Black & Decker BLP7600BF Use & Care Manual
Contents
1. 687 9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 www applicaservice com servicio applicamail com2. CLEANING Important To maintain performance always dry blades after cleaning 1 Before cleaning turn off and unplug the unit Twist to unlock Mg lift the jar off the unit base and rinse For easier cleanup rinse parts immediately after blending Parts may be hand washed 2 Do not immerse the base in liquid Wipe the unit base with a damp cloth and dry thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill into the base wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish 3 Removable parts can be washed by hand or in a dishwasher Lid lid cap and blade assembly should be placed in the top rack only The jar is bottom rack dishwasher safe Do not place jar or parts in boiling liquids sjJed e1qeAouiaJ e qee2e daJ 4euunsuoo SIJLIIPUI 4 9310N uonnq A 440 NO pue fy 4S 1Nd OL SU0 Ng p ds eseq yun a431 981y 0 118d aseq Jer 90644 1ed Ajquiasse apejg L 9YL60 118d 19 589 9 pueH 01066 118d Jef sse16 dnd g zo gy 13 11 180 Med PIT I4VLLL80 1184 saun Burunseeui yym de pr1 e NO TIO Mm CO OD J pa1eJ1sng i SI 3eym wody Ajubri s Aiea Aew 32npoJd NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO
3. quidos hirviendo O Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar O Cuando licue l quidos calientes retire la pieza central de la tapa de dos piezas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es m s ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque el ctrico este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra en el tomacorriente invi rtalo y si aun as no encaja consulte con un electricista Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad CABLE LECTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y separables o cables de extensi n que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensi n 1 EL r gimen nominal del cable separable o del cable de extensi n debe ser como m nimo igual al del r gimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexi n a tierra el cable de extensi n debe ser un cable de tres alambres de conexi n a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable m s largo de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un nino tire del mismo o que algu
4. uero2i128 8 parrjenb e 3563002 yy JOU saop 114S y 31 6nd y 9SJ9A9 3 NO y OU N4 11J JOU saop Hnjd y j Aem euo AjUO 19 ino peziJejod e oui 31J 0 papuaju si 6njd siy 420us 2143128 9 JO SI BY e npoJ 0 19410 ayy uey Japim s epejq euo 6n d pazisejod e seu e uerjdde siu Auo SISPOW AOZL NN Id GAZINV10d Sello del Distribuidor Fecha de compra Comercializado por Applica Manufacturing S de R L de C V Presidente Mazarik No 111 ler Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparaci n aArt 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Modelo C digo de fecha Date Code 120V 60 Hz 220V 50 Hz 475 W 475 W CApplica Applica Consumer Products Inc Copyright O 2009 Applica Consumer Products Inc Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Importado por Imported by APPLICA AMERICAS INC Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T No 30 69729892 0 Importado por Imported by APPLICA MANUFACTURING S DE R L DE C V Presidente Mazarik No 111 ler Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Tel fono 55 52
5. Puiunod 840j8q pi 24 SAQUIIY 6 aseq yun ayy uio4J y buy pue 8 oquu As 430 un ay pemo aseq Jef ay bulzsim ejpueu y Huidsesb Aq Kiquuesse Jef y a3A0Uu13 1 9 9IdUU0OI si BUIpuayq Jo3JV g Puiuedo pr ay u6nouu sjueirpaubur doup pue de pr y 9AO0UI9J UO SI Jopuaj q au 9 IuM S UaIpasHul ppe oJ 7 Jopuaejq y Jo suan Aje neujojne uognq ff 3s1nd 24 buisea ay g eses a Uday spuoxas Maj e 104 uonq El 4S 1Nd 24 asn sxsei buipuayq e1e 2rjep 40 yDINb Joy 9 uong 440 NO 941 sseJd buipuejq paysiuly ueuM G urpu q 98 19A9Q JO pooj 104 4se3 INO syins 1seq ey paads ay aSOOUD y pi ayy uo puey auo d y spoo peu bulysnid usym s3e d ui si de pr ay zey aans SMN E Buipuejq atojaq Jef ayy uo prj ayy pue Jef ay 0 U pooJ eui e eld Z jenno 8214128 8 pJepueis e o1ui p 02 ay Hnjd pue 440 s yun ay e4ns aye 118353 0 ulebe ui 6njd uau yun ay Andun umop 1002 03 JUN y 104 eM 4030UJ JU JJO Sinus jje rjeujoijne jeu uiajs s U0I D9 OI1d BunjeeuJaAo JOJOW e seu yun INO 930N 430N319 400A ONISN eseq eu jo do uo pe ejd pue pejquiesse Kje1e duuoo si Jef ay J1 o3e1edo 0 1 pu q BY Moye Auo 71M zey Wia SAs Ay indas e sey yun siy Aug SISPON A OZZ 1ue140duu jun auo se J94 9H0 sy Jepue q 3 11Ju3 ay pue a puey Jef au I NOA ji WaySAS 430 193u1 ay pabebus aA no e ejd ui pandas jun BB 490 psemo un pue aseq yun y 0 U0 Jef payquiasse ay o
6. que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer v lida la garant a Para reclamar su Garant a deber presentar al Centro de Servicio Autorizado la p liza sellada por el establecimiento en donde adquiri el producto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant a Llame sin costo al tel fono 01 800 714 2503 para ubicar el Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio en donde usted podr encontrar partes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra original ah se reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica Manufacturing S de R L de C V Nota Usted podra encontrar partes componentes consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados Esta garantia incluyen los gastos de transportaci n que
7. se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio BLACKS DECKER es una marca registrada de The Black amp Decker Corporation Towson Maryland E U Como usar Este producto es para uso dom stico solamente PASOS PRELIMINARES e Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas e Retire y conserve el material de lectura e Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la secci n CUIDADO Y LIMPIEZA en este manual A INSTALACI N DE LA JARRA 1 Coloque la junta sobre el montaje de las cuchillas 2 Coloque las cuchillas dentro de la base de la jarra 3 Apoye la jarra sobre la base y haga la base girar en sentido de las agujas del reloj hasta quedar ajustada 4 Sistema de seguro de cierre Una vez instaladas las cuchillas en la jarra coloque la jarra sobre la base de la unidad y g rela hacia el candado 4 hasta quedar fija El seguro de cierre ha encajado apropiadamente si puede usted sujetar el asa de la jarra y alzar la unidad completa de una sola vez Importante Modelos 220 V solamente La unidad tiene un sistema de seguridad que nicamente permite encender la licuadora si la jarra esta ensamblada y encima de la base PARA USAR SU LICUADORA Nota Esta unidad contiene un sistema de protecci n contra sobrecalentamiento el cual apaga la unidad autom ticamente para evitar el recalentamiento del motor Espere a que la unidad se enfr e Desench fela y despu s ench fela de nuev
8. 63 9900 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 2009 11 4 14E S juo esn pjoyasnoy 0J si 32npoad siu SNOILINALSNI ASAHL 3AVS JIAO 928id 0M JO adaId 133439 BAOW AI spinbi 0oy Buipuejq uauM O 99e d ui 18402 YUM Jepuoe q ajeJado s emy O pay3eye A 1ado d sel jnoyyM aseg uo sopejq Ajquiasse 19 Nd a3e d saAauU Ainful Jo ySI4 y e npaJj 0 O jnjaJeo aypuepy daueus ase sapeyg O buluuns 3ou si Japua q y UBYM Ajuo pasn aq 3snu q pasn eq Aew Jadesos y sapuajq y 0 abeuep 10 suosaed o unfui 919A9S JO YSI 34 e npoJ 0 Hulpusa g a 1yM JAUIEYUOD JO NO S ISUa N pue spueu dasy O Jojunoo JO 318 jo ebpoe J9AO Huey p102 33 JOU oq O SJOOP NO asn jou 0g O anfui 40 20us 214323 duly osne eui 49J4n32ejnueui ay Ag pepueululo29J jou sJef 6uiuue Huipnjsul sjuawyoeye jo asn aU O Jenueul SIU JO 19402 y uo Jequunu 834J 1 01 e1erudoadde ay je 4g 3ueunsn pe 29 Uey33u Jo 831 1199 9 10 JredaJ uorjeuruexe JO enueul SIU jo 1u0JJ ay uo Jequunu 3314 7110 e1erudoadde au Ne 10 Arj2eJ 92IAJ8S peziJoujne jsaJeau y 0 e uerjdde ujunjaM sauUeW AUe ui pabewep 10 paddoup si 10 suoipunpew e uerjdde ay saye Jo 6njd 10 puod pabewep e y m adueljdde Aue ajesado jou 0g O Sj ed HulAowW Huipezuo pioAVv O Buruea a3 1039q pue syed jjo uiye Jo uo Bunind 3 1049q asn ui zou UDYM 33 3no0 WoL bnjdu O uaJp iu Jeau Jo q pasn si aduendde Aue uauM Asessadau si uoisiA
9. Jedns ISO O pinbr 48430 JO J9 eM ul e2uerjdde 10 sbnjid p109 SSJALULWI JOU OP YIOUS 6214123 9 JO xsiJ SuIeHe yDd ONd O O SuonanJjsur 1 2 peay O BuiMwo 0J ay Buipnjour paM0 10J aq sAemje pjnous suonne aud Ajajes diseq sa3uendde e31 1399 9 buisn udu Saavn93dvs LNVLYOdNI 1009 9 18 pue asp SIY aAes pue peay eseajd 7 SPEED BLENDER LICUADORA pte 7 VELOCIDADES Customer Care Line USA Q 1 800 231 9786 ub Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica For US residents only MODEL MODELO O BLP 600BF Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las siguientes medidas b sicas de seguridad O Por favor lea todas las instrucciones O A fin de protegerse contra el riesgo de un choque el ctrico no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni en ning n otro l quido O Todo aparato el ctrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos requiere la supervisi n de un adulto O Desconecte el aparato toma corriente cuando no est en uso antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo O Evite el contacto con las piezas m viles O No use ning n aparato el ctrico que tenga el cable o el enchufe averiado que p
10. NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years after date of purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of date of sale e Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service e f you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific lega
11. ejg Wa SAS x201J91U y V 24613 nun asiIMy30 9 uan pue aseq Jef ojuo Jel jas eseq Jef y oyu A quuasse pelq du 32814 Z Ajquiasse epejq ayy jo do uo jayseb eui ing L A18W3SSY uve u30N318 LA yenuew si Jo uon2es 9NINV3129 ANY 33V92 94 ui peyonajsur se syed n UseM e AueJJeM JNOA 19351694 0 e rjdde u102128304dpo Id MMM 0 Of asea d e 3 1 8 19 1 SACS pue BADWAY e 121193841 Hurysed pue sjexons 1 2 SAQUIDY e GALYVLS 9NILLI39 Auo esn pjouesnou J0J s 3onpoud siu asn 0 MOH BLENDING TIPS AND TECHNIQUES e Cut food into small pieces 34 2 cm before adding to the blender e When ingredients stick or spatter along the sides of the jar stop the blending action and remove the lid Use a rubber spatula to push food toward the blades Replace the lid then continue blending e Some of the tasks that cannot be performed efficiently with a blender are beating egg whites whipping cream mashing potatoes mixing dough and extracting juices from fruits and vegetables e The following items should never be placed in the unit as they may cause damage dried spices and herbs ground alone bones large pieces of solidly frozen foods and tough foods such as turnips e Use the lid cap to measure ingredients up to 2 oz 60 ml when adding ingredients like lemon juice cream or liqueurs Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel
12. ien se tropiece TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoci n de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque el ctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado Nota Si el cord n de alimentaci n esta danado en Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al numero del centro de servicio que se indica para el pais donde usted compr su producto NO devu lva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS ANOS DE GARANT A LIMITADA No aplica en M xico o Estados Unidos Qu cubre la garant a e Lagarant a cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Por dos a os a partir de la fecha original de compra C mo se obtiene el servicio necesario e Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra comun quese con el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Co
13. ientes que nunca deben introducirse en la licuadora a fin de no ocasionarle da o especies secas y hierbas licuadas solas huesos pedazos grandes de alimentos congelados alimentos duros como los nabos e Use el medidor para medir ingredientes hasta 60 ml 2 oz cuando a ada cantidades peque as de jugo de lim n crema o licores Cuidado y limpieza Este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar En caso de requerir mantenimiento enviela al personal de servicio calificado LIMPIEZA Importante Para mantener el rendimiento seque las cuchillas despu s de lavarlas 1 Antes de limpiar apague y desconecte la licuadora Gire la jarra hacia el simbolo e retire la jarra y l vela Para facilitar la limpieza enjuague las partes de inmediato despu s de licuar Las partes de la licuadora pueden lavarse a mano 2 No sumerja la base en ning n l quido Limpie la base de la licuadora con un pa o humedecido y s quela bien Elimine las manchas persistentes frot ndola con una esponja humedecida con un limpiador no abrasivo Nota No use almohadillas ni limpiadores abrasivos en ninguna de las partes ni en el acabado de la licuadora 3 Lave las partes removibles a mano o en una m quina lavaplatos La tapa el tap n de medir y las cuchillas deben colocarse siempre en la bandeja superior de la m quina La jarra debe colocarse en la bandeja inferior de la m quina lavaplatos No coloque la jarra ni las partes en l
14. l rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province BLACKS DECKER is a registered trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA J91Uu92 ADIAIIS peziJoujne ue q e i1eury une uj jauuos ad poarrjenb Aq pa3e da aq pjnous y pabewep si p102 Ajddns Jamod au J 910N jauuosiad 3314195 pazisouyne Ag Ajuo euop eq pjnous Jieday episuri S11ed ojqeo2iAJ85 J SN OU 9 18 3J9U AOD J9jno BY 9AO0UJ9J 0 dW9 e JOU op 42ous 31 1199 9 10 3 11 JO MSI Y 93npaJ O 19402 J9 NO JY JO eAoulaJ UAA 0 M S 1UejsisaJ Jaduje e yyIM peddinbe si e uerjdde siu 6uiuueM M389S LNVISIS38 H3d WVL J9 0 paddi 1 JO uaJpjiu q uo p nd aq ued y 8J9uM dojejqe1 10 do 13 unoJ3 ay J3A0 edeJp JOU IM y JEU os pebueJue eq pjnous p109 Jabuo ay pue p109 aJiM g adA bulpunoib e aq pjnous p409 uolsua xa ay adA papuno Ib ay jo si e xuerndde ay JI Z aoueijdde ay Jo BuneJ 1e214129 9 y se 389 16 se jseo ze eq pjnous p103 uoisua xe Jo p 02 Aiddns uaeixe Jo p109 iddns Jamod ejqeu ejep Huo e y 2 ISN JIDY Ul P3SI2 19X9 SI 9 183 JI pasn aq eu pue ajqejieAe 9Je spJoo2 uoisua xe JO spJo K1ddns 4eMod ejqeu ejep sabu07 q p103 4a6u0 e 4840 Huddi 40 ui paybuejua Buriuio 2aq wo Bun nsaJ si ay e npaa o3 pepiAoud 8q 0 SI p102 Ajddns samod ejqeu2ejep 10 pJo Aiddns 4eMwod oys y e a809 1V914812313 em Aue ui n d ay Ajipow 0 dWa e jou oq
15. mo se puede obtener servicio e Conserve el recibo original de compra e Por favor llame al numero del centro de servicio autorizado Qu aspectos no cubre esta garant a e Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales e Los danos ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia e Los productos que han sido alterados de alguna manera e Los danos ocasionados por el uso comercial del producto e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s original de compra e Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato e Los gastos de tramitaci n y embarque asociados al reemplazo del producto e Los danos y perjuicios indirectos o incidentales Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a e Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aqu Tap n con medidor Tapa Jarra de vidrio de 1 42 L 6 tazas Asa Junta Cuchillas Base de la jarra Base de la unidad Botones de velocidad Bot n de pulso J y de encendido apagado P liza de Garant a V lida s lo para M xico Duraci n Applica Manufacturing S de R L de C V garantiza este producto por 2 anos a partir de la fecha original de compra Qu cubre esta garant a Esta Garant a cubre cualquier defecto
16. o para hacerla funcionar 1 Aseg rese que el control de la licuadora est en la posici n de apagado y conecte el cable a un tomacorriente standard 2 Antes de licuar los alimentos introduzcalos en la jarra y tapela 3 Aseg rese que el tap n de medir de la tapa est bien colocado Cuando triture alimentos duros mantenga una mano sobre la tapa 4 Escoja la velocidad que mejor realice la funci n deseada para los alimentos o bebidas abertura de Una vez que termine de licuar oprima el bot n de encendido apagado 8 6 Para las funciones de licuado r pido y delicado use el bot n de pulso J por unos cuantos segundos luego su ltelo B Al soltarse este bot n la licuadora se apaga autom ticamente T Si desea agregar ingredientes a medio licuar retire el medidor de la tapa e introd zcalos a trav s de la 8 Cuando termine de licuar retire la jarra por el asa haciendo girar la base hacia el s mbolo de gp y levant ndola de la base de la unidad 9 Retire la tapa para verter el contenido continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el pa s donde el producto fu comprado Tambi n puede consultarnos en el e mail servicio applicamail com mx Argentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda Monroe N 3351 Buenos Aires Argentina Fonos 0810 999 8999 011 4545 4700 011 4545 5574 supervision at
17. resente un problema de funcionamiento o que est danado Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al n mero correspondiente en la cubierta de este manual O El uso de accesorios incluyendo los tarros de envasar no recomendados por el fabricante pueden ocasionar incendio choque el ctrico o lesiones O No use este aparato a la intemperie O No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador O Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas o dano al procesador de alimentos mantenga las manos y utensilios alejados de las cuchillas o discos mientras la licuadora est en funcionamiento O Las cuchillas tienen filo Man jelas con cuidado O Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque el montaje de las cuchillas en la base sin haber enganchado la jarra debidamente en su lugar CONSEJOS Y T CNICAS PARA LICUAR e Parta los alimentos en pedazos pequenos de aproximadamente 2 cm Y antes de agregarlos a la licuadora e Cuando los ingredientes se adhieran o salpiquen los costados de la jarra apague la licuadora y retire la tapa Use una esp tula de goma para empujar los alimentos hacia las cuchillas Tape la jarra y contin e licuando e Algunas de las funciones que no se logran con xito en una licuadora son batir claras de huevo a punto de nieve cremar deshacer papas amasar ni extraer jugos de fruta o vegetales e A continuaci n ingred
18. tendance com ar Chile MASTER SERVICE SERVICENTER Nueva Los Leones N 0252 Providencia Santiago Chile Fono Servicio 562 232 77 22 servicente servicenter cl Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogota Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 39 Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 M xico Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc M xico D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De sem foro de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panama Servicios T cnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panama 500 metros al sur Tel 3020 480 800 sin costo 507 2360 236 159 Peru Servicio Central Fast Service Av Angamos Este 2431 San Borja Lima Peru Tel 511 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jesus P Pinero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Republica Dominicana Tel 809
Download Pdf Manuals
Related Search