COBY electronic DX-WLMSE User's Manual
Contents
1. 4 oo Bouton gauche Bouton marche arr t Bouton de connexion T moin DEL enana ouverde des piles Bouton pr c dent Bouton suivant R cepteur Vue sup rieure Vue de dessous Configuration n cessaire e Windows 2000 Windows XP Windows Vista ou Windows 7 e Un port USB disponible Configuration de la souris Pour installer la souris 1 Ins rer le CD inclus dans le lecteur optique de l ordinateur et suivre les instructions l cran pour installer le pilote 2 Ouvrir le couvercle des piles installer les deux piles AAA fournies puis refermer le couvercle 3 Faire glisser le bouton marche arr t sur ON Marche 4 Brancher le r cepteur USB sur un port USB de l ordinateur La souris est pr te a l utilisation Il est possible d utiliser la molette de d filement multidirectionnelle vers le haut le bas la gauche et la droite pour visualiser les documents l ic ne de la souris gt dans la barre d tat du syst me indique que le r cepteur USB et la souris sont connect s Si la connexion entre la souris est rompue il est possible de r tablir la connexion entre la souris et le r cepteur Pour r tablir la connexion de la souris 1 Appuyer sur Connect du r cepteur Le t moin DEL clignote 2 Appuyer sur le bouton Connect sur le dessous de la souris Le t moin DEL du r cepteur s teint quand la liaison a t tablie 3 Sila connexion entre la souris et le2. N D Y NE o Connect button Mouse features D Scroll tilt wheel Right button Left button Power button Connect Y button E LED A hal E Battery cover indicator y Back button Forward button Receiver System requirements e Windows 2000 Windows XP Windows Vista or Windows 7 e One available USB port Setting up your mouse To set up your mouse 1 Insert the included CD into your computer s optical drive then follow the on screen instructions to install the driver 2 Open the mouse battery cover install the two included AAA batteries then close the battery cover 3 Slide the power button to ON 4 Plug the USB receiver into an available USB port on your computer Your mouse is ready to use You can turn your tilt scroll wheel up down left and right to view documents The mouse icon in the system tray indicates the USB receiver and the mouse are connected If the mouse connection is broken you can re link your mouse with the receiver To re link your mouse 1 Press Connect on the receiver The LED indicator flashes 2 Press Connect on the bottom of your mouse The receiver s LED indicator turns off when the link is complete 3 Ifthe mouse still does not link with the receiver repeat Steps 1 and 2 Top view Bottom view Bouton de connexion X Caract ristiques de la souris Bouton droit Molette de d filement multidirectionnelle
3. Adjust Mouse Properties 115 Eb JE HE 2 IRASICAA RA sua El o Start H4 Settings E Control Panel 4 1 11112 2 Dynex Mouse o Enero Mouse FE Bisma Uae hek Dietan Wee Forig Uy Mouse Sula Hari Dipreo Arabe Dp cal Meri Ligi uai AS Punam Haure Huilan Punet ns 4 tha ports recasta bati 5d aiaa aak O Lubo Cerler Heru T Prev Fonmand Hack Hast Windas SE lution Lii Buin ME min EN 1 AirHButtons Minge WEE ATRAE EZ ES AR 2 MAP LARREA PAJA OK ME E Apply 1H MENER REEN 1 id Double Click XLE 264 ZALE MAK A M RIER o WREKE MA ERMEE 2 Ata Ez Sow 18 MFast 1 VELAN ARE IRRE IJ TOK 4 Apply YH EA EEN 1 HiOrientation JM 164 Jra 6 1Set Orientation OEN M o 2 VAINA RRE AAA 310143 Ma MMMM CA AR ARABE OEA TENEN 1 Hi Wheel 1240 144 IJa HithEnable Universal Scrolling On HARI UN Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation 6 FE Microsoft Office 97 83 40 2 TEOK 47 Apply YH MET ENEM RREN 1 Pointer Utility GEEET A RAEE NA RRE o 2 TROK BE Apply YH E 2 Mouse Suite tE HIRE NE 1 Mouse Suitez 2 MNAE HRAFN Mouse Suite Ex KERE EA PEE AR UE ARE TEE IE www dynexproducts com O 2009 Best Buy Enterprise Services Inc All rights reserved DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services Inc Registered in some countries All other products and brand names are trademarks of their respective owne
4. Mouse Properties 2 Ifthe mouse icon is not in your system tray click Start Settings Control Panel then click Dynex Mouse Dyra Mousa FIR Busra sube ek Osentabon Wie Pirie Lilly Meuse Falo e MEJ Dalat Houi Dipreo iras Dprcal Moria AAA ANTES JPunct n 4 tha ports agaba Buon S ariin Button ts Eunct 2 Cone Hiru J Le Bitar To configure your mouse buttons 1 Click the Buttons tab then click to open the menu next to the button you want to customize 2 Highlight the function you want to assign to the button then click OK or Apply To change the double click speed 1 Click the Double Click tab then double click the icon in the test area Ifthe icon does not animate you need to slow down the double click speed 2 Click and drag the slider between Slow and Fast to set the double click speed then click OK or Apply To set the mouse hold angle 1 Click the Orientation tab then click Set Orientation 2 Hold the mouse at the angle you want to use then move the mouse to your right and make the animated dog run across the screen The mouse orientation is now matched to the angle you hold the mouse To set up your tilt scroll wheel 1 Click the Wheel tab then click Enable Universal Scrolling or Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only 2 Click OK or Apply To configure the pointer utility 1 Click the Pointer Utility tab then click the function you want to apply 2 Clic
5. a re enlazar su rat n 1 Presione Connect en el receptor El indicador LED parpadear 2 Presione el bot n Connect en la parte inferior del rat n El indicador LED del receptor se apaga cuando el enlace se ha hecho 3 Si el rat n todav a no se enlaza con el receptor repita los pasos 1 y 2 BRD RE RINER r i la A hyi Y ERE ER LED m ERE area e Windows 2000 Windows XP Windows Vista ak Windows 7 e A T AAJUSB O WE RERI O YA WE ORAR e a MEIK RIGE EER E O ee a di mio q G alot otot o t o o 7 3 FERAE IE ON FF ALE al o jo o o _o o 7 4 UU E BUS BARBERE UEA TE ENEAN TR N T RE APELADA DUELE FIA AAA A A oo Eo SI E A AE AY ro fo _ x_ gt MA ETE REPUDIO Ese Ro A on PTE ERE HMA RRE EEST 11363 200 EH E IREK Fo RAA RA EED EAA E E E EE S T 11363 2006 E HGE RERS o 0 3 FRARI ARE W E Ma AEF AHT Lead in electronic ceramic part e g Ceramic resistance ER IAN 134 FRE ER Connect EF fE LEDRI A 2 FEA RR Connect 14 HE o T E ET 3 MRS MAA TERSIN R2 Adjusting mouse properties You can adjust your mouse properties by using Mouse Suite To open Mouse Suite 1 Double click the mouse icon in the system tray or right click it then click Adjust
6. clic 1 Cliquer sur l onglet Double Click Double clic puis double cliquer sur l ic ne dans la zone de test Si l ic ne ne s anime pas il est n cessaire de r duire la vitesse du double clic 2 Cliquer et faire glisser le curseur vers Slow Lent et Fast Rapide pour r gler la vitesse du double clic puis cliquer sur OK ou Apply Appliquer Pour r gler la souris sur l angle de prise en main 1 Cliquer sur l onglet Orientation puis sur Set Orientation R glage de l orientation 2 Prendre la souris en main suivant l angle souhait puis la d placer vers la droite de fa on faire courir le chien anim travers l cran L orientation de la souris correspond maintenant l angle de prise en main de la souris Pour configurer la molette de d filement multidirectionnelle 1 Cliquer sur l onglet Wheel Molette puis sur Enable Universal Scrolling Permettre le d filement universel ou Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only Utiliser uniquement l mulation du d filement de Microsoft Office 97 2 Cliquer sur OK ou Apply Appliquer Pour configurer les fonctions du pointeur 1 Cliquer sur l onglet Pointer Utility Fonctions du pointeur puis sur la fonction appliquer 2 Cliquer sur OK ou Apply Appliquer Pour activer les param tres de la Suite d applications de la souris 1 Cliquer sur l onglet Mouse Suite Suite d applications de la souris 2 Cliquer sur l ic ne Mouse Suite dans la barre d
7. izador entre Slow Lento y Fast R pido para configurar la velocidad de doble clic y haga clic en OK Aceptar o Apply Aplicar Para configurar el ngulo de utilizaci n del rat n 1 Haga clic en la ficha Orientation Orientaci n y haga clic en Set Orientation Ajustar la orientaci n 2 Sostenga el rat n seg n el ngulo que desea usar y mueva el rat n hacia la derecha siguiendo el perro animado a trav s de la pantalla La orientaci n del rat n ahora coincidir con el ngulo al cual sostuvo el rat n Para configurar la rueda de inclinaci n y desplazamiento 1 Haga clic en la ficha Wheel Rueda y haga clic en Enable Universal Scrolling Activar desplazamiento universal o Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only Utilizar s lo la simulaci n de desplazamiento de Microsoft Office 97 2 Haga clicen OK Aceptar o Apply Aplicar Para configurar las utilidades de puntero 1 Haga clic en la ficha Pointer Utility Utilidades de puntero y haga clic en la funci n que quiere aplicar 2 Haga clicen OK Aceptar o Apply Aplicar Para activar los ajustes de Mouse Suite 1 Haga clic en la ficha Mouse Suite 2 Haga clic para agregar el icono Mouse Suite a la bandeja de sistema o para desinstalar el software Mouse Suite Garant a limitada de un a o Para obtener m s informaci n refi rase a www dynexproducts com Vi PE FAT l Mouse Suite BEE AA A E F Mouse Suite PEA IAEA KBAR WAHA E A Ja E
8. k OK or Apply To activate Mouse Suite settings 1 Click the Mouse Suite tab 2 Click to either add the Mouse Suite icon to the system tray or to uninstall the Mouse Suite software 1 year limited warranty For more information please refer to www dynexproducts com R glage des propri t s de la souris Il est possible de r gler les propri t s de la souris avec la Suite d applications de la souris Pour ouvrir la Suite d applications de la souris 1 Double cliquer sur l ic ne de la souris dans la barre d tat du systeme ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne puis cliquer sur Adjust Mouse Properties R gler les propri t s de la souris 2 Si l ic ne de la souris n est pas dans la barre d tat syst me cliquer sur Start D marrer Settings Configuration Control Panel Panneau de configuration puis sur Dynex Mouse Dynex Mouse FE Buksra Dsuble Click Osenta on Weal Porter Ulty Meuse Saip Hre Dipreo Arabe Dp cal Mor _Umpena AT ATA A f Fuinn 44 tha posts recasta Buon Si uria Hudoni Lucio Cerler Heru Lei Era Prev Fonmand Hack Hasi Windas E Pour configurer les boutons de la souris 1 Cliquer sur l onglet Buttons Boutons puis cliquer sur la fl che c t du bouton personnaliser pour ouvrir le menu 2 Mettre en surbrillance la fonction affecter au bouton puis cliquer sur OK ou Apply Appliquer Pour changer la vitesse du double
9. r cepteur ne se fait pas recommencer les tapes 1 et 2 Setup Guide DX WLMSE Mouse Guide d installation Souris DX WLMSE Gu a de instalaci n Rat n DX WLMSE A EFSTA 1 DX WLMSE Es hp Bot n de conexi n Caracter sticas del rat n Rueda de desplazamiento gt 77 einclinaci n Bot n secundario oo Bot n primario Bot n de conexi n Indicador LED m Bot n de Encendido E ubierta de las pilas Bot n atr s Bot n adelante menn aa Receptor Requisitos del sistema e Windows 2000 Windows XP Windows Vista o Windows 7 e Un puerto USB disponible Instalaci n del rat n Para instalar el rat n 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de discos pticos de su computadora y siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador 2 Abra la cubierta de las pilas instale las dos pilas AAA suministradas y cierra la cubierta de las pilas 3 Deslice el bot n de encendido en la posici n ON Encendido 4 Conecte el receptor en un puerto USB disponible en su computadora El rat n se encuentra listo para ser usado Puede ver documentos girando la rueda de desplazamiento e inclinaci n arriba abajo a la izquierda y a la derecha El icono de rat n en la bandeja del sistema indica que el receptor USB y el rat n est n conectados Si se rompe la conexi n del rat n pueda re enlazar su rat n con el receptor Vista superior Vista inferior Par
10. rs Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant leurs propri taires respectifs Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os O 20094 EE RA BURT BUL DYNEXE EA RS A RARA RA ANA MA HA mA PARAR UA 09 0743
11. tat syst me ou sur d sinstaller la Suite d applications de la souris Garantie limit e d un an Pour plus d informations aller sur le site www dynexproducts com Ajuste de las propiedades del rat n Se puede configurar las propiedades de su rat n usando Mouse Suite Para abrir Mouse Suite 1 Haga doble clic en el icono del rat n en la bandeja del sistema o haga clic con el bot n secundario en el icono y haga clic en Adjust Mouse Properties Ajustar las propiedades del rat n 2 Si el icono del rat n no est en la bandeja del sistema haga clic en Start Inicio Settings Configuraci n Control Panel Panel de control y en Dynex Mouse Rat n Dynex Dynex Mouse FE Buien ie tiek Osentason Tipa Perier Ly Heuss Sata Horii Cipre Arabes Dp cal iari MEJ Daia MAA EEES A Fuen 42 Hs piy gaba Buon S ardis Pluton Lucca Ceriani Heru Let Euro Prr Farad Hack Haa Windia a Para configurar los botones del rat n 1 Haga clic en la ficha Buttons Botones y haga clic en la flecha a la orilla del bot n a personalizar para abrir el men 2 Resalte la funci n que quiere asignar al bot n y haga clic en OK Aceptar o Apply Aplicar Para cambiar la velocidad de doble clic 1 Haga clic en la ficha Double Click Doble clic y haga doble clic en el icono del rea de prueba Si el icono no se anima necesitar reducir la velocidad de doble clic 2 Haga clic y arrastre el desl
Download Pdf Manuals
Related Search