Conair HCT560 User's Manual
Contents
1. Para informacion sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR Q fo 3 gt ra S Y DESCRIPCION N MERO PRECIO CANTIDAD TOTAL 1 Conjunto de 4 gu as 3mm 1 8 6mm 1 4 9mm 3 8 13mm 1 2 Compatible con 1 todas las recortadoras COMB 10 5 00 I 1 Conjunto de 2 gu as oreja izquierda y oreja derecha Compatible con todas las cortadoras COMB 11 1 75 Guia de 25mm 1 Compatible con todas las recortadoras COMB 12 1 75 Conjunto de 3 gu as 16mm 5 8 19mm 3 4 22mm 7 8 Compatible con todas las recortadoras COMB 13 5 00 I 1 Cepillo para el cuello HCNB 1 1 50 i Capa de vinilo blanca deluxe con cierre velcro CAPE 1 5 00 1 Aceite lubricante paquete de 3 HC OIL 2 00 l 1 Video instructivo de 28 minutos en ingl s y espa ol HC VIDEO 8 95 DVD instructivo DVD 1 5 00 1 Tijeras de peluquero SC 1 2 00 I 1 Juego de cuchillas para el modelo HCT560 BLD 11 6 50 I 7 Cubierta protectora para las cuchillas HC 1 1 00 Cubierta protectora para las cuchillas CLP 1 1 50 l Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entrega Los l residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo contrario Subtotal l se sumar al pedido 2 00US por gastos administrati2. S310914 30 A Svayva 30 SOdIL enbju ap orupea sajqebueoad o u0qJes ap Juz sasepue se SeLIa eq u09 seuljegje senajeq unf oy sepesn selta eq uo seaanu selajeq ajunf ON sesapeinp sew uos sajeno se seuijeo e senejeg asn anb souepuauiosal 97 uaAnjoul as ou yy ody ap selajeq z alombay 340 U 191s0d e ua opebede opip ua9ua ap uojoq ja uod oyesede ja sebede eed C NO UO I91sod ej ua opebede opipuagua ap uojoq ja ebuod oyesede ja Japusoua Peg y opinb seyo un Opualiwa Je6n ns ua 3929 anb esey eyaIgnd e Opuezi sap oJUa WIedWOD 311919 e seed sej 1ejqop ou ap Opepind opualud olawid onnebau ojod ja ayasu pepuejod ap soubis soj opuejadsal yy od ap sejd sop ajejsuj z SPJJe e1oey eJopuez s p A oyesede jap Lasen aued ej opualwudo sejd se ap ojualwipedwoo jap ejlargno eB eAasnway 310919 A Vayva Wud V40dYL409J4 V1 4d NOI9V43d0 30 SINOIDINYLSNI custom cut DELUXE HAIRCUT KIT Instuctions for Care and Use MODEL HCT560 oyeJede jap Ope e aiqiy 91qe9 a afap ozesede 9 esn ou opueny o eJede jap JOpapauje ajqeo Jo ajjoJua o aan ajef POUNN NOIONWIIYd 02580 PN Jospul 1583 PY PJOJIIIN OSL uogeJod109 suo ofeqe sew u01999J1p ej e Ofauew A ojaua ap sojseb aknjoul SNOS 9 ap jezsod oJ16 un o anbaya un opuep UBW 091109 10d sejuono senanu pad apang sep e 0qui8 UB S9 IS SEJ9 QUIEO SeJpuono se auo
3. Jay el ep UOLNBWOJU 9p eau e e awe O OUB9Ja9 sew efejordaj ap oujued e euejeq e anal e118 eq e Janoua awad Jena oj uesesedas S SAJOJ99UOY SOT SJUAWESOPEpIna sojayoo A j0 99u09 ep sope soquie 10d saJquieje soj Blog eualqnosap e1se eliejeq e eJOuy To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction 2 Using the largest attachment comb trim sides from the bottom upwards Hold clipper lightly against the hair with teeth of the attachment comb pointing upward yet flat against the head Gradually lift the clipper upward and outward through the hair trimming just a little at a time Repeat around sides and back of head 3 If you want hair to be even shorter Apply more pres sure to the head with the attachment comb that is in place This takes a little prac tice of course Or just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the barber comb and lift hair on the top of the head cutting over the comb or hold hair between fingers and cut to desired length Always work ing from the front to the back of the head gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair For thicker hair and more cut ting power press the turbo button on the side oyesede jap oduan
4. To replace the blade Make sure the taper control is set to the longest position and Y with the back of the clipper facing you insert the bottom side with screws of the blade into the clip per and push down until it snaps into place Fig 2 Bled 9JUSLLOIBUO e 0 1eJ99u09 ap sajue oJawid ojesede e ajqeo ja aj9auos aJdusIs OL cuabIxO OpueSIUIWpe 9 s9 as apuop o Aeids josojae ua soJ9mpoJd opuesn u9 sa as apuop Jeuo9un ebey ol Ju SJO119 x9 U9 ozesede a sa 991114N ON 6 OJUSIWIUSJUBW Bp sauol99n 1sul UQI999S B ase9A OLIESN ap Sajue sepe aulje ajuawepigep u9 sa se Iyond se anb asainBasy epuey eun se90A0Jd enpod 0153 BIIIyon9 ej e sajualp Ue 9 IS O OPeWsE o 0 04 emb aursd un 109 ojeJede a se asn ON 8 opueuor9uny BISA se1 uaju aruedns eunbulu ua oyesede ja anbojoo ON Z semuaqe sej ap eunbulu ud ojelqo un p su Ju Jaeo afap eaunpN 9 saJua e9 saroiadns ap opefaje ages ja ebua uejA G uasedas 0 A uauluexa o anb eyed opezuojne OJDIAJBS BP 0 U39 UN E 0j a9 7 eNBe e opled ey IS O Opeuep e sa Is Opyed ey Is 9 Uauue 981109 BUO OUNY OU IS sopeyep ugsa PLAID ej O a qe9 IS oJeJede Ja a9111n eOUNN y ojeJede a sa u09 u0Isua xa BUN ayn ON 9 UBILIGE ja 10d SOPepuauogaJ SOL10S9938 SN OJOS SAULOIIINA SUI SE unBas ojos A opeuasip any eno ja eed oysodo1d a uo3 ajUsWeIIUN ojeJede asa asf peproedeosip eun6e uo9 seuosiad o soulu ap 83139 O aiqos od opesn Jas
5. aai6 0 paau noA von 9n sul pue asuapiuos ay noA amb jm y dels Aq days synouley sejndod no smojjo pue sanbiuy9a Bunyno Jey IISA S9 JESUOUIAP Y A AB BAR SI GAG QUIOH ye SINQJIBH MOJJOJ 0 sea ue sea JOU nq 1887 a0e d auo ul sjenuassa JNOA je sd y yonod a6e0 s JuanuaAuos e pue nosey eau pue ajqeylojuos e saunsua ade Jaqueq y ajbue ue ye mey 4nd Jo Jade 0 Asea y Sayew quod BulAs y uey Buluonoas ase nok uaym asgejd ul ey ploy sdijo Buijs sues y punose Huno asioaud ssa poy apinold squios juauyoeye Jes yu pue ya s o0 Bulynosrey jeuoissay 01d JNOA 0 Way Buippe Japisuod 0 quem Aew nok way apn 9u JOU S80p Py Ney JNO J Spy NIJIBY juaJayjip 10 SALIOSSIDIR JO LA e Sayew IIBUO sdmabul Ino ye ae sjoo lessegau ay u ym osd e jo 9e Im9Je y YM Jey Nd 0 J9Isea SI y U YOIQ 10 ISO Que Kay J pasejdal aq osje p noys squuos juswyoeny algissod se uoos se pagejdal aq pinoys pue ss u dueys 1194 Burso ase Adu sueau y rey Buiqqes6 Jo und ase 9yl 199 S PEJq JI S NS J euorssaj 01d as 9 1d JO pasaaulbua ase Y 1934S ssajuleys uoqJeo yy jo apew ase s pejq 1 dd 9 euog JNO jonpoud euog e HulAng 103 squey uree a9up ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato e
6. dde y 1 aseyound yo 9 ep au WO SUJUOW 09 10 abeyo Jo 33144 pun Jno uondo uno ye asedau JO 1redas 1euog ANVddVM YV3A SAIS GSUINTT GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su apara to sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausen cia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitacio nes sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exc
7. eLaqap ou ojeJede ajsq Z oyeuede jap Jopapauje ajqeo 19 a oJua O a qop aje ON Ope 9auo9 p sa seua opipuajesap ojesede ajsa afep eouny sepuay 0 OIpuagur uoran90 1 9aja seampeuanb ap obsan a 2 VION31Y3INOV MAINTENANCE OF THE BLADE Always apply oil to the blades before during and after use This will ensure maximum cutting per formance Hold clipper away from your body in a downward position and apply oil on the front and sides of the cutter blade Wipe excess oil off with a soft dry cloth Large blade cutting comb Blade screws Small blade cutter Any other servicing should be performed by an authorized service representative or that the appli ance has no user serviceable parts The product is for household use Do not pull twist or wrap line cord around appliance SPECIAL OIL To maintain the blades of your Conair clipper in peak condition oil them after every three or four haircuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set Turn the clipper on for a minute then turn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will not slow down the blades Never use any other product there is no substitute for Conair oil Keep oil away from children NOV Ta NJ OLVaVdV 13 dVZNVITV 4d 31V41 ON oyesn ap sendsap
8. eque epey ofeqe apsap opuepo A eej sew emb ej opuesn ezaqeo e ap ope un e ayogaJ ja agarduz Z Jesnyeu OJUA LWI9II NS ap UOID D9JIP e UD OJaqed a aulag L 0 9q89 ap ay109 ja sezadwty 1 Before use the clipper must be fully charged for 16 hours 2 After use turn the switch to Off position Recharge batteries by connecting the charging jack into the receptacle at the end of the clipper and plugging the adapter unit into the electrical outlet The charging indicator lamp will light up to indicate that charging has begun 3 After recharging store in a dry place away from small children 4 Do not wrap cord around the clipper THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper to make sure it is free of hair and dirt is properly oiled and is running smoothly Place a towel or cape around the neck of the person getting the haircut Seat the person so that his her head is at your eye level This gives you greater visibility and control 4 Comb hair until it is tangle free Hold the clipper in a comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attachment on the clipper first If you want a shorter cut you can then use shorter combs N oo peploojan eidoid ns e guos Opuend Jofaw euorgun anb esan Wa
9. pue sulngapis JnoA 3sed syaaya Jno ssoJoe peaq JNOA jo aunjno seddn ay aulyep Udy Sued JNOA pemo 998 JNOA JO apis yoea uo psemdn yJom pue uly snoA Japun deys s pseaq noA BHuluyap ulbag e auimef noA Japun Bumuuibaq adeys paJisap ay aurpno 0 juem jim no Ajyesnyeu smos6 y UOn9aJp y ul pueaq Inok y6noJu paquuos aney nod Jay Z pueaq dwep Anubis uea e yum ulbaq 0 189q S BMIE SI HL d4V39 NOA ININITLNO 03148VLS 9NIL139 pasisap uey rey aow BuInouIal WO JaW OY JUADA JIM SIUL saww 94 usn asojaq Q m jou dwep Anubis aq pinoys pueag JNOA syns Gulwwuid 1890 34 104 p aam ayoe snu p1esq JNOA w 0 saww noA asn siy op O aoueJeadde Sy urejurew no yey enuassa s y p s u q sey ayaejsnu 10 piesq Mok a9up 1s8q aq pinom s jeym uo UOIUIdO ue JO yse pue jsI A S rey euorssajoJd e ym yeads 998 Ino sjins JSOW yey ayoe snu JO pseaq yo adA ay jo aunsun ae noA y ayoe snu pJeaq Jno Jo SSAUN9IY IUL E ayoejsnu pJesq JNOA Jo YIMOJ jeunyeu 34L Z 8924 INOA JO SUOISUSUWIP pue adeys 34L L 908 Ino JO ejgeyns jsou s ajAjs ayoejsnuu Jo pesq YOIYM auIWWajep yey sioJoe Ay ae eje aleyl JHIVLSNIA YO duvid Y SNIMOY9D FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 1ero de junio del 2009 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado
10. the hair as your guide slowly move the clipper over around and behind the ears For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see sketch and hold ing it against the skin at the length desired move the clipper downward STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb the hair often and check results as you comb This way you can avoid uneven sides bangs neckline etc SHORTCUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Always cut the hair from the back of the neck toward the crown using the longest comb setting Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front of the crown cut the hair against its natural direction Then even it up with the sides ajuaWedIUN ZHO9 AOZ p Luay 34u30 U09 ojasp oonsgwop osn esed opeyas p any ojesede 9153 ajobiq A ebeq esed sein6 z A ajyobig A equeq esed eiopeyooas eun aAnjoul Uaique ojunfuos ns eudo UO DIPUOD Ud SEIIIYOND sel Jauajuew eed e10 99 01d eaiqno eun A ezaldul ap ojjides un ajuedqn a 90e aAnjoul as UsIqUeL o ualweusseue ap efed eonoeld eun A sezuid sepeape Sajuaip u09 aulad un sej99J S9 UaIpP U09 quanbnjad ap auled un osanbnjad ap ses fy sein saulad Q aAnjou ualquie euenbnjed ap ofan 3 oaqea jap ope o eas Jambjeno opeasap anu e ojad
11. unit into the electric outlet 3 Turn the switch to Off position let the clipper charged for few minutes first 4 Turn the switch to On position 5 Unplug the adapter unit after use 6 After use store in a dry place away from small children 7 Do not wrap cord around the clipper CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY MUST BE COLLECTED RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY DO NOT DISPOSE OF IN MUNICIPAL WASTE BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS 1 Using a small Phillips screwdriver remove the screw on the bottom housing at back of the clipper S9J1099J soj Jeulwuija eed A sofesedsip seuoyoau Aey ou anb JeOyWaA ed elguangaJ u09 aulag ezaqes ej A aulad ja 0 sopap sns anua oledsa ja opu pnp osod e osod oljaqed ja ayoo A ez qe el ap sge eey ajuejepe apsap aidwials afeqe opeasap o6 e Q e apo A oJjaqeo ja Jejuena esed sopap sns o olenbnjad ap aulad j asn ezaqed e ap ew 9U3 ofe Seu O 19qeo a sefep ajamb IS opoo opelsewep anb oe opeisewap ojad ja Jefep sofew sy apuangay guos sew emb eun a91pn o eonoed ap ovod un odio upd e esaesau 0758 u0Isaud sew anbide oyoo sew une 0 18qe9 ap ajio9 un aamb Is g ezaqed e ap sge A opel 0130 Je eyday Za eped oJJaqeo 090d un opueyod esan epey A eque epey ajuauenpeb oljaqed ja ua eJopejiogal ej ase ezaqed e euo souejd A eque epey opuejunde emh B BP Sajualp SO UCD OJ qLI a BUD aJuaueJ96 e1OPeLOIa g ebua sos
12. 3 ualejeipauwu ojesede a aj9auo9sap aJdulals 9 aJuauweje pauwu oJajnyo9uasag enbe e opre9 ey anb ojesede un Jezueoje ap ajua ul ON G opinbi 0 130 n enfe e 1329 afap oj lu oyesede ja anbojo9 ON y eyanp ej o oueq ja ua asn 0 ON oqeane un o eseueg eun e ope ndua Jas 0 1389 epand apuop ojesede ja apsen6 ju anbojo9 ON z operdwij ap sajue oyesede ja aj9auo9sag L eb Je9sap Jod epuay o ajanu ap OfsalJ a wonpau Led opebede e sa Jojdnuejur ja anbune uoisua ofeq eoaueuued oajsawopoogja Jambjeng OUD T4d VNIV 130 O0VF31V OLVAVAV 13 VINILNVW OT4Vsn 30 SALNV SINOIDINYLSNI SV1 SV001 VJI sajuainBis se s jen se aqua pepuinbas ap se seq sauojonedasd Jewo aqep soyu ap erguasaud ej ua ajuawelsadsa sooujogja sojejede asn anb aidwais SSLNVLYOdINI avalindas 30 SVGIGSN ADJUSTABLE TAPER LEVER 5 DETENT TAPER CONTROL Just like levers on professional clippers the Conair taper lever is positioned at your thumb so you can hold the clipper in your hand and adjust the lever at the same time while you re clipping This taper lever eliminates the need in some situations for an attachment comb because it lets you gradually adjust the closeness of the cut For the closest cut and the shortest hair push taper lever up as far as it will go to level 1 To increase cutting length slowly push lever down If you push to the low est position level 5 it will leave hair about the same len
13. IM pajpuey aq skemje pinoys ay asn jeloads Alan e JO apeu UOIsIgaJd aJe s pejq aww y esnesag JuVI 30V14 YFININIYL YNOA 40 34 VI ONDIVL ayoe snu nok jo Woyoq au jo auljino au auljap Ajuo s pejq y Buisn pue juswyoeye Buu em g y anowal yjbuaj paJIsap ay 0 pau useq sey eyoejsnu JnoA Jay NMOG dOL JHL NOYA JHOVLSNIN YNOA WIYL SAVMI1V Bujes sayoys e YM Ajasojo asow ayoe snuu Ino ynd pue yoeq 06 semje ued nog zuawysnfpe fumas wu 1s96u0 34 YIM J1e S 0 Bap poo6 e s y uonisod 0 u y deus pue sapejq Jawu 34 Jano quod O ISOA G ay 3 ld E SMOJ y UOlSaIP ay ul y snu sno ybnoJyl quios z ayoe snu dwep Anubis uea e YIM HEJS S NSAJ 1S9Q 104 JHOVLSNIN YNOA WIYL OL y 6ua palisap ayy anelyoe no nun urebe plesq unoA Jano 06 pue fumas poys e 0 quios uonisod G y snipe MOU UBD NOA wuy 19SO Y B JUEM NOA apldap NOA J E uoys 00 1n9 aq Iim Jrey ay asnedaq peaq Jno jo yimol6 jeunyeu ay ysurebe wi 0 dwaye Jana uya MoA pemo psemMUMOp JOM pue sulnqapis 4noA YIM Hes SOMOS USAS yjoows Buisn peaq JnoA Buu ulbag z ayloys ami e plesq mok ayew pue yoeq o6 skeme ues noA 8 9 Buas wuy pue qwod sabuo au asn sjuauusnipe y ym Jewe auosaq nod nun 18 114 YW UOH ISOA OJU UMOP deus pue sape q aww ay J19A0 apIIS qUIO uonisod g y asn Ool d4v39 YNOA INIHL OL AdV3Id 38 NOA MON au rey JNOA psemo
14. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER any appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Except when charging always unplug this appli ance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance euog AP 3439 Je opnyysqns unbumu Aey ON ojesede ns Jeouqn eed 34392 0170 asn BIUNN SEYIN se IP PRPIDO 9A B PIIONPAJ ou Opengape ja sa anbiog uleuog ap pep 190 9A Vje ap SPIOPEJIO9 sej esed Opeuasip ajuau eo1oadse any ajueouqn apace 3 ejenbede ofan oynu UN ajUeINpP eJOPeYO e epua oU seyon sej ap sajuaip soj ua ajUBdgn ayege ap sejob sejuend seun opueol de oljaqed ap s yoo oeno o san ap sandsap sejanbugn ewido uOI9Ipuoo Ud PJOPejIO99J NS ap SEINI se JaUa UeW Bed WI03dS3 3 1139V oyeJede jap Jopapayje ajqed a ajjoJua O ezlan Ief ON ajua
15. arga siempre podr volver a acortar el bigote N ow SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Despu s de terminar saque la gu a y d forma a la parte inferior de su bigote INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO RECORTADORA PARA BARBA Y BIGOTE LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas fueron dise adas con precisi n para un uso espec fico y deben recibir un cuidado muy especial Limpie las cuchillas despu s de cada uso con el cepillo de limpieza provisto PARA LIMPIAR LAS CUCHILLAS Sostenga la recortadora seguramente en una mano Empuje las cuchillas hacia arriba con el pulgar para levantarlas Limpie las cuchil las con el cepillo provisto y vuelva a cerrarlas Juego de cuchillas Cuchilla extra ble superior y inferior Palanca reguladora ajustable Bot n de encendido apagado Indicador luminoso de carga J9UJe JO 96 ayoAe sno JO ued azis Aue S I4 e ayaejsnu pue pesq USYOS 0 Aem 1599 e aulyoew y d 196 LONBUIQUIO MAN e y00 pawoo6 I19M ey 10 SQUID apin6 pue sjuauyoeye Hulwoos6 3314 UM JOWLWI IYIN Y pesq ajqeabseyoay YIVNOD INOYA SW3LI 9NILI9X3 Cuchilla de 19mm Bot n de encendido apagado Compartimiento de las pilas 8 09dq80 Z098 Zy ajepuel9 PAg I0QeH ual YHON SZpZ juawpedag 333S UONeJOC0 MBUO 19 499 9911198 uoneod1o9 euog 800ZO Awe JNOA jo saquuiaw Ayana 0 synourey Bunoo zea
16. d jap Jouadns aued e engnuay Z W10 19N19 JOPB IUJO SOP un u09 ojeJede jap SEIE SOPeo1gn SOJ U10 SOJ ennuay oyesede ja ajoauoosep A anbedy SVId31V4g SVT 30 NQIDOINSY 30 SINOIDINALSNI VWuNSVE V1 30 01538 Td NO9 Vid Va V1 3ell ON VAVNAIIOV VE3NVIA 30 VaY191934 YAS 3930 WN Y1 TANDIN 30 ONNOVO 30 31894 vIJ8 Vids Vd YNN 3N3L1NO9 oyeuede jap Jopapauje a qeo ja ajjO1ua ON Z SOUIU SO ap SIUBIJE jap eJan odas Jebn un ua ojeJede a p eny 9 oesn ap sendsap ojeJede a aJ99u09sag G NO Oyesede ja epualuy y sojnujw soun ajueunp ojesede ja anByeo A 440 oyesede ja anbedy 9 U91JOYBUIO UN Ud ALI 9 AINYIUJ Z oyeuede e JOpejdepe a aj9auos 319V9 N09 OSN VWuWd oyesede jap JOpapaJ e ajqeod ja a jO1Ua ON y soylu SO Ap aduRgIe Jap eJany 093S Jebn un ue ojesede ja apsen6 oefe ap sendsag e opuebues s Oyesede a anb eo1pul eno 0 p19puagua as e6 e9 ap osou1un JOPeo pul 3 a UaL0DeWO un ua opejnyou a ap sajue ojesede e aJualue 9aJIp Jopejdepe j opuejoauos Jees e ojebuod A 440 ojesede ja anbede osn epes ap sendsag z zan BOWIId 10d OjJesn ap sa ue SeJOY 9 ajuemp ojeJede a anbseg L OUTLINING Outlining requires no attachments Comb the hair into the desired style Position the clipper between the sideburns and the ear see sketch and make sure the corner edge of the blade is against the hairline With the outline of
17. dde ppe PINOYS sjuepisel yd pue ZY TIO q S1EPI0 G O D JO sdwejs yseo jde00e JOUUD ap euog 0 aygefed apeu apo ABUOW JO q99y9 asojoug 1 de al A exo1qns 1 a Y ml l i 1 j s 05 1 1 19 e jo 19s sdo Buys 1 l 00 L HOH peng apela b AdV9 I POWN b 9H I9POIN 1 09 IPPON 05 9 b a14 O9SLOH 40 195 apelg 00 HOS siossiog Jequeg 1 l oo s GAG GAq euvononysu G6 8 OSdIA OH reuondo ysy6uz 9 ysiueds ul ospia jnoueY aNu gz exeuuolddy i 00 110 DH s qn yo 6yd O Bupeoign7 l 00 S L advo JE OO O19J8A YIM adeg MUIA YyM exnjeg 1 OL 8INO9 IPON LANH BPOW 1 98 I9POJN 05 1 L 4NOH ysng YOON 00 S L aW0O siadd jo fe S 4 8 2 b 8 8 9 SQWOO Juetuyseye g 1 I SL 1 Zl aNOO saddi 9 18 SW GWOD yb 1 ap GLb LL N00 sleddi o e sy yee 4 u pue see Ye SqUO0N Juauyoeny Z JO 198 i o0 s 0l aINOO ssaddijo 1 SHA 2 1 8 8 ub b 18 1 SQUIOD JUBWYSeNY y JO 19S e L SWOO lepo OAGIA OH IePOW LL EINOD IePOW INNOWY ALILNVNO ELITE El LUVd EN x E E 3 W404 43040 SINHOSSIIIV 8 SLYVd INIINIOVId38 LM LNDYIVH BARBAS Y BIGOTES El tipo de barba o de bigote que m s le conviene depende de 1 La forma y el tama o de su rostro 2 El crecimiento natural de su barba o de su bigote 3 El espesor de su barba o de su bigote Si no est seguro del tipo de barba o bigote que le conviene pida consejo a un peluquero Despu s de dar forma a su barba o a su bigote deber man tener su aspecto usando
18. e regular permite contornear o cortar el cabello en ngulo La capa de peluquero asegura un corte c modo y limpio y el c modo bolso de almacenamiento mantiene todo sus accesorios en el mismo lugar 2008 Conair Corporation CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 08PG018 14617 juauedwo9 Bulbjeyo Asayeg UMS 40 40 JOA Jade aqeisnipy YIHMS 0 40 W E doy yas apela aqeysejeq NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR Modelo COMB 11 ia HC VIDEO Modelo COMB 13 Recortadora para barba y bigote recargable con tres accesorios y gu as para lograr una apariencia perfecta si Modelo SC 1 Modelo HCNB 1 Modelo COMB 10 lt Modelo BLD 11 Modelo HC 1 Modelo CAPE 1 Y xi e Nueva maquina de enjabonado Modelo HC OIL Modelo CLP 1 Modelo DVD 1 en caliente para crema gel e Lo mejor para suavizar la barba y el bigote e Se adapta a la mayor a de las latas de crema y gel Modelo COMB 12 uonisod Hune Jado 0 49eq Ajquiasse apejq deus Aue papinoid ysniq Bulueaj9 ay yum Jey asoo fue feme ysnig piemdn ajoa jm Ajquwasse 2pejq pabuly ay apejq uo puemdn Apua ysng quiny noA Buisn Au quauuyoe ne ploy dad 1v IHL NV310 OL Sape q ay ul paj99 109 sey yey rey esoo Aue eme usnig pue papinold ysniq Bulueajo y aye qawwu ay usn ysiuy no aun yoey ale9 Y
19. eun 19ua1qo eed SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS FOR RECHARGEABLE APPLICATION Your new Conair Combo Cut Haircut Kit has everything you need to achieve professional haircuts and a facial trimming at home Its powerful D C motor clipper with High Carbon Stainless Steel blades for long lasting cutting precision features a new 5 position adjustamatic taper control Plus Turbo button for more cutting power Whatever hair length you set the lever for the clipper will automatically cut all hair in that section at the same desired length Also included are 10 attachment combs for different hair lengths barber scissors a barber comb with straight teeth a styling comb with angled teeth 3 styling clips and a case for easy storage It also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance of the clipper blades This Combo Cut kit also includes a battery operated beard and mustache trimmer with 2 adjustable trimming combs to keep facial hair well groomed This appliance is intended for household use and comes with an adapter which can be used on Alternating Current 120V 60 hertz only Sopel SO ajen61 oban ojad jap oyuawi9es9 e eeud UQI 99JIP UD O aqed Ja H09 eJaJuej9p ayed e Bed ezaqed E ap e1342 Jovadns syed e esey ofeqe apsap opueLod sope So eyed eo1uga ews e asp eque epey ajuauu E Ua 2 0pe 1099 e eaan A ezaqed e e uo9 eb ej ebuajso
20. gth as the short attachment comb Because a different cutting edge is used in each setting the taper lever lengthens the life of your blades Packed in hair can slow down any clipper To remove it without removing the blades Take your cleaning brush and brush the hair from the blades If you do this after every clipping especially with heavy hair cutting the blades should remain free of cut hair If clipper stops cutting and this action doesn t help you might have to loosen the blades to remove the hair For new blades send check or money order for 6 50 which includes postage and handling to Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 NOTE Never pull on the clipper cord Never twist or wrap the cord around the clipper lay it flat with the cord coiled up when not in use Close Cut Longer Cut O9SLDH O1SCOW Qwuaiujluayuelu A osn ep s uopnysul vivanon71ad 3q ODan 4n9o uo snd TRIMMER OPERATING INSTRUCTIONS 1 Remove the battery cover by rotating the bottom cap to the left and lifting straight off Being careful not to bend the clips insert the posi tive end of the battery first so it will slip easily into position Return the battery cover to its original position by pushing it in and rotating clockwise until you hear a small click as it locks into place 4 To use your trimmer push ON OFF switch upwards to ON position 5 After you fin
21. hem teeth up then snap ping onto the bottom of the clipper blade SY NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To remove comb attach ments place index finger and thumb as illustrated then pull out and up 0 19089 9 Jeyooe esed seo sew semb asn ofan 1ezedua eyed e6re sew emb ej asf emb epes e aseiq wnjsooe ejsey ojjaqed ovod opuejio9 agaldwy SO9UVT Y SONVIOJIN S3LY09 yezadwia ed B O SI e1s9 BA ouew ns ua d UaLUePOWO eiopeyooas ej efos oban o jaqeo ja apaiuasag y J0 JUO9 A pepiiqisia JoXew esed sofo sns ap jaalu e asa ezoqeo ns anb eiauew ap euosiad ej e ajuels e 019089 9 Jepo e BA aj uamb e euosuad e ap o jan9 Jap Jopapauje olenbnjad ap edes eun o eeo eun anbojo9 Zz SepeoLqn ua sa SeJ iyono sej anb A ajuauu ej9ao9 auor9un anb onjod A ojjaqes ap alq s anb esjenmbase esed ojesede ja auorooadsu Jezaduia ap sajuy VSVI NS N3 0 11349V9 13 YVLYOO Ved YIVNOD 30 VINI aiquiele ap ounBas un uod ojaunbase A seyasde uls oJa oJua ages ja Jeplen eed ajqeo ja anbuene o anbsoJua ON 9 89 Ja 10d e10pej1o99J e eloa ON seunseq Se ap 0189 9 U09 eu eq e 841 ON Saqebieay sel19 eg sel ap afejorday jap uol9es0ds09 ej 10d epejsibal eseu eun se JYgy UOIOBWOJU sew ed A4311v8 8 008 1
22. ish using your trimmer push down on the ON OFF switch to turn the trimmer off The Trimmer requires 1 AA battery not included We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer If you are not going to use your trimmer for a long period of time or if the battery is dead remove the battery from the unit This will increase the life of your trimmer TYPES OF BEARDS MUSTACHES N wo HIVNOO 8 008 1 29 Sued py money QUIBUOD J8LJO UO VOHeUUOJUI 104 pabueyo sey Burud y paynou eq ym teuo3sno ay pue pojda eq Jim ajep SIY toye payeusod siaplo 6002 L eunf YBno y 9949 u Burud l l 4apso noA Jnoge uonsanb e ney m yl Auo jeo am SNOHdSTSL 1 diz Alvis MIO i 0 26 02980 FN JOspul 1583 IdY ss3 40qY ZL AINOO IPPON Peoy PIOHIA OSL I juawyedag sones SWVN i uolesocog sWeuog XOQ O d 0 19A1J9p JOUULI Sgf SE ssasppe 399 135 E SAY JsNUI M 70 HEN Aea junid aseayd sAejap prone OL l Manljap 104 SY M p MOJJE SL Jd S9J2IS POUN JEJU URUOJ Y UIYJIM S U LUAIYS JO JUO PEA ese SON 4 V101 eoyou noyym aBueYo 0 joe qns ele seouy ebezsod u nz pue Bunpuey epnjoul seoud y l Japo 0 pappe eq jim abreyo Bunpuey 00 Z 2 10 i L CAG IPPO 1 97 IePOW 710 DH lePoW XEL SoJeS 00 01 40 4ep10 WinuuIUIYY xe sejes ajeJs ejgeon
23. ja gos eJOpeyoo ej A opeasap ayoa jap o oj efoo9sa ajuawajdwig sauoloisod G uod esopejnbal eouejed A sesioald A seJapenp jqep xou 01898 9p SE UINI PI08P 2JUALIOD ap Jojow u09 ajqebegal eJopejiogal ajuajod eun a n 9u ese ns ua euorsajoJd esguelu ap equeq ns O Ojjeqe9 ns epos eed eysaesau pajsn anb ol opo aus euog ap enenbnjed ap ojunfuos ns 319V9 NIS OSN Wud SNOILONYLSNI JNILVd3dO SINOI9INALSNI SVW1S3 304 VN9 JESN E OJJ8AJOA ap Sajue ajqed ja adalepua A ajuswejeipawur ojanbede oyesede ja opuesn 259 SPIJUDIL ejoa as O PpaJua as a qea 18 IS OpepaJua a se OU a se anb asaunbase g qeo ja uo9 ojeJede a asn anb asdwals eL opua nolu Ue sa Opuend jaid e uanbo seyan sej anb a11n3 Z ajqeo ja ajnyoussap ofan oJauuLid 440 oyeuede ja anbede o 1e 9auo9sap A For a flat top use a flat comb not the attachment comb Just cut top hair by running the clipper over the comb To taper hair down to the neckline use the lower settings attachment comb Comb the hair and check for uneven spots Outline the sideburns and neckline areas see Outlining USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS CARE OF YOUR CLIPPERS DETACHABLE BLADE SET Your clipper is equipped with a detachable blade set for routine maintenance clean ing and replacement To remove the blade the front of the clipper should be facing you push up under the blade with your thumb and the blade will pop out Fig 1
24. l eoJun 09Isauop osn Bed sa ojeJede a s3 onensn Je 10d sepesedas Jas uepand anb saued ausiuoy ou ojesede ja anb ojsand opezuojne oo1use un Jod opezijeas Jas eneqap olas 0140 Jambjeng ezipeaow ejpiyono euanbed eyjiyong sO Iu1O ely ennyono epuesb ejyong anens 099s oued un 109 911998 ap osaoxa a Jdwu 7 SeJpyono se ap sope soj ua A auqos ajage anbijde A odiano ns ap sofa Sana e oyesede ja euazue osn jap sendsap A ajuesnp sajue sejiyond sej ua ajueouqn 3439 nb de asdwais sowndo sopeynses Je1Bo eed SVTIIHOND SV 30 OLNININILNVIN 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Do not use an extension cord to operate this appliance 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces 6 Never drop or insert any object into any opening on this appliance 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain b
25. l ctrico sigue bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe sus aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUE OS aes 0 a1e s wo Aea yolym siybu 19470 aney osje Aew nok pue siy6u ebay Ipads noA sani uenem styl noA 0 Ajdde you Aew UO enoqe y os safewep enuenbasuoo JO feyuaploul permads jo uogeyw JO UOISN OXA y mole JOU OP Saje s auos HIAJOSIVHM G3IIdINI YO SSIHAXA ALNVEYVM HIHLO ANY YO SIHL 30 HIV3Y4 HOW SIDVINVA WILNSNDISNOD YO IWLNAGIONI IVIDIAS ANY 403 3194 11 39 YIVNO9 TIVHS LNAI ON NI NOA 0 Ajdde jou Aew suoe yu anoqe ay os sisej uenem padu ue Huo moy uo SUOI E ILUI MOJJE JOU OP Sa e s BWOS ALNVYYVM GSLIWIT NILLIYM SIHL 40 NOLLWHNG HLNOW 09 JHL OL NOLLVENO NI GALI 39 TIVHS JSOduNd YVINIILYVd Y HOJ SSINLIJ ONY ALMISVINVHI4IN 30 ALNVYYVM QAJNAdNI JHL OL GSLINIT LON LN INIONT9NISALLIAVIT YO SNOILVIITIO SSILNVHYVM OAMI ANY AINJOBINUBLW JO BJep 34 WO SUJUOW 09 aq eys poued jueJjem y idieoas eseyomd e jo aguesqe aly uj suoyonujsur Burddiys 104 60 99 008 L feo pinoys pue aseyoind jo jooJd apinold Ajuo pau sjuapisaj elulopieg Bunpuey pue abejsod 10 00 E pue jdia9eJ eseyalmd 1no yum 134 260 no saJeau SI JEU MOJaq pas 18 U99 aoinles au 0 19NPOld an 29J8p Su UNAL AUBLIEM SIL 19pun 333S UJAO OL sjelayew 10 diysuew yJOM Ul BADEJap SI BdueI
26. la recortadora una vez por semana Para lograr resultados ptimos humedezca ligera mente su barba y su bigote antes de recortarlos no los moje Esto evitar cortar demasiado pelo C MO CORTAR SU BARBA EL CONTORNEO 1 Se le har m s f cil el contorneo y el recorte si su barba est limpia y ligera mente humedecida 2 Peine su barba en la direcci n P del crecimiento natural del pelo antes de empezar a darle forma 3 D forma a su barba empezando por debajo de la quijada y subiendo hacia la oreja por cada lado del rostro Siga dando forma al rea de la mejilla a las patillas y al nacimiento del pelo EL RECORTE 1 Instale la gu a con 5 posiciones encima de la cuchilla Le recomenda mos que utilice la posici n m s larga para empezar siempre podr volver a acortar la barba Empiece a cortar su barba con movimientos parejos y suaves desde las patil las hasta la quijada Nunca corte en la direcci n opu esta al crecimiento natural del pelo El recorte resul tar a demasiado corto Si desea un recorte a n m s corto escoja un largo de recorte m s corto y siga acortando su barba hasta conseguir el tama o deseado C MO CORTAR SU BIGOTE 1 Se le har m s f cil cortar su bigote si est limpio y ligeramente humedecido 2 Peine su bigote en la direcci n del crecimiento natural del pelo 3 Instale la gu a con 5 posi ciones sobre las cuchillas Empiece con la posici n m s l
27. lades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF then remove plug from outlet 11 Avoid skin contact with moving blades 12 When using the appliance with its cord be mindful of tangles or kinks in the cord If the cord does become tangled during use turn the unit off and straighten cord before operating again 2 614 opinbseyo un opuan we ases anb ejsey sen ns ua sejiyond sej ayouebua A ajuejope erases aed el u09 B1OPeLOD e ebua sos eb e seul UOIDISOd e ua asa esopepnbal eouejed e anb aseunbasy seJIyano sej JeJe sul e JOAJOA Vd e 1 614 sejiefeguasap eed Jebind ja u09 eque Bley sejana sej af ndw A ajuejape Jojdn1a ul 9 u09 eJopeo931 ey ebua sos Z 440 opebede 9 sa oyesede ja anb asainfesy SB IY9N9 SR Jeses esed sajuambis sosed so glis sews sej ap ozejdwaa ja ezaidu ej ojuanuuajuel ja eye eed sajqlesjxe Se IyoNd uo9 epedinba g s esopeyod ns SITEIVULXA SVTIHINO 07134Y9 13 Vad V40dYL409J4 OLNJININJLNVIN 30 SINOIDINALSNI O9UJOJUO BSB9A L ON BING e asn seyiyed sej ua A eonu ej ua ojad a Je 109 Bed ofnqip a asean aulad jap eugua ojjeqe9 ja ajlo9 A emb eun ap zan ua oue d aulad un asn euejd e 1uo Jo9
28. lusi n o limitaci n de da os espe ciales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espe c ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro SIINVIIddV TIVINS INTANN SAVMIV pab n dun way daay saoueldde 1no Hulsn jou ase no uaym OS UO SI Jamod 34 ul si 6n d y J HO SI YOJIMS 3U J USAS Bale jeonmoaje S s aguendde 911 0919 Ue yey mouy NOA pip ing uonyeurquios snolebuep e aue JayeM pue J1911199 9 zey SMOUY SUO J9AJ YALVM IOUS AVMV d334 NOUM J4 N0A 340 SI HOLIMS JH1 NIHM dd0 SI YJ3M0d JH1 ANIHL NOA dl ININIVM Nuevamente gracias por comprar un producto de Conair Las cuchillas de su cortadora son de acero duro inoxidable y logran resultados precisos y profesio nales Si siente que las cuchillas tironean o engan chan el pelo significa que est n perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo m s pronto posible Tambi n se deben cambiar las gu as si se pierden o se da an Es m s f cil cortar el pelo con exacti tud profesional cuando se tienen las herramientas adecuadas Conair tambi n fabrica una variedad de accesorios para cortar el cabello Si su juego de peluquer a no los incluye los puede pedir por separado Gu as para contornear la oreja izquierda y derecha brindan un corte de precisi n sin esfuerzo Las pinzas sostienen el cabello El pein
29. p euorsajoJd ergualladxa e7 ajuawepidel sew ajos anb esed eJopejo9al ey afndwa eouny YLON een A eque epey ejajel A uorensn e Ud 9A s OWOD eh nd ja A pu ja aqua ejeloo m e Jeoes eed B 1yan9 ej ap JoL1ajul aped ej ue ejayouebua A eque ezeqes ejebua SOS ein6 ej Jeje sul eed Py9aJap efaJo e esuljep eysalap efeJo ej esed BIND e epsainbz efas0 ej BaUI ap epsainbz efaso e esed BIND e WW GZ 4 e OJ19qe9 a guo g oy e61e eno e ww ZZ 9 e O Jaqed a euo 0N epel eny e WW 61 E 018089 ja 21109 g oy ebel eno e ww 91 8 O jaqed ja 21109 G 0N 2618 eno e ww 4 Y e OJJ9qe9 a e109 p ON ebel emng e WW 96 Ye E 01989 a 21109 g oy 261e eueIpaul BIND e ww 9 Y E O 9qB9 8 e1109 Z ON 1109 BUBIpau BIND e WwW 3 1 E OJ19qe9 8 BJ109 LON 1109 BIND e e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2 e Long attachment comb number 5 cuts hair to 5 8 e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 e Long attachment comb number 7 cuts hair to 7 8 e Long attachment comb number 8 cuts hair to 1 e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear Attach combs by holding t
30. rogadsul epnke ou 0 sa anb A epos ap efap eJopeylo9 e IS sejelduul esed seijiyono sej afoye A ejajnyouasap ewaqosd ja euoronjos ou ozsa anb A jeuolounj ap efap esopeyioded ej IS ewido uOI9Ipuos ua SeJiuono se espuajueu ojegeo oynu eo as opuend ajuauneradsa osn epes ap sandsap ojsa JaJeH Sa99A SEHLA ofeqe ezsey eque apsap gsopejnga1 eourjed e gaanu epipusoua B1Ope OIa e f q sajeuorsajoJd soj ap ojdw f ja ebis sejtanowal anb J9u9 uis seerdw eJeg SeIIIYOND sej ua SOPeqes ue sa ojjaqed ap sajuoal s peploojan Japied apand PJOpeyiogal ng eyo obie sgu eed ojnfue owsiw a 21107 lt uesn eounu anb ojsand SeInyono se ap AN Epia ej esebuojold eJopejnbal eguejed e sn 13 eos sew eb B OWOD OO UB O aqed ja esefap oue sew ajsnfe 13 ofeqe emey ajuawejua eouejed ej ao1sep oHe seu OJJeqe9 9 ey eeg Eque epey esuejed el 3911sep OOD seu ojjeqeo ja Jej109 LEd OLOS899e aulad un sesn enb ebua anb uls obre sew O oyo seu o jeqes ja 1ey1o9 ayuued ay e1openbas eouejed e7 0 19q89 ja guos anb epipaw e 90991 ap ope o JejONUOD eyed jend ey send jap jaalu je ajgejsnfe eopejnbal eouejed eun aual BIOPELOD ns sayeuoIsajoid se4opey1o9al sej anb en61 y J19VISNFV VAOOVINIIH VINV TV 0409 sew 309 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present take basic safety precau tions including the following
31. s ebe sew emb ej opuesn euo e gey eanu e Apsap ojjeqeo ja ajo alduais 913 SAYVLITIN S31409 SYNV Id SVTTINOYO9 NO9 S31409 S0 1334Y3d sofejeds p eonu ap seaul O soyjinbay sope J9ua BIe na 0153 SOPEYNS I SOJ JEIYM A pied elguangaJ UOI OJjeqeo 9 Bulag sajeuorsajod soj ap ojdw f ja ebis souundo sopeynses eed JNIA ANd 3SVIN3130 ofeqe emey ejenantu A opeasap anu je ard e exuos ejanbojo9 ofnqip a asean sanar je esopejioa e ebua sos seed sej A eonu ej ua ojad a 1eJ109 eJeg o 1aqeo Jap ouojuo9 fa opuambis sefeso sej ap sge A Jopapayje asqos a uawejUs BIOpeyOda E LAINN ojad jap O Ua WI9eU Ja BUOD BIIIYOND e ap eumbsa e opueuo 91sod ofngip ja asean efaso e A eyed el 9 19 BJOPeLOIAJ e anbojo easap OWOD 0 19qe9 ja aulad OWL SOUOS909e aJemba OU 03U10 U09 F OANYOLNOD 1 Before use the clipper must be fully charged for 16 hours 2 After use turn the switch to Off position Recharge batteries by connecting the charging jack into the receptacle at the end of the clipper and plugging the adapter unit into the electrical outlet The charging indicator lamp will light up to indicate that charging has begun 3 After recharging store in a dry place away from small children 4 Do not wrap cord around the clipper FOR DIRECT PLUG IN OPERATION 1 Connect the charging jack into the receptacle at the end of the clipper 2 Plug the adapter
32. vos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de env o Los precios est n l sujetos a cambio sin previo aviso Estos precios son v lidos nicamente para los env os en la parte continental de los Estados Unidos La entrega Impuesto a las ventas l demora entre 4 y 6 semanas I l Para evitar demoras por favor escriba claramente Necesitamos una direcci n completa TOTAL I ya que UPS no puede hacer entregas en casillas postales I 1 NOMBRE Envi i inviar a kais A Conair Corporation DIRECCION APTO Service Department A 150 Milford Road CIUDAD ESTADO CODIGO POSTAL East Windsor NJ 08520 9730 1 TELEFONO s lo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido I I I I
Download Pdf Manuals
Related Search