AquaPRO GPH550PRO User's Manual
Contents
1. START position 13 Pull engine crank until engine starts Once engine starts move choke lever to RUN position 14 The pump will take several minutes to prime PIPING Always place the pump as close as possible to the liquid being pumped Keep all pipe and hose lines as short and straight as possible Support pump and AAWARNING piping when assembling and after installation Failure to do so may cause piping to break pump to fail etc all of which can result in property damage andlor personal injury All suction connections must be airtight If the pump won t prime check for leaks in the suction piping or fittings If flexible suction hose is used instead of pipe use reinforced hose with a two inch inner diameter Non reinforced flexible hose may collapse from the vacuum created as the pump primes Always use a strainer at the end of the suction pipe or hose Position strainer so it doesn t become clogged with stones or debris A suction line check valve is recommended Do not use this pump for suction lifts over twenty five feet Maintenance Always shut off the engine allow the engine to cool and remove the spark plug before performing any maintenance During freezing weather open the drain port and allow all the water in the pump to drain This will prevent damage to the pump when the water freezes If the pump will be stored for a month or more drain the water from the pum2. abuse misuse neglect improper installation improper maintenance or failure to operate in accordance with Aqua Pro written instructions THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE THIS IS THE EXCLUSIVE REMEDY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations might not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state In no event whether as a result of breach of contract warranty tort including negligence or otherwise shall Aqua Pro or its suppliers be liable for any special consequential incidental or penal damages including but not limited to loss of profit or revenues loss of use of the products or any associated equipment damage to associated equipment cost of capital cost of substitute products facilities services or replacement power downtime costs or claims of buyer s customers for such damages You MUST retain your purchase receipt along with this form In the event you need to exercise a warranty claim you MUST send a COPY of the purchase receipt along with the mater
3. 001 Juego de Reborde de Descarga 66049 WYN1 Tap n de drenaje llenado 28444 001 Impulsor 5 SP Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Garant a Limitada Durante un 1 a o a partir de la fecha de compra Aqua Pro Wayne Water Systems reparar o reemplazar seg n lo decida para el comprador original cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua el Producto que despu s de un examen sea n hallada s por Aqua Pro como defectuosa s en su material o mano de obra S rvase llamar a Aqua Pro 877 278 2797 para obtener instrucciones o consulte a su distribuidor Est listo para proporcionar el n mero de modelo cuando ejerza el derecho a esta garant a Todos los gastos de transporte de los productos o piezas enviadas para su reparaci n o reemplazo ser n a cargo del comprador Esta Garant a Limitada no cubre productos que est n da ados debido a accidentes abuso uso indebido negligencia instalaci n incorrecta mantenimiento inadecuado o no hacerlo funcionar seg n las instrucciones escritas de Aqua Pro NO HAY OTRAS GARANT AS EXPRESAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIABILDAD E IDONEIDAD PARA UN USO ESPEC FICO SON LIMITADAS A UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ESTE ES EL NICO RECURSO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO DA O DIRECTO O CONSECUENTE O POR CUALQUIER GASTO Algunos estados no permiten limitaciones sobre la
4. Water is required to lubricate the shaft seal 7 Pumping chemicals or corrosive liquids with this pump may shorten the life of the pump and may be hazardous to the operator 8 Personal Safety a Wear safety glasses at all times when working with pumps b Keep work area clean uncluttered and properly lighted replace all unused tools and equipment c Keep visitors at a safe distance from the work area d Make workshop child proof with padlocks master switches and by removing starter keys 9 Always use a suction strainer with this pump to filter large material Installation This pump is designed to be self priming when installed and operated as specified below 1 The pump should be placed as close as possible to the liquid being pumped A pump with 20 foot suction lift will not remove water as quickly as a pump with 5 foot suction lift Figure 1 20 Ft Suction Lift Figure 1 2 Suction hose and fitting must be airtight REMINDER Keep your dated proof of purchase for warranty purposes Attach it to this manual or file it for safekeeping 322600 013 03 06 Operating Instructions and Replacement Parts List Installation Continued An air leak in the NOTI CE suction line may prevent priming of the pump Use of thread sealant is recommended Suction lines must be reinforced hose or rigid pipe Non reinforced hose will co
5. duraci n de las garant as impl citas o no permiten la exclusi n ni la limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso Esta garant a limitada le proporciona derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro En ning n caso ya sea por incumplimiento del contrato de garant a incumplimiento incluyendo negligencia u otro Aqua Pro o sus proveedores ser n responsables de ning n da o especial consecuente incidental o penal incluyendo pero sin limitarse a p rdida de ganancias p rdida de uso del producto o cualquier equipo asociado da os al equipo asociado costo de capital costo de productos sustitutos instalaciones de servicio o reemplazo de fuente de energ a costos de inutilidad o reclamos de clientes del comprador por dichos da os Usted DEBE conservar su recibo de compra junto con este formulario En caso de tener que ejercer un reclamo de garant a DEBE enviar una COPIA del recibo de compra junto al material o correspondencia S rvase llamar a Aqua Pro 877 278 2797 para obtener autorizaciones e instrucciones de devoluci n NO ENV E POR CORREO ESTE FORMULARIO A AQUA PRO Utilice este formulario para mantener sus registros MODELO NO NO DE SERIE FECHA DE INSTALACI N SUJETE SU RECIBO AQU Notas 6 SP
6. su correspondencia sobre repuestos a N mero de modelo Aqua Pro Systems N mero de Serie de haberlo 101 Production Drive Descripci n y n mero del repuesto como se indica Harrison OH 45030 U S A JUEGO DE MANGUERA DE 3 7 5 CM BOMBA 550 5 5 HP HONDA OHV GPH550PRO A SSS FA ARABE 2 MANGUERA DE SUCCION MANGUERA EN LONA PARA DESCARGA CEDAZO DE SUCCION DE REPUESTO 16510 002 REPUESTO 16511 2 5 CM e Reforzada para prevenir el e Econ mica REPUESTO 66036 aplastamiento bajo succi n e Liviana e No deja que piedras hojas y otros residuos atoren la Manguera con empalmes enroscados bomba de 2 en ambos extremos Una manguera de 20 pies 6 m por caja Resistente al aceite qu micos no muy agresivos abrasi n y luz solar e No le da mojo ni hongos ni absorbe agua Manguera con un extremo con empalme enroscados de 2 Una manguera de 25 pies 7 5 m por caja 4 SP Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Por repuestos llame al 1 877 278 2797 S rvase proporcionar la siguiente informaci n Dirija su correspondencia sobre repuestos a N mero de modelo Aqua Pro Systems N mero de Serie de haberlo 101 Production Drive Descripci n y n mero del repuesto como se indica Harrison OH 45030 U S A Descripci n GPH550PRO Motor Honda 57812 001 Juego del sello del eje 66047 WYN1 Reborde de Succi n 42007 001 V lvula de contenci n de charnela 37306
7. AADVERTENCIA Advertencia indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a dar como resultado la muerte o lesiones graves APRECAUCION Precauci n indica una situaci n potencialmente peligrosa que sino se evita puede dar como resultado lesiones leves o moderadas AVISO Aviso indica informaci n importante que si no se cumple puede causar da os al equipo Informaciones Generales de Seguridad 1 Conozca los usos de la bomba sus limitaciones y los posibles peligros Lea cuidadosamente estas normas e instrucciones El no respetarlas puede causar lesiones f sicas graves y o da os a la propiedad No haga funcionar nunca el motor en un rea encerrada Los gases de escape contienen mon xido de carbono un gas venenoso y mortal que es inodoro y sin sabor AADVERTENCIA Evite bombear fluidos inflamables o explosivos como gasolina fueloil queroseno etc No use en atm sfera inflamable o explosiva La bomba debe usarse s lo con l quidos compatibles con los materiales de los componentes de la bomba El no seguir esta advertencia podr a dar como resultado lesiones personales ylo da os a la propiedad AKA 2 Cumpla con todas las precauciones de seguridad para el manejo del combustible AADVERTENCIA No reabastezca de combustible el motor caliente Los derrames de combustible en el motor cali
8. CHOKE 12 Mueva la palanca del obturador en la posici n START 13 Hale el arranque del motor hasta que arranque Una vez que el motor haya arrancado mueva la palanca del choque a la posici n RUN 14 La bomba toma varios minutos para cebar TUBER A Coloque siempre la bomba tan cerca como sea posible al l quido que debe bombearse Mantenga tuber as y mangueras tan cortas y derechas como sea posible AADVERTENCIA Sujete la bomba y la tuberia cuando la est ensamblando y despu s de la instalaci n El no hacerlo podria provocar que la tuber a se da e que la bomba falle etc lo que podr a tener como resultado el da o a la propiedad ylo lesiones personales 2 SP Todas las conexiones de succi n deben ser a herm ticas Si la bomba no ceba controle que no haya p rdidas en la tuber a o empalmes de succi n Si se usan mangueras flexibles de succi n en lugar de tuber a use mangueras reforzadas con un di metro interno de dos pulgadas La manguera flexible no reforzada puede aplastarse por el vac o creado cuando la bomba ceba Use siempre un cedazo al extremo de la tuber a o manguera de succi n Coloque el cedazo en forma que no pueda atorarse con piedras o residuos Se recomienda una v lvula de contenci n en la l nea de succi n No use esta bomba para bombear l quidos con una altura de succi n de m s de veinte y cinco pies 8 m Antes de realizar cualquier
9. Operating Instructions and Replacement Parts List GPH550PRO Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference ps a Pr ete o HO Gas Powered Water Pump Call Us First 1 877 278 2797 The Aqua Pro pumps are general use centrifugal water pumps Safety Guidelines This manual contains information that is very important to know and understand This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS To help recognize this information observe the following symbols Danger indicates A DANGER an anaes hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Warning indicates AWARNING a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Caution indicates a ACAUTION potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Notice indicates N OTI CE important information that if not followed may cause damage to equipment General Safety Information 1 Know the pump application limitations and potential hazards Read these rules and the instructions carefully Fa
10. a mantener la capacidad de autocebado Si no se usa una v lvula de contenci n es necesario cebar la bomba al comienzo de cada uso Para el mejor funcionamiento la v lvula de contenci n debe instalarse a la entrada de la l nea de succi n Figura 2 Tuber as y mangueras muy largas y con curvas reducen la presi n generada por la bomba 7 Llene la caja del cig e al del motor con aceite Refi rase al manual de funcionamiento del motor para el grado de viscosidad del aceite y la cantidad requerida 8 Llene el tanque de combustible con gasolina Refi rase al manual de funcionamiento del motor para el tipo de gasolina m s eficiente para este motor 9 A ada agua a la abertura de cebado de la bomba Ver Figura 3 Siga a adiendo agua hasta que el nivel llegue a aproximadamente 3 pulgadas 7 5 cm del extremo superior Coloque el tap n de cebado El agua en la bomba crear la succi n que ceba la bomba Figura 2 4 Se requiere un cedazo de succi n para filtrar material abrasivo 5 La manguera y el empalme de descarga deben ser a prueba de p rdidas Una p rdida en la manguera de descarga dejar que el agua se riegue en el rea de trabajo rindi ndola peligrosa 6 Mantenga tuber as y mangueras tan cortas y derechas como sea posible Figura 3 10 Gire la v lvula de combustible a la posici n ON 11 Mueva la palanca del choque en la posici n
11. ente pueden causar incendios o explosiones No reabastezca de combustible el motor en funcionamiento 3 La bomba debe ubicarse e instalarse sobre un piso s lido y nivelado No cuelgue la bomba del tubo de escape AVISO Aseg rese de que la bomba quede posicionada con seguridad sobre los pies para evitar vuelcos 4 No use antorchas ni aplique a la bomba calor excesivo llamas o fuego puesto que podr a causar una explosi n 5 Antes de efectuar trabajos en la unidad aisle el cable de la buj a desconecte el cable de la buj a y con ctelo al sujetador de conexi n a tierra AVISO Todo el sistema de bomba y tuberia DEBE protegerse de las temperaturas de congelaci n El no hacerlo podr a causar serios da os y anula la garant a 6 No haga funcionar la bomba en seco El agua es necesaria para lubricar el sello del eje 7 El bombear qu micos o l quidos corrosivos con esta bomba puede reducir la vida til de la bomba y puede resultar peligros para el operador 8 Seguridad Personal a Cuando trabaja con bombas use siempre gafas de seguridad b Mantenga limpia el rea de trabajo bien iluminada y libre de obst culos aleje toda herramienta y equipo no necesarios c Mantenga a las personas no relacionadas con el trabajo a una distancia segura del rea de trabajo d Mantenga en taller seguro para los ni os usando candados interruptores principa
12. ial or correspondence Please call Aqua Pro 877 278 2797 for return authorization and instructions DO NOT MAIL THIS FORM TO AQUA PRO Use this form only to maintain your records MODEL NO SERIAL NO INSTALLATION DATE ATTACH YOUR RECEIPT HERE Notes Manual de Instrucciones y Replacement Parts List GPH550PRO S rvase leer y guardar estas instrucciones Lea atentamente antes de intentar ensamblar instalar hacer funcionar o dar servicio al producto descrito Prot jase y proteja a los dem s cumpliendo con toda la informaci n de seguridad El no seguir las instrucciones podr a dar como resultado lesiones personales y o da os a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia futura A Nee Y JELAS Bomba Hidr ulica con p2o Motor a Gasolina Usted 3 necesitan amp ayunda Ll menos Primero 1 877 278 279 APELIGRO Las bombas Aqua Pro son bombas hidr ulicas centr fugas de uso general Cate Ce EER seguridad Este manual contiene informaci n que es muy importante que se conozca y comprenda Esta informaci n se proporciona con fines de SEGURIDAD y para PREVENIR PROBLEMAS CON EL EQUIPO Para ayudar a reconocer esta informaci n observe los siguientes s mbolos APELIGRO Peligro indica una situaci n inminentemente peligrosa que si no se evita dar como resultado la muerte o lesiones graves
13. ils light chemicals thread One 20 ft hose per carton abrasion and sunlight e Will not rot mildew or absorb water Hose couples one end with 2 hose thread One 25 ft hose per carton Operating Instructions and Replacement Parts Manual For Replacement Parts call 1 877 278 2797 Please provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown Part Description Honda Engine Shaft Seal Kit Suction Flange Flapper Check Valve Discharge Flange Kit Drain Fill Plug Impeller GPH550PRO 57812 001 66047 WYN1 42007 001 37306 001 66049 WYN1 28444 001 41020 001 Address parts correspondence to Aqua Pro Systems 101 Production Drive Harrison OH 45030 Operating Instructions and Replacement Parts List Limited Warranty For one year from date of purchase Aqua Pro Wayne Water Systems will repair or replace at its option for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps Product found upon examination by Aqua Pro to be defective in materials or workmanship Please call Aqua Pro 877 278 2797 for instructions or see your dealer Be prepared to provide the model number when exercising this warranty All transportation charges on Products or parts submitted for repair or replacement must be paid by purchaser This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident
14. ilure to follow them could cause serious bodily injury and or property damage ADANGER enclosed area Exhaust gases AN contain deadly poisonous carbon Never run engine in an monoxide which has no odor or taste AWARNING Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline fuel oil kerosene etc Do not use in flammable andlor explosive atmospheres Pump should only be used with liquids compatible with pump component materials Failure to follow this warning can result in personal injury andlor property damage 2 Observe all safety precautions for the handling of the fuel AWARNING Do not refuel a hot engine Fuel spilled on a hot engine could result in a fire or explosion Do not refuel a running engine 3 Pump should be located and should rest on a level solid foundation Do not suspend pump by means of the discharge pipe NOTICE doesn t fall over Be sure pump is on secure footing so it 4 Do not use torches or apply excessive heat fire or flames to this pump as an explosion may result 5 Before working on the unit insulate the wire from the spark plug disconnect the spark plug wire and mount it on the grounding clip N OTI CE Complete pump and piping system MUST be protected against below freezing temperature Failure to do so could cause serious damage and voids the warranty 6 Do not run pump dry
15. les Instalaci n y retirando las llaves de arranque 9 Use siempre con esta bomba un cedazo de succi n para filtrar materiales grandes Esta bomba ha sido dise ada para ser autocebante cuando sea instalada y funcione seg n como se indica a continuaci n 1 La bomba debe ser colocada tan cerca como sea posible al l quido que debe bombearse Una bomba que tenga que succionar el agua con una altura de succi n de 20 pies 6 m no puede bombear tan r pido como una bomba que succione con una altura de succi n de 5 pies 1 5 m Ver Figura 1 2 La manguera y los empalmes de succi n deben ser herm ticos RECORDATORIO Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garant a Adj ntela a este manual o arch vela en lugar seguro 322600 013 03 06 Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Instalaci n Continuaci n Altura de Succi n de 20 pies 6 m Altura de Succi n de 5 pies 1 5 m Figura 1 AVISO Una p rdida de aire en la l nea de succi n puede impedir el cebado de la bomba Se recomienda el uso de un sellador de rosca Las l neas de succi n deben ser de manguera reforzada o de tuber a r gida La manguera no reforzada se aplasta debido a la succi n creada por la bomba e impide el funcionamiento de la misma 3 Es necesario usar una v lvula de contenci n en la l nea de succi n par
16. llapse due to the suction created by the pump and prevent pump from operating 3 A check valve must be used in the suction line to maintain the self priming capability If no check valve is used the pump will need to be primed at the start of each operation For best operation the check valve should be installed at the intake of the suction line Figure 2 9 Add water to the priming port on the pump See Figure 3 Continue adding water until the water level is approximately 3 inches from the top Install the priming plug The water in the pump will create the suction that primes the pump Port Figure 2 4 A suction strainer is required to filter abrasive material 5 The discharge hose and fitting should be leak tight A leak in the discharge hose will allow water to spray around the work site making the site hazardous 6 Keep all pipes and hose lines as short and straight as possible Long lengths and curves in the pipes and hose lines will reduce the pressure the pump develops 7 Fill the engine crankcase with oil Refer to the engine operating manual for the specific grade of oil and amount required 8 Fill the engine fuel tank with gasoline Refer to the engine operating manual for specific gasoline type that is most efficient for this engine Figure 3 10 Turn fuel valve to ON position 11 Move choke lever to CHOKE position 12 Move throttle lever to
17. mantenimiento apague siempre el motor deje que el motor se enfr e y retire la buj a En temporadas de posible congelaci n abra el orificio de drenaje y deje escurrir el agua de la bomba Esto previene da os a la bomba cuando el agua se congela Si la bomba queda almacenada por un mes o m s drene el agua de la bomba y cumpla con las recomendaciones del fabricante de la bomba para el almacenamiento a largo plazo El motor Honda est equipado con un sensor de bajo nivel de aceite que apaga el motor El motor se apaga y no vuelve a arrancar si el nivel de aceite es bajo Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Caracter sticas de Rendimiento Rendimiento de Bomba Semi Residual RENDIMIENTO A GASOLINA Modelo Altura de descarga HP 0 20 40 60 GPH550PRO Galones Hora 5 5 16800 14400 12000 9000 4620 80 PERDIDA DE ALTURA POR FRICCION EN 100 PIES 30 m DE TUBERIA DE PLASTICO Galones por Minuto 25 30 40 50 60 80 100 Va 5 6 8 5 11 9 20 2 30 5 1 2 6 4 0 5 5 9 4 14 3 19 9 34 2 2 1 2 1 6 2 8 4 2 5 8 9 9 15 0 21 2 2 1 2 1 8 2 5 4 2 6 3 8 8 GPH550PRO Rendimiento a gasolina 20000 15000 O L 2 10000 O 5000 0 O 20 40 60 80 Altura de descarga 3 SP Instrucciones de Funcionamiento y Lista de Piezas de Repuesto Por accesorios de la bomba comun quese con el 1 877 278 2797 S rvase proporcionar la siguiente informaci n Dirija
18. p and follow the engine manufacturer s recommendations for long term storage The Honda engine is equipped with a low oil shut off sensor The engine will shut down and will not restart if the oil level becomes low Operating Instructions and Replacement Parts List Performance Information Semi Trash Pump Performance GAS PERFORMANCE Model Discharge Head HP 0 20 40 GPH550PRO Gallons Hour 55 16800 14400 12000 9000 4620 60 80 FEET FRICTION LOSS IN 100 FEET OF PLASTIC PIPE Gallons Per Minute 40 50 DA 5 6 8 5 11 9 20 2 30 5 1 2 6 4 0 5 5 9 4 14 3 19 9 34 2 2 1 2 1 6 2 8 4 2 5 8 9 9 15 0 21 2 22 12 1 8 2 5 4 2 6 3 8 8 GPH550PRO Gas Performance 20000 15000 5 O T 10000 Oo T U 5000 0 O 20 40 60 80 Discharge Head Operating Instructions and Replacement Parts List For Pump Accessories call 1 877 278 2797 Please provide following information Address parts correspondence to Model number Aqua Pro Systems Serial number if any 101 Production Drive Part description and number as shown Harrison OH 45030 3 HOSE KIT 550 PUMP 5 5 HP HONDA OHV GPH550PRO Wey SUCTION HOSE LAY FLAT DISCHARGE HOSE 2 SUCTION STRAINER PART 16510 002 PART 16511 PART 66036 e Reinforced to prevent collapse e Economical e Prevents stones leaves and other under suction e Lightweight debris from clogging pump Hose coupled both ends with 2 hose e Resistant to o
Download Pdf Manuals
Related Search