 1 OSD H A 8 BE 2 SHAY EZA 8 SHA SIEH 3 HS 38 9 HE 4 AN 431 D01 HEH LED HAS 5 amp 3 l N HE 6 HOZ S
4. Setting Up Your Monitor ZENIT REBT E 40 Y 797 20H 4 mi a iaanam Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor A Dell E178WFP Flat Panel Monitor CAUTION Before you set up and operate your Dell monitor see the safety instructions in your monitor Product Information Guide See your User s Guide for a complete list of features Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora MISE EN GARDE Avant d installer et d utiliser votre cran Dell veuillez vous r f rer aux consignes de s curit donn es dans le Guide des Informations du Produit de votre moniteur Consultez galement votre Guide PRECAUCI N Antes de configurar y utilizar el monitor Dell consulte las instrucciones de seguridad contenidas en la Gu a de informaci n del producto que acompa a al monitor Consulte tambi n la Gu a del usuario ATEN O Antes de instalar e utilizar o seu monitor Dell consulte as normas de seguran a no Guia de informa o do produto do seu monitor Consulte tamb m o Guia do utilizador para obter a lista completa de fun es ACHTUNG Bevor Sie Ihren Dell Monitor einrichten und in Betrieb setzen lesen Sie die Sicherheit shinweise in der Produktanlei tung Ihres Monitors Lesen Sie auch die umfassende Liste mit Funktionen in Ihrer Bedienung Utilisateur pour obtenir la liste para obte
5. ner una lista sanleitung compl te des fonctions completa de las funciones ATTENZIONE OSTRZE ENIE HE Eb HE FO dan333230 Prima di installare e utilizzare Przed wykonaniem ustawie i EMIR FEA Dell MATE REMEH Dell PRE A DOME E AY AY Dell PUHE EXI naar Uan aan il monitor Dell leggere le rozpoczeciem uzywania monitora AU gt ABREN EnA HSARA TASR P LTEN E24 SNI EA PLUE AE LARAVAVAN P e lee se nale y AS o 1455 PRIZEE gt A RSE tih TAS QO NDI FORAT B JHE QA ES twau uaaufaanuuaani el monitor Guida informativa ezpiecze stwa w Podr czniku DER ga 5 tE gt 2 ZHY 5 J 0 no fina 7 al prodotto Si veda anche la informacji o produkcie monitora BARRAT ARERI E i Aate UPRO TIENE AS AIERME CCT So AZ El 152 utu aaa yaa o me FAHR Guida utente per avere l elenco completo delle funzioni Sli Et ENTEH HAFHIDUITII HP ZHI FREZE Informacje dotycz ce pe nej listy funkcji znajduj si w Podr czniku u ytkownika AM SSe ASH JHIESE UAVIAMWNAAU UAAMA SEDA LDL tau a ayla yavan L AANEUNMNSAMANT AUYTU _ PRA E ima ie op Attach the monitor to the stand Fixez le moniteur sur le socle Acople el monitor a la base Coloque o monitor no suporte Den Monitor auf den Fu befestigen Fissare il monitor alla base Podtacz monitor do podstawy RAT a STEEL RETE SREHE EIA ERA Y RITKY HET QUES SAHE 01 2 SL Ct sena yatiaa fans Connect the VGA cable to the compute
6. r Connectez le c ble VGA a votre ordinateur Conecte el cable VGA o al equiop Ligue o cabo VGA ou ao computador Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem Computer Collegare il cavo VGaA o il al computer Podtacz do komputera kabel VGA VGA EAE ER ABE VGA MSi ARE VGA T IL Enay kea Al VGA HOES HFAA AZAA ame VGA UADAMIAAS D Connect the power cable to an electrical outlet Connectez le cordon d alimentation sur une prise electrique Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente Adjust the monitor Ajustez le moniteur Turn on the monitor Podtacz kabel zasilajacy do gniazda elektrycznego Allumez le moniteur Wyregulowac monitor ESE E Wiacz monitor Ajuste el monitor RAT EE Encienda el monitor ELSE Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el trica RE REE Ajuste o monitor ANTE Ligue o monitor Schalten Sie den Monitor ein Accendere il monitor TAM REA E 94 O EREFAIUESF QUES z LC Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Collegare il cavo d alimentazione ad una presa di corrente ER JNIEDI kT RLET AN 008282 2MEAM ABS CE auna ul n E 9 A En LIT QUES 288 HI EF VILAMAD Stellen Sie den Monitor ein Regolare ol monitor dauadinas www dell com support dell com 1 OSD menu Select button 2 Brightness and Contrast Down button 3 Auto adjust Up button 4 Power On Off button with LED indicator 5 Release button
7. served Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Toute reproduction par quelque mani re que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de Dell Inc Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others June 2007 June 2007 AENA BARATA Dell et le logo DELL sont la propri t de Dell Inc Tous les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs AENA BARATA 02007 Dell Inc O 2007 Dell Inc WERA RRA R Dell Inc HIERE RZDell Inc RECREA BEA PEREA JERE Ho Dell DELL 2385 Dell Inc HAR EA HRASTA De PA 2007 6A 2007 6A DellF0DELL RE Dell Inc HITA RO Della Del A KARMAR ARRAN previo aviso 2007 Dell Inc Reservados todos los der echos forma sin permiso por escrito de Dell Inc June 2007 pacii NTOSFAIR EA ELITEESNICENDUVES 02007 FX TOH FREI Dell Inc PEER Dell Inc 5 0 HI k ARa A FEDRE mMREZLCET Dell amp DELLO O X 39 I Dell Inc DERART H LERRA EP DEA E RHINTUSA DDVEFA Ihn ODRES t Dell Inc CARINO TIDY EtA 20076 A La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin Se prohibe estrictamente la reproducci n de este documento en cualquier Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc Dell renuncia al derecho de posesi
8. tti riservati severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il permesso scritto di Dell Inc Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc Dell non riconosce interesse di propriet esclusiva nei marchi e nelle denominazioni di altri June 2007 Printed in China Informacje zawarte w niniejazym dokumencie moga ulec zmianie bez upredzenia 2007 Dell Inc Wszystkie prawa zastre one Powielanie niniejszego dokumentu przy uzciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo zabronione Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Inc Firma Dell nie zg asza Zadnych praw do marek i nazw innych firm June 2007 Q41G780070050B DELL P N NW206 rev A00 Luminosit e Contrasto gi Regolazione automatica su Mins mada aN do da a nia ida
Download Pdf Manuals
Related Search