Home

ASUS B53S User's Manual

Contents

1. TE l H kel ES d ve gt D ECZCOCECEECCCOZEEEZOCEO HOOOOOOOSOOOGOWEE EL LEE EEEE ELE E_ECEO POSOOOOCEEECIE le u E RIT P u P f y i y E E E Ae F Glo IR P P fe OE IRE JEL LE EE EEEL Cm a ca a i ee oe JE GETT Bee OODODOPOOCE CE Lett Jete Joo JOELLE Podr cznik u ytkownika komputera ASUS RW Przycisk Power4Gear W systemie operacyjnym Windows przycisk ten dzia a jako przyciak Power4Gear Hybrid Przycisk ten prze cza pomi dzy r nymi trybami oszcz dzania energii Tryby oszcz dzania energii steruj wieloma aspektami dzia ania komputera w celu maksymalizacji wydajno ci i czasu dzia ania na zasilaniu bateryjnym U ycie lub od czenie adaptera zasilania spowoduje automatyczne prze czenie systemu pomi dzy trybem zasilania pr dem zmiennym a trybem zasilania bateryjnego Wybrany tryb jest pokazywany na wy wietlaczu Prze cznik zasilania Prze cznik zasilania umo liwia w czanie i wy czanie komputera i przywracanie z hibernacji STD Naci nij raz ten prze cznik w celu w czenia i raz w celu wy czenia komputera Prze cznik zasilania dzia a wy cznie przy otwartym panelu wy wietlacza Przycisk prze czania scen firmy ASUS Naci ni cie tego przycisku umo liwia prze czanie 2 tryb w n niestandardowych 1 trybu og lnego kt re dotycz znajduj cych si na pulpicie iko
2. Product name Notebook PC Model name B53E B53S 12004 108 EC EMC Directive conform with the essential requirements of the following directives EN 55022 2006 A1 2007 x EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 X EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IX EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 1999 5 EC R amp TTE Directive D EN 300 328 V1 7 1 2006 05 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 62311 2008 EN 50371 2002 EN 50385 2002 RRR PJ EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 1 2008 04 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 4 1 2007 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 KK P 42006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 2006 x EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 DI EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 X EN 62301 2005 EN 62301 2005 Ver 110101 KICE marking EC conformity markin
3. ss Awaryjne wysuwanie tacy nap du optycznego Awaryjne wysuwanie jest stosowane do wysuni cia tacy nap du optycznego gdy nie dzia a wysuwanie elektroniczne Nie nale y u ywa wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego Port modemu w wybranych modelach Dwupinowy port modemu RJ 11 jest mniejszy od portu sieci LAN RJ 45 i obs uguje standardowe kable telefoniczne Wewn trzny modem obs uguje transfer do 56K V 90 Wbudowane z cze umo liwia wygodne u ywanie bez dodatkowych adapter w WA NE Wbudowany modem nie obs uguje napi cia wykorzystywanego w cyfrowych systemach telefonicznych Nie nale y pod cza portu modemu do cyfrowego systemu telefonicznego poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie komputera notebook Port sieci LAN O miopinowy port LAN RJ 45 jest wi kszy od portu modemu RJ 11 i obs uguje standardowe po czenie kablem Ethernet z sieci lokaln Wbudowane z cze umo liwia wygodne u ywanie bez dodatkowych adapter w Port blokady Kensington Port blokady Kensington umo liwia zabezpieczenie komputera poprzez u ycie produkt w zabezpieczania notebooka zgodnych z Kensington Jest to zazwyczaj metalowa linka i zamek kt re zabezpieczaj komputer przed od czeniem od sta ego obiektu Niekt re produkty zabezpieczenia mog tak e zawiera detektor ruchu generuj cy po poruszeniu d wi k alarmu Port USB 3 0 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS o
4. 6 Ograniczenie trwa ych odpad w poprzez realizacj polityki zwrotnego przyjmowania W celu uzyskania szczeg owych informacji na temat etykiety EU Flower nale y odwiedzi stron internetow dla etykiety Eco Unii Europejskiej http www ecolabel eu Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wsp lny program Agencji Ochrony rodowiska USA i Departamentu Energii USA pomagaj cy w uzyskaniu oszcz dno ci i chroni cy rodowisko naturalne poprzez promowanie produkt w i dzia a efektywnych GIS ET energetycznie Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR sq zgodne ze standardem ENERGY STAR a funkcja zarz dzania energi jest w czona domy lnie Monitor i komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 15 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika W celu wybudzenia komputera kliknij mysz lub naci nij dowolny przycisk na klawiaturze ad Szczeg owe informacje dotycz ce zarz dzania energi i wynikaj ce z niego korzy ci dla rodowiska mo na uzyska pod adresem http www energy gov powermanagement Dodatkowo szczeg owe informacje dotycz ce mo liwo ci przy czenia do programu ENERGY STAR mo na uzyska pod adresem http www energystar gov Program Energy Star NIE jest obs ugiwany w produktach dzia ajacych na bazie system w Freedos i Linux Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Zgodno i deklaracja zgodno ci z og lno wiatowymi przep
5. U pienie i hibernacja Dost p do ustawie zarz dzania zasilaniem mo na uzyska przez Windows gt Panel sterowania gt Opcje zasilania W opcji Ustawienia systemowe mo na zdefiniowa U pienie Hibernacja lub Wy czenie _ dla akcji zamykania panela wy wietlacza lub SEENEN przycisku zasilania Tryby Uspienie i Hibernacja poprzez wy czenie niekt rych komponent w umo liwiaj oszcz dzanie energii gdy komputer nie jest u ywany Po wznowieniu pracy przywr cony zostanie ostatni stan taki jak np przewini ty do po owy dokument lub napisana do po owy wiadomo e mail tak jakby nie nast pi o opuszczenie miejsca pracy Opcja Wy cz spowoduje zamkni cie wszystkich aplikacji i wy wietlenie pytania o zapisanie pracy je li nie zosta a wcze niej zapisana U pienie oznacza to samo co STR Switch user Suspend to RAM Funkcja ta L OPARTE AE og off zapisuje bie ce dane w pami ci RAM gdy wy czanych jest wiele Lock komponent w Poniewa pami SEP RAM jest ulotna do podtrzymania danych od wie ania wymagane Sleep jest zasilanie Kliknij przycisk PRZE Windows i strza k w prawo aby wy wietli t opcj Do uaktywnienia tego trybu mo na tak e u y skr tu klawiaturowego Fn F1 Przywr cenie dzia ania nast puje po naci ni ciu dowolnego przycisku poza przyciskiem Fn UWAGA W tym trybie miga wska nik zasilania Podr cznik u
6. Naci nij i zwolnij lewy Lekko ale energicznie stuknij przycisk kursora touchpad Dwukrotne klikni cie Dwukrotne stukni cie S to podstawowe czynno ci bezpo redniego uruchamiania programu poprzez wybran odpowiedni ikon Przesu kursor nad ikon naci nij lewy przycisk lub energicznie stuknij dwukrotnie touchpad po czym nast pi uruchomienie przez system odpowiedniego zwi zanego z t ikon programu Przy zbyt du ym odst pie pomi dzy klikni ciami lub stukni ciami operacja nie b dzie mog a zosta wykonana Mo na ustawi szybko dwukrotnego klikni cia poprzez opcj Mysz Panelu sterowania systemu Windows Poni ej znajduj si 2 przyk ady kt re daj w efekcie takie same wyniki ko cowe Dwukrotne Dwukrotne klikni cie stukni cie Naci nij dwa razy i zwolnij Lekko ale energicznie stuknij lewy przycisk myszy dwa razy touchpad Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przeci gni cie Przeci gniecie oznacza przytrzymanie elementu i przesuni cie go w dowolne inne miejsce ekranu Mo na tak e przenie kursor nad wybrany element i kontynuuj c naciskanie lewym przyciskiem przesun kursor do wymaganej pozycji a nast pnie zwolni przycisk Mo na r wnie stukn dwukrotnie element i przytrzyma przeci gaj c element ko c wk palca Pokazane ilustracje daj w efekcie taki sam rezultat Przeci gni cie Przeci gni cie klikni cie stukniecie Przytrzymaj lewy przyci
7. czenie klient w bezprzewodowych w celu komunikowania si S Komputer typu Komputer typu ze soba lub z sieci notebook desktop przewodow E Wszystkie urz dzenia musz mie zainstalowane bezprzewodowe adaptery sieci LAN 802 11 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 75 76 Po czenie modemowe w wybranych modelach Kabel telefoniczny wykorzystywany do pod czenia wewn trznego modemu komputera powinien mie dwie lub cztery y y tylko dwie y y linia telefoniczna 1 s wykorzystywane przez modem i na obu ko cach powinien mie z cze RJ 11 Pod cz jeden koniec do portu modemu a drugi do ciennego gniazda analogowej linii telefonicznej stosowane w budynkach mieszkalnych Po zainstalowaniu sterownika modem jest gotowy do u ycia Po po czeniu z us ug online nie nale y prze cza komputera do trybu wstrzymania pracy lub do trybu u pienia poniewa mo e to spowodowa roz czenie po czenia modemowego Przyk adowe po czenie komputera do gniazda telefonicznego z wykorzystaniem wbudowanego modemu F J Z cze telefoniczne jest mniejsze spo r d pokazanych dw ch z czy Po czenie telefoniczne jest opcjonalne cienne gniazdo telefoniczne Kable telefoniczne ze z czami RJ 11 OSTRZE ENIE Ze wzgl du na bezpiecze stwo elektryczn
8. czeniu zasilania komputera wy wietlany jest komunikat o b dzie otwarcia pliku A Wcelu rozwi zania problemu zainstaluj najnowsz wersj programu narz dziowego Power4 Gear Program ten jest dost pny na stronie sieci web ASUS Nieznany pow d Niebieski ekran z bia ym tekstem Po uruchomieniu systemu pojawia si niebieski ekran z bia ym tekstem 1 Wyjmij dodatkow pami Je li po zakupieniu zainstalowana zosta a dodatkowa pami wy cz zasilanie od cz dodatkow pami i w cz zasilanie aby sprawdzi czy problem jest spowodowany niekompatybiln pami ci 2 Odinstaluj aplikacje programowe Je li ostatnio by y instalowane aplikacje programowe mog by one niezgodne z systemem Spr buj odinstalowa je w trybie Tryb awaryjny Windows 3 Sprawd system pod k tem obecno ci wirus w 4 Zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji poprzez WINFLASH w systemie Windows lub AFLASH w trybie DOS Narz dzia te i pliki BIOS mo na pobra ze strony sieci web ASUS A OSTRZE ENIE Upewnij si e komputer jest zabezpieczony przed zanikiem zasilania w trakcie procesu aktualizacji pami ci flash BIOS D 10 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 5 Je li problem nadal nie zosta rozwi zany zastosuj proces przywracania w celu przeinstalowania ca ego systemu WA NE Przed wykonaniem przywracania nale y wykona kopi zapasow wszystkich danych i zapisa j w innym miejscu OSTRZE
9. czon funkcj Bluetooth W czanie i uruchamianie programu narz dziowego Bluetooth Proces ten mo na wykorzysta do dodawania wi kszo ci urz dze Bluetooth 1 W cz prze cznik sieci bezprzewodowej je li istnieje w posiadanym modelu patrz prze czniki w cz ci 3 Naci nij powtarzaj co kombinacj klawiszy Fn U nn F2 a do wy wietlenia ikony bezprzewodowej sieci LAN i ikony bluetooth w wybranych modelach Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 79 Lub kliknij dwukrotnie ikone Konsola sieci bezprzewodowej w obszarze powiadamiania Windows i wybierz ikon Bluetooth W Panelu sterowania przejd do Sie i Internet gt Centrum siecii udost pniania a nast pnie kliknij Zmie ustawienia adaptera w lewym niebieskim panelu Kliknij prawym przyciskiem Po czenie sieciowe Bluetooth i wybierz Widok urz dze sieciowych Bluetooth Kliknij Dodaj urz dzenie w celu wyszukania nowych urz dze Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 6 Wybierz z listy urz dzenie z w czon funkcj Bluetooth i kliknij Dalej Windows will continue to look for new devices and display them here SAMIO17_KUO NB aj JE i Lech Bluetooth E Phone Laptop computer SRE nas Blueto Dosc Ci YLHSIEH NB Bluetooth 7 Wprowad w urz dzeniu kod zabezpieczenia Bluetooth i obok uruchom parowanie Sai 7870219
10. zarysowa NIE NALE Y u ywa lub przedosta si do modemu podczas o komputera burzy z wy adowaniami elektrycznymi NIE NALE Y umieszcza Ei Ostrze enie dotycz ce R komputera na kolanach WA bezpieczenstwa baterii lub na innych cz ciach NIE NALE Y wrzuca cia a aby zapobiec baterii do ognia dyskomfortowi lub NIE NALE Y zwiera obra eniom z powodu styk w NIE NALE Y emisji ciep a demontowa baterii Podr cznik u ytkownika komputera ASUS xe one gt R G t Ee m a BEZPIECZNA TEMPERATURA ten komputer mo e by u ywany wy cznie w miejscach gdzie temperatura otoczenia mie ci si w zakresie od 5 C 41 F do 35 C 95 F NIE NALE Y przenosi lub przykrywa komputera z w czonym zasilaniem adnymi materia ami kt re redukuj przep yw powietrza takimi jak torba do przenoszenia NIE nale y u ywa uszkodzonych przewod w zasilaj cych akcesori w lub innych urz dze peryferyjnych WARTO ZNAMIONOWA WEJ CIA Sprawd etykiet warto ci znamionowych w dolnej cz ci komputera i upewnij sie ze adapter zasilania moze zapewni wymagane zasilanie NIE nale y u ywa na powierzchni lub w jej pobli u mocnych rozcie czalnik w takich jak silne rozpuszczalniki benzen lub inne chemikalia Nieprawid owa instalacja baterii mo e spowodowa jej wybuch i uszkodzenie komputera NIE NALE Y wyrzuca komputera do mieci Produ
11. ENIE W celu zabezpieczenia przed wirusami nie nale y czy si z Internetem przed zainstalowaniem oprogramowania antywirusowego i firewalla po cze z Internetem UWAGA Aby mo liwe by o wykrycie sprz tu upewnij si najpierw e zainstalowane zosta y sterowniki Intel INF Update oraz ATKACPI 6 Je li problem dalej utrzymuje si skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym i popro in yniera serwisu o pomoc Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 11 Problem z oprogramowaniem BIOS Aktualizacja BIOS 1 Sprawd dok adnie model komputera i pobierz dla niego plik najnowszego systemu BIOS z witryny firmy ASUS a nast pnie zapisz go na no niku pami ci flash 2 Pod cz no nik pami ci flash do komputera i w cz go 3 U yj funkcji Start Easy Flash na w zak adce Advanced konfiguracji systemu BIOS Post puj zgodnie z instrukcjami Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc EME Advanced WII zave amp Exit Press ENTER to run the utility ASUS FancyStart Disabled to select and update BIOS POST Logo Type Static Play POST Sound No Speaker Volume 4 BusSpeed Setting NOrmal 133MHz Internal Pointing Device Enabled Intel Virtualization Technology Enabled VT d Enabled m Select Screen Legacy USB Support Enabled TL Select Item gt SATA Configuration Enter Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save ESC Exit Ve
12. and Eject Media na pasku zada Safely Remove Hardware and Eject Media o DD ae cD Podrecznik uzytkownika komputera ASUS 63 Naped optyczny w wybranych modelach Wktadanie dysku optycznego 1 64 Przy w czonym zasilaniu notebooka naci nij przycisk wysuwania nap du po czym nast pi cz ciowe wysuni cie tacy JIN d Delikatnie pociagnij panel przedni i wysun tace catkowicie na zewn trz Uwa aj aby nie dotkn soczewki nap du CD i innych mechanizm w Upewnij si e nie ma adnych obiekt w kt re mog yby zosta zablokowane pod tac nap du Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 3 Przytrzymaj dysk za kraw dzie i ustaw dysk stron z nadrukiem skierowan do g ry Naci nij po obu stronach centralnej cz ci dysku a dysk zaskoczy na zaczep gniazda Po prawid owym zamontowaniu zaczep gniazda powinien wystawa nad dysk 4 Delikatnie pchnij tac nap du do wn trza Nap d zacznie odczytywa spis zawarto ci TOC dysku Po zatrzymaniu nap du dysk jest gotowy do u ycia Ei Styszalne i wyczuwalne obroty dysku CD sq zjawiskiem normalnym przy duzej predkosci odczytu danych Podrecznik uzytkownika komputera ASUS 65 66 Wyjmowanie dysku optycznego Wysu tac i delikatnie poci gnij za kraw d dysku do g ry pod k tem w celu wyj cia dysku z zaczepu gniazda Wysuwanie awaryjne Przycisk wysuwania awaryjnego znajduje si w otworze na nap dzie opt
13. co najmniej 5 sekund przed jego ponownym w czeniem OSTRZE ENIE NIE NALE Y przenosi lub przykrywa komputera z w czonym zasilaniem adnymi materia ami kt re redukuj przep yw powietrza takimi jak torba do przenoszenia Test POST Autotest po w czeniu Po w czeniu komputera nast pi uruchomienie serii sterowanych programowo test w diagnostycznych nazywanych POST Power On Self Test Oprogramowanie kt re steruje testem POST jest sta cz ci architektury komputera POST zawiera zapis konfiguracji sprz towej komputera kt ra jest wykorzystywana do diagnostyki systemu Zapis ten jest tworzony poprzez u ycie programu konfiguracji BIOS Je li w trakcie testu POST zostanie wykryta r nica pomi dzy zapisem konfiguracji sprz towej a istniej cym sprz tem na ekranie zostanie wy wietlony komunikat z pytaniem o poprawienie konfliktu przez uruchomienie programu konfiguracji BIOS W wi kszo ci przypadk w zapis konfiguracji sprz towej powinien by poprawny w momencie otrzymania komputera Po zako czeniu testu mo e pojawi si komunikat No operating system found Nie znaleziono systemu operacyjnego je li na dysku twardym nie zosta wst pnie za adowany system operacyjny Oznacza to e dysk twardy zosta prawid owo wykryty i jest gotowy do instalacji nowego systemu operacyjnego Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Technologia automatycznego wykrywania i naprawy b d w S M A R
14. czony wy wietlona zostanie pozycja Pending TPM Operation Oczekuj ca operacja modu u TPM Ustaw dla tej pozycji opcj TPM Clear Wyczy modu TPM aby usun wszystkie dane zabezpieczone przez modu TPM lub opcj None Brak aby odrzuci wyb r Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced TPM Configuration Enables or Disables TPM TPM Support Enable support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform is required Select Screen th Select Item Enter Select Change Opt Els General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc W Wa ne Nale y regularnie wykonywa kopie zapasowe danych zabezpieczonych przez TPM Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 83 84 tadowarka USB adowarka USB pomaga w dowaniu urz dze USB zgodnych z wersj specyfikacji adowania baterii 1 1 BC 1 1 przy w czonym lub wy czonym zasilaniu komputera notebook PC W celu zatrzymania adowania zgodnie z potrzebami mo na okre li i ustawi pr g czu o ci baterii Z adapterem Funkcja adowarka USB jest zawsze dost pna w okre lonym porcie USB 3 0 po po czeniu komputera notebook PC z adapterem Bez adaptera Aby w czya funkcj adowarka USB 1 Kliknij ikone adowarka USB w obszarze powiadomie i wybierz Ustawienia 2 Kliknij W cz funkcj ado
15. kart z gniazda Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Czytnik kart pamieci Flash Zwykle czytniki kart ExpressCard lub kart pami ci nale y zakupi oddzielnie aby mo na by o korzysta z kart pami ci takich urz dze jak aparaty cyfrowe odtwarzacze MP3 telefony kom rkowe i PDA Ten notebook ma wbudowany pojedynczy czytnik kart pami ci kt ry mo e odczytywa wiele rodzaj w kart pami ci flash Wbudowany czytnik kart pami ci jest nie tylko wygodny ale tak e szybszy od wi kszo ci innych czytnik w kart pami ci poniewa wykorzystuje on du ej przepustowo ci wbudowan magistral szeregow O CE Wa ne Kompatybilno kart pami ci jest zale na od konkretnego modelu komputera oraz specyfikacji karty pami ci Jako e specyfikacje kart pami ci stale si zmieniaj r wnie kompatybilno mo e si zmieni bez ostrze enia Z SS L SD MMC wt MS MS Pro Rzeczywista lokalizacja gniazda pamieci flash zalezy od modelu Informacje dotyczace lokalizacji gniazda pamieci flash znajduja sie w poprzednim rozdziale WA NE Nigdy nie nale y wyjmowa kart w trakcie lub natychmiast po zako czeniu odczytywania kopiowania formatowania lub usuwania danych na karcie gdy dane mog zosta utracone OSTRZE ENIE Aby zapobiec utracie danych przed wyj ciem karty pami ci u yj opcji systemu Windows Safely Remove Hardware
16. ytkownika komputera ASUS Hibernacja oznacza to samo co STD Suspend to Disk i zapisuje bie ce dane i stan na dysku twardym Z tego powodu pami RAM nie musi by okresowo od wie ana i w znacznym stopniu spada zu ycie energii ale nie ca kowicie poniewa niekt re wybudzalne komponenty takie jak sie LAN wymagaj podtrzymania zasilania Hibernacja oszcz dza wi cej energii w por wnaniu z trybem U pienie Kliknij przycisk Windows i strza k w prawo aby wy wietli t opcj Przywr cenie dzia ania nast puje po naci ni ciu zasilania UWAGA Wska nik zasilania jest w tym trybie wy czony Kontrola temperatury Dost pne s trzy metody kontrolowania stanu termicznego komputera Metody kontroli nie mog by konfigurowane przez u ytkownika i powinny by znane na wypadek gdy komputer przejdzie do tych stan w Nast puj ce temperatury reprezentuj temperatur obudowy nie procesora Gdy temperatura osi gnie bezpieczny g rny limit w cza si wentyl ator w celu aktywnego ch odzenia Gdy temperatura przekroczy bezpieczny g rny limit zmniejsza si szybko procesora dla wykonania pasywnego ch odzenia Gdy temperatura przekroczy maksymalny bezpieczny g rny limit system wy czy si w celu wykonania krytycznego ch odzenia Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 41 42 Switchable Graphics Technology w wybranych modelach Switchable Graphics Technology umo liwia wyb r tryb
17. Administrator Password Hasto administratora lub User Password Hasto uzytkownika Wprowadz biezace hasto i nacisnij Enter Pozostaw puste pole Create New Password Utw rz nowe hasto i nacisnij Enter Pozostaw puste pole Confirm New Password Potwierdz nowe hasto i nacisnij Enter Hasto zostanie usuniete Podrecznik uzytkownika komputera ASUS D 5 Save Changes Zapisanie zmian Aby zachowa ustawienia konfiguracji przed zako czeniem programu konfiguracji BIOS nale y zapisa zmiany Aby odtworzy domy lne ustawienia wybierz Restore Defaults Nast pnie aby zachowa domy lne ustawienia fabryczne nale y zapisa zmiany Aptio Setup Utility Copyright IC 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Securit Version 1 28 1119 Copyright IC 2008 American Megatrends Inc Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Popularne problemy i ich rozwi zania Problem sprz towy dysk optyczny Nap d dysku optycznego nie mo e odczytywa lub zapisywa dysk w 1 Zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spr buj ponownie 2 Je li aktualizacja BIOS nie pomaga spr buj u y lepszej jako ci dysk w i spr buj ponownie 3 Je li problem dalej utrzymuje si skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym i popro in yniera serwisu o pomoc Nieznany pow d niestabilno systemu Nie mo na wybudzi komputera z hibernacji 1 Wyjmij zmodernizowane cz ci RAM HDD WLAN BT je li zo
18. EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 62311 2008 EN 50371 2002 EN 50385 2002 H A K K A X EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 Pi EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 4 1 2007 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 2008 04 2002 08 KA 2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 2006 DI EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 X EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 X EN 62301 2005 EN 62301 2005 Ver 110101 XCE marking EC conformity markina Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date Jun 24 2011 Year to begin affixing CE marking 2011 Signature Podrecznik uzytkownika komputera ASUS EC Declaration of Conformity ZE RAM Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus
19. T Self Monitoring and Reporting Technology sprawdza dysk twardy podczas testu POST i generuje komunikat z ostrze eniem je li dysk twardy wymaga serwisowania Je li w trakcie uruchamiania zostanie wygenerowane ostrze enie o b dzie krytycznym dysku twardego nale y jak najszybciej wykona kopi zapasow danych i uruchomi program sprawdzaj cy dysk w systemie Windows Aby uruchomi program sprawdzania dysku systemu Windows kliknij D r r amp OS C Properties x i Securty il Previous Versions L Quota Gme Tools Hardware Shamg Emor checking This option will check the drive for errors w a Check now Defragmentation EP This option will defragment files on the drive Defragment now Backup e a This option will back up files on the drive F oe Back up now ok Cancel See Start gt wybierz Komputer gt kliknij prawym przyciskiem ikon dysku twardego gt wybierz W a ciwo ci gt kliknij zak adk Narz dzia gt kliknij Sprawd teraz gt kliknij Start Mo na tak e wybra Skanuj sektory dla wykonania bardziej efektywnego skanowania i naprawy ale ten proces jest wolniejszy I WA NE Je eli po wykonaniu sprawdzenia dysku programem narz dziowym w trakcie uruchamiania dalej generowane s ostrze enia nale y przekaza komputer do naprawy Kontynuowanie u ywania mo e spowodowa utrat danych Podr cznik u ytkownika kom
20. formie lub w jakikolwiek spos b bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s wy cznie w celu identyfikacji lub wyja nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA Z
21. obrazy i inne pliki w r nych urz dzeniach przechowywania danych Karta rozszerzenia Dost pne jest jedno 26 pinowe gniazdo karty ExpressCard umo liwiaj ce obs ug jednej karty rozszerzenia ExpressCard 34mm lub jednej karty rozszerzenia ExpressCard 54mm Ten nowy interfejs jest szybszy dzi ki wykorzystaniu magistrali szeregowej z obs ug USB 2 0 i PCI Express zamiast wolniejszej magistrali r wnoleg ej stosowanej w gniazdach PCCard brak zgodno ci z poprzednimi kartami PCMCIA Wk adanie karty rozszerzenia 1 Je li gniazdo ExpressCard ma w o on za lepk nale y j wyj zgodnie z instrukcjami podanymi poni ej w cz ci Wyjmowanie karty ExpressCard 2 Wsu karte ExpressCard stron ze z czem do przodu i etykiet do g ry Standardowe karty ExpressCards b d dzia a w komputerze po EA do ko ca Nale y upewni si e karta ExpressCard jest wk adana poziomo Z RZ 3 Ostro nie pod cz dowolne kable lub adaptery wymagane przez ExpressCard Zwykle z cza mo na wsun tylko w jednym kierunku Sprawd etykiet ikon lub oznaczenie na jednej stronie z cza reprezentuj cej g rn stron Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 61 62 Wyjmowanie karty rozszerzenia Gniazdo ExpressCard nie ma przycisku wysuwania Karte ExpressCard nale y nacisn do wewn trz i zwolni w celu wysuni cia karty ExpressCard Nast pnie nale y ostro nie wyci gn wysuni t
22. s o ca F5 Zmniejszanie jasno ci wy wietlacza Ikona otwartego s o ca F6 Zwi kszanie jasno ci wy wietlacza Ikona LCD F7 W czanie i wy czanie panela LCD W niekt rych modelach rozci ga obraz na ca y ekran podczas korzystania z niskich rozdzielczo ci Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 43 44 Ikony LCD Monitor F8 Prze czanie pomi dzy wy wietlaniem na panelu LCD i zewn trznym monitorze w kolejno ci wy wietlacz LCD komputera gt zewn trzny monitor gt obydwa Ta funkcja nie dzia a w trybie 256 kolor w wybierz tryb High Color w ustawieniach wy wietlania Wa ne Przed prze czeniem wy wietlania na zewn trzny monitor nale y go pod czy EJ Przekre lony touchpad F9 w wybranych modelach Prze czenie wbudowanego touchpada do pozycji zablokowany wy czony i odblokowany w czony Blokowanie touchpada zabezpiecza przed przypadkowym przesuni ciem kursora podczas pisania i najlepiej stosowa je z zewn trznym urz dzeniem wskazuj cym takim jak mysz UWAGA W wybranych modelach pomi dzy przyciskami touchpada znajduje si wska nik kt ry wieci gdy touchpad jest odblokowany w czony i nie wieci gdy touchpad jest zablokowany wy czony Ikona g o nika F10 W czanie i wy czanie g o nik w tylko w systemie Windows Ikona g o nik w d F11 Zmniejszenie g o no ci g o nik w tylko w systemie operacyjnym Windows Ikon
23. techniczna EEN Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Wprowadzenie do komputera O podreczniku uzytkownika To jest podrecznik uzytkownika Zawiera on informacje o podzespotach komputera oraz sposobie ich uzywania Podrecznik zostat podzielony na nastepujace czesci 1 Wst p Og lne informacje dotycz ce komputera i tego podr cznika u ytkownika Budowa komputera Informacje dotycz ce komponent w komputera Wprowadzenie Podstawy korzystania z komputera przeno nego Korzystanie z komputera Wprowadzenie do pracy z komputerem przeno nym Dodatek Om wienie akcesori w opcjonalnych i udost pnienie informacji dodatkowych Ei Faktycznie zainstalowane aplikacje r ni si w zale no ci od modelu i regionu Wygl d komputera mo e si r ni od pokazanego na rysunkach w tym podr czniku Nale y zaakceptowa wygl d komputera jako prawid owy Uwagi dotycz ce tego podr cznika W tym podr czniku znajduj si uwagi i ostrze enia umo liwiaj ce bezpieczne i skuteczne wykonanie niekt rych zada Uwagi te maj r ne nast puj ce stopnie wa no ci N CR E OSTRZE ENIE Wa ne informacje kt re nale y wykona w celu zapewnienia bezpiecznego dzia ania WA NE Istotne informacje kt re nale y spe ni aby zabezpieczy przed uszkodzeniem dane komponenty lub osoby PORADY Porady dotycz ce wykonania zada UWAGA Informacje dotycz ce sytuacji specjalnych Podr cznik u
24. trybem zasilania pr dem zmiennym a trybem zasilania bateryjnego Informacje o bie cym trybie zasilania znajduj si w menu ekranowym OSD Kombinacja klawiszy Fn Enter rozszerzenie uk adu klawiatury Uruchamia Kalkulator w wybranych modelach Enter Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 45 Przyciski Microsoft Windows Na klawiaturze znajduj si dwa specjalne przyciski Windows opisane poni ej Przycisk z logo Windows uaktywnia menu Start w dolnej lewej cz ci pulpitu Windows Drugi przycisk kt ry wygl da jak menu Windows z ma ym kursorem uaktywnia menu w a ciwo ci i stanowi odpowiednik naci ni cia prawym przyciskiem myszy obiektu Windows Rozszerzona klawiatura w wybranych modelach Rozszerzona klawiatura jest dost pna w wybranych modelach Rozszerzona klawiatura ma dedykowan klawiatur numeryczn umo liwiaj c atwe wprowadzanie cyfr U yj Num Lk Scr Lk do przetaczenia pomiedzy korzystaniem z rozszerzonej klawiatury do wprowadzania cyfr lub do sterowania kierunkami kursora Przyciski kierunku kursora s u do nawigacji pomi dzy polami lub kom rkami w arkuszu kalkulacyjnym lub w tabeli Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przyciski sterowania multimediami Przyciski sterowania multimediami umo liwiaj wygodne sterowanie aplikacjami multimedialnymi Poni ej podano przeznaczenie ka dego z przycisk w multimedialnych w komputerze Ei Niekt re fu
25. uszkodzenie adaptera pr d zmienny pr d sta y Podr cznik u ytkownika komputera ASUS WA NE U ycie zasilacza komputera do zasilania innych urz dze elektrycznych mo e spowodowa uszkodzenie Je li pojawi si dym b dzie wyczuwalny zapach spalenizny lub wyst pi zbyt wysoka temperatura zasilacza nale y zg osi si do serwisu Z serwisem nale y si skontaktowa tak e wtedy gdy istnieje podejrzenie uszkodzenia adaptera pr d zmienny pr d sta y Uszkodzony zasilacz mo e spowodowa zniszczenie zestawu baterii i komputera W zale no ci od regionu komputer mo e by dostarczony z dwu lub trzy bolcow wtyk Je li dostarczona zosta a wtyka trzy bolcowa w celu zapewnienia bezpiecznego dzia ania komputera nale y zastosowa uziemione gniazdo pr du zmiennego lub zastosowa adapter z prawid owo wykonanym uziemieniem OSTRZE ENIE W CZASIE DZIA ANIA ADAPTER ZASILANIA MO E SILNIE SI ROZGRZEWA NALE Y PAMI TA ABY NIE PRZYKRYWA ZASILACZA I TRZYMA GO Z DALA OD CIA A Od cz adapter zasilania lub wy cz gniazdo pr du zmiennego w celu zminimalizowania zu ycia energii gdy komputer nie jest u ywany Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 31 32 Bateria Komputer jest przeznaczony do pracy z wymiennym zestawem baterii Zestaw baterii sk ada si z po czonych we wsp lnej obudowie ogniw baterii W pe ni na adowany zestaw zapewnia zasilanie przez kilka godzin a czas ten mo na
26. zasilania Panelu sterowania systemu Windows W celu uzyskania innych opcji takich jak Prze cz u ytkownika Uruchom ponownie U pij lub Wy cz kliknij strza k w prawo WA NE Aby zabezpieczy dysk twardy po wy czeniu komputera nale y zaczeka przynajmniej 5 sekund przed ponownym w czeniem Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Wytaczanie awaryjne Je li nie mo na prawid owo wy czy lub uruchomi ponownie systemu operacyjnego dost pne s dwa dodatkowe sposoby wy czania komputera Przytrzymaj przycisk zasilania O przez 4 sekundy W WA NE Nie nale y stosowa wy czania awaryjnego w trakcie zapisywania danych mo e to spowodowa ich utrat Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 39 40 Tryby zarzadzania zasilaniem Komputer posiada wiele automatycznych lub regulowanych funkcji oszcz dzania energii kt re mo na wykorzysta do maksymalizacji ywotno ci baterii i obni enia TCO Total Cost of Ownership Ca kowity koszt utrzymania Niekt re z tych funkcji mo na regulowa przez menu Power Zasilanie programu BIOS Setup Ustawienia zarz dzania zasilaniem ACPI wykonuje si poprzez system operacyjny Zadaniem funkcji zarz dzania zasilaniem jest maksymalne oszcz dzanie energii elektrycznej poprzez mo liwie najcz stsz zmian trybu dzia ania komponent w na tryb niskiego zu ycia energii ale tak e udost pnienie na danie trybu pe nego dzia ania agaz
27. 72 GHz Kana 01 do 13 Ograniczenie pasma cz stotliwo ci bezprzewodowych we Francji Niekt re obszary we Francji maj ograniczone pasmo cz stotliwo ci W najgorszym przypadku maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze mo e wynosi e 10mW dla ca ego pasma 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW dla cz stotliwo ci pomi dzy 2446 5 MHz i 2483 5 MHz Ei Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446 6 MHz to 2483 5 MHz Dostepnych jest kilka mozliwosci uzywania na zewnatrz pomieszcze Na terenie prywatnych posiad o ci lub na terenie prywatnych posiad o ci os b publicznych u ywanie podlega wst pnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony przy minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w pa mie 2446 5 2483 5 MHz U ywanie na zewn trz pomieszcze w miejscach publicznych nie jest dozwolone W wymienionych poni ej departamentach dla ca ego pasma 2 4 GHz e _ Maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze wynosi 100mW e Maksymalna autoryzowana moc na zewn trz pomieszcze wynosi 10mW W departamentach w kt rych dozwolone jest u ywanie pasma 2400 2483 5 MHz z EIRP wewn trz pomieszcze mniejszym ni 100mW i na zewn trz mniejszym ni 10mW 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre 59 Nord P
28. 9 After youtype this code you might need to press Enter OK or asimilar button on your device 8 Zostanie pomy lnie utworzona relacja parowania macica tses sueresstly asees oint emper Kliknij Zamknij aby ES zako czy wykonywanie Bea apc ma ustawienia Podr cznik u ytkownika komputera ASUS TPM Trusted Platform Module w wybranych modelach TPM lub Trusted Platform Module to urzadzenie zabezpieczajace zlokalizowane na p ycie g wnej kt re przechowuje wygenerowane przez komputer klucze szyfruj ce Jest to rozwi zanie sprz towe kt re pozwala unikn atak w haker w kt rzy chc odszuka ukryte has a i klucze szyfruj ce w celu zdobycia wa nych danych TPM zapewnia zwi kszenie bezpiecze stwa uruchamiania aplikacji i bezpiecze stwa wykonywanych po cze Funkcje zabezpieczenia udost pniane przez TPM s wewn trznie obs ugiwane przez nast puj ce elementy kryptograficzne ka dego z modu w TPM mieszanie generowanie numer w losowych asymetryczna generacja kluczy i asymetryczne szyfrowanie deszyfrowanie Ka dy z indywidualnych modu w TPM w ka dym indywidualnym systemie komputerowym ma unikaln sygnatur inicjowan na etapie wytwarzania uk ad w scalonych kt ra w wi kszym stopniu zwi ksza poziom bezpiecze stwa Ka de indywidualne urz dzenie TPM musi mie przydzielonego u ytkownika przed wykorzystaniem jako zabezpieczenie Aplikacje TPM TPM jest przydatne dla ka
29. A JAKIEKOLWIEK B DY I NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrze one Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Ograniczenie odpowiedzialno ci W przypadku wyst pienia okre lonych okoliczno ci za kt re odpowiedzialno ponosi ASUS a w wyniku kt rych wyst pi y szkody w a ciciel b dzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania W ka dym takim przypadku niezale nie od podstawy roszczenia od firmy ASUS odpowiada ona jedynie za uszkodzenia cia a w cznie ze mierci szkody nieruchomo ci i rzeczywiste szkody osobiste lub za wszelkie inne rzeczywiste i bezpo rednie szkody wynikaj ce z pomini cia lub niewykonania czynno ci prawnych wynikaj cych z tego o wiadczenia gwarancji do kwoty okre lonej w umowie kupna dla ka dego produktu ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wy cznie za strat szkody lub roszczenia w oparciu o umow odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikaj cych z niniejszego o wiadczenia gwarancyjnego To ograniczenie stosuje si tak e do dostawc w i sprzedawc w ASUS Jest to maksymalny pu ap zbiorowej odpowiedzialno ci firmy ASUS jej dostawc w i sprzedawc w BEZ WZGL DU NA OKOLICZNO CI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA 1 ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD U YTKOWNIKA DOTYCZ CE SZK D 2 UTRAT LUB USZKODZENIE
30. He akkymynaTopa Ha aKKYMYJIATOP UHOrO TNTA BO3MOXHO ero BO3ropaHke YTUNUZUPYUTe aKKYMYNATOP B COOTBETCTBNM C MUHCTPYKLIMAMU HPOK3BO NTENA Russian Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 29 D 30 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa nap du optycznego Informacja dotycz ca bezpiecze stwa korzystania z lasera Sprzedawane z tym komputerem wewn trzne lub zewn trzne nap dy optyczne zawieraj PRODUKT LASEROWY KLASY 1 dii OSTRZEZENIE Wykonywanie regulacji lub przygotowanie procedur innych niz okreslone w tym podreczniku uzytkownika mo e spowodowa nara enie na niebezpieczne dzia anie lasera Nie nale y demontowa nap du optycznego Ze wzgl d w bezpiecze stwa nap d optyczny powinien by serwisowany wy cznie przez autoryzowanego dostawc us ugi serwisowej Etykieta serwisowa z ostrze eniem dh OSTRZEZENIE OTWORZENIE NARAZA NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA NIE NALEZY PATRZEC NA WIAZKE LUB OGLADAC BEZPOSREDNIO POPRZEZ INSTRUMENTY OPTYCZNE Przepisy CDRH Centrum CDRH Center for Devices and Radiological Health Ameryka skiej Agencji ds ywno ci i Lek w wdro y o przepisy dotycz ce produkt w laserowych 2 sierpnia 1976 roku Przepisy te stosuj si do produkt w laserowych wyprodukowanych od 1 czerwca 1976 roku Zgodno jest wymagana dla produkt w sprzedawanych na terenie Stan w Zjednoczonych dh OSTRZE ENIE U ywanie element w sterowania lub regulacji albo procedur innych ni
31. NAGRA LUB DANYCH ALBO 3 SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPO REDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZK D W CZNIE Z UTRAT ZYSK W LUB OSZCZ DNO CI NAWET JE LI FIRMA ASUS JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNO CI Serwis i pomoc techniczna Odwied nasz wieloj zyczn stron sieci web pod adresem http support asus com Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 37 D 38 EC Declaration of Conformity amet Hem MSV Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B43E B43S conform with the essential requirements of the following directives 12004 108 EC EMC Directive DI EN 55022 2006 A1 2007 X EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Pi EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 m11999 5 EC R amp TTE Directive bi EN 300 328 V1 7 1 2006 05 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03
32. Not Started do napedu Elapsed Time 00 00 00 optycznego i kliknij przycisk Start aby rozpocz tworzenie p yty ratunkowej DVD W celu zako czenia procesu tworzenia p yty ratunkowej DVD post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie Ei Przygotuj wystarczaj c zgodn z instrukcj ilo pustych zapisywalnych dysk w DVD w celu utworzenia kopii do przywracania na dyskach DVD W WA NE Przed wykonaniem przywracania systemu w komputerze nale y od czy zewn trzny dysk twardy Wed ug Microsoft instalacja Windows na nieprawid owym dysku twardym lub sformatowanie nieprawid owej partycji nap du mo e spowodowa utrat wa nych danych Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Uzywanie dysku Recovery DVD 1 W dysk Recovery DVD do nap du optycznego Komputer wymaga w czenia zasilania 2 Uruchom komputer i naci nij lt Esc gt podczas uruchamiania oraz wybierz nap d optyczny mo e by oznaczony jako CD DVD naciskaj c kursor w d i przycisk lt Enter gt w celu uruchomienia dysku Recovery DVD 3 Wybierz OK w celu rozpocz cia przywracania obrazu 4 Wybierz OK aby potwierdzi przywracanie systemu W Przywracanie spowoduje nadpisanie dysku twardego Przed przywr ceniem systemu upewnij si e wykonana zosta a kopia zapasowa wszystkich wa nych danych 5 Wykonaj instrukcje ekranowe w celu doko czenia procesu przywracania OSTRZE ENIE Nie nale y wyjmowa dysku Przywr
33. PL6807 Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Seria B53 15 6 14 0 Seria B43 Sierpien 2011 Spis tresci SPIS WES E 2 Rozdzia 1 Wprowadzenie do komputera O podr czniku u vtkownlka EE 6 Uwagi dotycz ce tego podreczpnika EE 6 Zasady EEN 7 Przygotowanie notebooka woki a 11 Rozdzia 2 Poznanie budowy VE Widok z dou Widok z prawej MIMORZIE E uaasawinadciaii A G RE Widok z przodu Rozdzia 3 Rozpocz cie u ywania Eeer 20 TE 20 E WE 32 W a ciwa eksploatacja baten 33 W czanie zasilania KOMPUtera ssessssssssssssesesuusssssssseeesussssssetees 34 Test POST Autotest po w czeniu EE 34 Sprawdzenie baten 36 adowanie hate 37 Ponowne uruchamianie Komputer 38 Tryby zarz dzania zasilaniem EE 40 U pienie i hibernacla EE 40 Kontrola temperatury EE 41 Switchable Graphics Technology w wybranych modelach 42 Specjalne funkcje klawiatury ao A 43 Przyciski skr t w w wybranych modelach er 43 Przyciski Microsoft Windows EE 46 Rozszerzona klawiatura w wybranych modelach ee 46 Przyciski sterowania multimediami EE 47 Prze czniki i wska niki stan 48 PIZE CZNIKI E 48 Wska niki Stanu sss W EEE APW 50 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Rozdzia 4 U ywanie komputera Urz dzenie wekazularce EE U ywanie touchpad EE Ilustracje dotycz ce u ywania touchpada Dbanie o touchpad EE Automatyczne wy czanie toUCh pad EE U
34. a Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date Jun 10 2011 Year to begin affixing CE marking 2011 Signature Podrecznik uzytkownika komputera ASUS D 39 D 40 Podrecznik uzytkownika komputera ASUS
35. a g o nik w g r F12 Zwi kszenie g o no ci g o nik w tylko w systemie operacyjnym Windows set Num Lk Ins W czanie i wy czanie klawiatury numerycznej number lock Umo liwia rozszerzenie cz ci klawiatury u ywanej do wprowadzania liczb w wybranych modelach Scr Lk Del W czanie i wy czanie Scroll Lock Umo liwia rozszerzenie cz ci klawiatury u ywanej do nawigacji w wybranych modelach Podr cznik u ytkownika komputera ASUS EI Fn C W czanie i wy czanie funkcji Splendid Video Intelligent Technology Funkcja ta umo liwia prze czanie pomi dzy r nymi trybami rozszerzania kolor w w celu poprawy kontrastu jasno ci odcienia sk ry i niezale nego nasycenia kolor w czerwonego zielonego i niebieskiego Bie cy tryb jest wy wietlany w menu ekranowym OSD Fn V w wybranych modelach Uruchamia aplikacj Life Frame Ei W niekt rych modelach ta funkcja jest dost pna wy cznie po w czeniu aparatu Fn A w wybranych modelach W czanie wy czanie czujnika wiat a otoczenia LI D Power4Gear Hybrid Fn spacja Ten przycisk prze cza pomi dzy r nymi trybami oszcz dzania energii Tryby oszcz dzania wp ywaj na wiele aspekt w dzia ania komputera w celu maksymalizacji wydajno ci i czasu dzia ania na zasilaniu bateryjnym Zastosowanie lub od czenie adaptera zasilania powoduje automatyczne prze czanie systemu pomi dzy
36. acanie dh chyba ze pojawi sie takie polecenie podczas procesu przywracania w przeciwnym razie nie bedzie mozna uzywac partycji Podczas przywracania systemu nale y pod czy do komputera adapter zasilania Niestabilne zasilanie mo e spowodowa awari przywracania W celu pobrania zaktualizowanych sterownik w i narz dzi nale y odwiedzi stron sieci web www asus com Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 15 D 16 Informacja dotyczaca napedu DVD ROM Komputer dostarczany jest z opcjonalnym napedem DVD ROM W celu przegl dania tytu w DVD konieczne jest zainstalowanie w asnej przegl darki oprogramowania DVD Opcjonalne oprogramowanie przegl darki DVD mo na zakupi z tym komputerem Nap d DVD ROM umo liwia stosowanie dysk w CD i DVD Informacje dotycz ce regionalnego odtwarzania Odtwarzanie tytu w filmu DVD obejmuje dekodowanie wideo MPEG2 cyfrowe audio AC3 i deszyfrowanie zawarto ci zabezpieczonych poprzez CSS CSS czasami okre lane nazw stra nika kopiowania to nazwa nadana schematowi zabezpieczania zawarto ci zaadoptowanego przez producent w obraz w ruchomych w celu sprostania potrzebom zabezpieczenia niezgodnego z prawem kopiowania zawarto ci dysk w Poniewa istnieje wiele regu narzuconych przez licencjodawc w CSS najbardziej istotna jest regu a dotycz ca ogranicze odtwarzania zawarto ci do region w W celu u atwienia geograficznego uporz dkowania wyda filmowych
37. aplikacjami wci wymagany jest sterownik Wska nik ruchu Klikni cie prawym przyciskiem Klikni cie lewym przyciskiem WA NE Do obs ugi touchpada nie nale y u ywa adnych innych obiekt w ni palec poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie powierzchni touchpada Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Uzywanie touchpada Do obstugi touchpada wystarczy jedynie lekkie nacisniecie palcem Poniewaz touchpad jest wrazliwy na tadunki elektrostatyczne nie mo na stosowa innych obiekt w ni palce Podstawowa funkcja touchpada to poruszanie kursorem lub wybieranie element w wy wietlanych na ekranie przy u yciu palca zamiast standardowej myszy Na ilustracjach zademonstrowano spos b u ywania touchpada Przesuwanie kursora Ustaw palec na rodku touchpada i przesu w dowolnym kierunku aby przesun kursor Przesuni cie palcem w lewo Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przesuni cie palcem do przodu Przesuni cie palcem w prawo Przesuni cie palcem do ty u 55 56 Ilustracje dotycz ce u ywania touchpada Klikni cie Stukni cie Po ustawieniu kursora nad elementem naci nij lewy przycisk lub lekko stuknij touchpad ko c wk palca pozostawiaj c palec na powierzchni touchpada a do zaznaczenia wybranego elementu Wybrany element zmieni kolor Poni ej znajduj si 2 przyk ady kt re daj w efekcie takie same wyniki ko cowe Klikni cie Stukni cie
38. awd styki baterii albo udaj si do lokalnego punktu serwisowego w celu naprawy Problem sprz towy Karta po czenia bezprzewodowego Jak sprawdzi czy komputer jest wyposa ony w kart bezprzewodow A Przejd do Panel sterowania gt Mened er urz dze W wy wietlonym oknie mo na sprawdzi czy w pozycji Adapter sieciowy komputer ma kart WLAN Problem mechaniczny wentylator uk ad termiczny Dlaczego wentylator ch odz cy jest ca y czas w czony a temperatura jest wysoka 1 Upewnij si e wentylator dzia a przy wysokiej temperaturze procesora i sprawd czy przep ywa powietrze od g wnego kana u wentylacyjnego 2 Je li uruchomionych jest wiele aplikacji patrz pasek zada zamknij je w celu zmniejszenia obci enia systemu 3 Problem mo e by r wnie spowodowany przez niekt re wirusy do ich wykrycia nale y u y oprogramowania antywirusowego 4 Je li nie pomagaj adne z powy szych wskaz wek spr buj odtworzy system z partycji przywracania lub z dysku DVD WA NE Przed wykonaniem przywracania nale y wykona kopi zapasow wszystkich danych i zapisa j w innym miejscu Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 9 A OSTRZE ENIE W celu zabezpieczenia przed wirusami nie nale y czy si z Internetem przed zainstalowaniem oprogramowania antywirusowego i firewalla po cze z Internetem Problem programowy pakiet oprogramowania ASUS Po w
39. ck Model 15 6 Model 14 0 e CE 0 0 e Cn ae a a es a cgoro nanan ae e ae ae ae eee a LEE e EJEJEJCJEJCJOCJEJE ech eck ELE E IECH Wi a Ei OOLODOJE JI EJ z OOOOOOUEJCJI Je a Cs es Em ZE Q Wska nik zasilania Wska nik zasilania wieci si po w czeniu komputera i wolno miga gdy komputer znajduje si w trybie Suspend to RAM Wstrzymanie Wska nik ten jest wy czony gdy wy czony zosta komputer lub znajduje si w trybie Suspend to Disk Hibernacja Podr cznik u ytkownika komputera ASUS c Wska nik adowania baterii dwukolorowy 5 Dwukolorowy wska nik na adowania baterii pokazuje stan na adowania baterii w nast puj cy spos b W czone zielone wiat o Na adowanie baterii w granicach 95 do 100 przy zasilaniu pr dem zmiennym W czone pomara czowe wiat o Na adowanie baterii poni ej 95 przy zasilaniu pr dem zmiennym Migaj ce pomara czowe wiat o Na adowanie baterii poni ej 10 bez zasilania pr dem zmiennym Wy czony Na adowanie baterii w granicach 10 do 100 bez zasilania pr dem zmiennym Wska nik aktywno ci nap du Oznacza e komputer znajduje si w trakcie dost pu do jednego lub wi cej urz dze pami ci masowej takich jak dysk twardy Cz stotliwo migania wiat a jest proporcjonalna do czasu dost pu Blue
40. ct Item nter Select Change Opt a General Help Si Optimized Defaults 10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Security Setting Ustawienie zabezpieczenia Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc EI ROCHET NL Security BREUER Password Description Set the system boot order After the Administrator s password is set the user password can be set Password is not case sensitive The Administrator has full right in Setup but the User only has limited right in Setup The PasswordCheck is used to ask the password when entering Setup and OS Always or just entering Setup Setup Setup Administrator Password Select Screen Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Administrator password Not Installed th User Password Not Installed 1 0 Interface Security HDD Security Configuration HDD O Hitachi HTS5 Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Aby ustawi has o 1 3 4 Na ekranie Security Zabezpieczenie wybierz Setup Administrator Password Has o administratora lub User Password Has o u ytkownika Wpisz has o i naci nij Enter Wpisz ponownie has o i naci nij Enter Has o zosta o ustawione Aby usun has o L Na ekranie Security Zabezpieczenie wybierz Setup
41. dczas uruchamiania wymaga obecno ci partycji przywracania 2 Naci nij Enter aby wybra Ustawienia Windows W czone EMS Wybierz j zyk do przywr cenia i kliknij Next Dalej 4 Przeczytaj informacje na ekranie Kreator wst pnych ustawie ASUS i kliknij Dalej 5 Wybierz opcj partycji i kliknij Dalej Opcje partycji Przywracanie wy cznie pierwszej partycji Windows Ta opcja usuwa wy cznie pierwsz partycj umo liwiaj c zachowanie innych partycji i tworzy now partycj systemow jako nap d C Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 14 Przywracanie systemu Windows na catym dysku twardym Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i tworzy now partycj systemow jako nap d C Przywracanie systemu Windows na catym dysku twardym z 2 partycjami Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i tworzy dwie nowe partycje C 40 i D 60 Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokonczenia procesu przywracania Ei W celu pobrania zaktualizowanych sterownik w i narz dzi nale y odwiedzi stron sieci web www asus com U ywanie dysku Recovery DVD w wybranych modelach Tworzenie p yty ratunkowej DVD 1 2 Dwukrotnie kliknij ikon Al Recovery Burner na pulpicie W czyst ts Al Recovery Burner ls z H S Predictably three blank writable DVDs are needed to create the recovery DVD zapisywaln a i SE z p yt DVD d Status
42. dego klienta zainteresowanego dodatkow warstw zabezpieczenia systemu komputerowego W po czeniu z opcjonalnym oprogramowaniem TPM mo e zapewni ca kowite zabezpieczenie systemu zabezpieczenie plik w i zabezpieczenie poczty email prywatnych danych TPM pomaga w ustawieniu zabezpiecze silniejszych od tych kt re oferuje system BIOS system operacyjny lub dowolna aplikacja niezwi zana z TPM Ei TPM jest domy lnie wy czone Do w czenia nale y u y ustawie BIOS Podr cznik u ytkownika komputera ASUS W czanie zabezpieczenia TPM Przejd do programu BIOS Setup naci nij F2 podczas startu systemu Wybierz dla ustawienia TPM Support Obs uga modu u TPM opcj Enable W cz w ustawieniach systemu BIOS Advanced Zaawansowane gt Trusted Computing Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced Enables or Disables TPM support O S will not show TPM TPM State Disabled Reset of platform is required TPM Configuration Select Screen t4 Select Item Enter Select Change Opt EE General Help Ea Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Wa ne U yj funkcj aplikacji TPM Przywr lub Migracja do wykonania kopii zapasowej danych zabezpieczenia TPM Usuwanie danych zabezpieczonych przez TPM Po wybraniu dla ustawienia TPM State Stan modu u TPM opcji Enabled W
43. dzie zakupienie u autoryzowanego dostawcy tego komputera nowego zestawu baterii Poniewa baterie zu ywaj si tak e podczas przechowywania nie zaleca si kupowania dodatkowych baterii w celu ich przechowywania dh OSTRZE ENIE Ze wzgl d w bezpiecze stwa NIE WOLNO wrzuca baterii do ognia NIE WOLNO zwiera styk w baterii i NIE WOLNO demontowa baterii Po wyst pieniu nieprawid owego dzia ania baterii lub uszkodzenia spowodowanego uderzeniem baterii nale y wy czy komputer i skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 33 34 W czanie zasilania komputera Po w czeniu komputera na ekranie wy wietlany jest komunikat w czenia zasilania W razie potrzeby jasno mo na wyregulowa przyciskami skr t w Aby uruchomi program konfiguracji BIOS w celu ustawienia lub modyfikacji konfiguracji systemu naci nij F2 podczas uruchamiania Po naci ni ciu Tab podczas wy wietlania ekranu pocz tkowego wy wietlone zostan informacje startowe takie jak wersja BIOS Naci nij ESC po czym zostanie wy wietlone menu startowe z mo liwo ci wyboru uruchomienia z dost pnych nap d w Ei Po w czeniu zasilania a przed uruchomieniem komputera widoczne jest miganie panela wy wietlacza Jest to cz testu komputera i nie oznacza problemu z wy wietlaczem WA NE Aby zabezpieczy nap d dysku twardego po wy czeniu komputera nale y zawsze zaczeka
44. e elektronicznych Wi kszo linii lotniczych umo liwia korzystanie z urz dze elektronicznych wy cznie w czasie lotu a nie podczas startu l dowania OSTRZE ENIE Na lotniskach u ywane s trzy rodzaje urz dze W zabezpieczaj cych Urz dzenia do prze wietlania stosowane do sprawdzania element w na przeno nikach ta mowych detektory magnetyczne sprawdzanie os b przechodz cych przez bramki kontrolne i pa eczki magnetyczne r czne urz dzenia stosowane do kontroli os b i baga u osobistego Komputer i dyskietki mo na przetransportowa poprzez urz dzenia prze wietlaj ce Jednak e zaleca si aby nie nara a komputera lub dyskietek na dzia anie lotniskowych detektor w magnetycznych lub pa ek magnetycznych Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przygotowanie notebooka W tym miejscu znajduj sie jedynie kr tkie instrukcje dotycz ce u ywania komputera Zainstaluj zestaw baterii Pod cz adapter zasilania pr dem zmiennym Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 11 Otwieranie panela wy wietlacza LCD 1 Ostro nie unie kciukiem panel wy wietlacza 2 Wolno przechyl panel wy wietlacza do przodu lub do ty u aby uzyska wygodny k t widzenia W czanie zasilania 1 Naci nij i zwolnij przycisk zasilania poni ej panela wy wietlacza LCD 2 U yj Fn F5 lub Fn F6 do regulacji jas
45. e nale y u ywa wy cznie kable telefoniczne 26AWG lub wi ksze Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Po czenie bezprzewodowej sieci w systemie Windows Pod czenie do sieci 1 W cz prze cznik sieci bezprzewodowej je li istnieje w posiadanym modelu patrz prze czniki w cz ci 3 2 Naci nij powtarzaj co kombinacj klawiszy Fn F2 a do wy wietlenia ikony bezprzewodowej sieci LAN i ikony bluetooth w wybranych modelach Lub kliknij dwukrotnie ikon Konsola sieci bezprzewodowej w obszarze powiadamiania Windows i wybierz ikon bezprzewodowa sie LAN Customize 12 13 AM E e TO 9 17 2009 3 Kliknij ikon sieci beprzewodowej z pomara czow gwiazdk E w obszarze powiadamiania Windows Wybierz na li cie punkt sieci bezprzewodowej do po czenia i kliknij Po cz w celu utworzenia po czenia q Je li nie mo na odszuka wymaganego punktu dost powego kliknij ikon Od wie z w prawym g rnym rogu aby od wie y i ponownie przeszuka list Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Currently connected to Se Unidentified network Te No Internet access Wireless Network Connection 4 a Steven Office v Connect automatically Joshua_Peng WL 520GC ASUS_GUEST Open Network and Sharing Center 77 78 Po po czeniu moze by konieczne wprowadzenie has a Po ustanowieniu po c
46. e gniazdo karty Express card umo liwiaj ce obs ug jednej karty rozszerzenia ExpressCard 34mm lub jednej karty rozszerzenia ExpressCard 54mm Ten nowy interfejs jest szybszy dzi ki wykorzystaniu magistrali szeregowej z obs ug USB 2 0 i PCI Express zamiast wolniejszej magistrali r wnoleg ej stosowanej w gniazdach kart PC brak zgodno ci z poprzednimi kartami PCMCIA EN ss lt Port USB 3 0 Port USB Universal Serial Bus jest zgodny z urzadzeniami USB 3 0 USB 2 0 lub USB 1 1 takimi jak klawiatury urz dzenia wskazuj ce kamery dyski twarde drukarki i skanery pod czone szeregowo i mo e przesy a dane z szybko ci do 4 8Gbit w sek USB 3 0 480Mbit w sek USB 2 0 oraz 12Mbit w sek USB 1 1 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS O E SATA USB umo liwia r wnoczesne uruchomienie wielu urz dze na pojedynczym komputerze a niekt re urz dzenia peryferyjne umo liwiaj pod czenie innych urz dze lub mog dzia a jako huby USB obs uguje funkcj od czania lub pod czania wi kszo ci urz dze peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera hot swapping Ten port obs uguje tak e funkcj USB adowanie kt ra pomaga w adowaniu pod czonego urz dzenia USB nawet po wy czeniu zasilania komputera notebook PC Szczeg owe informacje znajduj si w dalszej cz ci Dwufunkcyjny port E SATA oraz USB Zewn trzny port SATA lub eSATA umo liwia zewn trzne pod czenie ur
47. e zewn trzne urz dzenia peryferyjne aby zapobiec uszkodzeniu z czy Po wy czeniu zasilania cofa si g owica dysku twardego co zapobiega zarysowaniu talerzy dysku twardego podczas transportu Dlatego nie nale y przenosi komputera przy w czonym zasilaniu Nale y zamkn panel wy wietlacza i sprawdzi czy jest bezpiecznie zatrza ni ty w pozycji zamkni cia w celu zabezpieczenia klawiatury i panela wy wietlacza OSTRZE ENIE Nieprawid owa obs uga mo e spowodowa atwe zarysowanie powierzchni komputera Nie nale y pociera i rysowa powierzchni komputera Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przykrywanie komputera Nale y zakupi torb do przenoszenia komputera w celu ochrony go przed brudem wod wstrz sami i zarysowaniami adowanie baterii W celu korzystania z komputera podczas d u szych wyjazd w nale y si upewni e bateria jest na adowana a tak e zabra ze sob zapasow bateri Nale y pami ta e adapter zasilania aduje zestaw baterii przez ca y czas pod czenia go do komputera i do r d a zasilania pr dem zmiennym Nale y pami ta e adowanie potrwa znacznie d u ej gdy w czasie adowania b dzie u ywany komputer rodki ostro no ci dotycz ce lotu samolotem Aby uzyska informacj o mo liwo ci u ywania komputera w samolocie nale y skontaktowa si z lini lotnicz Wi kszo linii lotniczych ogranicza mo liwo u ywania urz dz
48. ebne sterowniki Nap d dyskietek USB Opcjonalny nap d dyskietek z interfejsem USB akceptuje standard 1 44MB lub 720KB 3 5 calowych dyskietek elastycznych OSTRZE ENIE Aby zabezpieczy system przed awariami oraz dh przed roz czeniem dysku USB nale y u y opcji Bezpieczne usuwanie sprz tu systemu operacyjnego Windows Aby zapobiec uszkodzeniu na wskutek wstrz s w podczas transportu komputera nale y wysun z nap du dyskietk elastyczn Po czenia opcjonalne Je li elementy te s wymagane mo na je zakupi u innych firm Klawiatura i mysz USB Pod czenie zewn trznej klawiatury USB umo liwia wygodniejsze wprowadzanie danych Pod czenie zewn trznej klawiatury i myszy USB zwi ksza wygod nawigacji w systemie Windows Zar wno zewn trzna klawiatura jak i mysz mog dzia a r wnolegle z wbudowan klawiatur i touchpadem komputera Pod czenie drukarki Po pod czeniu do portu USB lub huba USB mo na r wnolegle u ywa jedn lub kilka drukarek USB Podr cznik u ytkownika komputera ASUS System operacyjny i oprogramowanie Ten komputer mo e by dostarczony do klienta w zale no ci od terytorium z wybranym wst pnie zainstalowanym systemem operacyjnym takim jak Microsoft Windows Mo liwo wyboru i j zyk zale od terytorium Poziomy sprz tu i oprogramowania mog si r ni w zale no ci od zainstalowanego systemu operacyjnego Nie mo na zagwarantowa stabilno c
49. er On Self Test Po zainstalowaniu pami ci nie jest wymagana instalacja sprz tu i oprogramowania w cznie z BIOS W celu uzyskania informacji dotycz cych modernizacji nap du dysku twardego w komputerze nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawc W celu zapewnienia maksymalnej zgodno ci i niezawodno ci modu y rozszerzenia nale y kupowa u autoryzowanych sprzedawc w tego komputera Wn ka na dysk twardy Dysk twardy jest zabezpieczony we wn ce Informacje o mo liwo ciach rozbudowy dysku twardego dla komputera mo na uzyska w centrum serwisowym lub u sprzedawcy Maksymaln zgodno i niezawodno zapewniaj wy cznie dyski twarde od autoryzowanych dostawc w Otwory odprowadzenia p ynu w wybranych modelach Otwory odprowadzania p yn w w dolnej cz ci s przeznaczone do odprowadzenia p ynu przypadkowo wylanego na klawiatur zabezpieczaj c klawiatur przed zniszczeniem Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 21 22 Widok z prawej Model 15 6 FID Cam Model 14 0 Prze cznik bezprzewodowy W czanie lub wy czanie wbudowanej sieci bezprzewodowej LAN i Bluetooth wybrane modele Po w czeniu zacznie wieci wska nik stanu po czenia bezprzewodowego Przed u yciem konieczne jest wykonanie ustawie oprogramowania Windows CG Gniazdo ExpressCard Dost pne jest jedno 26 pinow
50. go Nie nale y u ywa komputera podczas burzy z wy adowaniami elektrycznymi Istnieje wtedy zagro enie pora enia pr dem elektry cznym z wy adowania atmosferycznego e Nie nale y u ywa komputera w pobli u miejsc z wyciekiem gazu Baterie okre lone przez standard UL 1642 to podstawowe nie adowalne i dodatkowe adowalne baterie litowe stosowane jako r d o zasilania produkt w Baterie te zawieraj lit metaliczny lub stop litu albo jony litowe i mog sk ada si z pojedynczych cel elektrochemicznych albo z dw ch lub wi cej cel po czonych szeregowo r wnolegle lub szeregowo i r wnolegle kt re przekszta caj energi chemiczn w energi elektryczn w wyniku nieodwracalnej lub odwracalnej reakcji chemicznej Nie nale y wyrzuca zestawu baterii komputera do ognia poniewa baterie mog eksplodowa Sprawd lokalne przepisy w celu uzyskania specjalnych instrukcji dotycz cych usuwania w celu zm niejszenia ryzyka zagro enia os b z powodu po aru lub wybuchu Nie nale y u ywa adapter w zasilania lub baterii z innych urz dze poniewa zwi ksza to zagro enie obra e os b w wyniku po aru lub wybuchu Nale y u ywa wy cznie adapter w zasilania z certyfikatem UL lub baterii dostarczonych przez producenta lub autoryzowanych sprzedawc w Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 27 Wymagania dotyczace bezpieczenstwa zasilania Do zasilania produkt w wymagaj cych pr du elektrycz
51. i i zgodno ci innych system w operacyjnych Obs ugiwane oprogramowanie Ten komputer jest dostarczany z pomocniczym dyskiem CD z programem konfiguracji BIOS sterownikami i aplikacjami umo liwiaj cymi w czenie funkcji sprz towych zwi kszenie funkcjonalno ci wspomaganie zarz dzania komputerem lub dodanie funkcjonalno ci kt rej nie zapewnia system operacyjny Je li oka e si konieczna aktualizacja lub wymiana pomocniczego dysku CD nale y skontaktowa si z dostawc aby uzyska adresy stron sieci web w celu pobrania indywidualnych sterownik w programowych i program w narz dziowych Pomocniczy dysk CD zawiera wszystkie sterowniki programy narz dziowe i oprogramowanie dla wszystkich popularnych system w operacyjnych w cznie z fabrycznie zainstalowanym Pomocniczy dysk CD nie zawiera systemu operacyjnego Pomocniczy dysk CD jest niezb dny nawet gdy komputer zosta wst pnie skonfigurowany w celu udost pnienia dodatkowego oprogramowania kt re nie zosta o do czone podczas fabrycznej wst pnej instalacji Dysk CD przywracania Recovery jest opcjonalny i zawiera obraz oryginalnego systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie na dysku twardym Dysk CD przywracania udost pnia kompletne rozwi zanie szybkiego odtworzenia systemu operacyjnego komputera do jego oryginalnego stanu na prawid owo dzia aj cym dysku twardym W celu uzyskania tego rozwi zania nale y skontaktowa si z dostawc Niek
52. i sieciami telefonicznymi z wy czeniem urz dze obs ugi telefonii g osowej w kt rych adresowanie sieciowe o ile jest dost pne jest uzyskiwane poprzez dwutonowe sygna owanie wielocz stotliwo ciowe Deklaracja zgodno ci sieci O wiadczenie producenta dla jednostek notyfikowanych i sprzedawcy Ta deklaracja wskazuje sieci w kt rych mo e dzia a to urz dzenie i wszelkie notyfikowane sieci dla kt rych mog wyst pi problemy wsp pracy D 18 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Deklaracja zgodno ci sieci O wiadczenie producenta dla u ytkownika Deklaracja ta wskazuje sieci w kt rych mo e dzia a ten sprz t i sieci w kt rych mog pojawi si problemy dotycz ce wsp dzia ania Producent mo e tak e do czy o wiadczenie aby wyja ni gdzie zgodno sieci zale y od ustawie fizycznych i ustawie oprogramowania Znajduje si tam tak e zalecenie aby u ytkownik skontaktowa si ze sprzedawc je li chce u ywa to urz dzenie w innej sieci Jak dot d notyfikowana jednostka CETECOM wyda a kilka pan Europejskich certyfikat w w oparciu o CTR 21 W wyniku tego dost pnych jest pi pierwszych Europejskich modem w kt re nie wymagaj certyfikat w zgodno ci z przepisami ka dego indywidualnego kraju europejskiego Urz dzenia nie g osowe Do tej grupy kwalifikuj si automatyczne sekretarki i telefony g o nom wi ce oraz modemy faksy urz dzenia do automat
53. ietrza ch odz cego i wyp ywanie ciep ego powietrza z notebooka dh WA NE Upewni si e papiery ksi ki ubrania kable lub inne przedmioty nie blokuj adnej ze szczelin wentylacyjnych W przeciwnym razie mo e doj do przegrzania Podr cznik u ytkownika komputera ASUS wyj cie wy wietlacza Monitor 15 pinowy port D sub monitora obs uguje standardowe urz dzenia zgodne z VGA takie jak monitor lub projektor i umo liwia ogl danie na wi kszym wy wietlaczu zewn trznym m Port HDMI QO Wyj cie DisplayPort DisplayPort jest cyfrowym interfejsem komunikacyjnym wykorzystuj cym r nicowanie sygna u do uzyskania interfejsu szerokopasmowej magistrali danych zaprojektowanym do obs ugi po cze mi dzy komputerem i monitorami rzutnikami oraz monitorami telewizyjnymi DisplayPort nadaje si r wnie do czenia urz dze obrazowania elektroniki powszechnego u ytku takich jak odtwarzacze p yt wysokiej rozdzielczo ci odbiorniki STB i monitory telewizyjne Gniazdo mikrofonowe Gniazdo mikrofonu monofonicznego 1 8 cala mo e by wykorzystane do pod czenia zewn trznego mikrofonu lub sygna w wyj cia z urz dze audio U ycie tego gniazda powoduje automatyczne wy czenie wbudowanego mikrofonu Dzi ki temu interfejsowi komputer przeno ny mo e si zamieni w domowe centrum rozrywki hi fi 0 Gniazdo wyj cia s uchawek Gniazdo wyj cia s uchawek stereo 1 8 cala jest st
54. iov PSTN Edv avak yovv rpoG uara Ja ot Kat apy va ancudiveote otov mpownsevt tov oun oag La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfact
55. isami ochrony rodowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produkt w a tak e zapewnia e na ka dym etapie cyklu ywotno ci produktu ASUS b dzie on zgodny z og lno wiatowymi przepisami ochrony rodowiska Dodatkowo ASUS udost pnia odpowiednie informacje w oparciu o wymagania przepis w Sprawd stron sieci web http csr asus com english Compliance htm w celu uzyskania informacji opracowanych w oparciu o wymagania przepis w z kt rymi s zgodne produkty ASUS Japo skie deklaracje materia owe JIS C 0950 EU REACH SVHC Korea skie przepisy RoHS Szwajcarskie przepisy dotycz ce energii Recycling ASUS Us ugi zwrotu Programy recyklingu i zwrotu ASUS wi si z naszym d eniem do zapewnienia zgodno ci z najwy szymi wymaganiami dotycz cymi ochrony rodowiska Wierzymy w celowo dostarczania rozwi za umo liwiaj cych recykling naszych produkt w baterii innych komponent w oraz materia w pakuj cych Szczeg owe informacje dotycz ce recyklingu w r nych regionach mo na uzyska pod adresem http csr asus com english Takeback htm Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 35 D 36 Informacje o prawach autorskich adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisami produkt w i oprogramowania nie mo na powiela transmitowa przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na adne j zyki w jakiejkolwiek
56. j w zale no ci od r d a zasilania Aby w czy wy czy to ustawienie zaznacz lub odznacz pole wyboru Automatically select power saving GPU when on battery W przypadku zasilania bateryjnego automatycznie wybierz oszcz dzanie energii karty graficznej a nast pnie kliknij przycisk OK Port HDMI dzia a wy cznie w trybie High performance GPU Wysoka wydajno GPU Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Specjalne funkcje klawiatury Przyciski skrotow w wybranych s modelach Poni ej znajduje sie lista skr t w klawiszowych W celu wywo ania skr tu klawiszowego nale y nacisn i przytrzyma e a przycisk funkcyjny Fn oraz klawisz skr tu Ei Umieszczenie konkretnych skr t w na klawiszach funkcyjnych mo e by r ne w r nych modelach Prosz zwraca uwag bardziej na ikonki reprezentuj ce skr ty ni na numery klawiszy funkcyjnych Ikona Z F1 Prze czenie komputera do stanu wstrzymania Save to RAM lub Save to Disk w zale no ci od ustawienia przycisku u pienia w ustawieniach zarz dzania zasilaniem Wie a radiowa F2 Tylko modele bezprzewodowe W czanie lub wy czanie wewn trznej bezprzewodowej sieci LAN lub Bluetooth w wybranych modelach Po w czeniu zaczyna wieci odpowiednie wiat o wska nika Do u ywania bezprzewodowej sieci LAN lub Bluetooth wymagane s ustawienia oprogramowania Windows Ikona wype nionego
57. j natadowanie spadnie ponizej 95 Zapobiega to koniecznosci czestego tadowania baterii Minimalizacja cykli dotadowania pomaga w wydtuzeniu zywotnosci baterii Ei adowanie baterii jest zatrzymywane przy zbyt wysokiej temperaturze lub przy zbyt wysokim napi ciu baterii dh OSTRZE ENIE Nie nale y pozostawia roz adowanego zestawu baterii Zestaw baterii roz adowuje si wraz z up ywem czasu Je li nie jest u ywany nale y go na adowa raz na trzy miesi ce w celu wyd u enia trwa o ci w przeciwnym wypadku mo e okaza si niemo liwe wykonanie adowania w przysz o ci Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 37 Ponowne uruchamianie komputera W niekt rych sytuacjach po OE wprowadzeniu zmian do systemu REE Logoff operacyjnego konieczne jest jego Lock ponowne uruchomienie Niekt re procesy instalacyjne wy wietlaj Restart okno dialogowe umo liwiaj ce Sleep wykonanie restartu Aby Hibemate zrestartowa system r cznie kliknij przycisk Start systemu Windows i strza k w prawo a nast pnie wybierz Restart Uruchom ponownie W celu uzyskania innych opcji takich jak Prze cz u ytkownika Uruchom ponownie Wstrzymaj lub Zamknij kliknij strza k w prawo Wy czanie zasilania W cznik zasilania umo liwia w czanie i wy czanie komputera lub przechodzenie komputera do trybu u pienia wstrzymania albo hibernacji Funkcje w cznika zasilania mo na dostosowa w opcji Opcje
58. karty inteligentnej a tak e zapisywa je naniej 6 Prze cznik bezprzewodowy Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Rozpoczecie ywa 30 System zasilania Zasilacz Komputer mo e by zasilany z dw ch r de z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieciowy lub z zestawu bateryjnego Zasilacz przekszta ca pr d zmienny ze ciennego gniazda zasilania na pr d sta y wymagany przez komputer Komputer jest dostarczany z uniwersalnym zasilaczem przekszta caj cym pr d zmienny na pr d sta y Oznacza to e mo na pod czy przew d zasilaj cy do dowolnego r d a 100V 120V lub 220V 240V bez przestawiania prze cznik w lub u ywania konwerter w zasilania W r nych krajach mo e by wymagany adapter do pod czenia dostarczonego przewodu zasilaj cego w standardzie ameryka skim w celu dopasowania do lokalnego standardu W wi kszo ci hoteli znajduj si uniwersalne gniazda obs uguj ce r ne rodzaje przewod w zasilaj cych i r ne napi cia Przed dalek wypraw najlepiej jest zasi gn informacji jakie napi cie zasilania stosowane jest w danym kraju Mo na dokupi specjalny zestaw do podr y kt ry zawiera adaptery zasilania i modemu dla wi kszo ci pa stw OSTRZE ENIE NIE NALE Y pod cza przewodu pr du zmiennego do gniazda pr du zmiennego przed pod czeniem wtyczki pr du sta ego do komputera Mo e to spowodowa
59. kt ten zosta opracowany w taki spos b aby umo liwi w a ciwe ponowne wykorzystanie cz ci i jego utylizacj Symbol przekre lonego kosza na k kach wskazuje e dany produkt sprz t elektryczny elektroniczny oraz akumulatory z zawarto ci rt ci nie mog by wyrzucane wraz z odpadami domowymi Nale y sprawdzi lokalne przepisy dotycz ce usuwania produkt w elektronicznych NIE NALE Y wyrzuca baterii do mieci miejskich Symbol przekre lonego kosza na k kach oznacza e baterii nie nale y umieszcza razem ze mieciami miejskimi Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Ostrze enie dotycz ce ci nienia d wi ku Parmerigs skanas spiediens no austinam var radit dzirdes pasliktin anos vai zaud anu Ja ska ums un ekvalaizers tiek noregul ti uz iestat jumiem kas nav centr laj poz cij var palielin ties austi u izejas spriegums un t d j di ar ska as spiediena l menis Ostrze enie dotycz ce wentylatora na pr d sta y Nemiet v r ka mai str vas ventilators ir kust ga detala kas var izrais t b stamu situ ciju Turiet kermena dalas att l k no ventilatora asmeniem Adaptera informacija leejas spriegums 100 240 Vac leeja frekvence 50 60 Hz Nominala izejas strava 3 42A 65W 4 73A 90W Nomin lais izejas spriegums 19 Vdc rodki bezpiecze stwa dotycz ce transportu W celu przygotowania komputera do transportu nale y go wy czy i od czy wszystki
60. lemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret lt Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Tami laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmie
61. maksymalizacji wydajno ci i czasu dzia ania na zasilaniu bateryjnym U ycie lub od czenie adaptera zasilania spowoduje automatyczne prze czenie systemu pomi dzy trybem zasilania pr dem zmiennym a trybem zasilania bateryjnego Wybrany tryb jest pokazywany na wy wietlaczu Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 0 E H D S Prze cznik zasilania Prze cznik zasilania umo liwia w czanie i wy czanie komputera i przywracanie z hibernacji STD Naci nij raz ten prze cznik w celu w czenia i raz w celu wy czenia komputera Prze cznik zasilania dzia a wy cznie przy otwartym panelu wy wietlacza Przyciski natychmiastowego uruchomienia Przyciski natychmiastowego uruchomienia umo liwiaj uruchamianie cz sto u ywanych aplikacji po pojedynczym naci ni ciu przycisku Szczeg y znajduj si w cz ci 3 Klawiatura odporna na zalanie p ynami Klawiatura zawiera pe nowymiarowe klawisze o wygodnym skoku g boko ci wciskania klawiszy Dwa klawisze funkcyjne Windows u atwiaj nawigacj w systemie operacyjnym Windows Touchpad Touchpad z przyciskami to urz dzenie wskazuj ce kt re udost pnia te same funkcje co mysz w komputerze typu desktop Funkcja przewijania jest dost pna po zainstalowaniu dostarczonego sterownika touchpada i u atwia nawigacj w systemie Windows lub w sieci web Skaner linii papilarnych w wybranych modelach Wbudowany czytnik linii papilarn
62. modelach Prze cznik pokrywy aparatu umo liwia otwieranie i zamykanie pokrywy zabezpieczaj cej aparat Przesu prze cznik w lewo aby zamkn pokryw aparatu Przesu prze cznik w prawo aby otworzy pokryw aparatu Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Wska nik pracy kamery w wybranych modelach Podczas u ywania wbudowanej kamery wy wietlany jest wska nik pracy kamery Kamera w wybranych modelach Wbudowana kamera umo liwia wykonywanie zdj lub nagrywanie wideo Mo na j u ywa do wideokonferencji i innych aplikacji interaktywnych W niekt rych modelach w celu w czenia wy czenia aparatu nale y przesun klapk aparatu do pozycji w czenia wy czenia Panel wy wietlacza Funkcje panela wy wietlacza s takie same jak monitora typu desktop Komputer wykorzystuje aktywn matryc TFT LCD co zapewnia doskona jako obrazu W odr nieniu od kineskopowych monitor w komputer w stacjonarnych panel LCD nie emituje promieniowania i obraz na nim nie miga dzi ki czemu jest mniej m cz cy dla oczu Wy wietlacz nale y czy ci mi kk such szmatk je eli to konieczne z niewielk ilo ci czystej wody Przycisk Power4Gear W systemie operacyjnym Windows przycisk ten dzia a jako przyciak Power4Gear Hybrid Przycisk ten prze cza pomi dzy r nymi trybami oszcz dzania energii Tryby oszcz dzania energii steruj wieloma aspektami dzia ania komputera w celu
63. n WallPaper Tapeta Mute Wycisz Output Wyj cie Disable Screen Saver Wy cz wygaszacz ekranu i Hide application Ukrywanie aplikacji Tryby niestandardowe mo na skonfigurowa w zale no ci od potrzeb Klawisz blokowania panelu dotykowego w wybranych modelach Naci ni cie klawisza spowoduje wy czenie zablokowanie wbudowanego panelu dotykowego Zablokowanie panelu dotykowego zapobiegnie przypadkowemu przesuni ciu kursora w czasie pisania i najlepiej korzysta z niego wraz ze stosowaniem zewn trznej myszy urz dzenia wskazuj cego W celu odblokowanie w czenia panelu dotykowego wystarczy ponownie nacisn przycisk Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 49 50 Wskazniki stanu Gora Bok Caps Lo
64. n ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O egonkicu g yei eykpi ei yia navevpona k o v eon peuovop ov teppatiKod pe TO nu soO THALOOVKO SiKTLO uetayoyhs PSTN o ppova pe THY an pacn 98 482 EK tov Eupbovhiov wotdc0 Eneth vndpyowy apop g peta tov exyepoug PSTN nov nap yovtat oe BL popeg y pes Tj ykpion Sev nap ysi op mur avemp hakrn egaog ion emttuxovs Aeirovpyiag oe KATE onpeio anr ln ns tov Suct
65. nego do 6A o ci arze wi kszym ni 3kg konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewod w zasilaj cych wi kszych lub r wnych HO5VV F 3G 0 75mm lub HO5VV F 2G 0 75mm Uwagi dotycz ce tunera TV w wybranych modelach Uwaga dla intalatora systemu CATV System rozprowadzania sygna u kablowego powinien by uziemiony zgodnie ze standardem ANSI NFPA 70 NEC National Electrical Code a dok adnie Cz 820 93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable instalacja powinna zawiera z cze ekranu kabla z uziemieniem budynku REACH Zgodnie z rozporz dzeniem REACH Rejestracja ocena autoryzacja i ograniczenie rodk w chemicznych publikujemy informacje o rodkach chemicznych w naszych produktach na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http csr asus com english REACH htm D 28 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Ostrze enia dotycz ce baterii litowych dla kraj w skandynawskich dotycz baterii litowo jonowych CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Ex
66. ngapur Tajwan Tajlandia Wietnam Region 4 Australia Karaiby opr cz terytorium USA Ameryka Srodkowa Nowa Zelandia Wyspy Pacyfiku Ameryka Po udniowa Region 5 CIS Indie Pakistan pozosta a cz Afryki Rosja Korea P nocna Region 6 Chiny Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 17 Zgodno wewn trznego modemu Komputer z wewn trznym modemem jest zgodny ze standardami JATE Japonia FCC USA Kanada Korea Tajwan i CTR21 Wewn trzny modem posiada certyfikat zgodno ci z Decyzj Rady 98 482 EC dotycz c pan Europejskich pojedynczych po cze terminalowych z publiczn telefoniczn sieci prze czan PSTN Jednak e ze wzgl du na r nice pomi dzy indywidualnymi PSTN w r nych krajach certyfikat nie daje bezwarunkowej pewno ci prawid owego dzia ania w ka dym punkcie sieci PSTN W przypadku problem w nale y najpierw skontaktowa si z dostawc sprz tu Przegl d 4 go sierpnia 1998 zgodnie z w oficjalnym dzienniku Rady Europy opublikowana zosta a Decyzja Rady Europy dotycz ca CTR 21 CTR 21 stosuje si do wszystkich nie g osowych urz dze terminalowych z wybieraniem DTMF przeznaczonych do czenia z analogowymi sieciami PSTN Public Switched Telephone Network Publiczna prze czana sie telefoniczna CTR 21 Common Technical Regulation Powszechne przepisy techniczne dotycz wymaga w sprawie czenia urz dze terminalowych z analogowymi publicznym
67. nia seryjne i urz dzenia sprawdzania ID u ytkownika wymagaj dodatkowych test w Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 21 D 22 Deklaracje i o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa O wiadczenie o zgodno ci z przepisami Federal Communications Commission FCC Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 zasad FCC Jego dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce e Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie To urz dzenie zosta o poddane testom i uznane za spe niaj ce wymogi dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa promieniowanie o cz stotliwo ci fal radiowych i je li zostanie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa zak cenia w czno ci radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je li urz dzenie to jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co mo na sprawdzi przez w czenie i wy czenie tego urz dzenia nale y spr bowa wyeliminowa zak cenia korzystaj c z poni szych metod e Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbi
68. nikacyjne i z cze zasilania takiego jak zewn trzny zasilacz akumulator itd Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Model 15 6 all Model 14 0 1 8 Instalacja modutu Odtaczanie modutu pamieci pamieci To jest jedynie przyk ad To jest jedynie przyk ad Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 71 72 Potaczenia Ei Wbudowana sie nie moze by instalowana w p niejszym czasie jako uaktualnienie Po dokonaniu zakupu sie mo e by zainstalowana jako karta rozszerze Po czenie sieciowe Pod cz kabel sieciowy ze z czami RJ 45 na ka dym ko cu do portu karty sieciowej komputera a drugi koniec do huba lub do switcha Przy szybko ciach transmisji 100 BASE TX 1000 BASE T jako kabel sieciowy nale y stosowa skr tk kategorii 5 lub wy szej nie w kategorii 3 Je li planowane jest uruchomienie interfejsu z szybko ci 100 1000Mbps nale y wykona po czenie z hubem 100 BASE TX 1000 BASE T a nie z hubem BASE T4 Dla szybko ci 10Base T nale y stosowa skr tk kategorii 3 4 lub 5 Komputer obs uguje 10 100 Mbps Full Duplex ale wymaga pod czenia do huba prze czaj cego z w czonym dupleksem Domy lnie oprogramowanie wykorzystuje najszybsze ustawienie w zwi zku z czym interwencja u ytkownika nie jest wymagana Ei W wybranych modelach obs
69. nkcje przycisk w zale od modelu komputera Jejl Ei U yj przycisku Fn w po czeniu z przyciskami strza ek do funkcji sterowania CD Start Pauza odtwarzania CD Podczas zatrzymania CD rozpoczyna odtwarzanie CD Podczas odtwarzania CD wstrzymuje odtwarzanie CD Zatrzymanie CD Podczas odtwarzania CD Zatrzymuje odtwarzanie CD Powr t do poprzedniego utworu p yty CD prze wijanie wstecz W czasie odtwarzania p yty CD powoduje powr t do poprzedniego utworu rozdzia u filmu Przej cie do nast pnego utworu p yty CD prze wijanie do przodu W czasie odtwarzania p yty CD powoduje przej cie do nast pnego utworu rozdzia u filmu e te ej ej Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 47 48 Prze czniki i wska niki stanu Prze czniki G ra Bok Model 15 6 Model 14 0
70. no ci LCD Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Poznanie SS Widok z gory Ei Uk ad klawiatury moze si r ni w zale no ci od regionu geograficznego Model 15 6 I I OOO EI LEET o Y 14 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Model 14 0 8 m C Ei 0 0 e 7 OF DOL IE E mi o e COOC LJU A 5 P F E E J i JEJEJEJEJ ak JC I JE ele JL JEE Is i Mikrofon wbudowany Wbudowany mikrofon mo na u ywa do wideokonferencji narracji g osowych lub zwyk ego nagrywania audio Prze cznik pokrywy aparatu w wybranych
71. odr cznik u ytkownika komputera ASUS D 25 D 26 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 HautRhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne To wymaganie moze z czasem ulec zmianie umozliwiajac korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrebie Francji W celu uzyskania najnowszych informacji nalezy skontaktowa si z ART www arcep fr Ei Moc transmisji karty WLAN jest ni sza ni 100mW ale wy sza od 10mW Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Uwagi UL dotyczace bezpieczenstwa Sprzet okreslony przez standard UL 1459 obejmujacy telekomunikacj telefon powinien by elektrycznie po czony z sieci telekomunikacyjn przy r nicy napi cia roboczego w stosunku do uziemienia nie przekraczaj cej 200V peak 300V peak to peak i 105V rms a tak e powinien by zainstalowany lub u ywany zgodnie z przepisami Pa stwowych Przepis w Elektrycznych NFPA 70 Podczas u ywania modemu komputera nale y zawsze stosowa si do zalece bezpiecze stwa w celu zmniejszenia zagro enia po aru pora enia pr dem i obra e os b w cznie z nast puj cymi zaleceniami Nie nale y u ywa komputera w pobli u wody na przyk ad w pobli u wanny umywalki zlewu kuchennego lub pralki na mokrym pod o u lub w pobli u basenu k pielowe
72. okre lone w tym podr czniku lub w instrukcji instalacji produktu laserowego mo e spowodowa nara enie na niebezpieczne promieniowanie Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Uwaga dotycz ca produkt w Macrovision Corporation Produkt ten zawiera technologi ochrony praw autorskich wykorzystuj c pewne rozwi zania opatentowane w USA oraz podlegaj ce innym prawom o ochronie d br intelektualnych kt re s w asno ci firmy Macrovision Corporation i innych prawnych w a cicieli Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi by autoryzowane przez firm Macrovision Corporation Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do u ytku domowego i innych ograniczonych zastosowa chyba e autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej Przetwarzanie wsteczne i deasemblacja s zabronione Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 31 D 32 Certyfikat CTR 21 dla komputer w notebook PC z wbudowanym modemem Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af prob
73. orczej e Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem e Pod czenie sprz tu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik Skontaktowanie si z dostawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy dh W celu wype nienia wymaga FCC dotycz cych limit w emisji i zapobiegania zak ceniom odbioru pobliskiego sprz tu radiowo telewizyjnego wymagane jest u ywanie ekranowanego kabla zasilaj cego Wa ne jest aby u ywany by wy cznie dostarczony kabel Do pod czania do tego sprz tu urz dze I O we wy nale y stosowa wy cznie ekranowane kable Ostrzega si e nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje mog spowodowa utrat przez u ytkownika prawa do korzystania z tego urz dzenia Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przedruk ze zbioru przepis w Federal Regulations 47 cz 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office O wiadczenie FCC dotycz ce ostrze enia o ekspozycji cz stotliwo ci radiowej RF dh Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyra nego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodno mog spowodowa pozbawienie u ytkownika prawa do u ywania tego urz dzenia Firma ASUS o wiadcza e dzia anie tego urz dzenia na terenie USA jest ograniczone do kana w od 1 do 11 p
74. orio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 33 D 34 Etykieta Eco przyznawana przez Unie Europejsk Laptop ten zosta wyr niony etykiet EU Flower przez Uni Europejsk kt ra po wiadcza e niniejszy produkt posiada nast puj ce cechy 1 Mniejsze zu ycie energii podczas u ytkowania oraz dzia ania w trybie gotowo ci Ograniczone wykorzystanie ci kich metali toksycznych 3 Ograniczone wykorzystanie substancji szkodliwych dla rodowiska i zdrowia ludzkiego 4 Ograniczenie wykorzystania naturalnych zasob w poprzez popieranie utylizacji atwe aktualizowanie i wyd u enie ywotno ci poprzez zapewnienie kompatybilnych cz ci zapasowych takich jak baterie zasilacze klawiatura pami i je li dost pny jest nap d CD lub DVD
75. osowane do po czenia sygna u wyj cia audio komputera do g o nik w ze wzmacniaczem lub s uchawek U ycie tego gniazda powoduje automatyczne wy czenie wbudowanych g o nik w S PDIF Gniazdo wyj cia SPDIF To gniazdo zapewnia po czenie z urz dzeniami zgodnymi z SPDIF Sony Philips Digital Interface Interfejs cyfrowy Sony Philips dla cyfrowego wyj cia audio Funkcja ta s u y do przekszta cania komputera w domowy system rozrywki hi fi Dwufunkcyjny port E SATA oraz USB d 3 Gniazdo ExpressCard Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 27 28 Widok z przodu Model 15 6 Model 14 0 e 4 o Wska niki stanu prz d Wska niki stanu reprezentuj r ne stany sprz towe programowe Szczeg owe informacje dotycz ce wska nika w cz ci 3 Ly Gniazdo pamieci Flash Zwykle aby mo na by o u ywa kart pami ci z takich urz dze jak aparaty cyfrowe odtwarzacze MP3 telefony kom rkowe i PDA nale y zakupi osobno zewn trzny czytnik kart pami ci Ten komputer ma wbudowany wysokiej szybko ci czytnik kart pami ci umo liwiaj cy wygodne odczytywanie i zapisywanie na wiele kart pami ci flash zgodnie z opisem w dalszej cz ci tego podr cznika Gniazdo karty inteligentnej Ten komputer wyposa ony jest we wbudowany czytnik kart inteligentnych za pomoc kt rego mo na w atwy spos b odczytywa dane z
76. plosionsgefahr bei unsachgemaen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian SEL ob EROT ET eh Did D ME CHE SNS EO MHOTREW W s CARL T FSU Japanese BHVMAHUE pn 3aMe
77. putera OSTRZE ENIE Przed zdj ciem pokrywy dysku twardego nale y od czy wszystkie pod czone urz dzenia peryferyjne wszystkie linie telefoniczne lub telekomunikacyjne i z cze zasilania takiego jak zewn trzny zasilacz akumulator itd Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 67 68 Model 15 6 e 8 il Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Model 14 0 A Wl S EZ WI WI II gt Od czanie dysku twardego Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 69 70 Pami operacyjna Dodatkowa pami zwi ksza wydajno poprzez zmniejszenie cz stotliwo ci dost pu do dysku twardego W celu uzyskania informacji dotycz cych modernizacji pami ci w komputerze nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawc W celu zapewnienia maksymalnej zgodno ci i niezawodno ci modu y rozszerzenia nale y kupowa u autoryzowanych sprzedawc w tego komputera BIOS automatycznie wykrywa wielko pami ci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST Power On Self Test Autotest po w czeniu zasilania Po zainstalowaniu pami ci nie jest wymagana instalacja sprz tu i oprogramowania dh OSTRZE ENIE Przed instalacj lub wyjmowaniem pami ci nale y od czy wszystkie pod czone urz dzenia peryferyjne wszystkie linie telefoniczne lub telekomu
78. putera ASUS 35 36 Sprawdzenie baterii Modu baterii obs uguje standard Smart Battery dzieki czemu w systemie Windows mo liwe jest monitorowanie stanu na adowania baterii W zale no ci od konfiguracji sprz towej i sposobu u ytkowania ca kowicie na adowany zestaw baterii zapewnia zasilanie do kilku godzin poprzez stosowanie zarz dzania zasilaniem Rzeczywisty czas dzia ania zale y od sposobu wykorzystania funkcji oszcz dzania energii og lnego sposobu pracy od procesora od wielko ci pami ci systemowej i od rozmiaru panela wy wietlacza Ei Ei Pokazane tu zrzuty ekran w to tylko przyk ady kt re mog r ni si od ekran w wy wietlanych w systemie U ytkownik jest ostrzegany o s abym na adowaniu Kontynuowanie pracy mimo ostrze e o s abym na adowaniu baterii spowoduje ostatecznie przej cie komputera do stanu wstrzymania jest to domy lna akcja Windows PowerdGear Hybrid Power4Gear Entertainment Power4Gear High Performance 6 Your current brightness setting might a 2 hr 28 min 94 remaining Bet screen baghiness Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off 9 17 2009 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikone baterii w celu wy wietlenia dost pnych akcji 94 remaining reduce battery life PIB CR 2 05 AM e 9 17 2009 Adjust screen brightness Najedz kursorem myszy na ikone bate
79. rii bez klikania More power options aby wy wietli stan na adowania baterii 93 available plugged in charging M 201AM Y By LE 977 2009 Kliknij lewym przyciskiem ikon baterii w celu Najed kursorem myszy bez klikania na ikon wy wietlenia ustawie zarz dzania zasilaniem zasilacza aby wy wietli post p na adowania baterii th OSTRZE ENIE STR Suspend to RAM Wstrzymanie przy roz adowanej baterii nie mo e trwa d u szy czas STD Suspend to Disk Hibernacja nie jest jednoznaczne z wy czeniem komputera Komputer potrzebuje niewielkiej ilo ci pr du w celu przej cia do stanu STD w zwi zku z czym mo e si to nie uda przy braku zasilania np od czenie adaptera zasilania zestawu baterii Podr cznik u ytkownika komputera ASUS adowanie baterii Przed u yciem komputera w czasie podr y nale y na adowa zestaw baterii adowanie zestawu baterii rozpoczyna si po pod czeniu do zewn trznego zasilania poprzez adapter zasilania Zestaw baterii nale y ca kowicie na adowa przed pierwszym u yciem Nowy zestaw baterii nale y ca kowicie na adowa przed od czeniem komputera od zewn trznego zasilania Pe ne na adowanie baterii przy w czonym komputerze trwa kilka godzin a przy w czonym komputerze mo e potrwa dwukrotnie d u ej Kontrolka adowania ga nie w momencie ca kowitego na adowania baterii Ei tadowanie baterii rozpoczyna sie gdy je
80. rsion 1 28 1119 Copyright IC 2008 American Megatrends Inc 4 Zlokalizuj plik najnowszego systemu BIOS i rozpocznij aktualizacj przesy anie systemu BIOS ASUS Tek Easy Flash Utility FLASH TYPE Generic Flash Type 4 Switch f4 Choose q Exit 5 Po aktualizacji fleszowaniu BIOS nale y wykona funkcj Restore Defaults Przywr domy lne na stronie Exit Zako cz D 12 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Przywracanie ustawien komputera Wykorzystanie partycji przywracania Partycja przywracania umo liwia szybkie przywr cenie oryginalnego stanu dzia ania oorogramowania komputera Przed u yciem funkcji Partycja przywracania skopiuj pliki z danymi takie jak pliki PST Outlook na no niki danych lub na dysk sieciowy i zapisz dostosowane ustawienia konfiguracji takie jak ustawienia sieciowe O funkcji Partycja przywracania Partycja przywracania to zarezerwowane miejsce na dysku twardym u ywane do odtwarzania systemu operacyjnego sterownik w i narz dzi zainstalowanych w komputerze fabrycznie WA NE Nie nale y usuwa partycji o nazwie Recovery Przywracanie Partycja przywracania jest tworzona fabrycznie i po usuni ciu przez u ytkownika nie mo na jej odtworzy W przypadku napotkania problem w z procesem przywracania komputer nale y przekaza do autoryzowanego punktu serwisowego ASUS Wykorzystanie opcji Partycja przywracania 1 Naci nij F9 po
81. rz dzenia pami ci masowel EE Karta TOZSZETZENI A siisii a 61 Czytnik kart pami ci Flash EEN 63 Nap d optyczny w wybranych modelach s ssssssssssssssssessssesessssesesses 64 E VE 67 Pami OPETACYJ A siene deefe 70 Ee a ucza R ZE R A O A A R ABA 72 Po czenie Sieciowe EE 72 Po czenie bezprzewodowej sieci LAN w wybranych modelach 74 Po czenie modemowe w wybranych modelach 76 Po czenie bezprzewodowej sieci w systemie Windows 77 Po czenie bezprzewodowe Bluetooth w wybranych modelach 79 TPM Trusted Platform Module w wybranych modelach 82 W czanie zabezpieczenia DM 83 Usuwanie danych zabezpieczonych przez TPM en 83 tadowaika USER ec A WO A AWA 84 Dodatek Akcesoria opcjonalne aaa Ea D 2 Po czenia opcjonalne sses D 2 System operacyjny i oprogramowanie ENEE D 3 Ustawienia systemu BIOS emer D 4 Popularne problemy i ich rozwlazanla EE D 7 Przywracanie ustawie komputera ere Wykorzystanie partycji przywracania U ywanie dysku Recovery DVD w wybranych modelach D 14 Informacja dotycz ca nap du DVD ROM sesssn eees D 16 Zgodno wewn trznego modemu EE D 18 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Deklaracje i o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa D 22 O wiadczenie o zgodno ci z przepisami Federal Communications Commission FCC eneen D 22 O wiadczenie FCC dotycz ce ostr
82. rzy cz stotliwo ci 2 4GHz w wyniku zastosowania okre lonego firmware To urz dzenie jest zgodne z limitami FCC dotycz cymi ekspozycji RF ustanowionymi dla rodowisk niekontrolowanych W celu zachowania zgodno ci z wymaganiami FCC dotycz cymi zgodno ci ekspozycji RF nale y wykona instrukcje dzia ania z podr cznika u ytkownika Deklaracja zgodno ci Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC Nast puj ce elementy zosta y zebrane i uznane jako w a ciwe i wystarczaj ce e Istotne wymagania zgodnie z Paragraf 3 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zdrowia i bezpiecze stwa zgodnie z Paragraf 3 1a Test bezpiecze stwa elektrycznego zgodnie z EN 60950 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zgodno ci elektromagnetycznej w Paragraf 3 1b Test zgodno ci elektromagnetycznej w EN 301 489 1 oraz EN 301 489 17 Efektywne stosowanie widma radiowego zgodnie z Paragraf 3 2 e Testy radiowe wed ug EN 300 328 2 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 23 D 24 Ostrzezenie znaku CE CE Oznakowanie CE dla urz dze bez obs ugi bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urz dzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotycz cych Kompatybilno ci elektromagnetycznej EEC 2004 108 EC i Dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 EC CEO Oznakowanie CE dla urz dze z obs ug bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Niniejsze urz dzenie jest zgodne z
83. rzyma zaczep spr ynowy w pozycji odblokowania Modu baterii Po pod czeniu do r d a zasilania pr du zmiennego rozpoczyna si automatyczne adowanie zestawu baterii Modu baterii umo liwia korzystanie z notebooka bez konieczno ci pod czania do zasilania Czas pracy komputera na baterii mo e si r ni w zale no ci od sposobu u ywania i specyfikacji danego notebooka Baterii nie wolno rozbiera nale y j zakupi w formie pojedynczego modu u Wneka na karte SIM w wybranych modelach Wn ka na karte SIM umo liwia w o enie karty SIM telefonu kom rkowego w celu uzyskania funkcji 3G m Blokada baterii R czna R czna blokada baterii stu y do zamocowania zestawu baterii Przesu r czn blokad baterii do pozycji odblokowania aby wstawi lub wyj zestaw baterii Przesu blokad r czn do pozycji zablokowania po wstawieniu zestawu baterii H Z cze stacji dokuj cej Z cze stacji dokuj cej umo liwia pod czenie notebooka do opcjonalnej stacji dokuj cej 20 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Q en Wn ka pami ci RAM o O Wn ka pami ci umo liwia wykonanie rozbudowy poprzez instalacj dodatkowej pami ci Dodatkowa ko pami ci zwi ksza wydajno komputera poprzez zmniejszenie cz stotliwo ci dost pu do dysku twardego BIOS automatycznie wykrywa wielko pami ci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST Pow
84. sk Lekko stuknij dwukrotnie i przesu palcem po touchpad przesuwaj c palcem powierzchni touchpada podczas drugiego stukni cia Przewijanie dwoma palcami Przesu dwoma palcami w g r w d w lewo w prawo po powierzchni touchpada w celu przewini cia okna w g r w d w lewo w prawo Je li okno wy wietlacza zawiera kilka podokien przed przewini ciem przesu wka nik na w a ciwe okno Przewijanie Przewijanie w w pionie poziomie Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 57 Uderzanie dwoma placami U yj dwu palc w do uderzania w touchpad Dzia anie to symuluje klikni cie na rolk przewijania myszki Stukni cie trzema palcami U yj trzech palc w do stukni cia touchpada Akcja ta uruchamia funkcj podobn do klikni cia prawym przyciskiem myszy Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Dbanie o touchpad Touchpad to urz dzenie wra liwe na nacisk Nieprawid owa obs uga t ouchpada mo e spowodowa jego atwe uszkodzenie Nale y stosowa si do nast puj cych zalece Touchpad nie powinien mie kontaktu z brudem p ynami lub t uszczem Nie nale y dotyka touchpada brudnymi lub mokrymi palcami Nie nale y ustawia na powierzchni touchpada lub na przyciskach ci kich obiekt w Nale y uwa a aby nie zarysowa touchpada paznokciami lub in nymi twardymi obiektami Ei Touchpad reaguje na ruch a nie na si nacisku Nie ma potrzeby zbyt silnego stukania
85. sta y zainstalowane po zakupieniu 2 Je li to nie pomaga spr buj uruchomi MS System Restore Program odtwarzania systemu MS i przywr ci system do wcze niejszego stanu 3 Je li problem dalej utrzymuje si spr buj odtworzy system z partycji odtwarzania lub z dysku DVD Ei Przed wykonaniem przywracania nale y wykona kopi zapasow wszystkich danych i zapisa j w innym miejscu 4 Je li problem dalej utrzymuje si skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym i popro in yniera serwisu o pomoc Problem sprz towy Klawiatura Przycisk skr tu Wy czony przycisk skr tu FN A Zainstaluj ponownie sterownik ATKO100 z dysku CD ze sterownikami lub pobierz go ze strony sieci web firmy ASUS Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 7 D 8 Problem sprz towy Wbudowana kamera Wbudowana kamera nie dzia a prawid owo 1 Sprawd Mened er urz dze aby oceni czy nie s tam widoczne problemy Spr buj przeinstalowa sterownik kamery sieci web w celu rozwi zania problemu Je li problem nie zosta rozwi zany zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spr buj ponownie Je li problem dalej utrzymuje si skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym i popro in yniera serwisu o pomoc Problem sprz towy Bateria Konserwacja baterii 1 Zarejestruj jednoroczn gwarancj komputera na stronie sieci web http member asus com login aspx SLanguage en us Aby zapobiec
86. t re komponenty i funkcje komputera mog nie dzia a do czasu zainstalowania sterownik w urz dzenia i program w narz dziowych Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 3 Ustawienia systemu BIOS Wygl d ekran w BIOS w tej cz ci s u y wy czenie jako odniesienie Boot Device Urz dzenie rozruchowe 1 Na ekranie Boot Uruchamianie wybierz Boot Option 1 Opcja uruchamiania 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Security Save amp Exit Set the system boot order Boot Configuration UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities Select Screen gt Delete Boot Option tl Select Item Enter Select Change Opt KIE General Help RSE Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc 2 Naci nij Enter i wybierz w a ciwe urz dzenie Aptio Setup Utility Copyright 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Security Save amp Exit Boot Configuration Set the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities Delete Boot Option Boot Option 1 PO Hitachi HTS545050B9A300 P1 HL DT ST BDDVDRW CT10N Disabled Select Screen th Sele
87. tooth Wska nik sieci bezprzewodowej Dotyczy to wy cznie modeli z wewn trzn funkcj Bluetooth BT i wbudowan bezprzewodow sieci LAN wiat o tego wska nika wskazuje uaktywnienie wbudowanej funkcji Bluetooth BT komputera Wska nik ten wieci po w czeniu wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN Niezb dne s ustawienia oprogramowania Windows Wska nik Number Lock wiecenie tego wska nika wskazuje uaktywnienie funkcji number lock Num Lk Funkcja Number lock Blokada wprowadzania numer w u atwia wprowadzanie danych liczbowych Wska nik wprowadzania du ych liter Pod wietlenie oznacza uaktywnienie wprowadzania du ych liter Caps Lock Funkcja wprowadzania du ych liter powoduje po naci ni ciu niekt rych klawiszy liter wpisywanie du ych liter np A B C Po wy czeniu wska nika wprowadzania du ych liter worowadzane b d ma e litery np a b c Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 51 52 Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Uzywanie emp 54 Urzadzenie wskazujace Komputer zawiera zintegrowane urz dzenie wskazuj ce o nazwie touchpad w pe ni zgodne ze wszystkimi posiadaj cymi dwa trzy przyciski i pokr t o przewijania myszami PS 2 Touchpad to urz dzenie reaguj ce na dotyk i nie zawiera cz ci ruchomych co pozwala zmniejszy ryzyko uszkodze mechanicznych Do pracy z niekt rymi
88. tugiwany jest wytacznie standard 1000BASE T lub Gigabit Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Skretka kablowa Kabel wykorzystywany do pod czenia karty sieciowej Ethernet do hosta generalnie hub lub switch to nieskrosowana skr tka Ethernet TPE Ko cowe z cza nazywaj si RJ 45 i nie s zgodne ze z czami telefonicznymi RJ 11 Do po czenia ze sob dw ch komputer w bez huba wymagany jest skrosowany kabel LAN model Fast Ethernet Modele Gigabitowe obs uguj automatyczne krosowanie wi c skrosowany kabel LAN jest w tym przypadku opcjonalny Przyk ad komputera pod czonego do huba sieci lub switcha w celu u ywania z wbudowanym kontrolerem Ethernet Kabel sieciowy ze z czami RJ 45 Hub sieciowy lub switch Ei Rzeczywista lokalizacja portu LAN zalezy od modelu Informacje dotycz ce lokalizacji portu LAN znajduj si w poprzednim rozdziale Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 73 Potaczenie bezprzewodowej sieci LAN w wybranych modelach Opcjonalna woudowana bezprzewodowa karta sieci LAN to kompaktowy tatwy w uzyciu adapter bezprzewodowej sieci Ethernet Poprzez zastosowanie standardu IEEE 802 11 bezprzewodowych sieci LAN WLAN karta sieci LAN moze zapewni szybk transmisj danych poprzez technologie DSSS Direct Sequence Spread Spectrum i OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing prz
89. tytu y DVD wideo s wydawane dla okre lonych region w geograficznych zgodnie z definicj poni ej w cz ci Definicje region w Prawa autorskie wymagaj aby wszystkie filmy DVD by y ograniczone do okre lonego regionu zwykle kodowane dla regionu w kt rym zosta y sprzedane Chocia tre filmu DVD mo e by wydana dla wielu region w zasady CSS wymagaj aby ka dy system umo liwiaj cy odtwarzanie tre ci zaszyfrowanych przez CSS m g odtwarza jedynie tre ci opracowane dla jednego regionu Ustawienie regionu mo e zosta zmienione maksymalnie pi W razy poprzez u ycie przegl darki programowej po czym b dzie mo na odtwarza wy cznie filmy DVD odpowiadaj ce ostatnio okre lonemu regionowi P niejsza zmiana kodu regionu b dzie wymaga a zmiany ustawienia fabrycznego czego nie obejmuje gwarancja Je li resetowanie jest wymagane kosztami transportu i resetowania zostanie obci ony u ytkownik Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Definicje region w Region 1 Kanada USA terytoria USA Region 2 Czechy Egipt Finlandia Francja Niemcy kraje Zatoki Perskiej W gry Islandia Iran Irak Irlandia W ochy Japonia Holandia Norwegia Polska Portugalia Arabia Saudyjska Szkocja Republika Po udniowej Afryki Hiszpania Szwecja Szwajcaria Syria Turcja Wielka Brytania Grecja kraje dawnej Jugos awii S owacja Region 3 Birma Indonezja Korea Po udniowa Malezja Filipiny Si
90. u zintegrowanego i dyskretnego modu u przetwarzania grafiki GPU w celu optymalizacji systemu przy przetwarzaniu grafiki lub w celu obni enia zu ycia energii EEE Configure Switchable Graphics W celu wyboru trybu GPU Activate Profile 1 Intel R Graphics Media Accelerator HD 2 Intel R Graphics Media Accelerator HD 1 Kliknij prawym przyciskiem ikone ATI WwW obsza rze System Messages Event Viewer powiadamiania Windows Help About a nast pnie wybierz Configure Switchable Graphics Konfiguracja prze czania uk adu grafiki 2 Wybierz z High performance GPU Wysoka wydajno GPU lub Power saving GPU Oszcz dzanie energii GPU 3 Pojawi si polecenie potwierdzenia wyboru Kliknij OK aby prze czy na wybrany GPU Switchable Graphic JAJ sj Jest to normalne e przez kilka sekund Switchable Graphics M Switchable Graphics Status podczas prze czania na Current active Graphics Processing Unit wy wietlaczu nie b dzie Gi Powersnieg GPU obrazu Sache Gopi Sens 4 Po prze czeniu na wybrany ee et e GPU nastapi aktualizacja Fiacie noe carn PAS okna Switchable Graphics Choose a Graphics Processing Unit Status Stan uk adu SC FEET prze czania grafiki aby przekaza informacje o intel Powersaving GPU uzywanym GPU Kliknij OK w celu zako czenia Domy lnie komputer jest skonfigurowany pod k tem automatycznego wyboru optymalnego trybu karty graficzne
91. uszkodzeniom spowodowanym przypadkowym zanikiem zasilania nie nale y od cza zestawu baterii podczas u ywania komputera z adapterem pr du zmiennego Zestaw baterii ASUS posiada obw d zabezpieczaj cy zapobiegaj cy prze adowaniu co zabezpiecza zestaw baterii po pozostawieniu go w komputerze Problem sprz towy B d w czania wy czania zasilania Nie mo na w czy zasilania komputera Diagnostyka 1 Czy komputer jest zasilany wy cznie z baterii T 2 N 4 2 Czy wy wietla si BIOS logo ASUS T 3 N A 3 Czy mo na za adowa system operacyjny T B N A 4 Czy wieci si wska nik LED adaptera zasilania T 5 N C 5 Czy komputer jest zasilany wy cznie przez adapter T 6 N A 6 Czy wy wietla si BIOS logo ASUS T 7 N A 7 Czy mo na za adowa system operacyjny T D N A Podrecznik uzytkownika komputera ASUS Symptomy i rozwi zania A Problem mo e dotyczy MB HDD lub NB w celu uzyskania pomocy nale y uda si do lokalnego punktu serwisowego B Problem jest spowodowany przez system operacyjny spr buj odtworzy system z partycji przywracania lub z dysku DVD WA NE Przed wykonaniem przywracania nale y wykona kopi zapasow wszystkich danych i zapisa j w innym miejscu C Problem z adapterem sprawd po czenia przewodu zasilaj cego albo udaj si do lokalnego punktu serwisowego w celu wymiany D Problem dotycz cy baterii spr
92. w Port HDMI HDMI Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczo ci ang s u y do transmisji nieskompresowanych sygna w cyfrowego audio oraz wideo z odtwarzaczy DVD odbiornik w STB oraz innych r de sygna u audio wizyjnego do telewizor w rzutnik w oraz innych urz dze wy wietlania wideo Mo e on przenosi wysokiej jako ci wielokana owe dane audio oraz wszelkie standardowe wysokiej rozdzielczo ci formaty wideo wykorzystywane w elektronicznych urz dzeniach powszechnego u ytku Urz dzenia wy wietlaj ce HDMI wykorzystuj transmisj TMDS zminimalizowana transmisja sygna u r nicowego do przenoszenia informacji audio wideo przez ten sam kabel HDMI Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 26 Widok z lewej Model 15 6 Model 14 0 2c Wej cie zasilania pr d sta y Gniazdo to wykorzystuje pr d sta y konwertowany przez dostarczony adapter zasilania z pr du zmiennego Dostarczany przez to gniazdo pr d s u y do zasilania komputera i adowania wewn trznego zestawu baterii W celu zabezpiecznia komputera i zestawu baterii przed uszkodzeniem nale y zawsze u ywa dostarczonego adaptera zasilania dh W CZASIE U YWANIA ADAPTER MO E BY CIEP Y LUB GOR CY NALE Y PAMI TA ABY NIE PRZYKRYWA ADAPTERA I TRZYMA GO Z DALA OD CIA A amp Port USB 2 0 o Szczeliny wentylacyjne Szczeliny wentylacyjne umo liwiaj wp ywanie pow
93. w powierzchni touchpada Zbyt silne stukni cia nie poprawiaj dzia ania touchpada Touchpad reaguje najlepiej na lekkie naciskanie Automatyczne wy czanie touchpada Windows mo e automatycznie wy czy touchpad komputera gdy pod czona zostanie zewn trzna mysz USB Funkcja ta jest normalnie wy czona Aby w czy t funkcj 1 Wybierz opcj systemu Windows Panel sterowania gt Sprz t i d wi k gt Mysz GO Get gt Hariram imsomma 8 7 Devices and Printers Adda device Adda printer ia ordevices Play CDs or other media automaticaly em volume Changesystem sounds Menage audio devices ty settings Adjust settings before giving a presentation EJ NVIDIA Control Panel BBD Realtek HD Audio Manager Podrecznik uzytkownika komputera ASUS 59 60 Kliknij ELAN w g rnej cz ci i kliknij okno opcji Wy cz po pod czeniu zewn trznej myszy USB Buttons Pointers Pointer Options Hardware EA Eu Driver Version ETDWare PS 2x64 7 0 5 7_WHGL Device Device Port Enable EM Elan Smart Pad PS 2 Enable d Stop Device Options Display Dynamic Icon m KAM oz A Do Not Display Icon Klikinij OK aby zako czy konfiguracj Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Urzadzenia pamieci masowej Dzi ki urz dzeniom pami ci masowej notebook moze odczytywa lub zapisywa dokumenty
94. warka USB w trybie baterii ZELLE USB Charger v Enable quick charge when the system is running v Enable quick charge when the system is in sleep hibernate shutdown mode 25 zaj Stop quick charging when the battery is below the threshold limit ox ana 3 Przesu suwak w celu ustawienia progu czu o ci adowania baterii aby zatrzyma funkcj adowarka USB Ei Komputer notebook PC zatrzymuje adowanie pod czonego urz dzenia USB po spadku adowania baterii poni ej ustawionego progu czu o ci Port USB z obs ug adowarka USB nie obs uguje funkcji wybudzania urz dzenia USB Je li pod czone urz dzenie zostanie przegrzane wydziela b dzie si dym lub nienormalne zapachy urz dzenie nale y natychmiast od czy Podr cznik u ytkownika komputera ASUS poda D 2 Akcesoria opcjonalne Elementy te w przypadku takiego yczenia s dostarczane jako elementy opcjonalne uzupe niaj ce komputer Hub USB Pod czenie opcjonalnego huba USB zwi kszy liczb port w USB i umo liwi szybkie pod czenie lub od czenie wielu urz dze peryferyjnych USB poprzez pojedynczy kabel Dysk pami ci Flash USB Dysk pami ci flash USB jest elementem opcjonalnym kt ry mo e zapewni do kilkudziesi ciu gigabajt w miejsca na zapis wy sz szybko zapisu i wi ksz wytrzyma o Podczas stosowania z nowymi systemami operacyjnymi nie s potrz
95. wyd u y poprzez stosowanie zarz dzania zasilaniem Dodatkowe zestawy baterii s opcjonalne i mo na je zakupi oddzielnie u sorzedawcy komputera Instalacja i deinstalacja modu u baterii Komputer mo e by dostarczony z zainstalowanym lub z niezainstalowanym zestawem baterii a w celu instalacji zestawu baterii nale y wykona nast puj ce czynno ci W WA NE Nigdy nie nale y wyjmowa zestawu baterii przy uruchomionym komputerze Mo e to spowodowa utrat aktywnych danych Instalacja modu u baterii Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Deinstalacja modutu baterii W WA NE Nale y u ywa wy cznie modu w baterii i zasilaczy dostarczonych z tym komputerem lub specjalnie zatwierdzonych przez producenta lub sprzedawc do u ywania z tym modelem w przeciwnym przypadku mo e wyst pi uszkodzenie komputera W a ciwa eksploatacja baterii Modu baterii komputera jak wszystkie adowalne baterie mo e by adowany okre lon ilo razy U yteczna ywotno zestawu baterii zale y od temperatury otoczenia wilgotno ci i sposobu u ywania komputera Najlepszy zakres temperatur wynosi od 5 C do 35 C 41 F do 95 F Nale y tak e pami ta e temperatura wewnetrzna komputera jest wyzsza niz temperatura otoczenia Temperatury powy ej lub poni ej tego zakresu skracaj ywotno baterii W ka dym jednak przypadku czas u yteczno ci baterii kiedy si zako czy i konieczne b
96. wymogami dyrektywy 1999 5 EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r dotycz cej urz dze radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodno ci O wiadczenie IC dotycz ce ekspozycji promieniowania na terenie Kanady To urz dzenie jest zgodne z limitami IC ekspozycji promieniowania ustanowionymi dla niekontrolowanego rodowiska W celu zachowania zgodno ci z wymaganiami IC dotycz cymi ekspozycji RF nale y unika bezpo redniego kontaktu z anten nadawcz podczas transmisji W celu uzyskania w a ciwej zgodno ci ekspozycji RF u ytkownik musi wykona okre lone instrukcje Dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce i e Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie W celu zabezpieczenia przed zak ceniami radiowymi licencjonowanych us ug np ruchome systemy satelitarne pracuj ce na wsp lnym kanale w celu zapewnienia maksymalnego ekranowania urz dzenie to mo na u ywa wewn trz pomieszcze i z dala od okien Urz dzenie lub jego antena nadawcza instalowane na zewn trz pomieszcze podlega licencjonowaniu Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Kana operacji bezprzewodowych dla r nych domen Ameryka P nocna 2 412 2 462 GHz Kana 01 do 11 Japonia 2 412 2 484 GHz Kana 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 4
97. y cz stotliwo ciach 2 4GHz 5GHz Opcjonalna wbudowana bezprzewodowa karta sieci LAN jest wstecznie zgodna z wcze niejszymi standardami IEEE 802 11 co umo liwia ujednolicenie standard w bezprzewodowej sieci LAN karta sieci LAN to adapter klienta kt ry obs uguje tryby Infrastruktura i Ad hoc zapewniaj c elastyczno istniej cych lub przysz ych konfiguracji sieci bezprzewodowych dla odleg o ci do 40 metr w pomi dzy klientem a punktem dost powym W celu zapewnienia skutecznego zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej karta LAN udost pnia funkcje 64 bitowego 128 bitowego szyfrowania WEP Wired Equivalent Privacy oraz WPA Wi Fi Protected Access obj tej ochron w przeciwnym razie transmisja danych bez szyfrowania mo e by widziana przez innych u ytkownik w W Ze wzgl d w bezpiecze stwa NIE WOLNO pod cza sieci nie Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Tryb Ad hoc Tryb Ad hoc umozliwia potaczenie komputera z innym urzadzeniem bezprzewodowym W tym rodowisku bezprzewodowym nie jest wymagany punkt dost powy AP Wszystkie Komputer typu Komputer typu urz dzenia musz notebook Geen mie zainstalowane f opcjonalne adaptery z bezprzewodowej sieci LAN 802 11 Tryb Infrastruktura Tryb Infrastruktura umo liwia po czenie komputera i innych urz dze bezprzewodowych w sie bezprzewodow tworzon przez AP Access Point sprzedawane oddzielnie kt ry zapewnia centralne po
98. ych umo liwia stosowanie oprogramowania zabezpieczaj cego z wykorzystaniem linii papilarnych do identyfikacji Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 17 Widok z do u Ei Widok dolnej cz ci moze si r ni w zale no ci od modelu Ei Rozmiar zestawu baterii r ni si w zale no ci od modelu Model 15 6 dh OSTRZEZENIE Dolna czes komputera moze silnie sie rozgrzewa Nale y uwa a podczas korzystania z komputera w trakcie jego dzia ania lub gdy by niedawno u ywany Wysoka temperatura to zjawisko normalne podczas adowania i u ywania Nie nale y u ywa komputera na mi kkich powierzchniach takich jak kanapy czy ka kt re mog blokowa szczeliny wentylacyjne ABY UNIKN POPARZE NIE NALE Y UMIESZCZA KOMPUTERA NA KOLANACH LUB NA INNYCH CZ CIACH CIA A 18 Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Model 14 0 Nnnnnnnnnqinnn le Podr cznik u ytkownika komputera ASUS wi Blokada baterii sprezynowa Spr ynowa blokada modu u baterii s u y do zabezpieczania baterii Po w o eniu zestawu baterii nast puje automatyczne zamkni cie Aby wyj bateri nale y przyt
99. ycznego wybierania i systemy alarmowe Urz dzenia w kt rych wy czona jest jako rozmowy dwustronnej regulowana przepisami np telefony s uchawkowe i w niekt rych krajach telefony bezprzewodowe Podr cznik u ytkownika komputera ASUS D 19 D 20 W tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21 Kraj Zastosowanie Austria Tak Belgia Tak Czechy Nie Dania Tak Finlandia Tak Francja Tak Niemcy Tak Grecja Tak W gry Nie Islandia Tak Irlandia Tak W ochy Nadal oczekuj ce Izrael Nie Lichtenstein Luksemburg Holandia Norwegia Polska Portugalia Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Tak Tak Wielka Brytania Tak Dalsze testy Nie Nie Nie dotyczy Tak Nie Nie Nie Nie Nie dotyczy Nie Nie Nadal oczekuj ce Nie Nie Nie Tak Nie Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie Nie Nie Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Ta informacja zosta a skopiowana z CETECOM i zosta a dostarczone bez odpowiedzialno ci Aktualizacje dotycz ce tej tabeli znajduj si pod adresem http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Wymagania krajowe b d mia y zostosowanie wy cznie wtedy gdy urz dzenie b dzie wykorzystywa o wybieranie impulsowe w tej instrukcji u ytkownika producenci utrzymuj e urz dzenie mo e obs ugiwa wy cznie sygna owanie DTMF co mo e wymaga dodatkowych test w W Holandii po cze
100. ycznym i s u y do wysuwania tacy nap du optycznego gdy nie dzia a wysuwanie elektroniczne Nie nale y u ywa wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego Nale y uwa a aby nie uszkodzi diody sygnalizacyjnej pracy nap du kt ra znajduje si na tym samym obszarze Rzeczywista lokalizacja mo e by inna w zale no ci od modelu Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Dysk twardy Dyski twarde maj wi ksze pojemno ci i dzia aj du o szybciej ni nap dy dyskietek i nap dy optyczne Komputer jest dostarczany z wymiennym dyskiem twardym Aktualnie montowane dyski obs uguj technologie S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology umo liwiaj c wykrywanie b d w dysk w twardych lub awarii przed ich wyst pieniem W celu wymiany lub modernizacji dysku twardego nale y zawsze odwiedzi autoryzowany punkt serwisowy lub sprzedawc tego komputera I WA NE Niew a ciwa obs uga komputera mo e spowodowa uszkodzenie dysku twardego Nale y ostro nie pos ugiwa si komputerem i izolowa go od elektryczno ci statycznej oraz unika silnych wibracji lub uderze Dysk twardy jest najbardziej delikatnym komponentem i jest bardzo prawdopodobne e po upuszczeniu komputera b dzie on pierwszym lub jedynym komponentem kt ry ulegnie uszkodzeniu WA NE W celu wymiany lub modernizacji dysku twardego nale y zawsze odwiedzi autoryzowany punkt serwisowy lub sprzedawc tego kom
101. ytkownika komputera ASUS Zasady bezpieczenstwa Przestrzeganie podanych poni ej zasad bezpiecze stwa pozwoli na d ug i satysfakcjonuj c prac na komputerze Nale y si stosowa do wszystkich wymienionych poni ej wskaz wek Poza czynno ciami wskazanymi w tym podr czniku wszelkie prace serwisowe nale y powierzy wykwalifikowanemu personelowi pr dem zmiennym i wyj zestawy baterii Do czyszczenia komputera nale y zastosowa czyst celulozow chusteczk lub irch zwil on w roztworze detergentu bez w a ciwo ci cieraj cych i kilku kropel ciep ej wody a nadmiar wody usun such szmatk W Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy zasilanie NIE NALE Y ustawia JE NIE NALE Y umieszcza E nierownej ay na komputerze lub ub niestabilnej upuszcza na niego powierzchni W obiekt w a tak e nie przypadku uszkodzenia nale y wpycha adnych obudowy nale y obiekt w do komputera skontaktowa si z serwisem NIE NALE Y nara a NIE NALE Y nara a komputera na d i komputera na brud lub py NIEWOLNO u ywa dzia anie silnych p l komputera w miejscach magnetycznych lub gdzie ulatnia si gaz elektrycznych G NIE NALE Y naciska NIE NALE Y nara a e lub dotyka panela ER komputera na dzia anie wy wietlacza Nie nale y lub u ywa w pobli u umieszcza go razem p yn w na deszczu lub z ma ymi elementami w wilgotnych miejscach kt re mog
102. z dze Serial ATA oryginalnie przeznaczonych do stosowania wewn trz komputera Interfejs ten zapewnia szybko do sze ciu razy wi ksz ni istniej cy interfejs USB 2 0 i 1394 umo liwiaj c pod czanie zewn trznych urz dze przechowywania danych i obs uguje tak e funkcj pod czania urz dzenia bez potrzeby wy czania komputera przy u yciu kabli ekranowanych i z czy o d ugo ci do dw ch metr w Opis znajduje si w cz ci Port USB Nap d optyczny Wyst puje wiele wersji tego modelu komputera kt re mog by wyposa one w r ne nap dy optyczne Nap d optyczny komputera mo e obs ugiwa dyski kompaktowe CD i lub cyfrowe dyski wideo DVD i posiada mo liwo zapisu R lub ponownego zapisu RW Szczeg owe informacje dotycz ce ka dego modelu znajduj si w specyfikacjach marketingowych Wska nik aktywno ci nap du optycznego Wska nik aktywno ci nap du optycznego wskazuje transfer danych w nap dzie optycznym wiat o wska nika wieci proporcjonalnie do wielko ci przenoszonych danych Elektroniczne wysuwanie nap du optycznego Do wysuwania tacy nap du optycznego s u y elektroniczny przycisk wysuwania Tac nap du optycznego mo na tak e wysun poprzez dowolny odtwarzacz programowy lub poprzez klikni cie prawym przyciskiem nap du optycznego w oknie systemu Windows M j komputer Podr cznik u ytkownika komputera ASUS 23 i th a o
103. ze enia o ekspozycji cz stotliwo ci FAC OWE RF D D 23 Deklaracja z00odno c EEN D 23 Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC sssssssssssesessesessesesossesessesessesesosseseseeseserees D 23 Ostrze enie znaku CE een D 24 O wiadczenie IC dotycz ce ekspozycji promieniowania na terenie Kanady wana Ad O GOA Kana operacji bezprzewodowych dla r nych domen Ograniczenie pasma cz stotliwo ci bezprzewodowych we FrancjiD 25 Uwagi UL dotycz ce bezplerczeestuwa EE D 27 Wymagania dotycz ce bezpiecze stwa zasilania D 28 Uwagi dotycz ce tunera TV w wybranych modelach D 28 REACH neesii aniar rette D 28 Ostrzezenia dotyczace baterii litowych dla krajow skandynawskich dotycz baterii litowo jonowych EE D 29 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa nap du optycznego D 30 Informacja dotycz ca bezpiecze stwa korzystania z lasera D 30 Etykieta serwisowa z ostrze eniem EE D 30 Przepisy DR o EO EA AS D 30 Uwaga dotycz ca produkt w Macrovision Corporation D 31 Certyfikat CTR 21 dla komputer w notebook PC z wbudowanym MOCEMEM ORA D 32 Etykieta Eco przyznawana przez Uni Europejsk D 34 Produkt zgodny z ENERGY STAR EE D 34 Zgodno i deklaracja zgodno ci z og lno wiatowymi przepisami ochrony rodowiska Recycling ASUS Us ugi zwrotu Informacje o prawach autorskich re Ograniczenie odpowiedezlalnogc eren Serwis i POMOC
104. zenia zostanie ono pokazane na li cie W obszarze powiadamiania pojawi si ikona sieci bezprzewodowej Kill Ei Po naci ni ciu lt Fn gt lt F2 gt w celu wy czenia funkcji WLAN pojawia si przekre lona ikona sieci bezprzewodowej FA Podr cznik u ytkownika komputera ASUS Po czenie bezprzewodowe Bluetooth w wybranych modelach Komputery z technologi Bluetooth eliminuj konieczno u ywania kabli do pod czania urz dze z w czon funkcj Bluetooth Przyk adowymi urz dzeniami z w czon funkcj Bluetooth mog by komputery typu notebook komputery typu desktop telefony kom rkowe i PDA Je li komputer nie posiada wbudowanej funkcji Bluetooth aby mo na by o u ywa Bluetooth nale y pod czy modu Bluetooth USB lub ExpressCard Telefony kom rkowe z w czon funkcj Bluetooth Mo liwe jest bezprzewodowe po czenie z telefonem kom rkowym W zale no ci od mo liwo ci telefonu kom rkowego mo na wykona transfer danych ksi ki telefonicznej zdj plik w d wi kowych itd lub u y go jako modemu w celu po czenia z Internetem Mo na tak e u ywa go do obs ugi wiadomo ci SMS Komputery z w czon funkcj Bluetooth lub PDA Mo liwe jest bezprzewodowe po czenie z innym komputerem lub PDA i wymiana plik w wsp dzielenie urz dze peryferyjnych albo udost pnianie Internetu lub po cze sieciowych Mo na tak e u ywa klawiatur lub mysz z w

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Broan-NuTone IS23 Kitchen Hood    Ⅱ．旧植民地関係機関等刊行物  取扱説明書  Manuel d`utilisation CIS  INTBUSW - Easy Catalogue  M１５５ - sakamoto model corporation  Modo de empleo: Micro DAP  Braun cruZer 4 face  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file