Citizen SLD-322RG User's Manual
Contents
1. If you want to dispose this product do not mix with general household waste There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive Directive 2002 96 EC and is effective only within European Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsm ll Es gibt im Rahmen der WEEE Direktive innerhalb der Europ ischen Union Direktive 2002 96 EC gesetzliche Bestimmungen f r separate Sammelsysteme f r gebrauchte elektronische Ger te und Produkte D Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil ne le mettez pas la poubelle avec vos ordures m nag res Il existe un syst me de r cup ration distinct pour les vieux appareils lectroniques conform ment la l gislation WEEE sur le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques Directive 2002 96 EC qui est uniquement valable dans les pays de l Union europ enne Les appareils et les machines lectriques et lectroniques contiennent souvent des mati res dangereuses pour l homme et l environnement si vous les utilisez et vous vous en d barrassez de fa on inappropri e e Si desea deshacerse de este producto no lo mezcle con residuos dom sticos de car cter general Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electr nicos usados seg n establece la legislaci n prevista por la Directiva 2002 96 CE sobre resid2. nacisn klawiszv ON C ON C zia ele haal coa JS el il J Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol ON C HITE TS STCHR ON CIS 1piv rrpayparorroirrjogre k 8e rrp amp n rrarrjore ro rrArjkrpo ON C Key operation Display Operaci n con la tecla Visualizac n Opera o com a tecla Visualiza o Tastenkombination Anzeige Touche d Op ration Affichage Operazione con il tasto Visualizzazione Ingedrukte toetsen Weergave op het schem Tastebetjening Vis Knaguulu Evpan Klawisze Ekran C ial Aie Qa x Operasi Tombol Tampilan di Layar ml TRSETRTE Biz lap egiyua A amp iroupy a rr Krpou O0 6vn 2x3 6 2 x 3 7 6 2 4 x6 736 2 4 x 6 7 36 1234567890 x 100 1234567890 x 100 2 ERROR 12 34567890 123456789000 ON C 0 6 4 7 5 5 5 16 4 7 e 5 5 5 5x3 8 7 28 875 5 x 3 H 8 7 7 8 875 300 x 27 81 300 x 27 81 x 100 20 11 2 56 96 20 300 300x 4096 2 420 300 40 96 420 300 300x 4096 180 300 40 96 180 12 x 4 20 2 38 MRC MRC ON C 0 12 x 4 M MEMORY 48 20 2 M MEMORY 10 MRC MEMORY 38 MRC ON C 0 12x2 724 12 x 2 7 24 12x5 60 5 7 60 3 12 0 25 3 12 7 0 25 6 1220 5 6 7 0 5 5 625 5 x 7 7 7 625 1 20 125 2 x 7 H 6 H F 0 125 GxT 6 K7 H 6 H E J144 12 14 4 12
3. EE EN ELECTRONIC CALCULATOR SLD 322RG Manual Instruction Manual VHcTpyk na no 3kcennyaTynn Manual de Instrucciones Instrnkcja Obs ugi Livro de Especificacoes OAI dus Anweisungshandbuch Peraturan pemakaian Manuel d instructions 45 5040 H Istruzioni all Uso Evyxeip io xprjong Gebruiksaanwijzing The unit complies with the requirements of Directive 89 336 EEC as amended by 93 68 EEC CC CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO LTD 6 1 12 Tanashi cho Nishi Tokyo Shi Tokyo 188 8511 Japan E mail sales oeGsystems citizen co jp http www citizen systems co jp CITIZEN is a registered trade mark of CITIZEN Holdings CO Japan CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO Japon Design and specifications are subject to change without notice PaEASIRUCITIZENz amp HANE A gp EAR BRER d DEI D I E Printed in China HDB0802AT17 XXX Before performing each calculation press the ON C key Antes de efectuar cada c lculo presionar la tecla de ON C Antes de executar cada c lculo pressione a tecla ON C Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die ON C Taste Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON C Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON C Druk op de ON C toets alvorens een bewerking uit te voeren F r hver beregning tryk p ON C tasten Mepeg Hasanom Bbiyncnen HaxmnTe KnaBnwy ON C Przed przeprowadzeniem obliczenia nale y
4. bowi zuj cej w Unii Europejskiej dla u ywanych produkt w elektronicznych nale y stosowa oddzielne sposoby utylizacji BEI JM74932 00F
5. uos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE vigente nicamente en la Uni n Europea Cu Se desiderate gettare via questo prodotto non mescolatelo ai rifiuti generici di casa Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformit alla legislazione RAEE Direttiva 2002 96 CE valida solo all interno dell Unione Europea ce Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie Pe Hvis du vil skille dig af med dette produkt m du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivnin gen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende i den Europ iske Union Se quiser deitar fora este produto n o o misture com o lixo comum De acordo com a legisla o que decorre da Directiva REEE Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos 2002 96 CE existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electr nicos fora de uso em vigor apenas na Uni o Europeia Q Je zamierzasz pozby sie tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwyk ymi domowymi odpadkami Wed ug dyrektywy WEEE Dyrektywa 2002 96 EC o
Download Pdf Manuals
Related Search