Conair 146XR User's Manual
Contents
1. To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unat tended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 0 111q uebaibe e O jliq 9 Ueges anb seza nduu Se JAAOWA e 891 P S9 pepI911199 9 e UIUI e 0 ualuedsa 9ua 119NPaA eyed o j9qeo ja Ud sa uasa d Som Ssod Sauo So 1ezI e1n9u e uapand anb sonijebau sauol gp qnu eun e19ueb YOINO NOIONNA V1 190p SPL O Jaqed a anjann A 0 ualuedsa9ua a aonpau anb oduan ows e ojjaqed ja ered souep souau u09 nens A Opides opesas un e 160 e91ue 199 g7 saJua1 eo sojund soj JJusnsld eed ajuauweopeuone Joje9 ja ejbal A eulajxa elnjeladua el 90 9 90 O9 UIR 199 10198J9 89 0JUSLUaJa 7 0 USpe ps p ojjaqed a S Leed Inou JINU e enyoe anb ofo 1e 1Jul 101 269 osua xa un eauab e9111e 199 e7 ajqepnyes A ajuej LIq ojjaqeo ns J9ua ueu e gepn e YOIINYHSD VIDO1ON93L V1 1190p A a ue LIq ajqepnyes 0 aqeo ns Jauajueuw e epn e A sefeg senmye 1adula esn as Opuend osn 9u1 zeo1j9 Anu e1aueu ap 0 aqeo a 2995 HuoN 3p ODILILIDI A ODIUO JOPedaS F YOdVIAS NS VIZONOI 0199190 opeqese un vied ojjaqea je 0 111q e1eb916e A 29112 S9 pep1911199 9 e Seu une e 119npa 0183 oly 9 18 Bp 010Y92. 0 sa osn a a UeINp e e es ajnyoua a A esebede as JOpegas ja IS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to de feat this safety feature IMPORTANT 1875 WATT STYLING GUIDE Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The pur pose of this test is to allow you to make sure the water sensing system ALCI is working OAITe19d0 9 s9 anb asyeinbase eed osn epea ap s ue peplinbas ap 0 1n9 198 109 ja aganig 9 0 1e sn e9 9 U9 U ON OI91A 19S Bp 0 1U39
3. Ja Opuesn opejapow ja ally Oban anens e 1nje19dua ap ajsnfe un opuesn 0 9 duoo 10d ised o jaqeo j anbas sepuo A s j nq 18319 eed JOpeo as ja asn opuen 9 JOPe995 9 UND Je apOW ap s9 ue 0 19qeo a a 1qos enfe ap o90d un 31901 SOpeAR 9 ue sopide sanboja 1eZI e9 1 Bed G 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a Conair service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never block the air openings of the appli ance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any Opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol Spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage
4. alle ap JOSNJIP ja A JOpedas ja PIIBUep anb yewsoue Jojed ap uoldesJUBDUOD eun JeDOAOIC epod 0 1998H SVLTV GVGIDOTSA A VEN IVA ANAL NOD ISN 07 VINNN sefeq pepisojaa A ernjeJadua u09 ale ap Josnjp a asn aidWaIS NOIONWIAYd sepuo A e1m3xa 12319 ayuuad sop q Ud ay ap JoSnJIg sopaq uo ally ap JOSNIG a Jopesjuaou0 oyeb o9 esed ojjiuy pepiaoj a ap sajsn e z Jojed ap saisnie z ony ae ap OOD Ope n911118 0 1111 SHEM G28 OsS019U IS JOJO A e3119 p 0 U IUIS A I Ud BIIIfoY ajqefauew A zuejuq ajqepnyjes sew ojjaqes un 18319 e epnke A sefeq senyeJadula u09 esey sasouadns sopeynsa e160 y 1eu09 ap SOREA GZ8L 9P widNIHS NOI JOpeoes 3 dOaVIAS NS VIZONOJ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances espe cially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any hair dryer is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by elec tric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING
5. converter SAVE THESE INSTRUCTIONS Opuesn 9 89 0 SBIJUBIW 019089 ap Sagi A s u0199N1 Sq0 UIS oesede jap aule ap sepe ua se euden y Opnyjaqed 0 19n9 a e19ey OU 0 9089 ja e19ey aule ap olny 19 Hup gyud 9 291499 eS3 a UsWAaWOJIUN A ajusuejua sejund se eldey ajuauesueynuls JOpedas ja A oldas ja gAn o aqes jap JOUedNs aed ej epey ajualjed ae ap olny a efiuip A ojjaqed ap uo99as epes ap ofeq p ojjidao a anbojo9 zan ej e ej pow A Jeoas ged s jeuois o1d SO ap 0pojgu 3 ajusuwesuey nus opejapouu ap o idao un A JOpedas ja asn Is 0118083 e 011110 uerebalbe A oyuanuedsa 9ua j UP IeJo 1JuO9 P91 8 S9 PepI911199 9 e UPJIONPS SAUOI SOT NO 0Je1ede ja epuaioud A HDIH aJuaI eo seu e 1nje 19dua ap ajsnfe ja auo199aas Z Sau01999S Ud 0 90 89 epinig enfe ap 0S39X9 9 JEUILWI 9 Bed gjeo eun uo9 ojanbas ualq ojenbenfuzg uoi999 9 ns ap soj9npo d soj u09 Ojj qe ns auoioipuoye A BACT OdVIAS 130 SOLNINVONNA JOLISdNS pepljed ap opeqeoe ap sojonpo d A saJopeuo oipuose sandweyd uod ojjaqes NS apind asdWaIS opiuazuew UI O aqed ap 3110931 un Jod ezaidua enuanede J0faw e7 00V 1300 Y3dNS NN VHVA VIND uaseda 0 A U SIA I oj anb esed 0pezI101ne oaas ap 0 1 ua9 un e 0 9A9 O118 11U09 OSE9 UY a USLJe LOU Jeuoigun eliaqeap oyesede J opiejnyoua e enjana oban ejua ojofep A ojesede 9 ajnyouasap ose je UY O USILWeUOIDUNY eu un JedIPUI enupod
6. n sofo soj eroey a ualjes ae ja elp ON LL P91 1 99 9 u0Isua xa eun UOD OJeJede 9159 391 11N ON OL 0uaBIxO OPue IISIUILUpe 9159 as apuop o Ae ds joso ae ua soj9npo1d opuesn UP S9 9S APUOP IU qI Ble e 391 11N O ON 6 9 18 ap oqn a ua o sem 19qe sej ap euNnbulU ua ojafqo un a 1asul lu Jaeo f p eouny sg awJanp pajsn seua ojelede ase asn eounyN Z S9 1e 1uIs SO JUBWAIa A so J9qeo sesnjad ap sa q Seinjiage sej ebua uelA JINSQO uepand as apuop ejos un o ewes eun ouw09 epuejq alijedns eun us ojelede ja anbojod o ase ap Seunjaqe sej aanbo q eouny 9 o eJede Jap 10papa3 e a qed 9 ajjouua Iu eZ 19 91 ayef ON Sa uaI eo saldiiadns ap opefaje ajqeod ja ebuajue S uaseda oj A uaunuexa o anb esed OPBZ110 1Ne 01911195 9p 01 U99 UN e 0 Ope Iduo9 ey oj apuop ojana enfe je opied ey Is O Opeuep e S3 IS OpIe9 ey IS 9 JUAUIE I99 109 euoloun ou Is sopeuep ube sa efiejo e O a1qe9 a Is ojeJede a 39111N POUNN y 9 U 91 10 a 10d SOPepuaulo9a solosa9e asn ojos jenuew s ua QQUISAP 9S OWOD je A Opeuasip any eno ja eed oy s doud a UOD zuawesiun 0JeJede 953 asp pepidedeosip eun6 e uos Seuos ad o soulu 3p 23139 O 9 0OS lod opesn Jas eliagap ou O eJede 3183 Z The Conair lonic Ceramic Styler is very effec tive even at lower temperatures and helps to give healthier looking shiny more manage able hair with maximum styling control CERAMIC HEAT TECHNOL
7. o0 ul Aqua jo juiod dy Je 1ubie s pue asoo dj 10 Huey 0 p 109 34 MOJ Y 19 A1p punoje p109 au dem JOU oq USIP IYO JO YRS JO no uoneaoj Ap ayes e Ul p310 S pue 009 0 pamoy e PIU U09SIP aq pinoys Jap JNOA asn ul JOU UIUYM juey10dui 3JOVYHOLS WNS U09 dy Ag p aydw ye aq pinoys sedal ON AJUO 9A1Je U9s3 1da 3913S JIIBUOS P3ZIIOUYINE ue 0 eda 103 y u1n a1 Ajiedod ajeado 10U S90p JO pabewep si J9 Jp 10 p109 Y JI 13431 11 19 u1 sajeJado 10 sdo s un JO 9 QISIA SI Hewep y Ajayeipaw WI asn do s abewep 10 Ajjuanba p103 au j9adsu oys pue 3 njdn 0 y buisneo 1a p 94 0 ul 1 ua jo ulod xa ybly ay ye 1n990 im abeweg wap ay punose Ayp p109 3U deam J3A9N UIQ jaanas JO PSIM pajnd q 0 p109 Ajddns Jamod y mole YJAJN NOILNV PRECAUCION NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable el ctrico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del secador Esto pudiera da ar la junta flexible que lo conecta al secador produciendo su ruptura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado si el aparato deja de funcionar o funciona de manera intermitente Si el cable o el aparato est da ado o no funcione correctamente regrese el aparato a la tienda donde lo compr o ll velo a un centro de servicio autorizado nicamente No trate de repararlo ALMACENAJE I
8. opefaje ojjaqed ns ebuajuelA pl SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and finishing products DRYING BASICS 1 Shampoo and condition hair with products of your choice Rinse thoroughly Towel blot hair to remove excess moisture Section hair 2 Set your heat speed setting to high which is part of the ionizing function the ion gen erator will reduce static electricity control frizzy flyaways and contribute to your hair s shine 3 If you use the dryer with a styling brush the professional way to style and dry at the same time brush each strand from underneath as you direct hot air to top of strand always mov ing slowly and steadily up and down each strand This way you ll be aiming heat at your hair not at your scalp 4 For quick touch ups between shampoos mist hair to dampen it before styling with dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a low temperature setting then set your style by pressing the cool shot button which also activates the ionizing function This will help reduce static again and shine hair for a per fect finish OpuBUOIDUNY e sa seua a19119dns eunbulu ua oyesede a anboj09 ON EL so Je ndiueu ap sajue Jenyua sojafeg osn a ajuelmp asiejuajeo uspand sollosa99e so ZI JOJB9 je Sajqisuas sea e se 1o
9. INI AVAIiNdas 30 SVGIdsIN GETTING TO KNOW YOUR DRYER The Conair ION SHINE 1875 Watt Styler is very effective even at lower temperatures and helps to produce healthier looking shin ing more manageable hair Hinged Ceramic coated grill 3 Quiet motor filter 1875 watts Cool shot 2 heat settings 2 speed settings Concentrator Hang ring Finger diffuser Finger Diffuser Attachment helps to create texture and waves in the hair CAUTION Always use diffuser on low heat speed NEVER USE HIGH HEAT SPEED SETTING when the Soft Finger Diffuser is fitted to the dryer as this may lead to damage to hair dryer and diffuser attachment due to abnormal heat build up dX9bL IB PON 9ping buljAis pue uo0 139n43Su J8JAJ8 110 HEM Sal Este mensaje sobre los i NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra Puede salvar una vida YL0E Ad90 NOI1V4dOd409 YIVNOD 900ZO ZOES8 ZY ajepus pag 10Q18H U91D N GZpZ juawyledag a911 19s d1N39 3914438 pnpod euo Aue uo OJuI 104 LUO gt IRUO MMM dU JE GaM a UO SN ASIA JO UIWNOD 008 L e gt SUI JOH IPD SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente o un sistema permanente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige q
10. MPORTANTE Cuando no utilice el aparato descon ctelo d jelo enfriar y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Deje que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est suelta y recta UB9 9 9 8 S U A Je ay ans IYEN Huesa a 10J9q sejnul GL 01 OL 104 009 0 19 1p 3y MOJJE pue p109 3y 6n dun o saj9 9 yeay ay 10 yun ay y Aunful euos ad 10 afewep juana d 0 Jo jay 34 JO J9 IP BU MUS IM 39149p Ajayes aneuo ne ue s1N990 HUI29U19A0 J J9YASAO 0 19 IP 3Y 9SNE9 IM S USA 9M UI Ie pabhbHojd 10 PIADO Y AjUO y 0 9 e YUM ueaj9 padim aq p noys 1a Jp au JO asejins 1ajno y 19U3 9 LUINNIBA E JO JUSUYIEIE YSN Q 34 JO ysn q jews e ym Shuluado ayejul Je WO UI pue snp ugaja pue 009 0 Moje p109 y Bn dun p p u si Buruga uaym uea 9 1day aq snu 19 1p ay a9ueuoJlad bunejado Jado d 104 papa3au s uonesnqni ON 93 1J 39UeUa u Ieu JIen111A SI Jap INOA JONVNALNIVIN diSN GARANT A LIMITADA POR DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 5 00US por gastos de env o y de manejo Los residen
11. NTONI SSILIMIEVIT YO SNOILV9I190 SIJILNYYYYM AINAdINI ANY 3 n gjnueu jo 342p 34 wo syuow yz 3q ieys ponad Aueem y 1d1999 e jo aguasqe ay U suo 9n 1 sul Burddiys 10 HIVNO9 008 1 1129 pinoys pue aseyoind jo Jo0Jd apino d juO paau s uapIsa eluoJ1jeg Huljpuey pue abejsod 10 00 9 pue dijs sajes noA ym 19u1960 Mojaq pa sI 191499 3914195 y 0 JONPOJd 9ANIaJap y una AJUBIEM siy 19opun 3311S UIe1GO OL SJeL19 eu JO CIYSUBLUYJOM ul 3A1 39343p s aguendde ay zI aseyound jo 3p ay WOI SUIUOW yz 10 a6eyo jo 994 aguerdde noA uodo no ye agejda 10 meda pim euog MNV4dVM V A OML CLINT INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo desench felo d jelo enfriar y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La superficie exterior del secador s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar si las aberturas de aire est n bloqueadas u obstruidas En tal caso un sistema de seguridad autom tico apagar el secador o cortar la temperatura para evitar da os o lesiones personales Si esto suceda desenchufe el aparato y deje que se enfr e de 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese que las ventilaciones de aire est n limpias JAAP ay
12. OGY will keep your hair healthy and shiny It generates full spectrum infrared heat which works on hair molecules to dry them inside amp out This dry ing process is gentle and quick it minimizes heat damage and makes hair less frizzy and more manageable THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can e neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair e eliminate static electricity e contribute to shine 0pPB 99U09 P S9 SE IUII opipuaj esap o exede a afap eouny S9 BUOSI3O SAUOISA O OIpua9u1 u019n90 1199 9 Seinpewanb ap obsalJ 9 119NP31 Bed WIQNALYSAGV enfe a anbo ON a uaule eipauwul 0 9199u095S93p enfe e aed ojesede ja IS G opinbi 0 0 n enfe je 1329 afap o lu OjeJede a anbojo9 ON y oqeane un O eJaueq eun e opefndwa Jas o 1389 epand apuop 0 e ede a ap enb lu anbojo9 ON eyanp eun o oueq UN OPUPWO 2159 sesuai BSN Oj ON Z 0 1eSN ap sandsap zuawezeipawul ojeJede a a3193U09S9p aJdWAIS 2B 18959p Jod epiiay 0 y n ap 06sal a 119npa gled opebede e sa 10 dn 19 u1 a Opuen9 OSNOU 0A1 98 3 U3UIE911199 9 a93UBUII9d 09 1S9U10p0 199 9 Jambjeng QHDI 13d VNIV 14d OQVIT1V OLVAVAV 17 VINILNVW 014VSN 30 SALNV SINOIJINALSNI SV1 SVGOL VI sa uaInb s sej sajeno sej a 1 ua pepunbas ap seoiseq seuoioneald ewo uagap as dw s soulu ap erguasa d e ua ajuaueladsa so91119919 sojelede uesn as opuen SALNVLAOd
13. UN E 3A9 O AND ajuejrodu Anw se enbe e 9e9 ojeJede ja IS G OPBzLIO NE OI9INIAS AP 01 U99 UN e o ope 1duwoo ey oj apuope ojeJede NS 39 9JU9U 991109 OPUBUOIDUN 9159 OU a snfea ap U0 0g ap u0 0g 0 eJede ja Jejnyoua e enjana A ajsnfeal ap uojog ja ajalide oban opejny9uasap a sa ojeJede a anb asainbase ajnyoua a Jeysnieal eed pieyes aysnfeas ap uojog A 9119 un guo as eUOIOUNY ap e efep OJeJede 13 Z ofeqe sew 0911816 ja asean eqanid ap u 0q a ajalide A ojesede ja ajnyouy 9 U9U18 99 109 auolgunj enfe ap uoid9ajap ap ewajsis a anb asseunbase esed dajuainbis eqanid e ebey enbe je 39 ojesede a Is ojdweafla sod sayewuoue sauorgen s ueLINIO anb ap oses ua Jopesas ja ebede eno ja 181dn 18 4 119119 obeye37 aouelddy 9 7y opeue pepunbas ap 0 1N9 198 109 UN ap OPe 0p g s ojeJede 9153 OSN VAVI 30 SILNV AVAINIIS 30 OLINDYIDVLYOD 13 343N4d 1 Plug in the appliance and press test button on plug See appropriate diagram below 2 The appliance will stop working There will be an audible click and reset button will pop out 3 To reset ALCI with a reset button units should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet 4 If ALCI is not functioning properly return appliance to nearest service center 5 It is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every
14. a INOA Aq pajje sul yun juaueuwad e 10 19 1no0 891179913 ay OUI snid yey yun a qey10d e nof 10 159q si ad YOIYM 3pI99p NO djay ued URI911199 9 290 INOA MON 1949 Y TIVLSNI WOOYHLVE JHL NI 43A40 YIVH NOA ISN LSNIN NOA dl EXPRESA 0 IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Linea de Asistencia Llame al 1 800 3 CONAIR O vis tenos en la web en http www conair com Para informaci n sobre cualquier producto Conair CENTRO DE SERVICIO Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2006 CONAIR CORPORATION 06PD3074 911 e INES ULI LiNdal HNV wey Inoqe abessaw sly Secador l nico de 1875 Vatios Manual de Instrucciones y Gu a de Modelado Modelo 146XR
15. tes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de envio En ausencia del recibo de compra el periodo de garantia serade 24 meses apartir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANTIA OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA MO 31911199 9 ay Buiddo s Aq ed ua In9 91179949 eus e 0 jojerpauu WI S 989 1 YOIYM 9INIP 9ANISUAS V SI 949 MOU QUO 8ISU yem U0G JJeus SI a911d 3y 184 0 pasedwio4 9J1 INO INES ULI 1945 Y U01199 01d 1912916 12 NOA S19 J0 1945 Y S9oue SWINDJID Asay Japun noA 199 0 1d UOM Jayeag Ose n3119 JO asny JE nba y JO SI YOUMS JI USAS NOA j UD 490US 9111939 y Ul PabbHnjd SU M 19JeM o u sije JaAUp rey ANOA y Xiu UOp J9Jem pue 9149913 1949 Y 033N NOA OG AHM sauoy Mau e JO sjejino JOOpINO pue sabeseb suoo yjeq 34 Ul SI J5 samba mou apo 891119913 euonen ay ueroinoaj
16. time you use the unit to confirm ALCI is operational Should the appliance go off and the reset but ton pop up during use this could indicate a malfunction in the unit Remove plug from outlet and allow the appliance to cool Reinsert plug into outlet The appliance should then function normally If not return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair 09111999 o pua3u1 un WONpoJd essipnd 0 199ey anb eA 011N9 119 jap e anb pepigedes Jo euw ap oun JOd 3 q1SNy ja 9398 dUI31 YINNN due G ap 3 q1Snj un sewanb o due G ap oyna ap 10 dn119 U1 9 Jen198 apand sodijsawopo 9a 9 o sode so1jo u09 ajqisn ousiu 19 U9 0 ONI OWSIW 9 UB OJeJede 9153 Jesp SOILVA SZ81 3q YOdV9AS 13 Wad NOIDV 3d0 30 YNI ALNVLdOdINI pepinbas 9P UOIDUN PISA J9DUIA 3 U3 UI ON OPedyiyeo e 51911199 9 Un e aue 9juaweja duoo e ua ou une IS ejajlainur 0 9 dWOd Jod e ua OU IS epeznejod 9 u311109 9p gwo e ua eJaueul ejos eun ap Jejny9ua e pod as pepinbas ap epipau owog o 110 anb oy9ue seu sa ojod un epeziejod efinejo eun aud o eJede 9753 SOJOA GZ e OLL Op 2U 9 y 9 U91110 U09 JeUOIDUN eed sopeuasip ug s SaJepue sa SaJOpedas SO soIz 19u 09 eula1 y a U31110 U03 SJUAME OS SN 091IS9uwop osn eed opeuasip an ojesede 153 OSN 30 SINOIJINALSNI SINOIJINALSNI SVISJ 304 VN afea ap 10p1 19AU09 UN U09 OJeJede 9159 991111N O ON GL opuesn 9159 0 SBIJUSIW 311V ap Seunjaqe sej ap A oyjeJede jap
17. ue todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con CGFI POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cae al agua mientras est conectado una descarga el ctrica puede matarle incluso cuando el interruptor est apagado Un fusible o un interruptor de circuito est ndar no le proteger en tal situaci n Un GCFI le ofrece m s protecci n Un GCFI le puede salvar la vida Comparado con ella el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un GCFI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad 9 8 S 0 9 8 S W01 Aen yorym syfi 19ayjo aney osje Aew noA pue s1y61 eba J193ds no sanib jueJem SIU no 0 Ajdde you Agw uone anoqe ay os sabewep jenuenbasuos 10 pejuapigu1 rads jo Oe yu JO UOISN DXO 34 MOJE JOU OP S3 4 S BWOS HIATOSLVHM GAN dINI YO SSIYUAXA ALNVYYWM Y3HLO ANY YO SIHL 40 HIV349 403 SI9VINVO IVIL NINDISNO9 YO TWLNAGIONI IVIDIAS ANY 403 319V 1 39 YIVNOD TIVHS LN3A3 ON NI NOA 0 Ajdde jou Aew suonet aAOge 3U OS s se Ayuewem pardu ue Buoj moy UO suogeywlj MOJE JOU OP Sa e s SWOS ALNVYYVM SIHL 40 NOILVYNG HLNOW v2 3H1 OL NOILVHNG NI GILI 39 TIVHS JSOduNd YVINOILL 4Vd V YO4 SSINLIS ANV ALMISVINVHI aJ 40 ALNVYYVM GSN Td iN JHL OL 0311 WIT LON LNG SNIG
Download Pdf Manuals
Related Search