Black & Decker BL5500SCUC Use & Care Manual
Contents
1. parts or finish QUICK CLEANING For quick cleanup combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in the blending jar Cover and clean on 5 for about 30 seconds discard liquid and rinse jar thoroughly STORAGE For convenient storage wrap the cord around the supports on the bottom of the blender base uonuene jepads Inok seunbes yey uopewojuj seau paved s joquIAS Siy yequa2 ao1aas pezuoune ue Aq ea wy une ui jeuuosied paynenb q paveydas aq pnous 4 pabewep s p402 Addns amod au 210N 810 paddiy 10 uaspyiya q uo pand aq ues y asaym doyayqey 10 doysaquno gt ay 1840 adeup jou yim 3 jeun os paBueue aq pinoys pio 16u0 ay pue puos auim e ad y upunos e aq pinoys P403 uoisuayxa ay adAy papunoJ6 y jo si auendde ay j Z epuendde y jo Bunes e21433 y se yeai6 se 452a ye aq pINOUS plod uoIsUa xa JO po Ayddns samod ajqey e4 p y Jo Bune Jeapy paysew ay L pasn 1 p102 uoIsua x9 40 p10 Addns 1emod ayqeysejep Buo e 4 gt asn jeu U pasiosexe s 182 41 pasn aq ew pue aigeyiene ase Spio2 uoisuayxa 40 sp103 Addns 1emod ayqeyseyep 18U07 q p109 4a6u0 e sano Bulddisy 40 ut payGueque Buuo2aq wosy Burjnseu XSH ay eanpei 0 paplaoid aq 0 S P4103 Addns 1emod sgeupexep 10 p103 Ajddns 1emod yous y e a409 1VOIHLIZTA jeuuosiad aa1AJas pazioyne q AJUS uop aq pinoys ayeday ap su syed ayqeaaiasas sasn ou aie 2494 19A02 Jano y eAowas 0 zde jou Op y2. D0Ys 2143813 10 14 JO SLA Y 22NP2A 0 I3A03 19 N0 AU JO JBAOW J JUSASAG 0 MAIS quejsisaJ sadwe e ym paddinba s uendde siys BUIWIEM M3Y9S LNVLSISJY YJdWVL hem Aue u Bmd ayy Aipow o dwaye jou og ueiyaa paynenb e 33 u09 y Jou Saop 1 NS 141 Bnd ayy ass na Jano y oju Ann Ay jou saop 6md ay J Kem auo juo z yno pazLiejod e oyu IY 0 papuayul s 6nd siuy 420ys 2113918 Jo YSLI y aanpas 01 J94 0 ay uey Japim s ape q auo md pazuetod e sey aouendde siy AO s1 POW A0ZL 9N Id O3ZIUVT0d uo asn ployesnou 405 s1 yanpoud SUL SNOILONYLSNI ASAHL FAVS lt Applica 2012 Applica Consumer Products Ine 2010 3 13 53E F Janno pem ayy ou Snyd arowa US 4140 10 4U03 Y UIN J UUOJSIP OJ MEM Y oyu Bui66md a404aq 440 S 10403 ayy JEY Pau S eMIY C asn papuayul uey Jaujo 40 sauendde asn jou og O 18h07 2281d 0M Jo apeid 1equa gt nous spinbn yoy BuIpuayq USM e2ejd uj 18707 Yim sapusig ayerado S eMY paysene Ayadoud Jef noyym aseq uo saperq Aqwesse 18nn2 ased Janeu infu Jo YS Y a2npas OL C Aynyaued aypuey deys aie sepeg Buluuns you st sapuayg ayy uaym Auo pasn aq snu Ing pasn aq Aew Jade os y sapuayq eu o aBewep 40 Suosuad o Anfu 34435 Jo YS 34 9NP34 0 BuIpuayg ajiym Jauiezuo Jo yno sjisuayn pue spuey daay C aunoa 40 aqe Jo 6pa 1870 Buey p102 Je ou og O sioopyno asn jou og Aanfut 40 4904s 321a aay asneo Aew sanpejnuew
3. OT RETURN THE APPLIANCE sued aqqenowayjayqeaeydas Jansu Seul 4 ON umoys 30u 60 0066 78 Hed Aqwesse eperg 84 wmous 10u p0 009578 Wed 194529 84 youed yonuog 4 eseq puan 9 190 008578 Hea aseq er 64 apueH y 0 009678 wed ef upuang sse6 70 0p dno g E4 120 008518 Led Pri Z4 1o 008578 wed de gt pr L4 paies sp yeym wosy ANUBNS Lien Kew pnposd Note If you have used the Pulse function continuously for longer than 20 seconds the appliance will turn off and the blue power light will flash Unplug the appliance wait 5 seconds and resume use of the blender Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off 0 and unplug appliance 2 Lift blending jar by handle off power base 3 Remove jar base by turning counterclockwise until loose 4 Remove gasket and blade assembly A Caution Blades are sharp handle carefully 5 Remove lid and measuring cup lid insert 6 Wash removable parts by hand or in your dishwasher Place jar on bottom rack and rest of parts on top rack only Important Do not place jar parts in boiling Do not immerse base in li thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto base wipe with damp cloth and dry thoroughly do not use rough scouring pads or cleansers on
4. Size 19 x 19 pausep J 5012k aow 40 Z 10 yeaday 221 au dn yeaug sdjeu siy urebe uopng 3S7hd eu Burssaud asoyaq doys ataydwo e 0 awos sapeiq ayy 127 dois uay pue spuovas z 30 una Aeanewoyne Tm 3 Ssa203d Burpuayq ay ul6aq 0 uoyng JSNd 3U ssaud s yeysuu pue Syulap Jamod saiyjoows se yons Saanyxjuu INA BULPUSIG USUM G CLYVHI G33dS 285 sN o1 2x1 pinoM noA uorouny 10 paads ayy 104 uonde ayetidosdde yum uowng ayy Said Se paulsap Anof syns 15g eM paads y 18185 OL P s9ejd ul 3 pua q day 03 p ayy uo puey auo daay 291 se DNS Spoop puey Buisn uaym papuaneun J9pusyq anea JOU OP 85N U USUM TION Jeno ou paos amod Bm E ased ur s deo pn auns ayeus sel uo pr a2eId Z spnos Aue uay isay spinbn ef oyu papuiayq aq 0 SPOO a2e d L 8584 o1 aauendde ayy 40 spuodas g em pue spuendde au Bmdun suaddey siy3 j USE NM YBN JMod ang ayy pue doys Jim Joou sy asn snonunuos Jo spuoas oz Jaye BUDIOM doys NI UONDUNY 357d 341 ON uonesodo auinsas o uopnq Aue ssaud suaddey siy i 40 anys Ane newoyne Mim Jozow ayp saynupuu z uey asow suna 1apua q SU jI ueodu WIONTIS UNDA ONISA sn 104 peas mou s 3apua g 6 aseq ayy uo suonisod Jo Jaquinu e ut pasend aq ues Jef sty Japuayg au Jo aseq ayy ysureBe AgeLIojWoD siy y auns Bupjew aseq uo Aiqwasse Jef 32e d 8 aseq y Jepun esve a eJOYS wos puos Jamod 4109UN L el Burpuayg ojuo de gt pr yam pr 321d 9 s v
5. cer les pi ces du r cipient dans des liquides bouiltants Ne pas plonger la base du m langeur dans un liquide Essuyer la base de L appareil avec un chiffon humide et bien l ass cher Enlever les taches tenaces en frottant l aide d un chiffon humide et d un produit nettoyant non abrasif Remarque Si un liquide se renverse sur la base du m langeur essuyer avec un chiffon humide et bien l ass cher Ne pas utiliser de tampons r curer ni de produits nettoyants abrasifs sur les pi ces ou la surface de l appareil NETTOYAGE RAPIDE Pour un nettoyage rapide verser dans le r cipient 250 mt 1 tassel d eau chaude et une goutte de d tergent vaisselle Mettre le couvercle et m langer la vitesse 5 pendant environ 30 secondes Jeter le liquide et rincer le r cipient fond RANGEMENT Pour faciliter le rangement enrouler le cordon autour des supports sit La base du m langeur Le produit peut dit 1 Bouchon de couvercle pi ce n BLS500 01 2 Couvercle pi ce n BL5500 02 3 R cipient 1 182 L 5 tasses pi ce n BLS500 03 4 Poign e 5 Base du r cipient pi ce n BLSS00 06 6 Base du m langeur 7 Panneau de commande 8 Joint d tanch it pi ce n BL5500 04 non illustr 8 Lames pi ce n BL5500 05 non illustr Remarque Le symbole indique une pi ce amovible remplacable par L utilisateur NEED HELP For service repair or any question
6. dn apis 3461 Jef payquiasse win 145 sta uN asm 20 3 a4e704 pue Jef oquo aseq Jef 2914 sse15 def Burpuayq uo Bunsas jayse6 pue umop Bure sapejq WIM Jef a4 Jo Buluado woog oyurayseb yim A quiasse apeg 22814 E apeng ay punose Guts uo Buipsom ag dn Bupey saperg m Aquasse apeg jo do uo 134526 ind Z aeuns aom 40 dovssquno uo yey a2eyd pue umop apisdn Jef Buipuaiq win XIBH3SSV AVE 430N378 AyBnosouy Aup yon dwep e um souendde jo apisino adim e uonDas SNINV3T9 ONY 3UVO V paranaisul se syed ayqenowias Te YSeA e GBLUVLS ONLLLIO Auo asn proyasnoy 40 s1 yonpoad siy 251 0 MOH Note For best results do not run blender longer than 2 minutes total time 6 To stop any function at any time press the OFF button 7 Open the lid cap to add ingredients while the blender is running and drop or pour ingredients through the opening Important Do not remove the lid while the blender is running 8 When finished press the OFF button Make sure blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base 9 To remove the jar grasp the handle and lift straight up 10 Remove lid to pour 11 Always unplug the appliance when not in use SPEED CHART Stir Use for thin mixtures and thin sauces Mix puddings Blend Prepare salad dressings Remove Lumps from gravies Puree Puree hot soups and sauces Milk shakes combining milk ice cream and flavoring Liquefy Liquefy fruit
7. droit 10 Retirer le couvercle pour verser le contenu 11 Toujours d brancher l appareil lorsqu il ne sert pas TABLEAU DES VITESSES Imputsions Arr t P O Utiliser cette fonction pour les m langes pais Remuer Pour Les sauces et les m langes liquides M langer des cr mes desserts M langer Pr parer des vinaigrettes Eliminer Les grumeaux des sauces R duire en pur e R duire les aliments en soupes et en sauces chaudes Pr parer des laits frapp s en m langeant du lait avec de la cr me glac e et un aromatisant Liqu fier R duire les fruits et les sorbets en liquide pr parer des jus de fruits et broyer de La glace pour pr parer des boissons M langer glace jus de fruits fruits congel s et spiritueux pour pr parer des boissons glac es Impulsion Pour contr ler La taille des aliments que L on hacher D Pour m langer des liquides chauds retirer La pi ce centrale du couvercle D Toujours v rifier que le bouton de commande est en position d arr t OFF avant de brancher l appareil dans une prise de courant murale Pour d brancher l appareil d abord mettre le bouton de commande en position d arr t OFF puis retirer la fiche de la prise de courant murale CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est con u pour une utilisation domestique seulement FICHE POLARIS E Mod les de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polaris e une lame plus large que autre Af
8. e avec Le bouchon sur le r cipient D rouler le cordon d alimentation rang sous la base du m langeur Placer le r cipient sur La base en veillant ce qu il y soit solidement fix Le r cipient peut tre plac de diff rentes fa ons sur la base 8 Le m langeur est pr t tre utilis UTILISATION DU M LANGEUR Important Si l appareil fonctionne pendant plus de 2 minutes le moteur s teindra automatiquement Si cela se produit appuyer sur n importe quel bouton pour reprendre le travail Remarque La touche d IMPULSION PULSE cessera de fonctionner apr s 20 secondes d utilisation continue Le moteur s teindra et le t moin d alimentation bleu se mettra clignoter Si cela se produit d brancher l appareil et attendre 5 secondes avant de l utiliser de nouveau 1 Mettre les aliments m langer dans le r cipient en commen ant par les liquides puis ajouter les aliments solides 2 Placer le couvercle sur le r cipient et s assurer que son bouchon est bien en place 3 Brancher La fiche du cordon d alimentation dans une prise de courant Remarque Ne pas laisser le m langeur sans surveillance pendant qu il fonctionne Pour garder le m langeur en place lorsque l on concasse des aliments durs tels que de la glace placer la main sur le couvercle BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit com
9. ent du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent la garantie Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite eauexcoem Marque de commerce d pos e de la soci t The Black amp Decker Corporation Towson Maryland U Fabriqu et Imprim en R publique populaire de Chine
10. es il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment Les suivantes O Lire toutes Les directives D Afin d viter Les risques de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide D exercer une troite surveillance lorsque l appareil est utilis par un enfant ou pr s d un enfant O D brancher l appareil lorsqu il ne sert pas avant d y placer ou d en retirer des composantes et de le nettoyer O viter tout contact avec les pi ces mobiles D Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abim qui fonctionne mal ou qui a t endommag de quelque facon que ce soit Pour un examen une r paration ou un r glage rapporter l appareil un centre de service autoris ou composer le num ro sans frais inscrit sur la page couverture du pr sent guide O L utilisation d accessoires y compris les bocaux conserve non recommand s par le fabricant peut occasionner un incendie des chocs lectriques ou des blessures O Ne pas utiliser l appareil l ext rieur O Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir O Garder mains et ustensiles hors du r cipient pendant Lutilisation pour r duire les risques de blessures graves ou de dommages Utiliser une spatule mais seulement lorsque l appareil est arr t O Les lames sont tranchantes Manipuler avec soin O Pour r duire les risques de bl
11. essures ne jamais fixer les lames sur la base sans avoir installer correctement le bocal O Pour m langer des liquides chauds retirer la pi ce centrale du couvercle 4 Pour s lectionner la vitesse qui convient le mieux La t che accomplir voir TABLEAU DES VITESSES Appuyer sur le bouton dont l action convient la vitesse et La fonction souhait es 5 Pour Les m langes pais tels que les frapp s aux fruits les boissons nergisantes ou les Laits frapp s appuyer sur la touche d IMPULSION pour commencer m langer L appareil fonctionnera automatiquement pendant plusieurs 2 secondes avant de s arr ter Laisser les lames s arr ter compl tement avant d appuyer de nouveau sur La touche d IMPULSION Cela facilite le broyage de la glace REMARQUE Pour obtenir les meilleurs r sultats ne pas utiliser le m langeur plus de 2 minutes la fois 6 Pour arr ter l appareil n importe quel moment appuyer sur la touche d arr t OFF 7 Pour ajouter des aliments pendant que le m langeur est en marche ouvrir le bouchon du couvercle et introduire les ingr dients par l ouverture Important Ne pas retirer le couvercle lorsque le m langeur est en marche 8 Une fois Les aliments m lang s appuyer sur La touche d arr t S assurer que les lames ont cess compl tement de tourner avant de tenter de retirer le r cipient de la base 8 Pour retirer le r cipient Le saisir par sa poign e et le soulever bien
12. exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state Law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province BLICKGDEEAER is a registered trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA Made and Printed in People s Republic of China Utilisation Cet appareil est concu pour un usage domestique seulement POUR COMMENCER Laver toutes les pi ces amovibles en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du pr sent guide Essuyer les surfaces ext rieures de l appareil l aide d un linge humide bien ass cher ASSEMBLAGE DU R CIPIENT 1 D poser le r cipient l envers sur une surface plane telle qu un comptoir ou toute autre surface de travail 2 Placer le joint d tanch it sur le dessus des lames en orientant ces derni res vers le haut Voir l inscription sur l anneau qui encercle La lame 3 Ins rer les lames avec le joint d tanch it dans l ouverture inf rieure du r cipient en placant les lames vers le bas et de facon ce que le joint d tanch it soit plac contre le verre du r cipient 4 Mettre La base du r cipient en place sur le r cipient et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit bien serr e j Retourner le r cipient l endroit Placer le couvercl
13. in de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e lorsqu on ne peut ins rer la fiche fond dans La prise il faut tenter de le faire apr s avoir invers les lames de c t Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un lectricien certifi I ne faut pas tenter de modifier la fiche CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement b IL existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 La tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins gale celle de l appareil et que 2 Lorsque l appareil est de type mis la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis la terre trois broches et 3 Le cordon plus tong soit plac de sorte qu il ne soit pas tal sur le comptoir ou la table d o des enfants pourraient le tirer ni plac de mani re provoquer un tr buchement Note Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer par du personnel qualifi Ce symbole signale des renseignements qui n cessitent une attention particuli re Protection INTELI FUSENC Le m langeur est dot d un m can
14. isme de protection intelligent Le m langeur peut surchauffer lorsqu il m lange une trop grande quantit d aliments Si cela se produit le m langeur s arr tera automatiquement et le t moin de l alimentation se mettra clignoter D brancher l appareil attendre 20 minutes et remettre le m langeur en marche NE PAS RETOURNER L APPAREIL Remarque Si La fonction Impulsion est utilis e sans interruption pendant plus de 20 secondes l appareil s arr tera et le t moin d alimentation se mettra clignoter D brancher l appareil attendre 5 secondes et remettre le m langeur en marche Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui m me l entretien d aucune pi ce de cet appareil Confier l entretien un technicien qualifi NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer l appareil le mettre en position d arr t 0 et le d brancher 2 Soulever le r cipient pour le d gager de la base du m langeur 3 Retirer La base du r cipient en la tournant dans le sens antihoraire jusqu ce qu elle se d visse 4 Retirer le joint d tanch it et les Lames Mise en garde Les lames sont coupantes manipuler avec 5 Retirer le couvercle et la tasse mesurer int gr e au couvercle 8 Les pi ces amovibles peuvent tre lav es la main ou dans le Lave vaisselle Le r cipient doit tre plac dans le panier inf rieur et Les autres pi ces dans Le panier sup rieur seulement Important Ne pas pla
15. poser le num ro sans frais appropri indiqu sur La page couverture Ne pas retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e de deux ans Valable seulement aux Etats Unis et au Canada Quelle est La couverture faut de main d oeuvre ou de mat riau toutefois La responsabilit de La Applica se limite au prix d achat du produit Quelle est La dur e Deux ans apr s l achat original Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat gt Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs La garantie On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus une utilisation commerciale Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la n gligence Des produits qui ont t modifi s Des produits utilis s ou entretenus hors du pays o ils ont t achet s Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit Les frais de transport et de manutention reli s au remplacem
16. s sorbets fruit juices and ice to make a drink Blending ice fruit juices frozen fruits and liquor to make frozen drinks Pulse To maintain control of the size of foods being ground or crushed DO NOT place any of the following in the blender large pieces of frozen foods tough foods such as raw turnips sweet potatoes and potatoes bones hard salami pepperoni and hard sausages boiling liquids cool for 5 minutes before placing in blending jar DO NOT Operate blender without the lid on the blending jar Store foods in the blending jar Overfill the blender The blender is more efficient with less rather than more Use PULSE for more than 5 seconds at a time Release the PULSE button allow the blender to rest briefly then continue Run blender for longer than 30 seconds when using dry foods and 2 minutes when blending liquids Scrape down sides on blending jar if necessary and continue blending Use if blender jar is chipped or cracked Tasks not recommended for the blender Whipping cream beating egg whites mixing dough mashing potatoes grinding meats extracting juice from fruits and vegetables INTELI FUSE protection Your blender comes with intelligent protection The blender may overheat when blending extremely heavy loads or mis operation If this occurs the blender will automatically shut off and the power Light will flash Unplug the appliance wait 20 minutes and then resume use of the blender DO N
17. s regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may alsa want to consult the website listed on the cover of this manual TWO YEAR LIMITED WARRANTY Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years from the date of original purchase with proof of such purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service Ifyou need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the
18. y q papuawuoza4 you suef Buruues UIpnul syuawy2eye jo asn ay O Aueunsnipe e juey2au 40 1221119878 10 sedas uoneujuuexe 404 43345 SIY JO u04 y UO JequINU sau no seudoudde y ye 40 AIDE 2285 pazLoune yseueau au 0 aouendde uimay J uuew Aue ui pabewep 40 paddoup si 40 suonounyjew aouendde y Jaye 10 Bnd 40 pio paBewep e yum aouendde Aue ayesado you og syed Buinow Bunaezuo piony Bulueep a10jaq pue syed yo Burey 40 uo Bumnd arojaq asn ul jou uaym ajno wos ndun uaipytya Jeau 10 q pasn s aouendde Aue uaym Liessapau s uoisialadns 8501 C nbn 43430 40 49 eM u auendde 10 s6md p102 assau JOU op Y204S Je314423 3 Jo S1 1SuleBe yayoud 0 O suoganaysu Te Peay Buimoyoy ayy Buipnpout pamoyjo aq skeme pynoys suonnesaid Kajes 1seq saauendde 1811288 USN UsyM SauvNn931VS LNVLHOdNWI 400g 8189 pue asn siy anes pue peay 2SESId 5 SPEED DIGITAL BLENDER M LANGEUR NUM RIQUE DE 5 VITESSES USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts 1 800 738 0245 Register your product at www prodprotect com applica Etats Unis Canada 1 800 231 9786 Accessoires pi ces 1 800 738 0245 Aller l adresse www prodprotect com applica pour enregistrer votre produit MODEL MOD LE O BL55005C Size 19 x 19 Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lorsqu on utilise des appareils lectriqu
Download Pdf Manuals
Related Search