Home

ASUS P45VJ User's Manual

Contents

1. Kannettavan tietokoneen k ytt opas Liitteet L 2 Lis varusteet N m tulevat halutessa lis varusteina kannettavan t ydennykseksi USB keskitin lis varuste USB keskittimen liitt minen lis USB porttien m r ja mahdollistaa useiden USB laitteiden kytkemisen tai irrottamisen nopeasti yhden kaapelin kautta USB muisti USB muisti on lis varuste joka voi tarjota jopa usean sadan megatavun tallennustilan korkeamman siirtonopeuden ja paremman keston Nykyisten k ytt j rjestelmien kanssa ohjainten asentaminen ei ole tarpeen USB levykeasema Valinnaiseen USB liit nt iseen levykeasemaan sopii standardimallin 1 44MB tai 720KB 3 5 tuumainen levyke di J rjestelm vikojen est miseksi k yt Windows Poista laite turvallisesti teht v palkilla ennen USB floppy levyaseman irrottamista Poista levyke asemasta ennen kannettavan kuljettamista jotta t rm ykset eiv t aiheuta vahinkoa Lis liit nn t N it voi halutessaan ostaa kolmansilta osapuolilta USB n pp imist ja hiiri Ulkoisen USB n pp imist n liitt minen mahdollistaa tietojen sy t n mukavammin Ulkoisen USB hiiren liitt minen mahdollistaa Windows navigaation mukavammin Sek ulkoinen USB n pp imist ett hiiri toimivat yht aikaa kannettavan n pp imist n ja kosketuslevyn kanssa Tulostinyhteys Yksi tai useampi USB tulostin voi olla k yt ss miss tahansa USB portissa tai keskittimess Kannettavan t
2. Varmista ett TUULETIN toimii kun CPU n l mp tila on korkea ja tarkasta onko ilmavirtausta p ilma aukosta Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 5 e Sulje joitakin sovelluksia j rjestelm n kuorman alentamiseksi e Tarkasta j rjestelm si virusten varalta e Yrit j rjestelm si palauttamista k ytt m ll j rjestelm n palautusosiota tai palautus DVDt Sinun t ytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista di Asenna virustorjuntaohjelmisto suojaamaan j rjestelm viruksilta Kun k nn n virran P LLE oma kannettava PC n ytt t m n viestin Open policy file error Avoimen politiikan tiedostovirhe Asenna uudelleen uusin Power4 Gear apuohjelma jota et voi ladata ASUS websivustolta Sininen ruutu valkoisella tekstill ilmestyy j rjestelm n k ynnistyksen j lkeen e Poista lis muisti Jos lis muisti oli asennettu oston j lkeen sammuta poista lis muisti ja k ynnist n hd ksesi johtuuko ongelma yhteensopimattomasta muistista e Poista ohjelmistosovelluksia Jos olet hiljattain asentanut ohjelmistosovelluksia ne eiv t ehk ole yhteensopivia j rjestelm si kanssa Yrit poistaa ne Windowsin vikasietotilassa e Tarkasta j rjestelm si virusten varalta e P ivit BIOS uusimpaan versioon WINFLASH illa Windows issa tai AFLASH DOS tilassa N m apuohjelmat ja BIOS tiedostot voidaan ladata ASUS web sivulta dh Varmista ett
3. Bi Kun dataa ollaan lukemassa on normaalia kuulla optisen aseman py rimist tai t rin T rin n alentamiseksi k yt kannettavaa PC t tasaisella pinnalla l k laita tarroja optisen levyn p lle Optisen levyn poistaminen Avaa kelkka ja nosta levyn reunaa varovasti yl sp in niin ett saat sen irti keskipisteest 60 Kannettavan tietokoneen k ytt opas H t avaus H t avaus sijaitsee optisen aseman rei ss ja sit k ytet n optisen aseman kelkan avaamisen siin tapauksessa ett s hk inen avaus ei toimi Al k yt h t avausta s hk isen avauksen sijaan lt Varo ettet t kk k yt n merkkivaloa joka sijaitsee samalla alueella Tarkkka sijainti riippuu kanettavan mallista ni videotiedostojen toistaminen optista asemaasi k ytt m ll Optiset asemat tarjoavat sinulle v lineen hakea datatiedostoja ja toistaa digitaalisia tiedostoja kuten ni ja videotiedostot Tarvitset erityisen optisen aseman tyypin tukemaan sellaisia korkeampia levyformaatteja kuten DVD ja Blu ray levyt Riippuen optisesta levyst si ja sen asennetusta ohjelmistosta sinua voidaan kehoittaa avaamaan tietyn mediatoistimen avataksesi ni videotiedoston Heti kun tiedosto on avattu voit asettaa nenvoimakkuuden asetukset k ytt m ll t ll kannettavalla PC ll olevia pikan pp imi tai kaiuttimen kuvaketta ty p yd n kuvakeryhm ss Kannettavan tietokoneen k ytt opas 61 M
4. Kameran merkkivalo Kameran merkkivalo n ytt kun sis nrakennettu kamera on k yt ss N ytt paneeli N ytt paneeli toimii samalla tavalla kuin ty p yt n ytt Kannettava k ytt aktiivimatriisi TFT nestekidetekniikkaa joka tarjoaa loistavan ty p yt n ytt j vastaavan katselukokemuksen Toisin kuin ty p yt n yt t nestekidepaneeli ei s teile tai vilku joten se on mukavampi silmille K yt pehme kangasta ilman kemikaaleja k yt puhdasta vett jos tarpeen n ytt paneelin puhdistamiseen Virtapainike Virtapainike mahdollistaa Notebook PC n kytkemisen p lle ja pois p lt sek palautumisen lepotilasta Paina virtapainiketta kerran kytke ksesi Notebook PC n p lle ja kerran sammuttaaksesi sen Virtapainike toimii vain kun n ytt paneeli on auki Kannettavan tietokoneen k ytt opas L Numeron pp imist tietyiss malleissa Numeron pp imist k ytet n numeroiden sy tt n tai osoittimen suuntan pp imin Katso lis tietoja t m n k ytt oppaan Numeron pp imist osasta N pp imist N pp imist ss on t ysikokoiset n pp imet joissa on mukava painallussyvyys sek k mmentuet molemmille k sille Kaksi Windows toiminton pp int on mukana helppoa Windows k ytt j rjestelm ss navigointia varten Kosketuslevy ja painikkeet Kosketuslevy on osoitinlaite joka tarjoaa samat toiminnot kuin tavallinen hiiri Ohjelmiston oh
5. kannettava PC si ei menet tehoa BIOS vilkahdusprosessin aikana e Yrit j rjestelm si palauttamista k ytt m ll j rjestelm n palautusosiota tai palautus DVDt Kannettavan tietokoneen k ytt opas 4 Sinun taytyy varmistaa kaikki tietosi toiseen paikkaan ennen kuin teet palatusprosessin dy Asenna virustorjuntaohjelmisto suojaamaan jarjestelma viruksilta Bi Varmista ett ensin asennat Intel INF Update p ivityksen ja ATKACPI laiteohjaimet niin ett laitteiston laitteet voidaan tunnistaa e Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen ASUS huoltokeskukseen ja pyyd apua Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 8 Palautusvalinnat kannettavalle PC lle K ytt m ll Recovery Partition Palautusosio tai DVD Recovery DVD palautus toimintoa tietyille malleille antaa sinun alustaa kovalevyasemasi uudelleen ja palauttaa kannettavan ASUS PC n tehdasasetuksiinsa N m palautusvalinnat mahdollistavat my s sinulle k ytt uudelleen kannettavan PC n oletusasetuksia tehd ksesi uusia muutoksia tarpeen mukaan 4 Varmista kaikki tietosi ennen jarjestelman palautuksen suorittamista kannettavassa PC ss Bi Voit ehk joutua asentamaan uudelleen joitakin ohjelmistosovelluksia sen j lkeen kun palautusprosessi on suoritettu loppuun Voit ehk joutua my s ostamaan uuden lisenssin ohjelmiston aktivoimiseksi uudelleen 4 l k ynnist uudelleen tai sammuta kannettavaa PC t palautuspr
6. ll akku tulee ladata Akku alkaa latautua heti kun kannettava kytket n ulkoiseen virtal hteeseen muuntajan avulla Lataa akku t yteen ennen ensimm ist k ytt Uusi akku tulee ladata kokonaan ennen kuin kannettava irrotetaan ulkoisesta virtal hteest Akun latautuminen t yteen kest muutaman tunnin kun kannettava on pois p lt ja saattaa vied kaksi kertaa niin kauan kun kannettava on p ll Akun latausvalo sammuu kun akku on latautunut Bi Akku aloittaa latautumisen kun akussa j ljell oleva lataus laskee 95 n alle T m est akun usein toistuvan latautumisen Harvemmat latausjaksot pident v t akun k ytt ik Bi Akun lataus loppuu jos l mp tila on liian korkea tai akun j nnite liian korkea A l s ilyt akkua lataamattomana Akun lataus purkautuu v hitellen Jos akkua ei k ytet se on ladattava kolmen kuukauden v lein toimintakunnon s ilytt miseksi jotta akku latautuisi jatkossakin Kannettavan tietokoneen k ytt opas 37 Virranhallinta asetukset Virtakytkin k nt kannettavan Ve Switch user virran PAALLE ja POIS tai Log off panee kannettavan lepotilaan TAVA tai tiloihin Virtakytkimen todellinen toiminta voidaan Restart mukauttaa Windows gt Windows Sleep ohjauspaneeli gt Virranhallinta Hibernate asetukset Muille valinnoille gem kuten Vaihda k ytt j K ynnist uudelleen Lepotila tai Sammuta napsauta nuolenp t lukitsemiskuvakkee
7. lle dy ALA kanna tai peit p lle kytketty kannettavaa materiaaleilla jotka est v t ilmanvaihdon esim kantolaukku K ynnistyksen itsetesti Kun kannettava kytket n p lle se suorittaa sarjan ohjelmistopohjaisia diagnoositesteja joita kutsutaan k ynnistyksen itsetestiksi Power On Self Test POST Ohjelmisto joka ohjaa POST testi on asennettuna pysyv n osana kannettavan arkkitehtuuriin POST testi sis lt tallennuksen kannettavan laitteistoasetuksista joita k ytet n j rjestelm n diagnoositarkistuksen tekemiseen T m tallennus luodaan BIOS asetusohjelman avulla Jos POST testi huomaa eron tallennuksen ja olemassa olevan laitteiston v lill se n ytt ruudulla ilmoituksen joka pyyt sinua korjaamaan ristiriidan BIOS asetusten avulla Useimmissa tapauksissa tallennuksen pit isi olla oikea kun saat kannettavan Kun testi on valmis ruudulle saattaa tulla ilmoitus No operating system found k ytt j rjestelm ei l ydy jos kiintolevylle ei ollut esiasennettu k ytt j rjestelm T m osoittaa ett kiintolevy on tunnistettu oikein ja valmiina uuden k ytt j rjestelm n asennukseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Self Monitoring ja Reporting Technology S M A R T tekniikka Self N E OS C Properties Monitoring and Reporting N Security Previous Versions Quota Technology tarkistaa kiintolevyn General Toos Hardware Sharing
8. POST testin aikana ja antaa N P N N i This option will check the drive for errors varoituksen jos kiintolevy tarvitsee lt huoltoa Jos k ynnistyksen e SE ragmentation aikana tulee jokin kriittinen KP This option will defragment files on the drive kiintolevyvaroitus ota tiedoistasi E v litt m sti varmuuskopio ja k ynnist Windowsin CS This option will back up files on the drive e a levyntarkistusohjelma Windowsin Back up now levyn tarkastusohjelman suorittamiseksi napsauta Kaynnista gt valitse Tietokone 7 SC OK Cancel gt napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevyn kuvaketta gt valitse Ominaisuudet gt napsauta Ty kalut v lilehte gt napsauta Tarkasta nyt gt napsauta K ynnist Voit my s valita Skannaa sektorit tehokkaampaa skannausta ja korjausta varten mutta prosessi k y hitaammin 4 Jos varoitus tulee k ynnistyksen aikana viel levyntarkistuksen j lkeen kannettava tulisi vied huoltoon Jatkettu k ytt voi aiheuttaa tietojen h vi mist Kannettavan tietokoneen k ytt opas 35 36 Akun virran tarkistaminen Akkuj rjestelm k ytt Smart Battery standardia Windows ymp rist ss mik mahdollistaa akun kertovan tarkasti j ljell olevan varausprosentin T yteen ladattu akku tarjoaa kannettavalle muutaman tunnin k ytt virtaa Todellinen lukema muuttuu sen mukaan miten j rjestelm k ytt virrans st ominai
9. Pa grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bor De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PS
10. Vinottain liu uttaminen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 53 54 Touchpad k yt n kuvitus Napauttaminen Touchpadin napauttaminen mahdollistaa kohteiden valitsemisen n ytt ruudulta ja tiedostojen avaamisen Valitse kohde napsauttamalla Avaa kohde napauttamalla kerran kahdesti Napsauttaminen Touchpadin napsauttaminen simuloi hiiren vasemman ja oikean painikkeen toimintoja Vasen napsautus Oikea napsautus Napsauta kerran valitaksesi Valitse kohde napsauttamalla kohteen ja avaa kohde sit kerran ja katso sen kaksoisnapsauttamalla sit valikkovaihtoehdot Vet minen ja pudottaminen Vet mis ja pudottamistoiminnon suorittaminen Touchpadilla mahdollistaa n yt ss olevien kohteiden siirt misen uuteen sijaintiin CAKE Valitse kohde napauttamalla sit Nosta sormi Touchpadilta kahdesti ja liu uta samaa sormea pudottaaksesi kohteen uuteen nostamatta sit irti Touchpadista sijaintiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kiert minen Kuvia kierret n Touchpadissa my t tai vastap iv n nipistyseleell Aseta kaksi sormea touchpadille ja kierr py re liike kiert ksesi kuvaa joko my t tai vastap iv n Vieritys Voit vieritt touchpadin luetteloita pysty ja vaakasuunnassa k ytt m ll kahta sormea Voit ottaa k ytt n jatkuvan vierityksen pit m ll kahta sormea touchpadin reunalla kun haluat siirty ylh lt alas vasemmalta oikealle ja p in vastoin Hii
11. aktivoimiseksi Palauta painamalla mit tahansa n pp imist n n pp int paitsi Fn HUOMAUTUS Virta ilmaisin vilkkuu t ss tilassa Horrostila on sama kuin levylle tallennus Suspend to Disk STD ja se tallentaa nykyiset tietosi ja tilasi kiintolevylle Kun n in tehd n RAM muistia ei tarvitse ajoittain p ivitt ja virrankulutusta voidaan selv sti v hent mutta ei kokonaan poistaa sill jotkin her tysosat kuten verkkokortti vaativat yh virtaa Horrostila s st enemm n virtaa kuin Lepotila Napsauta Windows painiketta ja nuolenp t lukkokuvakkeen vieress t m n valinnan n kemiseksi Palauta virta painiketta painamalla HUOMAUTUS Virta ilmaisin on sammuneena t ss tilassa Kannettavan tietokoneen k ytt opas 41 42 L mm n virranhallinta Kannettavan l mp tilan hallintaan on kolme virranhallintakeinoa K ytt j ei voi s t n it virranhallintakeinoja mutta ne tulisi tuntea silt varalta ett kannettava menisi johonkin n ist tiloista Seuraavat l mp tilat viittaavat rungon l mp tilaan eiv t prosessorin e Tuuletin menee p lle aktiivista j hdytyst varten kun l mp tila saavuttaa turvallisen yl rajan e Prosessorin nopeus hidastuu passiivista j hdytyst varten kun l mp tila ylitt turvallisen yl rajan e J rjestelm sammuu kriittist j hdytyst varten kun l mp tila ylitt turvallisen maksimiyl rajan Kan
12. b Numerolukituksen merkkivalo Osoittaa ett numerolukko on p ll Num Lk Numerolukko mahdollistaa joidenkin n pp imist n kirjainten toimivan numeroina jotta numerotietojen sy tt minen olisi helpompaa Kannettavan tietokoneen k ytt opas 49 50 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan k ytt 52 Osoitinlaite Kannettavan tietokoneen integroitu touchpad osoitinlaite on paineherkk eik siin ole liikkuvia osia Laiteohjain vaaditaan viel k ytett ess joitakin sovellusohjelmistoja 1 Kakkospainikkeen painallus alue pisteviivan ulkopuolella Ykk spainikkeen painallus alue pisteviivan sis ll 4 L k yt mit n esinett sormen asemesta touchpadia k ytt ess si T llaiset esineet voivat vahingoittaa touchpadin pintaa Kannettavan tietokoneen k ytt opas Touchpadin k ytt Touchpad on vuorovaikutteinen laite joka simuloi tavallisen hiiren toimintoja Se mahdollistaa yhden sormen ja monen sormen eleiden k yt n osoittimen siirt miseksi niin ett voit valita ja napsauttaa kohteita kiert ja zoomata kuvia vieritt luetteloita ja pyyhk ist ja vaihtaa ikkunoiden v lill Osoittimen siirt minen Voit napauttaa tai napsauttaa mit tahansa touchpadin kohtaa aktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liu uttaa sormea touchpadilla siirt ksesi n yt ll n kyv osoitinta Vaakasuuntaan liu uttaminen Pystysuuntaan liu uttaminen
13. hk inen avaaminen Optisessa asemassa on s hk inen avauspainike kelkan avaamista varten Voit my s poistaa optisen aseman kelkan mill tahansa ohjelmistotoistimella tai napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella optista asemaa Windows Tietokone Poista Optisen aseman h t avaaminen paikka vaihtelee eri malleissa H t avaamista voidaan k ytt optisen aseman kelkan avaamiseen silloin kun s hk inen avaus ei toimi Al k yt h t avausta s hk isen avaamisen sijasta muulloin Kannettavan tietokoneen k ytt opas O 2 d Virtaliit nt Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi t t liit nt varten T m n liit nn n kautta tuotu virta toimittaa virran kannettavalle ja lataa sis ist akkua Jotta kannettava ja akku v lttyisiv t vaurioilta k yt aina mukana tullutta virtamuuntajaa Saattaa kuumeta k ytett ess l peit sovitinta l k pid sit vartalosi l hell Kensington lukkoportti Kensington lukkoportti mahdollistaa sen ett kannettava varmistetaan k ytt m ll Kensington yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita N m turvallisuustuotteet sis lt v t yleens metallikaapelin ja lukon jotka est v t kannettavan irrottamisen kiinte st esineest Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa my s olla liikkeenhavaitsin joka p st h lytys nen liikutettaessa Kannettavan tietokoneen k ytt opas 23 Vasen puoli P55 mall
14. iden rajojen yl ja alapuolella lyhent v t akun k ytt ik Akun k ytt aika v henee joka tapauksessa aikanaan ja valtuutetulta myyj lt tulee ostaa uusi akku t h n kannettavaan Koska akut kuluvat jonkin verran my s hyllyss ei ole suositeltavaa ostaa ylim r isi varastoon L heit akkua tuleen L aiheuta kosketuspintoihin dy oikosulkua ALAKA pura akkua koska se saattaa aiheuttaa vaaratilanteen Jos akku ei toimi normaalisti tai on vaurioitunut iskusta sammuta kannettavasta virta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 33 34 Kannettavan kytkeminen p lle Kannettavan virtailmoitus tulee n ytt n kun se kytket n p lle Jos tarpeen voit s t kirkkautta pikan pp imill Jos sinun tarvitsee ajaa BIOS asetukset j rjestelm n asetusten asettamiseksi tai muuttamiseksi paina k ynnistyksen aikana f2 Jos painat Tab painiketta aloitusruudun aikana ruutuun tulee tavallisia k ynnistystietoja kuten BIOS versio Jos painat esc painiketta saat esiin k ynnistysvalikon josta voit valita k ynnistysl hteeksi jonkin saatavilla olevista asemista Bi Ennen k ynnistyst n ytt paneeli v l ht kun virta kytket n p lle T m on osa Kannettavan testitoimenpidett eik ongelma n yt n kanssa Voit suojella kiintolevy odottamalla aina v hint n 5 sekuntia Kannettavan sammuttamisen j lkeen ennen kuin kytket sen takaisin p
15. n Seuraavat ovat suurimmat osiot t ss k ytt oppaassa 1 Kannettavan esittely Esittelee sinulle kannettavan ja t m n k ytt oppaan Osien tunteminen Antaa sinulle tietoja kannettavan osista Aloitus Antaa sinulle tietoja kannettavan k ytt notosta Kannettavan k ytt Antaa sinulle tietoja kannettavan osien k yt st Liitteet Esittelee sinulle lis varusteet ja antaa lis tietoja H K ytt j rjestelm n ulkon k ja sovellukset voivat vaihdella maittain ja alueittain Oman kannettavan tietokoneesi ja t ss k ytt oppaassa olevien kuvien v lill saattaa olla eroavuuksia Voit pit omaa kannettavaa tietokonettasi todenmukaisena Huomautuksia t st k ytt oppaasta Joitakin lihavoituja huomautuksia ja varoituksia k ytet n l pi t m n oppaan Sinun tulisi tuntea ne jotta voit suorittaa tietyt toimet turvallisesti ja kokonaan N ill huomautuksilla on eri t rkeysasteet seuraavan kuvauksen mukaisesti N 2 ie Es T rke tietoa jota tulee noudattaa turvallisen k yt n varmistamiseksi T rke tietoa jota tulee noudattaa jotta voidaan v ltty vahingoilta tiedoille osille tai henkil ille Vinkkej ja hy dyllist tietoa toimien suorittamiseksi Vinkkej ja tietoja erityistilanteisiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas Turvallisuus ja varotoimenpiteet Seuraavat turvallisuus ja varotoimenpiteet pident v kannettavan elinik Seuraa kaikkia varotoimenpitei
16. scuueosuesmussseanseae teeseen ta ea san eaa saaneena 47 PONTO tege 47 TOSO E eer 48 Kappale 4 Kannettavan k ytt DS ON MIA E 52 TOUCH AGIA KAYT NO E 53 Touchpad k yt n KUVITUS EEN 54 TON EAP AA VIN AICO ME 56 Touchpadin ottaminen pois k yt st automaattisesti 57 EE e E 58 Optinen asema tietyiss malleissa vvuouuutitnnt tenn tenn ete eee 58 NIIS TUKO TTA UK Aamuset toen ae TO mu ei erai KTT Pi Seu koota det 62 EECHER 63 Johdolliset verkkoliit nn t coouueueee eaten ee eee seen 63 Langattomat verkkoyhteydet EEN 65 Langaton Bluetooth liit nt tietyiss malleissa eren 69 Borg lee Ssuomi S Oa ET UUSI E ET D EIE one 71 Instant On Heti P lle episode 71 Liitteet LISA VATUSIS EE snaket asiaa SHINE mess ISIS L 2 REI E Komas oe L 2 K ytt j rjestelm ja Ohlelmteto een L 3 KU El EC L 4 Palautusvalinnat kannettavalle PCIe een L 8 Recovery Partition Palautusosio k ytt minen een L 8 DVD Recovery DVD palautus n kayttaminen valituissa malleissa sscssssccssssccssssscssseccssssccrssscessssecssnsccsssecessssecesssecsssses L 9 DVD ROM aseman tietoja tietyiss malleissa neren L 11 Blu ray ROM asematiedot tietyiss malleissa eren L 13 Sis inen modeemiyhteensopivuus EEN L 14 Kannettavan tietokoneen kaytt6opas Lausunnot ja trurvallteuuslausunpnot EEN L 18 S AUS AUN DEE L 18 FCC n radiotaajuusaltistuvarOitus ccssccsssesssessssecsseesss
17. silukko lukittuun asentoon akun asettamisen j lkeen Verkkolaitteen liitt minen A Liit virtajohto verkkolaitteeseen B Liit verkkolaite s hk pistorasiaan 100 V 240 V C Liit tasavirtaliitin kannettavan tietokoneen liit nt n Kannettavan tietokoneen k ytt opas 11 12 Avaa nayttopaneeli A Pid kiinni kannettavan tietokoneen alaosasta ja nosta n ytt paneeli yl s peukalolla B Taita hitaasti n ytt paneelia eteen tai taaksep in mukavaa katselukulmaa varten Virran kytkeminen Paina virtapainiketta Kannettavan tietokoneen k ytt opas Osien tunteminen Yl osa Bi N pp imist on erilainen eri alueilla H Yl puolen ulkoasu vaihtelee malleittain P55 malli shift l l CO 14 Kannettavan tietokoneen k ytt opas P45 malli v S ge 5 KS Y ay d S v H ER H N v H Si H a a 2 A gt pgdn enter t alt ctrl v en lt gt shift i 15 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Vly Mikrofoni sis inen Sis nrakennettua monomikrofonia voidaan k ytt videoneuvotteluihin nikerrontaan tai ninauhoituksiin Kamera Sis nrakennettu kamera mahdollistaa kuvien ottamisen tai videon nauhoittamisen Kameraa voidaan k ytt nineuvotteluissa ja muissa vuorovaikutteisissa sovelluksissa
18. verkkoliit nt j muiden laitteiden kanssa k ytt m ll Bluetooth liit nt Bluetooth tekniikkaa sinun on liitett v USB tai ExpressCard N Jos kannettavassa tietokoneessasi ei ole sis nrakennettua Bluetooth moduuli voidaksesi k ytt Bluetoothia Bluetooth yhteyden k ytt minen Seuraavia vaiheita voidaan k ytt lis m n useimpia Bluetooth laitteita ja muodostamaan parin muodostavan liit nn n datan siirroille 1 K nn Langaton toiminto P LLE tarvittaessa k ytt m ll jotakin seuraavista vaitoehdoista a Paina kunnes langaton LAN kuvake ja bluetooth kuvake tietyiss malleissa n ytet n Napsauta WLAN kuvake Bluetooth kuvake WLAN kuvaketta WLAN toiminnon aktivoimiseksi m di m Gi amp b Kaksoisnapsauta Langaton konsoli kuvaketta A Windows ilmoitusalueella ja valitse Ge DUD WLAN kuvake 9 42 AM 5 28 2012 le O d Kannettavan tietokoneen k ytt opas 69 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Bluetooth kuvaketta faa Windows ilmoitusalueella sen jalkeen valitse Add a device Lisaa laite Valitse luettelosta Bluetooth laite ja napsauta Next Seuraava painiketta Anna laitteen Bluetooth suojauskoodi ja aloita laiteparin muodostus Lopeta laitteen lis minen napsauttamalla Close Sulje Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Join a Personal Area Network Open Settings Remove Icon 5 28 2012
19. haluttua gege al tukiasemaa p ivit ja 330 1024b ll hae luettelo uudelleen napsauttamalla P ivit kuvaketta oikeasta yl kulmasta Kray A Open Network and Sharing Center Yhdistett ess ohjelma voi kysy salasanaa Kun yhdist minen on muodostettu liit nt n ytet n luettelossa ja voit n hd langattoman verkon kuvakkeen Hl Windows ilmoitusalueella Kannettavan tietokoneen k ytt opas Ad hoc tilan ja Infrastructure Infrastruktuuri tilan k ytt minen Sis nrakennettu WLAN t ss kannettavassa PC ss on my s asiakkaan sovitin joka antaa sinun k ytt Ad hoc ja Infrastructure Infrastruktuuri tiloja kun yhdistet n verkkoon 4 Kaikkiin laitteisiin taytyy asentaa valinnaiset 802 11 langattomat LAN sovittimet k ytt m n n it tiloja K nn kannettavan PC n WLAN toiminto P LLE ennen kuin k yt t ad hoc tai infrastruktuuri tilaa Ad hoc tila Ad hoc tila antaa kannettavan PC n yhdist toiseen kannettavaan PC koneeseen tai ty p yt PC lle tarvitsematta asettaa tukiasemaa T m tila antaa sinun jakaa tiedostoja ja internet liit nn n 30 jalan 91 44 cm sis ll Ad hoc tilan k ytt 1 Napsauta langattoman verkon kuvaketta al Windows ilmoitusalueella sitten napsauta Open Network Sharing Center Avaa verkon jakamiskeskus 2 Napsauta Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus valintaruudussa Setup a new connection or network Aseta uusi li
20. l keviranomaisen Center for Devices and Radiological Health CDRH otti k ytt n lasertuotteiden s nn kset 2 elokuuta 1976 N m s nn kset p tev t lasertuotteisiin jotka ovat valmistettu 1 elokuuta 1976 j lkeen Niiden noudattaminen on pakollista tuotteissa joita markkinoidaan Yhdysvalloissa A Muiden kuin t ss tai lasertuotteen asennusoppaassa m ritettyjen ohjainten tai s t jen tai toimintojen k ytt voi johtaa vaaralliseen s teilyaltistukseen L 26 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Macrovision Corporationin tuotehuomautus T m tuote k ytt kopio oikeuksien suojaamaa tekniikkaa jota suojaa tiettyjen Yhdysvaltain patenttien menetelm sek muut immateriaalioikeudet jotka omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat T m n kopio oikeudeltaan suojatun tekniikan k yt n tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu vain kotik ytt n ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut Ohjelmiston takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 27 L 28 CTR 21 hyvaksynta kannettaville tietokoneille joissa on sisaanrakennettu modeemi Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal
21. olla liitetty 100 BASE TX 1000 BASE T keskittimeen Kun k ytet n Kierretyn parin Etherneti 10Base T k yt luokan 3 4 tai 5 kierretyn parin johdotusta 10 100 Mbps Full Duplexia tuetaan t ss kannettavassa PC ss mutta se tarvitsee liit nn n verkon kytkev n keskittimeen jossa duplex on otettu k ytt n Ohjelmiston oletus k ytt nopeinta asetusta jolloin k ytt j n v liintuloa ei tarvita Kannettavan tietokoneen k ytt opas 63 64 Kierretyn pari kaapelin k ytt minen Kaapelia jota k ytet n Ethernet kortin yhdist miseen is nt n yleens keskitin tai kytkin kutsutaan kierretyksi Ethernet parikaapeliksi Liittimi kutsutaan RJ 45 liittimiksi jotka eiv t ole yhteensopivia RJ 11 puhelinliittimien kanssa Jos kaksi tietokonetta kytket n yhteen ilman ett v liss on keskitin verkkokaapelin tulee olla ristiinkytketty FastEthernet malli Seuraava kuvaus n ytt kuinka kannettava PC liitet n paikallisalueen verkkoon LAN Notebook PC Verkkokaapeli RJ 45 liittimill Verkkokeskitin Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langattomat verkkoyhteydet Langaton LAN WLAN T m n kannettavan PC n sis nrakennettu WLAN on yhteensopiva ja helppok ytt inen langaton Ethernet sovitin joka k ytt IEEE 802 11 standardia Se kykenee nopeisiin datan siirtonopeuksiin k ytt m ll Direct Seguence Spread Spectrum DSSS ja Orthogonal
22. on rajoitettu taajuuskaista Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sis ll ovat e 10 mW koko 2 4 GHz kaistalle 2400 MHz 2483 5 MHz e 100 mW taajuuksille v lilt 2446 5 MHz ja 2483 5 MHz Ei Kanavat 10 13 k ytt v t yksin kaistaa 2446 6 MHz 2483 5 MHz Ulkok ytt n on muutama mahdollisuus Yksityisell alueella tai julkisten henkil iden yksityisell alueella k ytt vaatii etuk teisvaltuutuksen puolustusministeri lt ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446 5 2483 5 MHz K ytt ulkona julkisella alueella ei ole sallittua Alla luetelluilla alueilla koko 2 4 GHz kaistalla e Valtuutettu maksimiteho sis ll on 100 mW e Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 MW Alueilla jotka k ytt v t kaistaa 2400 2483 5 MHz sallitaan EIRP joka on alle 100 mW sis ll ja alle 100 mW ulkona 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Kannettavan tietokoneen kaytt6opas L 21 L 22 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dome 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Valde Marne T m vaatimus muuttuu todenn k isesti ajan my t ja antaa k ytt langatonta
23. seuraavaan raitaan eteenp insiirtyminen Hypp next seuraavaan niraitaan elokuvan kappaleeseen CD n toiston aikana Kannettavan tietokoneen k ytt opas 45 Numeron pp imist tietyiss malleissa Numeron pp imist on k ytett viss tietyiss kannettavan tietokoneen malleissa Voit k ytt t t a a n pp imist numeroarvojen sy tt n tai osoittimen Mani suuntan pp imin home pgup n EE Paina vaihtaaksesi kosketuslevyn numeron pp ink yt n ja osoittimen suuntan pp ink yt n enter Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kytkimet ja tilaosoittimet Painike Bi Yl puolen ulkoasu vaihtelee malleittain 0 Virtakytkin Virtakytkin mahdollistaa kannettavan tietokoneen kytkemisen p lle ja pois p lt sek palautumisen lepotilasta Paina virtapainiketta kerran kytke ksesi kannettavan tietokoneen p lle ja kerran sammuttaaksesi sen Virtakytkin toimii vain kun n ytt paneeli on auki Kannettavan tietokoneen k ytt opas 47 Tilaosoittimet P55 malli P45 malli O Virran merkkivalo Vihre merkkivalo osoittaa ett kannettava on p ll ja se vilkkuu hitaasti kun kannettava on mui
24. verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla Tarkista viimeisimm t tiedot ART lta http www arcep fr Ei Langaton verkkokortti l hett alle 100 mW mutta yli 10 mW Kannettavan tietokoneen k ytt opas UL turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459 n sis lt m lle telekommunikaatiolaitteelle puhelimelle joka on tarkoitettu s hk isesti yhdistett v ksi telekommunikaatioverkkoon jossa on k ytt j nnite maahan joka ei ylit 200 V huippuj nnitett 300 V huipusta huippuun j nnitett ja 105 V tehollisarvoa ja joka on asennettu tai k ytetty National Electrical Coden NFPA 70 mukaisesti Kannettavan modeemia k ytett ess tulisi noudattaa esimerkiksi seuraavia tavallisia turvallisuusvarotoimenpiteit jotta tulipalon s hk iskun ja loukkaantumisen vaara olisi pienempi l k yt kannettavaa veden l hell esimerkiksi kylpyammeen pesukulhon pesualtaan tai pesusaavin l hell m r ss kellarissa tai uima altaan l hell l k yt kannettavaa ukkosmyrskyn aikana On olemassa et inen s hk iskun vaara salamasta l k yt kannettavaa kaasuvuodon l heisyydess Vaaditaan UL 1642 n sis lt m lle ensisijaisille ei ladattaville ja toissijaisille ladattaville litiumparistoille tuotteiden virtal hteen N m paristot sis lt v t metallista litiumia litiumseosta tai litiumionia ja saattavat koostua yksitt isest elektrokemikaalisesta kennosta tai useammasta sarjaan tai rinna
25. ydell teholla Lepotila ja Horrostila Virranhallinnan asetukset lt O Atanas erm EE voidaan l yt Windows gt Se pn scm rain ep pt Ohjauspaneeli gt Virtavalinnat J rjestelm asetuksissa voit m ritt Lepotila Horrostila tai Sammuta n ytt paneelin sulkemiseksi tai virta painikkeen painamiseksi Lepotila ja Horrostila s st virtaa kun begiers PC ei ole k yt ss k nt m ll tietyt komponentit pois p lt Kun jatkat ty t si viimeisin tilanteesi kuten puoliv liin vieritetty asiakirja tai puoliksi kirjoitettu s hk posti tulevat takaisin n kyviin kuin et olisi koskaan poistunutkaan Sammutus sulkee kaikki ohjelmat ja kysyy haluatko tallentaa ty si jos jotain ei ole tallennettu Change plan settings PowerdGear High Performance Change plan settings PowerdGear High Performance Kannettavan tietokoneen k ytt opas Lepotila on sama kuin muistiin Switch user tallennus Suspend to RAM Log off STR T m toiminta tallentaa nykyiset tietosi ja tilasi muistiin ja monet osat kytket n pois LS p lt Koska RAM muisti on Seen ep vakaata tietojen s ilytt minen a Hibernate p ivitt minen vaatii virtaa SS Napsauta Windows painiketta ja nuolenp t lukkokuvakkeen vieress t m n valinnan n kemiseksi Voit my s k ytt n pp imist n pikan pp int fn f1 t m n tilan
26. 1 Siirry Ohjauspaneeliin Vaihda katsomisasetukseksi Suuret kuvakkeet ja valitse sitten Hiiri Valitse ELAN v lilehti Valitse valintaruutu vaihtoehdon Ota pois k yt st kun liitet n ulkoinen osoitinlaite vieress Tallenna nykyiset muutokset valitsemalla K yt tai valitse OK tallentaaksesi ja poistuaksesi Kannettavan tietokoneen k ytt opas 57 58 Tallennuslaitteet Tallennuslaitteet mahdollistavat kannettavan lukevan ja tallentavan asiakirjoja kuvia ja muita tiedostoja erilaisille tallennuslaitteille Optinen asema tietyiss malleissa Optisen levyn asentaminen 1 Kun kannettavan virta on p ll paina aseman avauspainiketta ja kelkka avautuu osittain AN a a 2 Veda varovasti aseman etupaneelista ja ved kelkka kokonaan auki Varo ettet kosketa CD aseman linssi tai muita mekanismeja Varmista ett mik n ei voi menn jumiin aseman kelkan alle Kannettavan tietokoneen k ytt opas 3 Pid levyst kiinni reunoilta ja levyn kuvapuoli yl sp in Ty nn alas levyn keskikohdan molemmilta puolilta kunnes levy napsahtaa keskipisteeseen Keskipisteen tulisi olla levy korkeammalla kun levy on oikein asetettu H Laita levy kokonaan keskittimen sis lle levyn suojaamiseksi naarmuilta Kannettavan tietokoneen k ytt opas 59 4 Ty nn levykelkka hitaasti takaisin sis n Asema alkaa lukea levyn sis llysluetteloa Kun asema pys htyy levy on valmis k ytett v ksi
27. FI7702 Kannettavan tietokoneen ayttoopas k Marraskuu 2012 Sis lt Kappale 1 Kannettavan esittely Tietoja t st k ytt oppaasta uvuuuuossmn sen aatteen eaa aa aseenaan 6 Huomautuksia t st k vtt oppaasta ee 6 Turvallisuus ja varotoimenpiteet see 7 Kannettavan ValMistelUu ssssscsssssssecsssesssesssessssesssessssesssesssessssecsseesseesseees 11 Kappale 2 Osien tunteminen LE a E A TUI SHIT RIUU E 14 See un E 14 Sun E 15 2112010 0 EE 18 Oikea DUO E 21 Bn UI EE 21 PASAU AIMS 21 NAS De E 24 Sne UE 24 Be UI WE 24 FEM OOO JI MININ DIINA 27 PSS Ihoa massaa ton etsisi eS mE E A 27 Pa TAU onnon 27 Kappale 3 Aloitus Vitae SEd sa A E A E 30 Vitral e E 30 AKUN KIV O EE 32 Akusta NUO et le SN sikaa mtuta ammus Haim musaa 33 Kannettavan kytkeminen p lle een 34 K ynnistyksen itsetesti een 34 Akun virran tarkistaminen vooivoiien nn n i sn i see ans eenneeen 36 Akun Jataaminen ENEE 37 Virranhallinta asetukset ees 38 Virranhallintatilat seenen 40 Lepotila ja Horrostila seen 40 L mm n virranhallinta see 42 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Erityisn pp inten toiminnot sccooooseeneeen eaten ae a nt ate ansaa eaaneenen 43 PIKA AD D AINON eer 43 Multimediaohjausn pp imet svuuuoouunesenne eanet ean een a aan aan ean eenan 45 Numeron pp imist tietyiss malleissa v uuuoiienn tintti 46 Kytkimet ja tilaosoittimet
28. Frequency Division Multiplexing OFDM teknologioita 2 4GHZz 5GHZziin taajuuksilla Sis nrakennettu WLAN on taaksep in yhteensopiva aikaisempien IEEE 802 11 standardien kanssa Tehokkaan turvallisuuden tarjoamiseksi langattomalle tietoliikenteellesi valinnainen sis nrakennettu langaton LAN tulee 64 bitin 128 bitin Wired Eguivalent Privacy WEP salauksella ja Wi Fi Protected Access WPA ominaisuuksilla 4 Suojaussyista ALA liit suojaamattomaan verkkoon Muussa tapauksessa salaamattomat tiedot saattavat n ky muille verkon k ytt jille WLAN verkkoliit nn n k ytt minen 1 K nn Langaton toiminto P LLE tarvittaessa k ytt m ll jotakin seuraavista vaitoehdoista a Paina w kunnes langaton LAN kuvake ja bluetooth kuvake tietyiss malleissa n ytet n Napsauta WLAN kuvake Bluetooth kuvake WLAN kuvaketta WLAN Set toiminnon aktivoimiseksi wa m Gi 2 b Kaksoisnapsauta Langaton konsoli kuvaketta Ad Windows ilmoitusalueella ja valitse KEEN DUD WLAN kuvake 9 42 AM 5 28 2012 E gt O di Kannettavan tietokoneen k ytt opas 65 Napsauta ei langattoman verkon liit nt kuvaketta Fl Windows ilmoitusalueella 9 42 AM 5 28 2012 E gt O w iO Valitse luettelosta langaton Not connected tukiasema johon haluat E kyt keyty ja napsauta Kul Connections are available Connect Yhdist Wireless Network Connection A Jos et l yd
29. LE ASUS N SITOUMUKSIA ASUS EI OTA MINK NLAISTA VASTUUTA K YTT OPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVIST VIRHEIST MUKAAN LUKIEN SIIN KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Kaikki oikeudet pid tet n Kannettavan tietokoneen k ytt opas Vastuurajoitus Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi Sellaisessa tapauksessa syist riippumatta jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiiillisista vahingoista mukaan lukien kuolema sek kiinte lle omaisuudelle ja henkil kohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista jotka ovat aiheutuneet t ss takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminly nnist tai puutteellisuudesta mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset vahingot tai korvausvaatimukset jotka johtuvat t ss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista Rajoitus koskee my s ASUSin hankkijoita ja j lleenmyyj Se on ASUSin sen hankkijoiden ja j lleenmyyj si yhteinen enimm isvastuu ASUS EI OLE MISS N TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA 2 TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN
30. Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here MAGGIE PC 7 N BY iMac L Bluetooth luetooth Laptop computer N Jesktop computer ASUS Transformer Pad TF700T al Bluetooth H Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device 18376897 Note After you type this code you might need to press Enter OK or a similar SAR ji degt button on your device O Waiting for you to enter this pairing code on your device How do enter this code on my device This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers ASUS Transformer Pad TF700T Kannettavan tietokoneen k ytt opas USB Charger USB Charger mahdollistaa mobiililaitteiden pikalataamisen ASUS kannettavan PC n USB latausportin kautta Ei Jos liitetty laite ylikuumenee irrota se v litt m sti Bi USB Charger on k ytett viss USB 3 0 latausportin kautta Instant On Heti p lle Instant On Heti p lle on oletuksena k yt ss ASUS Notebook PC ss Sovellus mahdollistaa akkuvirran s st misen kun Notebook PC on syv ss lepotilassa Deep S3 Se n ytt my s ku
31. TAI VAHINGOITTUMINEN TAI 3 ERITYISET SATUNNAISET TAI EP SUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET V LILLISET VAHINGOT MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI S ST T VAIKKA ASUS SEN HANKKIJAT TAI J LLEENMYYJ T OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA Huolto ja tuki K y monikielisill Internet sivuillamme osoitteessa http support asus com Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 33 L 34 Kannettavan tietokoneen k ytt opas
32. TN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment a la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probleme vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr fir einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu8punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O sEomAtowoc EXEL EYKPISET yia TOVEUPOTAIKI OUV ESN HEHOVOHEOL TEPUATIKOU UE TO Gud THAEPOVLKO OIKTUO uetayoyhs PSTN odupova ue THY a
33. Tarkista Laitehallinta e Yrit web kameran ohjaimen asentamista uudelleen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Jos ongelmaa ei ole ratkaistu p ivit BIOS uusimpaan versioon ja yrit uudelleen Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Akkuyksik n k ytt minen Rekister i kannettava PC yhden vuoden takuuta varten t m web sivun kautta http vip asus com login aspx L poista akkuyksikk k ytt ess si kannettavaa PC t AC sovittimen kanssa est ksesi killisen virtakatkoksen aiheuttaman vaurion ASUS akkuyksik ll on suojauspiiri est m n ylilataamisen n in se ei vaurioita akkuyksikk jos se on j tetty kannettavaan PC hen En voi k ynnist kannettavaa PC t Tarkista virtajohdon liit nn t Tarkista onko akkuyksikk oikein kohdistettu koloissa ja kiinnitetty t ysin akun paikkaan Jos kannettava PC on liitetty virta adapteriin mutta se ei lataa BIOSia n kyy ASUS logona tai k ytt j rjestelm ongelma voi olla kannettavan PC n kovalevyasemalla Ota yhteys paikalliseen ASUS huoltokeskukseen apua varten Jos kannettava PC on liitetty virta adapteriin ja n ytt BIOSin n kyy ASUS logona mutta ei lataa k ytt j rjestelm ongelma voi olla kannettavan PC n kovalevyasemalla Ota yhteys paikalliseen ASUS huoltokeskukseen apua varten Miksi j hdytystuuletin on aina P LL ja l mp tila on korkea
34. aatteja kuten DVDt ja CDt Aluem ritykset Alue A Pohjois Keski ja Etel Amerikan maat ja niiden territoriot Taiwan Hongkong Macao Japani Korea Etel ja Pohjois Etel Aasian maat ja niiden territoriot Alue B Euroopan Afrikan ja Etu Aasian maat ja niiden territoriot Australia ja Uusi Seelanti Alue C Keski ja Etel Aasian It Euroopan maat ja niiden territoriot Kiina ja Mongolia Ei Katso lis tietoja Blu ray Discin kotisivulta osoitteesta www blu raydisc com en Technical FAOs Blu rayDiscforVideo aspx Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 13 Sis inen modeemiyhteensopivuus Kannettava tietokone jossa on sis inen modeemimalli on JATE Japani FCC Yhdysvallat Kanada Korea Taiwan ja CTR21 yhteensopiva Sis inen modeemi on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi yhden p tteen liit nn ksi yleiseen puhelinverkkoon public switched telephone network PSTN Kuitenkin johtuen eroista yksitt isten yleisten puhelinverkkojen v lill eri maissa hyv ksynt ei tarjoa itsest n tai itsess n ehdotonta varmuutta onnistuneeseen k ytt n jokaisessa PSTN verkon p tepisteess Jos kohtaat ongelmia sinun tulisi ottaa ensisijaisesti yhteytt laitetoimittajaan Yleiskatsaus Euroopan neuvoston CTR 21 hyv ksynt koskeva p t s on julkaistu 4 elokuuta 1998 Euroopan yhteis jen virallisessa lehdess CTR 21 standardi soveltuu kaikkiin
35. akku v lttyisiv t vaurioilta k yt aina mukana tullutta virtamuuntajaa Saattaa kuumeta k ytett ess l peit sovitinta l k pid sit vartalosi l hell Kannettavan tietokoneen k ytt opas Etupuoli P55 malli 15 A Tilaosoittimet Tilaosoittimet osoittavat laitteiston ohjelmiston eri tiloja Katso lis tietoja osoittimista kappaleesta 3 O Ke Muistikortin lukija Normaalisti ulkoinen muistikortinlukija t ytyy ostaa erikseen voidaksesi k ytt muistikortteja sellaisista laitteista kuin digitaalikamerat MP3 soittimet matkapuhelimet ja PDA t T ss kannettavassa PC ss on sis nrakennettu nopea muistikortinlukija joka voi k tev sti lukea monia flash muistikortteja kuten my hemmin t ss k sikirjassa on mainittu Kannettavan tietokoneen k ytt opas 27 28 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Aloitus 30 Virtaj rjestelm Virran k ytt Kannettavan virta koostuu kahdesta osasta virtamuuntajasta ja akkuj rjestelm st Virtamuuntaja muuntaa sein pistokkeen vaihtovirran kannettavan vaatimaksi tasavirraksi Kannettavan mukana tulee universaali vaihtovirta tasavirtamuuntaja Se tarkoittaa ett voit kytke virtajohdon niin 100 120 V pistokkeeseen kuin 220 240 V pistokkeeseen ilman ett tarvitsee asettaa kytkimi tai virranmuuntajia Eri maissa saatetaan vaatia adapteria jotta Yhdysvaltain standardivirtajohto sopii muuhun standardiin Suurimmassa osassa hotelleita on u
36. e joka voidaan havaita kytkem ll laite pois p lt ja p lle silloin k ytt j suositellaan kokeilemaan h irinn n poistamista seuraavilla toimenpiteill e Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa e Lis et isyytt laitteen ja vastaanottimen v lill e Liit laite pistokkeeseen joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke e Pyyd apua j lleenmyyj lt tai kokeneelta radio TV teknikolta A Suojatun virtajohdon k ytt vaaditaan jotta FCC n s teilyrajat saavutetaan ja jotta l heisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei h irit On t rke ett k ytet n vain mukana tullutta virtajohtoa K yt vain suojattuja johtoja liitt m n O laitteita t h n laitteistoon Varoitamme ett kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole nimenomaan hyv ksynyt voivat mit t id laitteen k ytt oikeuden Kannettavan tietokoneen k ytt opas Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC n radiotaajuusaltistuvaroitus dh Kaikki muutokset joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyv ksynyt voivat kumota k ytt j n oikeuden k ytt t t laitetta Valmistaja ilmoittaa ett t m n laitteen k ytt on rajoitettu kana
37. eens alueelle jossa ne myyd n Kun DVD elokuva saatetaan julkaista usealla alueella CSS suunnittelus nn t vaativat ett CSS salattua sis lt toistavien j rjestelmien tulee pysty n ytt m n vain yht aluetta Alueasetusta voidaan muuttaa viisi kertaa katseluohjelmalla mink j lkeen se toistaa vain viimeisimm n aluevalinnan DVD elokuvia Aluekoodin muuttamien sen j lkeen vaatii tehdasasetusten palauttamisen mik ei kuulu takuuseen Jos palauttamista halutaan k ytt j n on maksettava l hetys ja palautuskulut Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 11 L 12 Aluemaaritykset Alue 1 Kanada Yhdysvallat US Territories Alue 2 Tsekki Egypti Suomi Ranska Saksa Gulf States Unkari Islanti Iran Irak Irlanti Italia Japani Alankomaat Norja Puola Portugali Saudi Arabia Skotlanti Etel Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Syyria Turkki Iso Britannia Kreikka Entiset Jugoslavian tasavallat Slovakia Alue 3 Burma Indonesia Etel Korea Malesia Filippiinit Singapore Taiwan Thaimaa Vietnam Alue 4 Australia Karibia paitsi US Territories Keski Amerikka Uusi Seelanti Tyynenmeren saaret Etel Amerikka Alue 5 IVY maat Intia Pakistan loppu Afrikka Ven j Pohjois Korea Alue 6 Kiina Kannettavan tietokoneen k ytt opas Blu ray ROM asematiedot tietyiss malleissa Blu ray ROM asema antaa sinun n ytt ter v piirto HD videoita ja muita levytiedostoform
38. ei puhe ni p telaitteisiin joissa k ytet n DTMF numerovalintaa joka on tarkoitettu yhdistett v ksi analogiseen PSTN Public Switched Telephone Network verkkoon CTR 21 Common Technical Regulation standardin liit nt vaatimukset p telaitteen liitt miselle yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin poislukien p telaitteet jotka tukevat puhelintoimintapalvelua joissa numerovalinta jos kuuluu palveluun on toteutettu nitaajuusvalintana Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle ja laitteen myyj lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Kannettavan tietokoneen k ytt opas Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus joka laitevalmistajan on annettava k ytt j lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Laitteen valmistajan on my s liitett v laitteeseen tiedote jossa kerrotaan selke sti tapauksista joissa yhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista Tiedotteessa on my s opastettava k ytt j ottamaan yhteys myyj n jos laitetta halutaan k ytt jossakin toisessa verkossa T h n menness ilmoitettu laitos CETECOM on julkaissut useita yleiseurooppalais
39. enettely s ntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH verkkosivustolla osoitteessa HYPERLINK http csr asus com english REACH htm Kannettavan tietokoneen k ytt opas Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset litium ioniakut CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemafen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoas
40. esssecssseessseesees L 19 Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp T TE direktiivi 1999 5 EY seenen L 19 SS EE A ten amauensis L 20 IC s teilyaltistumislausunto Kanadaa varten eneen L 20 Langaton k ytt kanava eri alueilla enee L 21 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat eer L 21 UL turvallisuushuomautuUkset see L 23 Virtaturvallisuusvaatimus ENEE L 24 Huomautuksia TV virittimest see L 24 REACH huomMautukset ee L 24 Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset HU lu Eed suutun aate seen noesta sims L 25 Optisen aseman Cupvalltsuustiedot eer L 26 Palveluvaroitusmerkki eessen L 26 Girl le L 26 Macrovision Corporationin tuotehuomautus een L 27 CTR 21 hyv ksynt kannettaville tietokoneille joissa on sis nrakennettu modeemi een L 28 Euroopan unionin ekomerkint sees L 30 Globaalien ymp rist s d sten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus een L 31 ASUS kierr tys Palautuspalvelut eren L 31 Suojautuminen kuulovaurtiolta seenen L 31 PINNMOITENUOMAUTUS cccsssessecssssesssescssccsnecsssccsneccssecesscsssecsssccssecssseesseessees L 31 Tekij noikeustiedot ssscssssssscsssesssessssccssecssecesscssnscssscessecesscsssccsneessscsssees L 32 EE ee annat nari Nei L 33 PUORO JA MIK annaran AA E T ES L 33 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan esittely Tietoja t st k ytt oppaasta Luet kannettavan k ytt opasta T m k ytt opas antaa tietoja kannettavan eri osista ja siit miten niit k ytet
41. i ab B Kensington lukkoportti Kensington lukkoportti mahdollistaa sen ett kannettava varmistetaan k ytt m ll Kensington yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita N m turvallisuustuotteet sis lt v t yleens metallikaapelin ja lukon jotka est v t kannettavan irrottamisen kiinte st esineest Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa my s olla liikkeenhavaitsin joka p st h lytys nen liikutettaessa O Tuuletusaukot Tuuletusaukot mahdollistavat kylm n ilman p semiseen kannettavaan ja l mpim n ilman poistumisen esineet eiv t peit mit n tuuletusaukkoa sill muuten kannettava saattaa ylikuumentua 4 Varmista etta paperi kirjat vaatteet kaapelit tai muut 24 Kannettavan tietokoneen k ytt opas o O Hmi N ytt l ht 15 pinninen D sub n ytt portti tukee tavallisia VGA yhteensopivia laitteita kuten n ytt tai projektoria ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta n yt lt HDMI portti HDMI High Definition Multimedia Interface on pakkaamaton t ysin digitaalinen audio video liittym mink tahansa audio video l hteen v lill kuten tv sovittimen DVD soittimen ja A V vastaanottimen sek audio ja tai videomonitorin kuten esimerkiksi digitaalisen television DTV Tukee standardinmukaista parannettua tai ter v piirtovideota sek monikanavaista digitaaliaudiota samassa kaapelissa Se l hett kaikkia ATSC HDTV standardeja
42. ia hyv ksynt j CTR 21 standardia k ytt m ll Tuloksena Euroopan ensimm iset modeemit jotka eiv t vaadi s d stenmukaista hyv ksynt jokaisessa yksitt isess Euroopan maassa Ei puhe nilaitteisto Puhelinvastaajat ja kova niset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin kuin modeemit faksit automaattiset numeronvalitsimet ja h lytysj rjestelm t Laitteisto jossa end to end puhe nen laatu on s d sten m r m esim luuripuhelin ja joissakin maissa my s langattomat puhelimet ei kuulu ilmoituksen piiriin Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 15 L 16 Taulukossa on lueteltu maat joissa CTR21 standardi on kaytossa Maa It valta Belgia T ekin tasavalta Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Unkari Islanti Irlanti Italia Israel Liechtenstein Luxemburg Alankomaat Norja Puola Portugali Espanja Ruotsi Sveitsi Iso Britannia Sovellettu Kyll Kyll Ei Kyll Kyll Kyll Kyll Kyll Ei Kyll Kyll Odottaa yh Ei Kyll Kyll Kyll Kyll Ei Ei Ei Kyll Kyll Kyll Lis testej Ei Ei Ei sovellettavissa Kyll Ei Ei Ei Ei Ei sovellettavissa Ei Ei Odottaa yh Ei Ei Ei Kyll Ei Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei Ei Ei Kannettavan tietokoneen k ytt opas N m tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta Jos haluat p ivitt
43. ietokoneen k ytt opas K ytt j rjestelm ja Ohjelmisto T ss kannettavassa saattaa olla alueen mukaan k ytt j n valitsema esiasennettu k ytt j rjestelm kuten Microsoft Windows Valinnat ja kielivalinnat ovat alueen mukaiset Laitteisto ja ohjelmistotuen m r voi olla erilainen asennetun k ytt j rjestelm n mukaan Muiden k ytt j rjestelmien vakautta ja yhteensopivuutta ei voida taata Tukiohjelmisto T m n kannettavan mukana tulee tuki CD levy jossa on BIOS ohjaimet ja ohjelmat jotka mahdollistavat laitteiston ominaisuuksien k yt n lis v t toiminnallisuutta auttavat k ytt m n kannettavaa tai lis v t toiminnallisuutta jota k ytt j rjestelm ss eisuoraan ole Jos tuki CD levyn korvaaminen tai p ivitykset ovat tarpeen kysy myyj lt verkkosivuja joilta voi ladata yksitt isi ohjelmisto ohjaimia ja apuohjelmia Tuki CD levyll on kaikki ohjaimet apuohjelmat ja ohjelmat kaikille suosituimmille k ytt j rjestelmille mukaan lukien esiasennetut Tuki CD levyll ei ole itse k ytt j rjestelm Tuki CD levy on tarpeellinen vaikka kannettavasi olisi esiasennettu jotta saisi lis ohjelmistoja joita ei asenneta osana tehtaan esiasennusta Palautus CD levy on lis varuste ja se sis lt kopionalkuper isest k ytt j rjestelm st joka on asennettu kiintolevylle tehtaalla Palautus CD levy tarjoaa perusteellisen palautusratkaisun joka palauttaa nopeasti kannettavan k yt
44. ietokoneesi valtuutettuun ASUS huoltokeskukseen jos sinulla on ongelmia palautusprosessin kanssa Bi Vieraile osoitteessa www asus com p ivitettyj laiteohjaimia ja apuohjelmia varten DVD Recovery DVD palautus n k ytt minen valituissa malleissa Al Recovery Al palautus Al Recovery Al palautus on DVD palautusprosessi joka antaa sinun varmistaa tiedostot ja automaattisesti luoda omat palautuslevysi kannettavalta PC lt 4 l k ynnist uudelleen tai sammuta kannettavaa PC t palautusprosessin aikana Al Recovery poltto ohjelman k ytt 1 Napauta ty p yd n ASUS kuvaketta ja valitse Varmuuskopiointi ja palautus gt Al Recovery poltto ohjelma 2 Valitse seuraavista Al Recovery valinnoista e Varmuuskopioi DVD BD lle Jos valitset t m n valinnan laita tyhj kirjoitettavissa oleva DVD BD sis n optiseen asemaan ja sen j lkeen napsauta Backup Varmista Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 9 Palautus DVD n k ytt minen 1 J L 10 Laita Palautus DVD sis n optiseen asemaan Kannettava PC tarvitsee k ynnist K ynnist kannettava PC ja paina lt Esc gt k ynnistyksess ja valitse optinen asema saattaa olla otsikoitu CD DVD k ytt en alas kohdistinta ja paina lt Enter gt k ynnist ksesi Palautus DVD It Aloita kuvan palautus valitsemalla OK Varmista j rjestelm n palautus valitsemalla OK Palauttaminen kirjoittaa kovalevyn p lle Varmista ett
45. inka pitk n Notebook PC pystyy toimimaan valmiustilassa k ytt en n it kahta akuns st tilaa Suorituskykytila ja Akuns st tila Bi Deep S3 on teknologia jolla voit s st lis akkuvirtaa kun ASUS Notebook PC on lepotilassa Bi Valmiustila vaihtelee Notebook PC n j ljell olevan akkukapasiteetin tietokoneen mallin m ritysten ja k ytt olosuhteiden mukainen Suorituskykytila Suorituskykytila on oletuksena k yt ss Notebook PC ss Se mahdollistaa j rjestelm n am paluun viimeiseen toimivaan tilaansa kahdessa WP sekunnissa jopa senkin j lkeen kun Notebook PC on siirtynyt syv n lepotilaan Standby fl Instant On CH a days Smart Logon Kannettavan tietokoneen k ytt opas 71 Akuns st tila Ch Instant On Akuns st tila ottaa k ytt n pitemm t valmiustila ajat mahdollistaen jopa yli kolmenkymmenen 30 p iv n akkukeston Kun otat t m n toiminnon k ytt n j rjestelm pystyy palaamaan viimeiseen toimivaan tilaansa jopa seitsem ss sekunnissa nelj tuntia sen j lkeen kun E Notebook PC on siirtynyt syv n unitilaan Smart Loi Smart Logon toiminnon k ytt Instant On Heti p lle tilassa Smart Logon mahdollistaa nopean kirjautumisen kasvojen tunnistuksella tarvitsematta antaa k ytt j nime ja salasanaa Voit aktivoida t m n ominaisuuden napsauttamalla Smart Logon valintaa ja toimimalla n yt n ohjeiden mukaisesti Smart Logon
46. isen n yt n v lill t ss j rjestyksess Vain LCD gt External Monitor Vain CRT ulkoinen n ytt gt LCD CRT kopio gt LCD CRT laajennus T m toiminto ei toimi 256 v risess tilassa laita enemm n v rej k ytt n n yt n asetuksista HUOMAUTUS Ulkoinen n ytt monitori t ytyy liitt ennen k ynnist mist Kannettavan tietokoneen k ytt opas 43 44 Ylirastitettu tasohiiri f9 LUKITSEE poistaa k yt st sis nrakennetun tasohiiren ja AVAA palauttaa k ytt n tasohiiren lukituksen Tasohiiren lukitseminen est kursorin tahattoman liikkumisen kirjoitettaessa ja toimii parhaiten erillist osoitinlaitetta esimerkiksi hiirt k ytett ess HUOMAUTUS Tietyiss malleissa on ilmaisin joka syttyy kun kosketusalusta on AUKI k yt ss ja sammuu kun kosketusalusta on LUKITTU pois k yt st Kaiutin kuvakkeet f10 Kytkee kaiuttimet p lle tai pois vain Windowsissa Kaiutin alas kuvake f11 V hent kaiuttimen nenvoimakkuutta vain Windowsissa Kaiutin yl s kuvake f12 Lis kaiuttimen nenvoimakkuutta vain Windowsissa D si e fn A tietyiss malleissa Kytkee taustavalon anturin p lle tai pois fn C Kytkee Splendid Video Intelligent Technology toiminnon p lle ja pois p lt T m mahdollistaa n yt n eri v rienparannustilojen v lill vaihtamisen jotta kontrastin kirkkauden ihons vyn se
47. it m n akku varmasti paikallaan Liikuta k silukko aukinaiseen asentoon kun haluat asettaa tai poistaa akun Liikuta k silukko lukittuun asentoon akun asettamisen j lkeen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 19 20 O mm Muistilokero RAM 0 0 Muistilokero tarjoaa laajennusmahdollisuuden lis muistia varten Lis muisti nostaa ohjelmien suorituskyky v hent m ll kiintolevyn k ytt BIOS tunnistaa automaattisesti j rjestelm n muistim r n ja s t CMOS n vastaavasti k ynnistyksen itsetestin aikana Muistin lis misen j lkeen ei ole tarvetta laitteiden tai ohjelmistojen asetusten muuttamiselle mukaan lukien BIOS Kysy tietoja kannettavasi muistin p ivityksest valtuutetusta palvelukeskuksesta tai j lleenmyyj lt Osta laajennusmoduuleita vain t m n kannettavan valtuutetuilta myyjilt jotta paras mahdollinen yhteensopivuus ja luotettavuus voitaisiin taata Kiintolevylokero Kiintolevy on turvattuna lokerossa K y valtuutetussa huoltokeskuksessa tai j lleenmyyj n luona saadaksesi tietoja kovalevyaseman p ivityksist kannettavaa PC tietokonettasi varten Osta kovalevyasemat vain t m n PC n valtuutetuilta j lleenmyyjilt taataksesi maksimaalisen yhteensopivuuden ja luotettavuuden Kannettavan tietokoneen k ytt opas Oikea puoli P55 malli O 0 o S Kuulokel ht Stereokuulokeliit nt 1 8 tuumaa k ytet n yhdist m n kannettavan audiol ht signaali vahvi
48. it nt tai verkko 3 Valitse Setup a wireless ad hoc computer to computer network Aseta langaton ad hoc tietokone tietokone verkko sen j lkeen napsauta Next Seuraava 4 Noudata n yt n ohjeita ohjatun asennuksen suorittamiseksi loppuun saakka Kannettavan tietokoneen k ytt opas 67 68 Infrastruktuuritila Infrastruktuuritilan avulla kannettavan sek muita langattomia laitteita voi liitt Access Pointin luomiin langattomiin verkkoihin myyd n erikseen jotka tarjoavat langattomille asiakkaille keskusyhteyden viestint n toistensa tai lankaverkon kanssa Infrastruktuuri tilan k ytt 1 Napsauta langattoman verkon kuvaketta Hill Windows ilmoitusalueella sitten napsauta Open Network Sharing Center Avaa verkon jakamiskeskus 2 Napsauta Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus valintaruudussa Setup a new connection or network Aseta uusi liitanta tai verkko 3 Valitse Set Up a Network Asenna verkko sen jalkeen napsauta Next Seuraava 4 Noudata n yt n ohjeita ohjatun asennuksen suorittamiseksi loppuun saakka Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langaton Bluetooth liit nt tietyiss malleissa Bluetooth sallii p syn muihin sellaisiin laitteisiin kuin kannettavat PCt ty p yt PCt tabletit ja matkapuhelimet jjoissa on my s Bluetooth ominaisuus Voit tehd tiedostosiirtoja k ytt matkapuhelimia hotspotina internet liit nt n ja jakaa internet tai
49. ja ohjelmistoja ei saa monistaa siirt j ljent tallentaa hakuj rjestelm n tai k nt millek n kielelle miss n muodossa tai mill n tavalla lukuun ottamatta dokumentaatiota jonka ostaja on s ilytt nyt varmistustarkoituksessa ilman ASUSTeK COMPUTER INC n ASUS erikseen my nt m kirjallista lupaa ASUS TARJOAA T M N K YTT OPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINK NLAISTA SUORAA TAI EP SUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EP SUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN K YTT N ASUS SEN JOHTAJAT TOIMIHENKIL T TY NTEKIJ T TAI EDUSTAJAT EIV T MISS N TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MIST N EP SUORISTA ERITYISIST SATUNNAISISTA TAI V LILLISIST VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET LIIKETOIMINNAN MENETYKSET HY DYN TAI DATAN MENETYKSET LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS VAIKKA ASUS LLE OLISI ILMOITETTU ETT T M N K YTT OPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISI VAHINKOJA T ss k ytt oppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystens rekister ityj tavaramerkkej tai tekij noikeuksia ja niit k ytet n ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selitt miseen ilman loukkaustarkoitusta T SS K YTT OPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOK YTT N JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA JOTEN NE EIV T O
50. ja tukee 8 kanavaista digitaaliaudiota ja siin on ylim r ist kaistanleveytt tulevien parannusten tai vaatimusten varalta Verkkoportti RJ 45 verkkoportti jossa on kahdeksan pinni on suurempi kuin RJ 11 modeemiportti ja se tukee tavallista Ethernet kaapeliyhteytt l hiverkkoon Sis nrakennettu liit nt mahdollistaa k tev n k yt n ilman lis adaptereita Kannettavan tietokoneen k ytt opas 25 CH ss lt USB portti 3 0 tietyiss malleissa 2 0 DCIN oh USB vayla on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 3 0 2 0 ja USB 1 1 laitteiden kanssa kuten n pp imist jen osoitinlaitteiden kameroiden kiintolevyasemien tulostimien ja skannerien Nopeus voi olla jopa 4 8Gbit s USB 3 0 480 Mbit s USB 2 0 tai 12 Mbit s USB 1 1 USB n avulla yhdell tietokoneella voi k ytt samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylim r isin liit nt kohtina tai keskittimin USB tukee laitteiden liitt mist lennossa niin ett suurin osa laitteista voidaan liitt tai irrottaa ilman ett tietokonetta tarvitsee k ynnist uudelleen USB Charger USB Charger mahdollistaa mobiililaitteiden pikalataamisen ASUS Notebook PC n USB latausportin kautta Virtaliit nt Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi t t liit nt varten T m n liit nn n kautta tuotu virta toimittaa virran kannettavalle ja lataa sis ist akkua Jotta kannettava ja
51. jaama vieritystoiminto on k yt ss sen j lkeen kun mukana tullut kosketuslevyn ohjelmisto on asennettu helppoa Windows tai Internet navigaatiota varten Kannettavan tietokoneen k ytt opas 17 Alapuoli Bi Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan Bi Akkuyksik n koko vaihtelee mallista riippuen A Kannettavan alapuoli voi l mmet eritt in kuumaksi K sittele kannettavavarovasti kun se on tai on hiljattain ollut k yt ss L mp tilan kohoaminen latauksen tai k yt n aikana on normaalia L K YT LAITETTA PEHME LL ALUSTALLA KUTEN S NGYLL TAI SOHVALLA KOSKA ILMANVAIHTOAUKOT VOIVAT TUKKEUTUA L PID KANNETAVAA SYLISS SI TAI MUUALLA VARTALOLLA KOSKA KUUMUUS VOI AIHEUTTAA VAHINKOA 18 Kannettavan tietokoneen k ytt opas O Akunlukko Jousi Akun jousilukkoa k ytet n pit m n akku varmasti paikallaan Kun akku asetetaan paikalleen se lukittuu automaattisesti T m jousilukko tulee pit avoimessa asennossa kun akku halutaan poistaa O CH Akku m Akkuyksikk latautuu automaattisesti kun kannettava PC on kytkettyn verkkovirtaan ja pit kannettavan PC n p ll kun verkkovirtaa ei ole kytketty T m mahdollistaa k yt n siirrytt ess paikasta toiseen Akun kesto m r ytyy k yt n ja kannettavan teknisten tietojen mukaan Akkua ei saa purkaa ja se myyd n erillisen yksikk n Akun lukko K silukitus Akun k silukkoa k ytet n p
52. k punaisen vihre n ja sinisen v rikyll isyytt voisi s t erikseen Voit katsoa nykyisen tilan kuvaruutun yt st fn V Vaihtaa Life Frame ohjelmistosovellukseen gt gt L Power4Gear Hybrid fn Space Bar T m n pp in vaihtokytkee virrans st t eri virrans st tilojen v lill Virrans st tilat ohjaavat kannettavassa PC ss monia ominaisuuksia suorituskyvyn maksimoimiseksi suhteessa akun kestoaikaan K ytt m ll virta adapteria tai poistamalla sen vaihdetaan automaattisesti j rjestelm AC tilan ja akkutilan v lill Voit n hd nykyisen tilan on screen n yt n OSD kautta Kannettavan tietokoneen k ytt opas Multimediaohjausn pp imet Multimediaohjausn pp inten avulla voit hallita multimediasovellusta helposti Kannettava n multimediaohjausn pp inten k ytt on esitelty alla Bi Jotkut ohjausn pp imien toiminnot saattavat olla erilaiset kannettavan PC n mallista riippuen AAG gt n Bi Voit hallita CD toimintoja k ytt m ll fn n pp int yhdess nuolin pp inten kanssa CD Toisto Tauko Kun CD levy on pys ytetty aloittaa CD soiton Kun CD levy toistetaan aittaa CD soiton tauolle CD Pys ytys Kun CD levy toistetaan Pys ytt CD soiton CD hypp edelliseen raitaan takaisinsiirtyminen a e ee Hypp previous edelliseen niraitaan elokuvan kappaleeseen CD n toiston aikana CD hypp
53. kkain tai sek ett liitetyst kennosta jotka muuttavat kemikaalista energiaa s hk energiaksi peruuttamattomalla tai palautuvalla kemikaalisella reaktiolla l h vit kannettavan akkua tuleen sill se saattaa r j ht Tarkista paikalliset s nn kset erityisten h vitt misohjeiden varalta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi l h vit muuntajaa tai akkua muusta laitteesta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi K yt vain UL hyv ksyttyj muuntajia tai akkuja jotka toimittaa valmistaja tai valtuutettu j lleenmyyj Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 23 Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden joiden s hk virtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa tulee k ytt hyv ksyttyj virtajohtoja jotka ovat v hint n HO5VV F 3G 0 75mm tai HO5VV F 2G 0 75mm Huomautuksia TV virittimesta Huomautus CATV j rjestelm n asentajalle Kaapelijakeluj rjestelm n tulee olla maadoitettu maatettu ANSI NFPA 70 normin mukaisesti National Electrical Code NEC erityisesti osan 820 93 Koaksiaalikaapelin s hk johtavan suojauksen maadoittaminen asennuksen tulee sis lt koaksiaalikaapelin verkon liitt misen maahan rakennuksen sis ntulossa REACH huomautukset REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals kemikaalien rekister inti arviointi ja lupam
54. kone ei kuluta virtaa kun sit ei k ytet Kannettavan tietokoneen k ytt opas 31 32 Akun k ytt Kannettava on suunniteltu toimimaan poistettavan akun kanssa Akku koostuu useista yhteen sijoitetuista akkukennoista T yteen ladattu akku tarjoaa muutaman tunnin akun keston jota voi pident k ytt m ll BIOS asetusten virrans st toimintoja Lis akut ovat lis varuste ja niit voi ostaa erillisin kannettavan myyj lt Akun asentaminen ja poistaminen Kannettavan akku ei v ltt m tt ole valmiiksi asennettuna Jos kannettavan akku ei ole asennettuna asenna se seuraavien ohjeiden mukaisesti S l koskaan yrit poistaa akkua kun kannettava on p ll sill se saattaa johtaa ty tietojen menetykseen Akun asentaminen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Akun irrottaminen K yt vain kannettavan mukana tulleita tai erityisesti valmistajan tai myyj n t m n mallin kanssa k ytett v ksi hyv ksymi akkuja ja muuntajia tai muuten kannettava voi vahingoittua Akusta huolehtiminen Kannettavan akulla kuten kaikilla akuilla on rajoitettu m r latauskertoja Akun k ytt ik riippuu ymp r iv st l mp tilasta kosteudesta ja kannettavan k ytt tavasta Paras olisi jos akkua k ytett isiin l mp tilassa v lill 5 C ja 35 C 41 F ja 95 F On my s otettava huomioon ett kannettavan sis inen l mp tila on korkeampi kuin sen ulkoinen l mp tila L mp tilat n
55. la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias gue existen entre las RTPC gue se ofrecen en diferentes paises la homologacion no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminacion de la red de una RTPC En caso de surgir algun problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sjalvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 29 L 30 Euroopan unionin ekomerkinta T lle kannettavalle tietokoneelle on my nnetty EU n kukkamerkint mik tarkoittaa ett tuote t ytt seuraavat ehdot o Pienempi energiankulutus k yt n ja valmiustilan aikana 2 Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu k ytt 3 Ymp rist lle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu k ytt 4 Luonnonvarojen v h isempi k ytt kierr tyst edist m ll 5 Suunniteltu tarjoamaan helpommat p ivitykset ja
56. n Huomaa ett nenvoimakkuuden ja taajuuskorjaimen s t keskialueen yl puolelle voi nostaa kuulokkeiden antoj nnitett ja siten my s nenpainetta DC tuuletinvaroitus Huomaa ett tasas hk tuuletin on liikkuva osa ja voi siksi olla vaarallinen Al mene l helle tuulettimen liikkuvia siipi Adapteritiedot Tuloj nnite 100 240 VAC Tulotaajuus 50 60Hz Nimellisantovirta 3 42A 65W Nimellisantoj nnite 19 VDC Bi Virtapistokkeen on oltava laitteen l hell ja helposti tavoitettavissa Varotoimenpiteet siirrett ess Voit valmistella kannettavan siirtoa varten kytkem ll sen pois p lt ja irrottamalla kaikki ulkoiset lis laitteet jotta liittimet eiv t vaurioituisi Kiintolevyn lukup vet ytyy taakse kun virta on katkaistu mik est kiintolevyn pinnan naarmuuntumisen siirron aikana T m n vuoksi kannettavaa ei tulisi siirt sen ollessa p ll Sulje n ytt paneeli ja varmista ett se on lukittunut kiinni jotta n pp imist ja n ytt paneeli eiv t vahingoittuisi 4 Pinnan kiilto himmentyy helposti jos siita ei pideta oikein huolta Ole varovainen ettet hankaa tai vahingoita kannettavan pintaa kun kuljetat sit Kannettavan tietokoneen k ytt opas Suojaa kannettavasi Voit ostaa erillisen kantolaukun suojellaksesi laitetta lialta vedelt t r hdyksilt ja naarmuuntumiselta Akkujen lataaminen Jos aiot k ytt akun virtaa lataa akku ja mahdolliset lis aku
57. n vierss Uudelleenk ynnist minen Kun muutoksia on tehty k ytt j rjestelm n kone saatetaan pyyt k ynnist m n uudelleen Jotkin asennusprosessit tarjoavat mahdollisuuden k ynnist uudelleen automaattisesti K ynnist j rjestelm uudelleen manuaalisesti valitsemalla K ynnist uudelleen Voit suojella kiintolevy odottamalla v hint n 5 sekuntia kannettavan sammuttamisen j lkeen ennen kuin kytket sen takaisin p lle Kannettavan tietokoneen k ytt opas H t sammutus Jos k ytt j rjestelm si ei pysty kunnolla sammumaan tai k ynnistym n uudelleen on kaksi muuta tapaa sammuttaa kannettava e Pid virtapainiketta 0 pohjassa yli 4 sekuntia L l k yt h t sammutusta kun tietoja tallennetaan sill se voi aiheuttaa tietojen h vi misen tai tuhoutumisen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 39 Virranhallintatilat Kannettavassa on useita automaattisia tai s dett vi virrans st ominaisuuksia joita voit k ytt akun keston maksimoimiseksi ja v hent kokonaisk ytt kustannuksia Voit hallita joitakin n ist ominaisuuksista BIOS asetusten virtavalikosta ACPI virranhallintaasetukset tehd n k ytt j rjestelm n kautta Virranhallintaominaisuudet on suunniteltu s st m n niin paljon s hk kuin mahdollista laittamalla osat v h n virtaa k ytt v n tilaan niin usein kuin mahdollista mutta kuitenkin niin ett ne toimivat tarvittaessa t
58. ndpaon 98 482 EK tov LouBovatiov motdoo ENEL T VT PYOLY Siapop s HETOED TOV ETILEPouS PSTN nov nap yovtat os Sr popec YoOpEs N EyKpton Sev nap yet ap pute AVETIPUAAKTI e amp aoptAton ETITUYOUS Aettovpyiag oe K YE onusio mmm tov duktdov PSTN E v avakbyouv mpo6Anuata Ja np nei KAT apydc va anevIbveote otov npounlevth tov sEomAtouov 006 lt La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para ligac o pan europeia de um unico terminal a rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido as diferencas existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do eguipamento Kannettavan tietokoneen k ytt opas Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a
59. nettavan tietokoneen k ytt opas Erityisn pp inten toiminnot Pikan pp imet Seuraavassa m ritet n kannettavan tietokoneen n pp imist n pikan pp imet Komentoja voi k ytt vain pit m ll ensin toiminton pp int painettuna ja painamallla samalla n pp int jolla on komento mn Bi Pikan pp inten sijainnit voivat muuttua mallin mukaan mutta toimintojen pit isi olla samat Seuraa kuvakkeita funktion pp inten sijaan Z kuvake f1 Asettaa kannettavan pientehotilaan joko Tallenna muistiin tai Tallenna levylle sen mukaan mik on unipainikkeen asetuksena virranhallinta asetuksissa Radiotorni f2 Vain langattomat mallit Kytkee p lle sis isen langattoman verkkoyhteyden tai Bluetoothin tietyill malleilla sek kuvaruutun yt n Kun verkko on p ll vastaava langattoman verkon merkkivalo syttyy Windows vaatii ohjelmistoasetuksia langattoman verkon tai Bluetoothin k ytt varten Auringonlaskukuvake f5 V hent n yt n kirkkautta Auringonnousukuvake f6 Lis n yt n kirkkautta LCD kuvake f7 Kytkee n ytt paneelin p lle tai pois Venytt my s n ytt alueen tietyill malleilla t ytt m n koko n yt n kun k ytet n pieniresoluutioista tilaa LCD n ytt kuvake f8 Vaihtaa kannettavan LCD n yt n ja ulko
60. nitedirektiivi LEO CE merkint laitteille joissa on langaton LAN Bluetooth T m laite t ytt Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999 5 EY 9 3 1999 radio ja telep telaitteista ja keskin isest yhdenmukaisuudesta IC s teilyaltistumislausunto Kanadaa varten T m laite t ytt IC s teilyrajoitukset jotka on asetettu hallitsemattomaan ymp rist n Jotta IC radiotaajuuden altistumisvaatimukset t ytet n v lt suoraa kontaktia l hett v n antenniin l hetyksen aikana K ytt j n on noudatettava tiettyj k ytt ohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset t ytet n K yt lle on kaksi seuraavaa ehtoa e T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t ja e T m n laitteen tulee hyv ksy kaikki vastaanotettu h iri mukaan lukien h iri joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja Jotta radioh iri t ei tulisi lisensoiduille palveluille esimerkiksi samakanavaisille mobiilisatelliittij rjestelmille t m laite on tarkoitettu k ytett v ksi sis tiloissa ja poissa ikkunoista maksimisuojausta varten Ulos asennettu laite tai sen l hett v antenni on lisensoinnin alainen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langaton k ytt kanava eri alueilla Pohjois Amerikka 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japani 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Eurooppa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla
61. niversaalit pistokkeet jotka tukevat eri virtajohtoja sek j nnitteit On parasta kysy kokeneelta matkailijalta virtapistokkeiden j nnitteist kun virtamuuntaja vied n toiseen maahan Bi Virtaliit nn n todellinen sijainti vaihtelee mallin mukaan Katso edellisest luvusta miss LAN portti sijaitsee Voit ostaa kannettavaan matkustajapakkauksen joka sis lt virta ja modeemiadapterin l hes joka maata varten dy L liit AC virtajohtoa virtapistokkeeseen ennen kuin olet liitt nyt DC pistokkeen kannettavaan tietokoneeseen Se vaurioittaa AC DC sovitinta Kannettavan tietokoneen k ytt opas L Seurauksena voi olla vahinkoa laitteelle jos k yt t eri muuntajaa tai k yt t kannettavan muuntajaa muiden laitteiden kanssa Jos muuntajasta tulee savua palaneen haju tai rimm ist l mp ota yhteys huoltoon Ota yhteys huoltoon jos ep ilet vikaa muuntajassa Voit vahingoittaa sek akkua ett kannettavaa viallisella muuntajalla Kannettava tulee joko kaksi tai kolmipiikkisen pistokkeen kanssa alueen mukaisesti Jos mukana tulee kolmipiikkinen pistoke sinun tulee k ytt maadoitettua pistoketta tai oikein maadoitettua adapteria jotta voit varmistaa kannettavan turvallisen k yt n VIRTASOVITIN SAATTAA KUUMETA K YTETT ESS L PEIT SOVITINTA L K PID SIT VARTALOSI L HELL Ota virtasovitin irti sein pistokkeesta tai kytke AC pistoke pois p lt jotta kannettava tieto
62. osessin aikana Recovery Partition Palautusosio k ytt minen Recovery Partition Palautusosio on varattu tila kannettavan PC n kovalevyasemalla mist voit palauttaa k ytt j rjestelm n laiteohjaimet ja apuohjelmat niiden alkuper isiin tehdasasetuksiin T m n valinnan k ytt minen 1 Paina F9 k ynnistyksen aikana 2 Windows Boot Manager issa j rjestelm lataa automaattisesti tiedostot palautusta varten Voit my s k ytt yl s alas nuolin pp imi valitaksesi Windows 7 tai Windows Setup EMS Enabled Windows asenus EMS otettu k ytt n sen j lkeen paina Enter 3 Lue Ohjattu ASUS esilataustoiminto ruutu ja napsauta Seuraava 4 Valitse seuraavista osiovalinnoista Palauta Windows vain ensimm iseen osioon T m valinta poistaa vain ensimm isen osion sallien pit m n muut osiot ja luomaan uuden j rjestelm osion kuten aseman C Kannettavan tietokoneen k ytt opas Palauta Windows koko HD lle T m valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo uuden j rjestelm osion kuten asema C Palauta Windows koko HD lle 2 osion kanssa T m valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo kaksi uutta osiota C 40 ja D 60 5 Seuraa n yt lle tulevia ohjeita palautusprosessin suorittamiseksi loppuun saakka Recovery Partition Palautusosio on luotu tehtaalla eik k ytt j voi palauttaa sit jos se on poistettu Vie kannettava PC t
63. pitemm n k ytt i n tarjoamalla yhteensopivia varaosia kuten paristot virtal hteet n pp imist n muistin ja jos k ytett viss CD tai DVD aseman 6 Kiinte j tett kertyy v hemm n koska vanhan tuotteen voi palauttaa myyj liikkeeseen Lis tietoja EU n kukkamerkinn st saat Euroopan unionin ekomerkinn n kotisivuilta osoitteesta http www ecolabel eu ENERGY STAR yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ymp rist nsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeri n kanssa toimiva yhteisty ohjelma joka auttaa meit kaikkia s st m n rahaa ja suojelemaan ymp rist 4 18 496 energiatehokkailla tuotteilla ja k yt nn ill Kaikki ASUS tuotteet joissa on ENERGY STAR logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR standardin kanssa ja niiss on virranhallintatoiminto oletuksena p ll Monitori ja tietokone menev t automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen minuutin k ytt m tt myyden j lkeen Tietokone her tet n napsauttamalla hiirell tai painamalla jotakin n pp imist n n pp int Katso lis tietoja virranhallinnasta ja sen hy dyist ymp rist lle osoitteesta http www energy gov powermanagement Katso lis ksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR yhteisty ohjelmasta osoitteesta http www energystar gov Bi Energy Star EI ole tuettu Freedos ja Linux pohjaisissa tuotteissa Kannettavan tietokoneen k ytt opas Globaalien ymp rist s d s
64. ren osoitin muuttuu kaksip iseksi nuoliosoittimeksi g kun jatkuva vieritys on valittu Zoomaus Voit suurentaa tai pienent valitun kuvan kym n kokoa Touchpadissa k ytt m ll kahta sormea L henn tai loitonna n kym levitt m ll kahta sormea erilleen tai tuomalla niit yhteen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 55 Kolmen sormen pyyhk isy K ytt m ll kolmea sormea touchpadilla voit pyyhk ist sivuja vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle Voit k ytt t t elett my s ty p yd n aktiivisten ikkunoiden v lill vaihtamiseen Touchpadin yll pito Touchpad on paineherkk Jos touchpadin yll pito laiminly d n se voi vahingoittua helposti Huomioi seuraavat varotoimet 56 Varmista ettei touchpad joudu kosketuksiin lian nesteiden tai ras van kanssa l kosketa touchpadia jos sormesi ovat likaiset tai kosteat l aseta painavia esineit touchpadille tai touchpadin painikkeille l naarmuta touchpadia kynsill tai muilla kovilla kohteilla Bi Touchpad vastaa liikkeeseen ei voimaan Ei ole tarvetta napauttaa pintaa liian kovaa Liian kovaa napauttaminen ei paranna touchpadin vasteaikoja Touchpad vastaa parhaiten kevyeen paineeseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Touchpadin ottaminen pois k yt st automaattisesti Voit ottaa touchpadin automaattisesti pois k yt st kun liitet n ulkoinen USB hiiri Touchpadin ottaminen pois k yt st
65. stettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin T m n liit nn n k ytt ottaa automaattisesti sis nrakennetut kaiuttimet pois k yt st Mikrofonituloliit nt Monomikrofoniliit nt 1 8 tuumaa voidaan k ytt ulkoisen mikrofonin tai audiolaitteen l ht signaalin liitt miseen T m n liit nn n k ytt ottaa automaattisesti sis nrakennetun mikrofonin pois k yt st K yt t t toimintoa videoneuvotteluihin nikerrontaan tai ninauhoituksiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas 21 E lt lt USB portti 2 0 USB v yl on yhteensopiva sarjaan liitettyjen USB 2 0 ja USB 1 1 laitteiden kanssa kuten n pp imist jen osoitinlaitteiden kameroiden kiintolevyasemien tulostimien ja skannerien Nopeus voi olla jopa 12 Mbit s USB 1 1 tai 480 Mbit s USB 2 0 USB n avulla yhdell tietokoneella voi k ytt samanaikaisesti useita laitteita joidenkin oheislaitteiden toimiessa ylim r isin liit nt kohtina tai keskittimin USB tukee laitteiden liitt mist lennossa niin ett suurin osa laitteista voidaan liitt tai irrottaa ilman ett tietokonetta tarvitsee k ynnist uudelleen Optinen asema Kannettavaa on saatavilla eri malleina joissa on eri optiset asemat Kannettavan optinen asema voi tukea CD levyj ja tai DVD levyj ja se saattaa kyet tallennukseen R tai toistuvaan tallennukseen RW Katso markkinointitiedoista lis tietoja kunkin mallin kohdalla Optisen aseman s
66. stiin tallennetussa tilassa valmiustila Merkkivalo on pois p lt kun kannettava on pois p lt tai levylle tallennetussa tilassa lepotila Kannettavan tietokoneen k ytt opas Ge Akun varaustilan osoitin kaksiv rinen Kaksiv rinen akun ilmaisin n ytt akun varaustilan seuraavasti Vihre palaa Akkuvaraus on 95 100 verkkovirralla Oranssi palaa Akkuvaraus on alle 95 verkkovirralla Oranssi vilkkuu Akkuvaraus on alle 10 ilman verkkovirtaa Off Pois Akkuvaraus on 10 100 ilman verkkovirtaa Levyn k yt n osoitin Osoittaa ett kannettava k ytt yht tai useampaa muistilaitetta kuten kiintolevy Valo vilkkuu siirtoaikaan suhteutettuna Bluetooth Langaton merkkivalo T m koskee vain malleja joissa on sis inen Bluetooth BT ja sis nrakennettu langaton l hiverkko LAN T m n merkkivalon syttyminen osoittaa ett kannettavan tietokoneen sis nrakennettu Bluetooth BT toiminto on aktivoitu T m koskee vain malleja joissa on sis nrakennettu langaton LAN Kun sis nrakennettu langaton LAN on k yt ss t m ilmaisin syttyy T h n tarvitaan Windows ohjelmiston asetuksia Suuraakkoslukituksen merkkivalo Osoittaa ett suuret kirjaimet ovat p ll Caps Lock Kun suuret kirjaimet ovat p ll n pp imist n kirjaimista tulee suuria kirjaimia esim A B C Kun suuret kirjaimet ovat pois p lt kirjoitetut kirjaimet ovat pieni esim a
67. suuksia miten ty skentelet millainen prosessori on paljonko muistia on ja mink kokoinen n ytt paneeli on H T ss kuvatut ruutukaapparit ovat vain esimerkkej ja saattavat poiketa omasta j rjestelm st si Saat varoituksen kun akun virta on v hentynyt Jos j t varoitukset huomiotta Kannettava siirtyy lopulta keskeytystilaan Windows oletuksessa STR Power4Gear Hybrid a 2 hr 28 min 94 remaining Adjust screen brightness Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off PowerdGear Entertainment 0 Power4Gear High Performance N KE i 3 Napsauta hiiren oikealla painikkeella 6 Your current brightness setting might akku kuvaketta reduce battery life Adjust screen brightness More power options Osoitin akku kuvakkeen p lle ilman virta adapteria W Osoitin akku kuvakkeen p ll virta adapterin kanssa MN me Napsauta akku kuvaketta hiiren vasemmalla painikkeella A Muistiin tallentaminen Suspend to RAM STR ei kest kauan kun akun virta on lopussa Levylle tallentaminen Suspend to Disk STD ei ole sama kuin virran katkaisu STD vaatii pienen m r n virtaa ja ep onnistuu jos virtaa ei ole saatavilla akun t ydellisen tyhjenemisen vuoksi tai jos virtaa ei ole lainkaan esimerkiksi sek muuntaja ett akku on poistettu Kannettavan tietokoneen k ytt opas Akun lataaminen Ennen kuin k yt t kannettavaa tien p
68. t ja ohjeita T m n ohjekirjan kuvaamia huoltotoimenpiteit lukuun ottamatta kaikki huolto tulee j tt p teville huoltajille Y Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen puhdistusta Pyyhi kannettava puhtaalla selluloosasienell tai s misk kankaalla joka on kostutettu hankaamattomalla pesuaineella ja muutamalla l mpim ll vesipisaralla ja poista sitten mahdollisesti j nyt kosteus kuivalla kankaalla gt L aseta ep tasaiselle B L aseta tai pudota tai ep vakaalle ty tasolle lt I esineit kannettavan i Ota yhteys huoltoon jos p lle l k ty nn sen kotelo on vahingoittunut sis n vieraita esineit L altista likaiselle tai L altista vahvoille 2 p lyiselle ymp rist lle magneetti tai ALA k yt kaasuvuodon sahkokentille aikana SP ALA paina tai kosketa BS ALA altista nesteille n ytt paneelia Ala AX sateelle tai kosteudelle aseta yhteen sellaisten tai k yt niiden l hell pienten esineiden kanssa L k yt modeemia jotka voivat naarmuttaa ukkosmyrskyn aikana kannettavaa tai menn sen sis n m L pid Kannettavaa E Akun J syliss si tai muualla Wy turvallisuusvaroitus vartalolla koska ALA heita akkua tuleen altistuminen ALA aiheuta kuumuudelle voi kosketuspintoihin tuntua epamukavalta oikosulkua tai aiheuttaa ALA pura akkua loukkaantumisen Kannettavan tietokoneen kaytt6opas of e L MP TILA XK n Tata kannettavaa tulisi k y
69. t j rjestelm n sen alkuper iseen toimintakuntoon kunhan kiintolevy on toimiva Ota yhteys myyj n jos tarvitset sellaisen ratkaisun Bi Jotkin kannettavan osat ja ominaisuudet eiv t v ltt m tt toimi ennen tiettyjen laiteohjainten tai ohjelmien asentamista Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 3 L 4 Vianetsint T m osio esitt joitakin yleisi ongelmia ja mahdollisia ratkaisuja kannettavalle PC lle Optinen levyasema ei kykene lukemaan tai kirjoittamaan levyj e P ivit BIOS uusimpaan versioon ja yrit uudelleen e Jos BIOS in p ivitt minen ei auta yrit parempilaatuisia levyj ja yrit uudelleen e Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt J rjestelm ei voi her t lepo tai uni tilasta e Poista p ivityt osat RAM HDD WLAN BT jos niit ei oltu asennettu oston j lkeen e Jos n in ei ole yrit MS j rjestelm n palautusta aikaisempaan p iv m r n e Jos ongelma yh jatkuu yrit j rjestelm si palauttamista k ytt m ll palautusosiota tai DVD t H Sinun t ytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista e Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Pikan pp in toiminto on estetty Asenna ATK0100 laiteohjain uudelleen laiteohjain CD lt tai lataa se ASUS web sivulta Sis nrakennettu kamera ei toimi oikein e
70. t t yteen ennen kuin l hdet pitk lle matkalle Muista ett muuntaja lataa akkuja aina kun se on kytketty tietokoneeseen ja virtal hteeseen Huomaa ett akun lataaminen kest paljon pidemp n kun kannettava on k yt ss Varotoimenpiteet lentokoneessa Ota yhteys lentoyhti n jos haluat k ytt kannettavaasi lentokoneessa Useimmilla lentoyhti ill on rajoituksia s hk laitteiden k yt ss Useimmat lentoyhti t sallivat s hk laitteiden k yt n vain nousun ja laskeutumisen v liss eiv t niiden aikana 4 Lentokenttien turvallisuuslaitteet lukeutuvat kolmeen p tyyppiin R ntgenlaitteisiin k ytet n liukuhihnalle asetettuihin tavaroihin magneettitunnistimiin k ytet n turvatarkastusten l pi k veleviin ihmisiin ja magneettisauvoihin k sik ytt isi laitteita joita k ytet n ihmisiin tai yksitt isiin tavaroihin Voit l hett kannettavasi ja levykkeesi lentokent n r ntgenlaitteen l pi Ei ole kuitenkaan suositeltavaa ett l het t kannettavasi tai levykkeesi lentokent n magneettitunnistimen l pi tai altistat ne magneettisauvalle Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan valmistelu T ss on lyhyet ohjeet kannettavan k ytt varten Asenna akku A Siirr k silukko avattuun asentoon akun asettamiseksi B Aseta akku kuvassa n kyv ss kulmassa ja paina sit kunnes se naksahtaa paikalleen C Jousilukko napsahtaa automaattisesti paikalleen Siirr k
71. taan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s l y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian HE LIK OPE AIL 1EKROTIUITR ET EMI ALMI DDT KOET CHE X 0 DOZE oT FaN KIEKOT OTAMLUTEN Japanese BHAMAHUE pu 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKyYMYNATOP MIHOTO TUNA BO3MOXKHO ero Bo3ropaHne YTUNUZUPyUTe AKKyMYNATOP B COOTBETCTBIIW C UHCTPYKIUNAMU NPOU3BOAUTENA Russian Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 25 Optisen aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot CD ROM aseman turvallisuusvaroitus LUOKAN 1 LASERTUOTE dy VAROITUS Est ksesi altistumisen optisen aseman laserille l yrit purkaa tai korjata optista asemaa itse Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteytt ammattitaitoiseen teknikkoon avun saamiseksi Palveluvaroitusmerkki dy N KYM T NT LASERSATEILYA AUKINAISENA ALA TUIJOTA S TEESEEN TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA V LINEELL CDRH s nn kset Yhdysvaltain elintarvike ja
72. taulukon tietoja vieraile osoitteessa http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain jos laitteisto voi k ytt pulssivalintaa laitevalmistaja voi ilmoittaa k ytt oppaassa ett laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF signaalia mik tekee lis testeist tarpeettomia Alankomaissa lis testausta vaaditaan sarjaliit nt jen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 17 L 18 Lausunnot ja turvallisuuslausunnot FCC lausunto T m laite t ytt FCC s nt jen kohdan 15 K ytt t ytt seuraavat kaksi ehtoa e T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t e T m n laitteen tulee hyv ksy kaikki vastaanotettu h iri mukaan lukien h iri joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja T m laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa jotka on m ritelty FCC n s nt jen kohdassa 15 N m rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotik yt ss T m laite tuottaa k ytt ja voi s teill energiaa radiotaajuudella ja jos sit ei ole asennettu tai k ytet ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa vahingollista h irint radioliikenteelle Kuitenkaan ei ole takeita siit ettei h irint esiintyisi tietyiss asennuksissa Jos t m laite aiheuttaa vahingollista h irint radio tai televisiovastaanottimell
73. ten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihre design k sitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sek valmistuksessa ja varmistaa ett ASUS tuotteiden kaikki el m nkaaren vaiheet ovat globaalien ymp rist s d sten mukaisia Lis ksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat s d svaatimuksiin perustuvat tiedot Katso osoitteesta http csr asus com english Compliance htm tiedot ASUS yrityksen noudattamista s d svaatimuksiin perustuvista julkaistuista tiedoista Japan JIS C 0950 Material Declarations EU n REACH SVHC Korea RoHS Sveitsin energialait ASUS kierr tys Palautuspalvelut ASUS laitteiden kierr tys ja palautusohjelmat perustuvat ymp rist mme suojelun korkeimpiin standardeihin Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierr tt vastuullisesti tuotteemme paristot ja muut osat sek pakkausmateriaalin Siirry kohtaan http csr asus com english Takeback htm saadaksesi lis tietoja kierr tyksest eri alueilla Suojautuminen kuulovauriolta Kuulovamman est miseksi l kuuntele korkeilla nenvoimakkuuksilla pitki aikoja Pinnoitehuomautus T RKE S hk eristyksen ja s hk turvallisuuden yll pit miseksi kannettavan tietokoneen runko on p llystetty erist v sti lukuun ottamatta sivuja joilla O portit sijaitsevat Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 31 L 32 Tekijanoikeustiedot T m n k ytt oppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita
74. tt vain ymp rist ss jonka l mp tila on v lill 5 C 41 F ja 35 C 95 F 08 S L kanna tai peit p lle kytketty kannettavaa t materiaaleilla jotka voivat est ilmanvaihdon esim tietokonelaukku Ir L k yt lt lt vahingoittuneita virtajohtoja lis laitteita tai muita lis varusteita lis varusteita Si J SY TT NOPEUS Tarkista nopeus kannettavan pohjassa olevasta kilvest ja varmista ett virtasovitin on yhdenmukainen nopeuden kanssa L k yt vahvoja liuottimia kuten tinneri bentseeni tai muita kemikaaleja pinnalla tai sen l hell Akun virheellinen asennus voi aiheuttaa r j hdyksen ja vahingoittaa kannettavaa tietokonetta L heit kannettavaa tietokonetta kunnalliseen j tes ili n T m tuote on suunniteltu siten ett sen osat voidaan k ytt uudelleen ja kierr tt Rastilla ylivedetyn roskas ili n symboli ilmoittaa ett tuotetta s hk elektroninen tuote ja elohopeaa sis lt v kennoakku ei saa h vitt kunnallisj tteen mukana Tarkista alueesi s hk laitteita koskevat j tem r ykset p ll on risti merkitsee ettei akkua saa laittaa KX L heit akkua talousj tteisiin Symboli jossa roskalaatikon talousj tteisiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas nenpainevaroitus Liiallinen nenpaine korva tai p kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovammoja tai kuulon heikkenemise
75. uistikortin lukija T ll kannettavalla PC ll on yksitt inen sis nrakennettu muistikortin lukijan paikka joka tukee SD korttiformaatteja ja k ytt sis ist korkean kaistanleveyden PCI v yl Bi Muistikortti on ostettu erikseen 4 Muistikortin yhteensopivuus vaihtelee kannettavan PC n mallista ja muistikortinominaisuuksista riippuen Muistikortin ominaisuudet vaihtuvat useasti n in ollen yhteensopivuus voi muuttua ilman erillist ilmoitusta in Ala koskaan poista korttia tietojen lukemisen kopioimisen alustamisen tai poistamisen aikana tai heti sen j lkeen sill muuten tietoja voi kadota A Datan menetyksen est miseksi k yt Windows Safely Remove Hardware and Eject Media teht v palkilla ennen flash q 42 AM N N N D N S B Le muistikortin poistamista ltr Ec E Eier 62 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Verkkoyhteys Kannettava PC antaa sinun yhdist internetiin ja muihin verkkoihin k ytt m ll seuraavia johdollisia ja langattomia verkkoliit nt j Johdolliset verkkoliit nn t T m kannettava PC tukee johdollisia verkkoliit nt j k ytt m ll Nopeaa Gigabit Ethernet 1000 BASE TX ja Kierretyn parin Ethernet teknologioita Kun k ytet n Nopeaa 1000 BASE TX tai Gigabit Etherneti verkkokaapelisi t ytyy olla luokan 5 tai paremman kierretyn parin johdotuksella Jos suunnittelet k ytt liit nt 100 1000 Mbps nopeudella sen t ytyy
76. varmuuskopioit kaikki t rke t tiedot ennen j rjestelm n palautusta Suorita palautustoimenpiteet loppuun noudattamalla n yt n ohjeita dh VAROITUS l poista palautuslevy jollei n in neuvota palautusprosessin aikana tai osioista tulee k ytt kelvottomia Y Varmista ett liit t verkkolaitteen Notebook tietokoneeseen kun suoritat j rjestelm n palautuksen Ep vakaa virransy tt voi aiheuttaa palautuksen ep onnistumisen Bi Vieraile osoitteessa www asus com p ivitettyj laiteohjaimia ja apuohjelmia varten Kannettavan tietokoneen k ytt opas DVD ROM aseman tietoja tietyiss malleissa DVD ROM asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt Voit ostaa valinnaisen DVD katseluohjelmiston DVD kappaleiden katsomiseksi Tietoja alueellisesta toistosta DVD elokuvien katselu vaatii MPEG2 videon ja digitaalisen AC3 audion purkua sek CSS suojatun sis ll n avaamista CSS on elokuvateollisuuden k ytt n ottama sis ll nsuojelumalli joka t ytt laittoman sis ll n monistamisen est misen tarpeen Vaikka CSS lisensoijien suunnittelus nt j on paljon oleellisin niist on ett toisto pit rajoittaa alueellisen sis ll n mukaiseksi Maantieteellisesti porrastettujen elokuvajulkaisujen helpottamiseksi DVD nimikkeet julkaistaan tietyille maantieteellisille alueille Aluem ritykset kohdan mukaisesti Kopiosuojalait vaativat ett kaikki DVD elokuvat on rajoitettu tietylle alueelle yl
77. ville 1 11 taajuudella 2 4 GHz tietyill Yhdysvalloissa s dellyill laiteohjelmistoilla Laite noudattaa Yhdysvaltain viestint komissio FCC n s teilyaltistusrajoja jotka koskevat kontrolloimatonta ymp rist Jotta FCC radiotaajuuden altistumisvaatimukset t ytet n v lt suoraa kontaktia l hett v n antenniin l hetyksen aikana K ytt j n on noudatettava tiettyj k ytt ohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset t ytet n Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp TTE direktiivi 1999 5 EY Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidet n oleellisina ja riitt vin e Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa Article 3 e Suojavaatimukset terveytt ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa Article 3 1a e S hk turvallisuuden testaus kuten artikkelissa EN 60950 S hk magneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa Article 3 1b e S hk magneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Radiospektrin tehokas k ytt kuten artikkelissa Article 3 2 e Radiotestaussarja kuten artikkelissa EN 300 328 2 Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 19 L 20 CE merkkivaroitus CE CE merkint laitteille joissa ei ole langatonta LAN Bluetooth toimintoa T m n laitteen toimitettu versio t ytt EY direktiivit 2004 108 EY s hk magneettinen yhteensopivuus ja 2006 95 EY pienj n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instrucciones de servicio AMAZONE es  Manual__LHR-38-2 copia  生産終了案内  Ewent EW7038 storage enclosure  Mitsubishi Electronics PEH 15 User's Manual  User Manual for IDEA 1.5 - optics.tugraz.at  Hama Splash Light  Nobreak Thor World 1 a 6 - Manual do Usuário  Lonworks Comm Module - Mid  Tecumseh VSCF515ZXT Performance Data Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file