ASUS BM1AD U9014b User's Manual
Contents
1. Emma LE l ZL Desktop PC Installation Guide e Pressthe power button to turn on the system e Connect devices e P ipojte za zen eec Q Stisknut m vyp na e zapn te syst m lonknouenHue ycTponcra 0 m Exec exei m jmd y m ajmmorprmuuc 3 ama amma cirein eon peer C TCTOTOTETCTOYCTC ETC TET apu proiit 5l EEEN n n o JG uu LCS e Pod cz urz dzenia HaxmnTte KHOTIKY NNTaAHNA ONA BKJIIOYCHNMA CNCTEMbl dogooooooaooago Ayg tlar ba lay n e Naci nij przycisk zasilania w celu w czenia systemu ooooo0000000 Sistemi a mak i in g d mes ine bas n BM6AD MD310 BP1AD SD310 OnOnOnOLOnOnOnO 00000000000000 WARNING VAROV N BHNMAHME OSTRZE ENIE UYARI e Use BM6AD MD310 BM1AD and BP1AD SD310 in environments with an ambient temperature between 5 C and 40 C Openings on2. Bezpe nostn informace e P ed pou v n m tohoto produktu zkontrolujte zda jsou v echny kabely spr vn zapojeny Zjist te li jak koli po kozen kabelu B 3 0 port Porty USB 3 0 Tloprbi USB 3 0 Porty USB ihned se obratte na prodejce 0 USB 3 0 ba lant noktalar e Tento produkt pou vejte pouze se spr vn m nap t m podle pokyn v robce 5 25 inch optical disk drive bay Pozice pro optickou jednotku 5 25 palce 5 25 RIOAMOBbIM OTCeK OriT ueckKoro npuBoga Wneka nap du optycznego 5 25 cala 5 25 in optik disk s r c s yuvalar HDD LED Indik tor LED HDD MHnukaro xecrkoro nucka Dioda LED HDD HDD LE wc ua 3 5 inch drive bay Pozice pro jednotku 3 5 palce 3 5 T se PO basladt noktala LIBRES USB 2 0 Porty USB e Aby nedo lo ke zkrat m a patn m kontakt m udr ujte tr ky pap ru roubky a z vity v bezpe n vzd lenosti od konektor patic RIOAMOBbIM orcek Wneka nap du 3 5 cala Headphone port Port sluch tek PasbeM gna z suvek a okruh 3 5 inc s r c yuvalar HayulHVKoB Port stuchawek Kulakl k ba lant noktas e P ed p id n m nebo odebr n m za zen k nebo ze syst mu nejprve za zen odpojte od zdroje nap jen n 5 ENTRA lel Ua mnKpo onHa Kryty syst mu jsou d mysln zkonstruov ny tak aby chr nili u ivatele p ed po kr b n m p esto budte opatrn na ostr pi ky a okraje P i demont i nebo mont i kryt syst mu pou vejte ru
3. g sterebilir VIittocrpatt M rlOKa3aHbl TOJIbKO ANA CNpaBKN Qe ctBnTenbHaa cneynonkayna nponykKra MO KerT OT IMMaTbCA e Ilustracje stuza wy cznie jako odniesienie Rzeczywiste specyfikacje produktu mog sie r ni U9014b_BM6AD_BM1AD_BP1AD_QSG_V2 indd 1 e 5 21 2014 2 33 20 PM x NSW GS e Safety information e Before using this product ensure that all cables are correctly connected If you detect any cable damage contact your retailer optical disk drive eject button immediately Tla tko vysunut optick ho disku Kuonka Power button Vyp na Knonka nnTanna Use this product only with the correct voltage as instructed by the manufacturer n3Bneyenna onTnyecKoro nucka Przycisk Przycisk zasilania G d mesi e Toavoid short circuits and faulty contacts keep scraps of paper screws and threads away from connectors slots sockets and wysuwania napedu optycznego Optik disk dreus s r c karma d mesi 3 Before adding or removing devices to or from the system ensure to unplug it from the power source e The system covers are elaborately designed to protect users from scratches but still be careful with those sharp tips and edges Put on a pair of gloves before removing or replacing the system covers e f you encounter technical problems with this product e g the power supply is broken contact a qualified service technician or your retailer DO NOT service this product yourself
4. OpaHMNTbCA O HNX 12 B TE A So du pum LU HB d o 5 RE A deu ocu M ODE dis onHako cnegnyer co6nionaTb ocropoxxHocrb Npr o 6pauijeuun c 3aocrpeHHbIMM KOHLIaMM V KDOMKaMM petane lepen ycraHoBKo optycznego pustaj Opti AX s r c b lmesi bos s r c karma d mesi MNN CHATNEM KpblLiieK CHCTeMbI CJlenyeT HaneTb nepyaTkn USB 2 0 port Porty USB 2 0 loprbi USB 2 0 Porty HDD LED Indik tor LED HDD Vunukaro e Bonyuae BosHAKHOBeHMS C HaHHbIM rID 6opoM npobnem TexHnyeckoro xapakrepa HanpuMep npn Bbixoge n3 cTpoa 6noKa USB 2 0 USB 2 0 ba lant noktalar gt xXecrTKoro nucKa Dioda LED HDD HDD LED nnTaHna o6paujalrecb 3a rroMouibio K KBANNNUNpOBaAHHOMY TexHNyYecKOMY cneynanncTy unn nponaBuy naHHoro MoHuTOpa HE 3 5 inch drive bay Pozice pro jednotku 3 5 palce 3 5 RIOAMOBbIM oTcek Wneka nap du 3 5 cala 3 5 A in s r c yuvalari Informacje Oo bezpiecze stwie e Przed u yciem tego produktu nale y sprawdzi czy zosta y prawid owo pod czone wszystkie kable Po wykryciu uszkodzenia kabla nale y jak najszybciej skontaktowa si ze sprzedawc Ten produkt mo e by wy cznie zasilany pr dem o prawid owym napi ciu zgodnym z instrukcjami producenta Aby unikn zwarcia i nieprawid owych styk w nale y trzyma z dala od z czy gniazd otwor w i obwod w kawa ki papieru ruby i nici e Przed dodaniem lub usuni ciem urz dze do lub z systemu nale y sprawdzi czy zosta y od c
5. energy efficient products and practices bayinize basvurun ENERGY STAR Please visit http www energy gov powermanagementfor detail information on power management and its benefits to the ubi RN environment In addition please visit http www energystar gov for detail information on the ENERGY STAR joint program Mi C M OUI geringe SUM e Kisa devre ve ar zal temas durumlar ndan ka nmak i in ka t vida ve di li gibi par alar konekt rlerden yuvalardan soketlerden Note Energy Star is NOT supported on Freedos and Linux based products ve devrelerden uzak tutun e Cihazlar sisteme eklemeden veya sistemden karmadan nce bunlar g kayna ndan karmad n zdan emin olun e Kullan c lar izilmelere kar korumak i in sistem kapaklar zenle tasarlanm t r fakat bu keskin u lara ve kenarlara yine de dikkat Turkey RoHS WEEE edin Sistem kapaklar n yerle tirmeden veya karmadan once bir ift eldiven giyin AEEE Y netmeli ine Uygundur e Bu r n ile ilgili teknik bir sorun ya arsan z rn G kayna n n k r lmas gibi kalifiye bir servis teknisyeni veya bayiniz ile temasa ge iniz Bu r n kendi ba n za tamir ETMEY N 15060 2661K100 U9014b_BM6AD_BM1AD_BP1AD_QSG_V2 indd 2 e 5 21 2014 2 33 20 PM
6. kavice BP1AD SD310 e V p pad technick ch pot s t mto produktem nap klad v p pad p eru en nap jen se obra te na kvalifikovan ho servisn ho technika nebo prodejce NEOPRAVUJTE tento produkt vlastn mi silami l ipaBuna Texauku 6e3ortacHOcTM e lepen ucnornb3oBaHueM naHHoro npn6opa ynocroBepbrecb B npaBWIbHOM nogK Tcueuu Bcex ka6enen B cnyyae o6Hapyxenna nio6bix nroBpexgieuun Ka6ene He3aMennurernbHo o6parurecb K nponaBuy naHHoro npu opa 5 25 inch optical disk drive bay 3kcnnyarauus naHHoro npu 6opa JjonyckaerCsa TOnbKO Npr COOTBeTCTBylOLIeM HANpAXeEHNN NNTAHMNA yKasaHHOM nIpou3BonMreneM Pozice pro optickou jednotku 5 25 palce 5 25 gt 1 HOBpexkieHusa KOHTaKTOB H nyckalre nornanaHua FMeHTOB yMaru BAHTOB N HATOK BIOUMOBbI OTCeK Orrueckoro npuBoga Power button Vyp na Kronka nuTanna Bo u36exaHue Koporkux 3aMblKaHMIA N noBpe in OHTaKTOB He ponycKa Tte nonaga parMeHToB 6yMa O O Wneka napedu optycznego 5 25 cala 5 25 inc Przycisk zasilania G d mesi Ha pa3beMbI CJIOTbI rHe3ga n cxembi RaHHoro npnoopa optik disk s r c s yuvalar lepen ycraHoBkon n ypaneHnemM yCTpOMCTB N3 CHCTeMbI Heo6XO 14MO OTKNHOYATb ee OT NCTOYHNKAa NNTAHMA optical disk drive eject button Optical disk drive bay empty 34 Tla tko vysunut optick ho disku Kuonka e KpbiuKn Kopriyca npn6opa nmeorT ruJareribHO nponyMaHHylo KOHCTPYKUMIO He NO3BONAIOLYIO NONb30BaATENAM N
7. onu Mikrofon ba lant noktas P ipojte jeden konec nap jec ho kabelu ke konek toru nap jen a druh konec k elektrick z suvce eecocooosojjocoooo 3 5 inch drive bay Pozice pro jednotku 3 5 palce 3 5 MogKnoYnTe uHyp NMNTaAHMA K pa3beMy NNTaAHMA n po3erke _ zeli t EA S EEEE EO Headphone ort Port sluch tek Pa3beM Ana RIOAMOBbIM orcek Wneka nap du 3 5 cala E 4 Dll HayuiHuKoB Port sluchawek Kulakl k ba lant noktas 3 5 inc s r c yuvalari t USB 2 0 port Porty USB 2 0 l loprbi USB 2 0 Porty USB Pod cz jeden koniec przewodu zasilaj cego do z cza zasilania a drugi koniec do ciennego gniazdka zasilania 2 0 USB 2 0 badlanti noktalar USB 3 0 port Porty USB 3 0 Tloprbi USB 3 0 Porty USB 3 0 USB 3 0 ba lant noktalar Reset button Resetovan tla tko Kunonka c poca Przy cisk Reset S f rla d mesi HDD LED Indik tor LED HDD MHnukarop xecrkoro nuacka Dioda LED HDD HDD LED Power button Vyp na Knonka nurauunc Przycisk zasilania G d mesi Power LED Indik tor LED nap jen G c kablos
8. the chassis are for ventilation DO NOT block or cover these openings e Pou vejte BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 v prost ed s okoln teplotou mezi 5 C a 40 C Otvory ve sk ni slou k v tr n Tyto otvory NEUCP VEJTE ANI NEZAKRY VEJTE 3k cnnyarauusa CAUCTeMHbIX 610k08 BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 nonyckaerca npn Teuneparype okpyxkatoujen cpenbi or 5 C no 40 C BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 OrBepcrua B Kopnyce npenHa3HaueHbi gna Beurunsauu HE 6nokupylre v He 3akpbiBalire 3TH OTBepCTMR e BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 mo na u ywa w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 5 C do 40 C Szczeliny w obudowie s u do wentylacji NIE nale y blokowa tych szczelin BM6AD MD310 BM1AD BP1AD SD310 5 C ila 40 C aras ndaki ortam s cakl ndaki ortamlarda kullan n G vde zerinde bulunan a kl klar havaland rma i indir Bu a kl klar ASLA engellemeyin veya kapatmay n Spooooorrror e LIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEILILI Connect one end of the power cord to the power connector and the other end to a wall power outlet 5 25 inch optical disk drive bay Pozice pro optickou jednotku 5 25 palce 5 25 RIOVMOBbIM OTCeK orrueckoro npuBoga Wne ka napedu optycznego 5 25 cala 5 25 inc optik disk s r c s yuvalar speje Microphone port Port mikrofonu Pa3bem mnKpo onHa SM D Ld Port mikrof
9. unun bir ucunu g konekt r ne 6WnHnukarop nvraHug Dioda LED zasilania di er ucunu elektrik prizine ba lay n G LED i OOO OOOOOOOOOOOOOOCODU 000 ooooooo000000000 ooo cmend o c ujo OOO ODOOO OOOOOOOO ODOOUO O00000 00000 BM6AD MD310 e Obtain a detailed User Manual from your Desktop PC at C Program Files X86 ASUS eManual or the ASUS support site at http support asus com e Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary e Podrobnou u ivatelskou p ru ku Ize naj t ve stoln m po ta i v um st n C Program Files X86 ASUSYeManual nebo na webu podpory spole nosti ASUS na adrese http support asus com Obr zky jsou pouze informa n Skute n specifikace produktu se mohou li it lonpo6Hoe pyKoBoncTBo r10 Ib30BaTe 18 C MOXHO HaT Ha C Program Files X86 VASUSVeManual unu Ha carre ASUS http support asus com e Szczeg towy podr cznik u ytkownika znajduje sie w komputerze PC desktop w katalogu C Program Files X86 ASUS eManual lub na stronie sieci web pomocy technicznej ASUS pod adresem http support asus com Masa st Bilgisayar n z i in ayr nt l Kullan m K lavuzunu uradan alabilirsiniz C Program Files X86 ASUS eManual veya http support asus com ASUS destek sitesinden alabilirsiniz e Resimler yaln z referans i indir As l r n n zellikleri farkl l k
10. zone od r d a zasilania e Pokrywy systemu s u do zabezpieczenia u ytkownika przed podrapaniem jednak nadal nale y uwa a na ostre ko c wki i kraw dzie Przed zdejmowaniem lub zak adaniem pokryw systemu nale y za o y r kawice e W przypadku wyst pienia problem w technicznych z tym produktem np uszkodzenie zasilacza nale y si skontaktowa z wykwal ifikowanym technikiem serwisu lub sprzedawc NIE nale y naprawia tego produktu samodzielnie All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard and the power management G lik bilaileri feature is enabled by default The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user uveni gneri inactivity To wake your computer click the mouse or press any key on the keyboard e Bu r n kullanmadan nce t m kablolar n d zg n ba land ndan emin olun Herhangi bir kablo hasar tespit ederseniz hemen BbINOIHA TE peMoHT paHHoro npn6opa caMmOcCTOATENbHO USB 3 0 port EN USB 3 0 Tloprbi USB 3 0 Porty USB 3 0 USB 3 0 ba lant noktalari Headphone port Port sluch tek Pa3beM pna HayuiHAKOB Fort stuchawek Kulakl k ba lant noktas Microphone port Port mikrofonu Pa3beM MAKpodouHa Port mikrofonu Mikrofon pagant noktasi ENERGY STAR is a joint program of the U S Environmental Protection Agency and the U S Department of Energy helping us all save money and protect the environment through
Download Pdf Manuals
Related Search