Home

Seagate S-series Spinpoint M7E

Contents

1.
2. B NTFS Macintosh OS X OS
3. Samsung
4. NTFS Macintosh Mac OS X OS X Mac
5. Mac OS Ane Samsung G3 Station Media 02600 Fa E va Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partiti RAID Rest 2250 06 GB SAMSUNG HM251 L MA M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left E SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options gt HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus si k Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status
6. B e
7. ER HDD samsung gt HH E
8. FAT32 Samsung US5B Samsung FAT32 Samsung USB Windows Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini v Refresh Setting Drive To format 00 File System FAT 32 NE Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB NTFS Windows XP NTFS Samsung
9. RARES Ta m FF gt ars il a A IH SEE CI B RRE LE RAPARERR IRERUSBAR SKALA ae Sele RER Re 1 1 CB 10 11B 1 000 000 000 000bytes
10. B8 08 FAT32 4 2 SecretZone 2 Windows 2 Windows Samsung 1 Basic Information
11. k Ns U XL play N 7 O J N
12. HEZ TEM HES FEN AN e NTFS HUE NTFS Macintoshol A X412345f Mac OS 05 IE FE INN Mac OS HES 809 Samsung G3 Station Media 192060 9 E 2 Verify Info Bum Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image 8 E U First Aid Erase Partition RAID Restore 250 06 GB SAMSUNG
13. USB 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 1TB 1 000 000 000 000 1 O1 USB 2 0 Samsung External HDD USB 2 0 Samsung USB 2 0
14. MENS 2GBE NTFS 218 Samsung External Hard Drive Basic Information ED sus FAT32 HENS FAT32 EU USB ZH USB EM Windows PC 0 E HAF Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line SI Mini Refresh Setting Drive To format FR File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB TI HH LL NTFS Amos Windows XPS NTFSE MINSKE ATE PCH MAP ESTE LH HES Hel
15. o EURA EE BIE NTFS HEIL Macintosh Mac OS X SER ME Mac OS X ITA GERE FIRE REE DA E OER MacOS RARE NANA Samsung G3 Station Media 10260 0 J i Es 9 Verify Info Bum Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image 1 First Aid Erase Partiti RAID Rest 5 250 06 GB SAMSUNG HM251 Le el MA M5 250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name LI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 2 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station
16. 1 USB 2 0 Samsung USB 2 0 BF Samsung USB 2 0 USB 2 0 Samsung 2 2 IMB 1 1GB 10 1TB 1 000 000 000 000bytes 3 Samsung Windows 3 Samsung FAT32 NTFS Windows Windows FAT32 NTFS ND
17. FAT32 USB Samsung FAT32 USB Windows I 5amsung Format Utility Device 1 USE gt 5 Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format 10 File System FAT 32 Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB NTFS Windows XP NTFS G3 Station NTFS Macintosh Mac OS X
18. E tt gt ri HDD USB 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 73 1TB 1 000 000 000 000 FT 1 1 USB 2 0 Samsung USB 2 0 Samsung USB 2 0 USB 2 0 2 Samsung 2
19. Windows FAT32L NTFSE Q4 Windows XPS FAT322 290 AA Windows NT HES FAT32 mulo 32GB FAT32Z EUS Format Utility 05 PC AD HEIS sjaa AAS SEIS O6 AQ 07 MAC AT NTFS 08 222 ja GB 80 A AB Disk Format FAT 2
20. Samsung BIOS 1 BIOS B6 Samsung 6 Samsung External HDD Samsung Electronics B7 07
21. ER PESEPBHOE A TE TEM KAK FAT32 Samsung USB Format Utility Samsung FAT32 Samsung USB Format Utility Windows Samsung Samsung Format Utility Device 1 USE gt 5 Line 51 Mini v Setting Drive To format BH File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB NTFS NTFS OC Windows Samsung
22. 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 1TB 1 000 000 000 000 Alt 3 Samsung Windows 3 Samsung FAT32 NTFS Windows Windows FAT32 NTFS 4 Windows XP FAT32 4 Windows NT Windows FAT32 32GB Samsung FAT32 5 5 MRE Samsung
23. Mac OS X Mac OS At He 000 Samsung G3 Station Media om Oi Mount Eject Enable Journaling New image Convert Resize Image 8 i U Verify First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 5 250 i A To erase all data on a disk or volume EJ 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name LI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options gt HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Ser
24. BIOS BIOS 6 Samsung 6 Samsung 7 Mac NTFS Mac Mac 8 8 FAT32 4 GB SecretZoneTM 2GB FAT32 Windows PC 2GB Windows NTFS Samsung J E IX ANA E
25. 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 1TB 1 000 000 000 000 03 Samsung Windows A3 Samsung FAT32 NTFS Windows Windows FAT32 NTFS 04 Windows XP FAT32 A4 Windows NT Windows FAT32 32GB Samsung
26. 1 2 uj CH BU 10 FAN AML Sala TIER LK T lt KEN AICS BEIEREN TG EEL US5B 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 X1 1TB 1 000 000 000 0
27. USB 2 0 62 ey Samsung 02 1MB 1 000 000 1GB 1 000 000 000 1TB 1 000 000 000 000 B3 Samsung Windows 03 Samsung FAT32 NTFS Wi
28. OSS k gt ol n Z 010 OM 5 HU GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes E FAQ Q1 SA LAS 1 P USB 2 0 USB 2 0 PCOIM USB 2 0 BES 02 A2 2 10 mot OSSI 1MB 1 000 000bytes 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes 03 Windows Al FAT32 NTFSE Koto WindowsollA FAT32 NTFS
29. FAT32 05 AS samsung BIOS HDD BIOS HDD 06 Samsung Samsung Samsung Electronics 07 M
30. 4 Windows XP IA ie R AR A IL FAT32 A Windows NT Windows FAT32 32GB Samsung FAT32 5 5 Samsung BIOS BIOS 6 Samsung IMATE MEX T PTA KA o ZZ 6 Samsung External HDD 7 Mac AH 7 NTFS Mac Mac HA 8 FAT32
31. File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Alusta uudestaan NTFS muotoon Alustaminen NTFS muotoon Windows XP ss Yhdista Samsung tietokoneeseen Valitse Kaynnista painike n ytt si vasemmassa alakulmassa Valitse Oma tietokone kansio napsauttamalla sita hiiren oikealla painikkeella ja valitse Resurssienhallinta Valitse Resurssienhallinnassa Paikallinen levy Napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevy jonka haluat alustaa ja valitse Poista jakaminen Kun kovalevyn jakaminen on poistettu napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevy jonka haluat alustaa ja valitse uusi jakaminen Valitse opastetussa jakamisen luontitoiminnossa ensisijaisen jakamisen vaihtoehto ja anna sitten jaettavan osan koko Valitse Tiedostojarjestelma valikossa NTFS ja alusta Macintoshin alustus Alustaminen MAC OS X kayttojarjestelmassa Kaynnista Mac OS X n Kovalevy apuohjelmat tyokalu Avaa p dkovalevyn kansio tyopoydalla Avaa Sovellukset kansio ja sitten Apuohjelmat kansio Valitse Kovalevy tiedosto Valitse kovalevy jonka haluat alustaa uudestaan Valitse Pyyhi valikko Valitse Aseman Formatointi valikosta Mac OS Extended Journaled Paina lopuksi Pyyhi painiketta 800 Samsung G3 Station Media CI T E N pa 1 209090 9 Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling Ne
32. Datakaapelin k ytt Standardisoitu da akaapeli l taivuta datakaapelia rimm isesti tai aseta raskaita esineit datakaapelin p lle l irrota datakaapelia vet m ll johdosta Iskut Ulkoinen asema on kannettava ja se voi pudota hyvin helposti Huolehdi ettei laite putoa ja kaadu sen siirt misen tai kuljettamisen aikana Mik li ulkoiseen asemaan kohdistuu iskuja t m voi aiheuttaa levyn virhesektoreita Virheelliset sektorit voivat aiheuttaa erilaisia mahdollisia luku ja kirjoitusvirheit Ilmankosteus Mik li k yt t laitetta paikassa mink ilmankosteus on suuri voi t st aiheutua s hk isku Lis ksi pitk aikainen altistus kosteudelle voi sy vytt laitteen eri osia ja komponentteja Magneetit Magneettiset esineet voivat aiheuttaa HDD lle erityyppisi vaurioita sek datan vaurioitumisen S ilyt magneetit ja magneettiset kohteet kaukana ulkoisesta asemasta Purku ja kilven poisto Toimita laite korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen Samsung Luvaton purkaminen korjaus tai laitteen muuntelu sek luvaton kilven poisto mit t i laitteen takuun Suorita aina t rkeiden tiedostojen varmuuskopiointi Ulkoisen aseman valmistaja ei ole vastuussa laitteeseen tallennetusta datasta sek mist n henkil ja tai omaisuusvahingoista datan palautuksen aikana e Varmuuskopiointi Tallentaa alkuper isen ja kaksi tai useampia erillist k sitelt v tallennusmediaa S nn llinen virusajo
33. Omformater til FAT32 Brug Samsung USB formateringsfunktionen til at formatere din Samsung eksterne harddisk til FAT32 Samsung USB formateringsfunktion er et Windows program og kan downloades fra Samsungs online kundesupports hjemmeside Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line S1 Mini E Refresh Setting Drive To format File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Omformater til NTFS Det folgende beskriver formatering til NTFS i Windows XP Forbind din Samsung eksterne harddisk til computeren Klik Start i det nederste venstre hjorne af din skeerm Hojreklik p Denne computer og valg derefter Administration Computeradministration v lges Diskh ndtering H jreklik p det drev du nsker at formatere og v lg Slet partition N r drevpartitionen er blevet slettet h jreklikkes p det drev du vil formatere hvorefter du v lger Ny partition I guiden Opret partition v lges Prim r partition og derefter indtastes den nskede st rrelse p partitionen Filsystem menuen v lges NTFS og formatering Formatering Macintosh Det folgende beskriver formatering i Mac OS X Start Mac OS X s Disk Utility vaerktoj Abn hoveddrevets mappe fra skrivebordet Abn Program mappen og derefter V rkt j mappen Velg Disk Utility filen Velg det drev
34. SAS Data rive MES HES A a S Back up Data FA HEHE XII SHE H 189 op ASS 1MB 1 000 000bytes EW
35. e Fre Security Options Erase Disk Description Samsun g G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write c ction onne External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record PDF www Samsunghdd com Samsung August 2010 ZH Rev 01 Th ng tin co b n Th n Trong Khi X L S dung adapter Ngu n c nh gi Ch s d ng adapter ngu n b n k m s n ph m ho c c s ch p thu n c a Samsung Electronics A U Lien Quan Den Cai Dat S dung s n ph m tr n m t b m t b ng ph ng Kh ng c ng i l n s n ph m v kh ng c dat v t n ng l n s n ph m Tr nh l m t c l th ng d i day ho c m t b n c a 0 c ng ngo i A M Li n Quan D n Ngu n Kh ng duoc dung tay cham v o phich cam ch nh ho c day ngu n Kh ng duroc str dung phich cam chinh ho c day ngu n ho c 6 cam ngu n bi hong ho c long Kh ng c u n cong d y ngu n qu m c ho c kh ng c dat vat n ng l n d y ngu n Kh ng c
36. za daje ulo en na externej jednotke a nem iadnu zodpovednos za du evn alebo materi lne kody ku ktor m do lo v s vislosti s obnovovan m dajov e Z lohovanie ukladanie origin lov a kop rovanie na druh alebo viacer samostatn dostupn pam ov m di Pravideln kontrola na v rusy asto kontrolujte zariadenie na v rusy a chr te extern jednotku pred v rusovou infekciou istenie v robku Nikdy nepou vajte istiace l tky ani podobn chemik lie Nestriekajte isti priamo na v robok Mohlo by d js k strate farby a deform cii v robku Inform cie o uschovan V robok a pr slu enstvo uchov vajte mimo dosah det Mohli by si sp sobi raz a probl my Bezpe n odstr nenie hardv ru Pred vypnut m pevn ho disku alebo odpojen m k bla USB a nap jacieho k bla v dy pou ite funkciu Bezpe n odstr nenie hardv ru 1MB 1 000 000 bajtov a 1GB 1 000 000 000 bajtov 1TB 1 000 000 000 000 bajtov Kapacita ukladania sa m e l i v z vislosti od sp sobu naform tovania jednotky usporiadania oddielov a typu pou it ho opera n ho syst mu Rie enie probl mov asto kladen ot zky Ot zka 1 Prenos s boru trv pr li dlho Odpove 1 R chlos prenosu s boru bude n zka ak v po ta nepodporuje rozhranie USB 2 0 alebo ak nepripoj te extern pevn disk Samsung k portu USB 2 0 Sk ste pripoji extern pevn disk Samsung k in mu p
37. Selecione o menu Erase Selecione Mac OS Extended Journaled no menu Volume Format e precione bot o Erase 800 Samsung G3 Station Media 202 0909 9 dia i a Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore 250 06 GB SAMSUNG HM251 lt MN 57250 To erase all data on a disk or volume El 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left EI SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options gt HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Auando a formatac o estiver completa o drive ir aparecer no desktop Manual do utilizador est disponivel em www samsunghdd com Samsung Disco R gido Externo August 2010 PT Rev 01 Informaci n b sica Precauciones
38. Skannaa laitteen toistuvasti viruksilta ja suojaa ulkoista asemaa virushy kk yksilt Laitteen puhdistus l koskaan k yt puhdistusnesteit tai vastaavia kemikaaleja l suihkuta puhdistusainetta suoraan laitteeseen T m voi aiheuttaa laitteen v rimuutoksia tai muodonmuutoksia S ilytyst koskien S ilyt laite ja sen varusteet lasten ulottumattomissa T m voi aiheuttaa henkil kohtaisia tapaturmia tai h iri it Turvallinen poisto ohjelmisto K yt aina Turvallista poisto ohjelmisto ominaisuutta ennen HDD n sammutusta tai USB kaapelin ja virtakaapelin irrottamista 1Mt 1 000 000 tavua ja 1Gt 1 000 000 000 tavua 1Tt 1 000 000 000 000 tavua Tallennuskapasiteetti voi vaihdella riippuen aseman alustustavasta osioiden j rjestyksest ja k ytett v n k ytt j rjestelm n tyypist Vianetsint FAO K1 Tiedostonsiirto vie liian kauan aikaa V1 Tiedostonsiirtonopeudet ovat alhaisia jos tietokoneesi ei tue USB 2 0 liit nt tai jos et kytke Samsung USB 2 0 porttiin Kokeile Samsung kytkemist toiseen porttiin tai jos tietokoneesi ei tue USB 2 0 liit nt osta erillinen USB 2 0 portti K2 Samsung tallennuskapasiteetti poikkeaa pakkauksessa olevasta kapasiteetista V2 Kovalevyll k ytetty tiedostoj rjestelm ositusj rjestelyt k ytt j rjestelm n tyyppi ja er t muut tekij t voivat vaikuttaa todelliseen tietokoneesi n ytt m n tallennuskapasiteettiin 1Mt 1 000 000 t
39. Y net i se in Bilgisayar Y netimi arac ndan Disk Y netimi ni se in Bi imlendirmek istedi iniz s r c ye sa t klay n ve ard ndan Disk B l m n Sil i se in S r c disk b l m silindikten sonra bi imlendirmek istedi iniz s r c ye sa t klay n ve ard ndan Yeni Disk B l m n se in Disk B l m Olu turma Sihirbaz ndan Birincil Disk B l m n se in ve daha sonra arzu edilen disk b l m boyutunu girin Dosya Sistemi men s nden NTFS se in Ve bigimlendirin Macintosh ta Bi imlendirme A a da Mac 0S X te bi imlendirme a klanm t r Mac OS X Disk Yard mc Program arac n al t r n Masa st nden ana s r c klas r n a n Uygulamalar klas r n ve ard ndan Yard mc Uygulamalar klas r n a n Disk Yard mc Program dosyas n se in Yeniden bi imlendirmek istedi iniz s r c y se in Sil men s se iniz Disk B l m Bi imi men s nden OS Extended Journaled se ip Sil butonuna bas n z 000 Samsung G3 Station Media 202 oe RM B E E Image Convert Resize Image T First Aid Partition RAID Restore 3 250 06 GB SAMSUNG HM251 a M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left E SAMSUNG 2 Spe
40. ng theo g i i c ng C ng Ngo i Samsung External HDD c cung c p tr n trang web h tr kh ch h ng c a Samsung Electronics C u H i 7 T i ang s d ng m y t nh Mac v t i kh ng th sao ch p c c t p tin Cau Tra Lori 7 n u 6 c ng c nh d ng th nh NTFS d li u l u trong ch c th c c b i c c h th ng Mac c th y u c u nh d ng l i cho Mac OS tham kh o trang ti p theo C u H i 8 K ch th c t i a c th thi t l p cho khu v c an to n l bao nhi u C u Tr L i 8 H th ng t p tin FAT32 gi i h n k ch th c c a b t k t p tin n o tr n 6 a t i a l 4GB m b o v n h nh n nh FAT32 SecretZone gi i han k ch th c c a m i 6 o t i a la 2GB Ng i d ng m y t nh Windows mu n s d ng dung l ng l n h n 2GB ph i nh d ng l i c ng ngo i th nh NTFS h i u h nh Windows C ng Ngo i Samsung Th ng tin co b n Ph n V ng va Thay D i Loai H Th ng T p Tin C NH B O VI C PH N VUNG VA DINH DANG C NG CUA BAN S X A VINH VI N TAT CA C C T P TIN TRONG C NG KH NG DUOC T M C CH LAM VI C NAY TR PHI T T CAC TEP TIN CUA B N DUOC SAO L U V TRA TINH ON NH V KH N NG C DUOC Dinh Dang Lai thanh FAT32 Hay str dung Sams
41. ta a zvo te mo nos Spravova V n stroji Spr va po ta a zvo te mo nos Spr va diskov Kliknite prav m tla idlom my i na mechaniku ktor chcete form tova a zvo te mo nos Odstr ni logick jednotku Po odstr nen logickej jednotky kliknite prav m tla idlom my i na mechaniku ktor chcete form tova a potom zvo te mo nos Nova logick jednotka ako vidno na obr zku ni ie V prieskumn kovi na vytvorenie logickej jednotky zvo te mo nos Prim rna logick jednotka a potom zadajte po adovan ve kos logickej jednotky V ponuke Syst m s borov zvo te mo nos NTFS a spustite form tovanie Form tovanie v syst me Macintosh V nasledovnej asti je uveden postup form tovania v syst me Mac OS X Spustite n stroj syst mu Mac OS X Disk Utility Z pracovnej plochy otvorte prie inok hlavnej mechaniky Otvorte prie inok Applications Aplik cie a potom prie inok Utilities Programy Zvo te s bor Disk Utility Program disku Zvo te mechaniku ktor chcete preform tova Zvo te ponuku Erase Vymaza Zvo te mo nos Mac OS Extended Journaled z ponuky Volume format Form t mechaniky a kliknite na tla idlo Erase Vymaza 800 Samsung G3 Station Media CI T esi E 1 0200 9 Fel E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Lo
42. 2 Specify a format and name u SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N x Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled K Name G3 Station Erase Free Space Security Options 3 Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read W Connection Type External S M A R T Status Not nie USB Serial Number 9000001 1 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Gdy formatowanie dobiegnie konica dysk pojawi sie na Twoim pulpicie Instrukcja obstugi w formacie PDF dostepna jest na stronie Samsung www samsunghdd com Samsung Zewnetrzny Dysk Twardy August 2010 PL Rev 01 Alapvet inform ci k Kezel si vint zked sek Haszn lja a megfelel h l zati adaptert Csak a term kkel sz ll tott vagy a Samsung Electronics ltal j v hagyott h l zati adaptert haszn lja Fel ll t si hely A k sz l ket s k fel leten helyezze el Ne lj n a k sz l kre s ne tegyen r neh z t rgyat Ne takarja el a k ls meghajt alj n s oldal n tal lhat szell z ny l sokat H l zati t pell t s Ne rin t vagy a h l zati k belt Ne haszn ljon s r lt vagy meglazult h l zati
43. Magnetismo Los objetos magn ticos pueden causar varios tipos de da os a la unidad de disco duro incluyendo da os en los datos Mantenga los objetos magn ticos alejados de la unidad externa Desmontaje y retirada de la etiqueta Para reparaciones visite el centro de atenci n al cliente designado samsung Un desmontaje reparaci n o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anular la garant a Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes El fabricante de la unidad externa no ofrece garant as de los datos guardados en ella y no asumir ninguna responsabilidad sobre los da os materiales ocurridos durante la recuperaci n de datos e Copia de seguridad Almacenamiento del original y una copia en dos o m s medios de almacenamiento separados y accesibles B squeda regular de virus Escanee frecuentemente el dispositivo en busca de virus y proteja la unidad externa de la infecci n Limpieza del producto Nunca utilice fluido de limpieza o productos qu micos similares No pulverice el limpiador directamente sobre el producto Podr a causar decoloraci n y deformaci n en el producto Aspectos relacionados con el almacenamiento Mantenga el producto y los accesorios fuera del alcance de los ni os Podr a causar problemas y da os personales Retirar el hardware con seguridad Utilice siempre la funci n Retirar el hardware con seguridad antes de apagar la unidad de
44. P3 Liguei o meu Disco R gido Externo Samsung e o computador parece reconhec lo mas o drive n o aparece no Windows Explorer R3 Disco R gido Externo Samsung External HDD por padr o formatado em FAT32 NTFS e ir funcionar normalmente quando o ligar ao seu computador No entanto a parti o poder ser apagada ou se o sistema de arquivo for alterado para um que n o seja reconhecido pelo Windows o drive n o ir aparecer no Windows Explorer Tente formatar o drive para FAT32 ou NTFS Cuidado A formata o ir apagar toda informa o armazenada no drive P4 Estou utilizando Windows XP e n o consigo formatar a drive para FAT32 4 Os sistemas operacionais Windows posteriores ao Windows NT t m um limite do FAT32 para 32GB Assim se quiser formatar o seu Disco R gido Externo Samsung para FAT32 fa a o download de um utilit rio de formata o do nosso website Cuidado formata o ir apagar a informa o armazenada no drive Recomendamos que fa a um backup antes Ade prosseguir 5 O meu computador n o reinicia adequadamente R5 Se reiniciar o sistema com o Disco R gido Externo Samsung ligado ao computador poss vel que a BIOS do seu sistema tente reiniciar a partir do HDD externo Altere a sequ ncia de boot da BIOS ou desligue o HDD externo do sistema e tente reiniciar novamente P6 Formatei o meu Disco R gido Externo Samsung e perdi o bundle do software RO as aplica es Bundle que vieram inclu das com
45. cie etykiety uniewa ni gwarancj Nale y zawsze wykona zapasowe kopie wa nych danych Producent dysku zewn trznego nie odpowiada za dane na nim przechowywane oraz nie we mie odpowiedzialno ci za adne straty moralne czy materialne poniesione podczas odzyskiwania danych Kopie zapasowe Przechowywanie orygina u i kopii na dw ch lub wi cej oddzielnych i dost pnych no nikach pami ci Regularne skanowanie wirus w Cz ste skanowanie urz dzenia w celu wykrycia wirus w aby chroni dysk zewn trzny przed zawirusowaniem Czyszczenie produktu Nigdy nie u ywa p yn w do czyszczenia lub podobnych chemikali w Nie spryskiwa produktu bezpo rednio rodkami czyszcz cymi Mo e to spowodowa odbarwienie i deformacj produktu Zwi zane z bezpiecze stwem Produkt i osprz t nale y trzyma poza zasi giem dzieci Mo e to spowodowa szkody niemaj tkowe i problem Bezpieczne usuwanie sprz tu Nale y zawsze u y opcji bezpieczne usuwanie sprz tu przed wy czeniem dysku twardego lub od czeniem kabla USB i kabla zasilania 1MB 1 000 000bajt w i 1GB 1 000 000 000bajt w 1TB 1 000 000 000 000bajt w Pojemno pami ci mo e r ni si w zale no ci od metody formatowania dysku rozmieszczenia partycji i rodzaju u ywanego systemu operacyjnego Rozwi zywanie Problem w FAQ Pyt1 Transfer plik w trwa za d ugo dpi a Do wiadczysz wolnego transferu plik w je li Tw j komputer nie wspiera U
46. e sur l emballage A2 Le type de syst me de fichiers utilis pour le lecteur le partitionnement le type de syst me d exploitation et plusieurs autres facteurs modifient la capacit de stockage affich e par votre ordinateur 1 MB 1 000 000 octets et 1 GB 1 000 000 000 octets 1TB 1 000 000 000 000bytes 03 J ai connect mon Disque dur externe Samsung l ordinateur semble le reconna tre mais le lecteur pas dans l explorateur Windows Le Disque dur externe Samsung est format par d faut en FAT32 NTFS et fonctionne normalement lorsque vous le connectez votre ordinateur Mais si la partition a t effac e ou si le syst me de fichiers a t modifi en un syst me non reconnu par Windows le lecteur n appara tra pas dans l explorateur Windows Tentez de formater le lecteur en FAT32 ou NTFS Mise en garde Le formatage effacera toutes les donn es stock es sur le lecteur 04 J utilise Windows XP et je ne peux pas formater le lecteur en FAT32 A4 Les syst mes d exploitation Windows post rieurs Windows NT ont un formatage FAT32 limit 32GB En cons quence si vous d sirez formater votre Disque dur externe Samsung vous devez t l charger un utilitaire de formatage sur notre site Web Mise en garde Le formatage effacera toutes les donn es stock es sur le lecteur Nous vous recommandons de sauvegarder toutes les donn es avant de continuer Q5 Mon ordinateur de d marre pas correcteme
47. gina de atenci n al cliente en l nea de Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format 00 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Volver a formatear en NTFS A continuacion se describe el proceso de formato en NTFS para Windows XP Conecte la Unidad de disco rigido externa Samsung a la computadora Haga clic Inicio en la esquina inferior izguierda de la pantalla Haga clic con el bot n derecho del mouse en Mi PC luego seleccione Administrar En la herramienta Administraci n de computadora seleccione Administraci n del disco Haga clic con el bot n derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear a continuaci n seleccione Eliminar partici n Despu s de eliminar la partici n haga clic con el bot n derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y seleccione Nueva partici n En el asistente para Crear partici n seleccione Partici n principal e ingrese el tamafio de partici n deseada En el men Sistema de archivos seleccione NTFS y formatee Formatear en Macintosh A continuaci n se describe el proceso para formatear en Mac OS X Inicie la herramienta Utilidad de disco de Mac OS X Abra la carpeta del dispositivo de almacenamiento principal en el es
48. ivitate oma arvuti millega on hendatud v line k vaketas Samsung on v imalik et teie s steemi BIOS ritab alglaadida v liselt k vakettalt Muutke BIOS i alglaadimisj rjestust v i hendage v line k vaketas s steemist lahti ning proovige seej rel uuesti alglaadida K6 Ma vormindasin oma v list k vaketast Samsung ning kaotasin kogu sellega kaasas olnud tarkvara VO Teie v lise k vakettaga Samsung kaasas olnud rakendused on allalaaditavad Samsung Electronicsi klienditoe veebisaidilt K7 Ma kasutan Maci ning ma ei saa faile kopeerida V7 Kui k vaketas on vormindatud kasutama NTFS failis steemi suudavad k vakettale salvestatud andmeid lugeda ainult Mac s steemid V ib olla n utav taasformaatimine MAC OS i jaoks vt j rgmine Ik 8 Milline on turvatsooni maksimaalne m ratav suurus V8 FAT32 failis steemi kasutamisel v ib kettal olevate failide suuruseks olla kuni 4GB Selleks et tagada FAT32 failis steemi puhul t rgeteta t lubab SecretZoneTM luua maksimaalselt 2GB suurusi virtuaalseid kettaid Windows arvutite omanikud kes soovivad kasutada 2GB st suuremat mahtu peaksid Windowsis oma v lise k vaketta mber vormindama NTFS failis stemi kasutamiseks V lise k vaketta Samsung P hiandmed Sektsioonimine ja failisusteemi muutmine HOIATUS KOVAKETTA SEKTSIOONIMISEL JA VORMINDAMISEL KUSTUTATAKSE PUSIVALT SELLEL OLEVAD ANDMED ARGE TEHKE SEDA KUI KOIK TEIE FAILID POLE VARUNDATUD JA TE POLE VEEND
49. prevzia program na form tovanie z na ej internetovej str nky Upozornenie Form tovanie vyma e v etky daje ulo en na disku Predt m ako budete pokra ova odpor ame z lohova daje Ot zka 5 M j po ta sa spr vne nena artuje Od poved 5 Ak sp ate syst m ked je extern pevn disk Samsung pripojen k po ta u je mo n e program BIOS v ho po ta a sa pok a o spustenie syst mu z extern ho pevn ho disku Zme te sekvenciu sp ania v programe BIOS alebo odpojte extern pevn disk od syst mu a pok ste sa po ta znovu zapn Ot zka 6 Naform toval som extern pevn disk Samsung a stratil som cel softv rov bal k Od pove 6 Aplik cie ktor boli s as ou bal ka dod van ho s va m extern m pevn m diskom Samsung s k dispoz cii na prevzatie na internetovej str nke podpory pre z kazn kov spolo nosti Samsung Electronics Ot zka 7 Pou vam po ta Mac a nem em kop rova s bory Od pove T Ak bol disk naform tovan syst mom NTFS daje ulo en na om sa daj pre ta iba v syst moch Mac Preform tovanie pre Mac OS m e by vy adovan Pozri al iu stranu Ot zka 8 Ak je maxim lna ve kos bezpe nostnej z ny ktor sa d nastavi Od poved 8 Syst m s borov FAT32 obmedzuje ve kos ak hoko vek s boru mechanike maxim lne na 4GB Pre zaistenie spo ahliv ho fungovania v syst me FAT32 program Secret
50. w FAT32 aplikacia SecretZone ogranicza wielko ka dego napedu wirtualnego do 2 GB Uzytkownicy komputer w osobistych z systemem Windows kt rzy chcieliby u ywa wiekszych pojemnosci ni 2 GB powinni sformatowa dysk zewnetrzny w systemie plik w NTFS pod kontrola systemu operacyjnego Windows Samsung Zewnetrzny Dysk Twardy Grunnleggende informasjon Tworzenie Partycji Zmiana Typu Systemu Plik w UWAGA TWORZENIE PARTYCJI FORMATOWANIE TWOJEGO DYSKU NIEODWRACALNIE USUNIE WSZYSTKIE PLIKI NA DYSKU NIE PR BUJ TEGO ROBI CHYBA ZE UTWORZYLES JU KOPIE ZAPASOWE WSZYSTKICH SWOICH PLIK W I SPRAWDZILE ICH POPRAWNOSC ORA MOZLIWOSC ODCZYTU Przeformatowanie do systemu FAT32 U yj Programu Narzedziowego Stu acego Do Formatowania Samsung USB aby sformatowa sw j Samsung Zewnetrzny Dysk Twardy do formatu plik w FAT32 Program Narz dziowy S u cy do Formatowania Samsung USB jest aplikacj dzia aj c pod systemem Windows i jest dost pna do pobrania z strony Samsung s online Wsparcie Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format Ii File System 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Przeformatowanie do systemu NTFS Poni ej znajdziesz opis jak sformatowa do systemu plik w NTFS w systemie Windows XP Podtacz Samsung Zewnetrzny Dysk Twardy do komputera Kliknij na Start um
51. 0 kan du kobe en separat USB 2 0 port Q2 Den aktuelle lagerkapacitet pa Samsung ekstern harddisk er forskellig fra den kapacitet der er anfort pa emballagen A2 Filsystemtypen der anvendes til drevet partitionering operativsystem og forskellige andre faktorer kan pavirke den aktuelle lagerkapacitet der vises i din computer 1MB 1 000 000bytes og 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes 03 Jeg har forbundet min Samsung eksterne harddisk og computeren ser ud til at registrere den men drevet vises ikke under Windows Stifinder A3 Samsung ekstern harddisk er som standard formateret til FAT32 NTFS og vil fungere normalt n r du forbinder den til din computer Hvis imidlertid partitionen er blevet slettet eller filsystemet ndret til et der ikke genkendes af Windows vil drevet ikke blive vist i Windows Stifinder Prov at form atere drevet til FAT32 eller NTFS Advarsel formatering vil slette alle gemte data pa drevet Q4 Jeg bruger Windows XP og kan ikke formatere drevet til FAT32 A4 Windows operativsystemer efter Windows har begreenset FAT32 formatering til 32GB Hvis du vil formatere din Samsung ekstern harddisk til FAT32 vil du skulle downloade et formateringsveerktaj fra vores hjemmeside Advarsel formatering vil slette alle gemte data p drevet Vi anbefaler at du tager en sikkerhedskopi af dine data for du fortsatter 05 Min computer vil ikke starte rigtig op A5 Hvis du starter dit system
52. AGB SecretZone 2GB FAT32 A Windows PC 2GB Windows NTFS Samsung ZAGE Ti Y End 24 FF SE A HE FEI 41 77 El E d ES FA R 7 gt AFA A TL AO RAE A MIR U HT BER YHIERATERT KALAD MATES VODBREHN SEADE o FAT32 USB Samsung FAT32 ZE USB Windows Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line S1 Mini v Refresh Setting Drive To format is File System 32 w Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB NTFS Windows NTFS BSR Samsung BASA LR_ Kemas LAN BIE LR TEMA REE
53. DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Po skon en form tov n se na va plo e zobraz diskov jednotka U ivatelsk p ru ka ve form tu PDF je k dispozici na domovsk strance Samsung www samsunghdd com Samsung extern pevn disk August 2010 CZ Rev 01 Z kladn inform cie Upozornenia t kaj ce sa manipul cie Pou vajte Iba predp san nap jac adapt r Pou vajte iba nap jac adapt r dod van s v robkom alebo schv len spolo nos ou Samsung Electronics Inform cie k in tal cii V robok pou vajte na rovnom povrchu Na v robok si nesadajte ani na neho neumiest ujte a k predmety Dbajte na to aby ste neblokovali vetracie otvory umiestnen na spodnej alebo bo nej strane externej jednotky Inform cie k nap janiu Nedot kajte sa rukami z str ky ani nab jacieho k bla Nepou vajte po koden alebo inak nefunk n z str ku nap jac
54. Non spruzzare liquidi di pulizia direttamente sul prodotto Potrebbero verificarsi scolorimenti o deformazioni del prodotto Riguardo la custodia Tenere il prodotto e gli accessori lontani dalla portata dei bambini In caso contrario potrebbe esserci il rischio di lesioni personali e problemi Rimozione sicura del hardware Usare sempre la funzione di rimozione sicura dell hardware prima di spegnere HDD o di scollegare il cavo USB e il cavo di alimentazione 1 1 000 000 byte e 1 GB 1 000 000 000 byte 1 TB 1 000 000 000 000 byte La capacit di memorizzazione pu variare in base al metodo di formattazione del disco all organizzazione delle partizioni e al tipo di sistema operativo Risoluzione del problemi FAO D1 R1 D2 R2 D3 R3 D4 R4 D5 5 DO R6 D7 7 08 R8 II trasferimento file impiega troppo tempo Basse velocita di trasferimento file si hanno guando il computer non supporta USB 2 0 o se non si collega il hard drive esterno Samsung a una porta USB 2 0 Provare a collegare il hard drive esterno Samsung a una porta diversa oppure se il computer non supporta USB 2 0 acguistare una porta USB 2 0 separata La capacita effettiva del hard drive esterno Samsung diversa da guella indicata sulla confezione II tipo di file system usato per I unita il partizionamento il tipo di sistema operativo e vari altri fattori possono incidere sulla capacita effettiva di archiviazione vis
55. Not Supported USB Serial Number 0000001 1609451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record PDF www samsunghdd com Samsung External Hard Drive August 2010 RU Rev 01 Basisinformatie Voorzorgsmaatregelen voor bedlening Gebruik een adapter die voor de netspanning geschikt is Gebruik alleen de bij het product geleverde of door Samsung goedgekeurde voedingsadapter Installatie Gebruik het product alleen op een horizontale vlakke ondergrond Ga niet op het product zitten en plaats geen zware voorwerpen op het product Blokkeer nooit de ventilatieopeningen aan de zijkant of de onderkant van het product Power Related Raak de netstekker of de netkabel niet met blote handen aan Gebruik nooit een beschadigde of losgeraakte netstekker of netkabel Buig de netkabel niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op Trek de netkabel niet met de kabel maar met de stekker uit het stopcontact De datakabel gebruiken Standaarddatakabel Buig de datakabel niet teveel en plaats er geen zware voorwerpen op Trek de datakabel niet met geweld uit de aansluitbus Shock Het externe station is licht van gewicht en kunt het gemakkelijk laten vallen Laat het
56. Nov odd l V pr vodci pro vytvo en nov ho odd lu Create Partition Wizard zvolte mo nost Primary Partition Prim rn odd l a pak zadejte po adovanou velikost diskov ho odd lu V nab dce File System Souborov syst m zvolte mo nost NTFS a spus te form tov n disku Form tov n na po ta i Macintosh V n sleduj c sti je pops no form tov n v prost ed Mac OS X Spus te n stroj Disk Utility syst mu Mac OS X Na plo e otev ete hlavn slo ku diskov jednotky Otev ete slo ku Applications Aplikace a pak slo ku Utilities Pomocn programy utility Vyberte soubor Disk Utility Diskov utilita Zvolte diskovou jednotku kterou chcete p eform tovat Vyberte nabidku Erase Vymazat Zvolte Mac OS Extended Joumaled z nab dky Volume format Form t hlasitosti a pot klikn te na tla tko Vymazat ane Samsung G3 Station Media T esi E 1 0200 9 Au E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore 34 250 06 GB SAMSUNG HM251 14 M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 9 HL
57. Samsung August 2010 JP Rev 01 Maklumat Asas Langkah Pengendallan Gunakan alat suai Kuasa yang dinilai Gunakan hanya alat suai kuasa yang dibekalkan bersama produk atau disahkan oleh Samsung Electronics Berkaitan Pemasangan Guna produk di atas permukaan rata Jangan duduk di atas produk dan jangan letakkan objek berat di atas produk Elakkan daripada menyekat lohong pada bahagian bawah atau sisi pemacu luaran Berkaitan Kuasa Jangan sentuh palam utama atau kord kuasa dengan tangan Jangan guna palam utama atau kord kuasa atau saluran keluar kuasa yang telah rosak atau longgar Jangan bengkokkan kord secara berlebihan atau jangan letak objek berat di atas kord Jangan tanggalkan kord kuasa dengan menarik kabel Penggunaan Kabel Data Kabel data yang diseragamkan Jangan bengkokkan kord kuasa secara kuat atau jangan letak objek berat di atas kabel data Jangan tanggalkan kabel data dengan menarik kabel secara kuat Kejutan Pemacu luaran adalah sangat mudah alih dan anda mungkin akan menjatuhkannya dengan mudah Hati hati agar tidak menjatuhkan atau menjongketkan produk semasa membawa pemacu luaran Jika anda membuat satu hentaman pada pemacu luaran ia mungkin akan menyebabkan sektor rosak pada cakera Sektor rosak boleh menyebabkan pelbagai dan kemungkinan ralat baca tulis Kelembapan Jika anda menggunakan produk di tempat tempat yang terdedah pada kelemb
58. Zewn trzny Dysk Twardy do systemu plik w FAT32 b dziesz musia pobra program narz dziowy z naszej strony Uwaga Formatowanie usunie wszystkie dane kt re znajduj si na dysku Zalecamy utworzenie kopii zapasowych Twoich danych przed rozpocz ciem formatowania Pyt5 M j komputer nie uruchamia si poprawnie Od po Je li uruchamiasz sw j system w czasie gdy jest do niego pod czony Samsung Zewn trzny Dysk Twardy istnieje prawdopodobie stwo e Tw j systemowy BIOS pr buje uruchomi komputer z zewn trznego dysku twardego Zmie w BIOSie kolejno inicjowania dysk w lub od cz zewn trzny dysk twardy od systemu po czym spr buj uruchomi komputer ponownie Pyt6 Sformatowa em m j Samsung Zewn trzny Dysk Twardy i straci em ca y pakiet oprogramowania Od p Aplikacje wchodz ce w sk ad oprogramowania do czonego wraz z Twoim Samsung Zewn trznym Dyskiem Twardym s dost pne do pobrania na stronie Samsung Electronics Wsparcie Pyt7 U ywam komputera Mac i nie mog skopiowa plik w Od p7 Je li dysk zosta sformatowany do formatu plik w NTFS dane przechowywane na dysku mog by tylko odczytane przez komputery Mac Mo e by wymagane ponowne formatowanie dla systemu Mac OS Odnosi si do nast pnej strony Pyt8 Jaka jest maksymalna wielko strefy bezpiecze stwa Od p System plik w FAT32 ogranicza wielko dowolnego pliku na dysku do 4 GB Aby zapewni niezawodne dziatanie w systemie plik
59. a r bir obje koymay n Harici s r c n n alt taraf nda ve yanlar nda bulunan havaland rma a kl klar n n n n kapamay n G Hakk nda Elektrik fi ine veya kablosuna elle dokunmay n Zarar g rm veya gev ek priz ba lant kablosu veya fi leri kullanmay n G kablosunun ok fazla k vr lmamas na ve zerine a r objelerin konmamas na dikkat edin G kablosunu fi ten ekerken sadece kablosunu ekmeyin Veri Kablosu Kullan m Standart veri kablosu Veri kablosunu ok b kmeyin ve veri kablosu zerine a r objeler koymay n Veri kablosunu kablosundan sert e ekerek karmay n ok Harici s r c ta nabilir ve kolayl kla yere d rebilirsiniz Harici s r c y ta rken d rmemeye ve devirmemeye zen g sterin Harici s r c zerine bir darbe geldi i takdirde disk zerinde bozuk kesimler olu abilir Bozuk kesimler e itli ve ciddi kaydetme okuma hatalar na neden olur Nem r n n neme a k olan mekanlarda kullan lmas elektrik okuna neden olabilir Buna ilave olarak uzun s re neme maruz kalan r n i erisinde yer alan e itli bile enlerde paslanma olu abilir M knat slar M knat slar HDD zerinde verilerin zarar g rmesi de dahil olmak zere e itli zararlara yol a abilirler M knat s ve manyetik nesneleri harici s r c den uzak tutun S k m ve Etiketin kart lmas Tamir i lemleri i in l tfen belirli Samsung m t
60. a rendszert hogy az Samsung k ls merevlemez meghajt m r csatlakoztatva van a sz m t g phez akkor el fordulhat hogy a rendszer BIOS a rendszerind t st a k ls HDD r l k s rli meg V ltoztassa meg a BIOS ind t si sorrendj t vagy v lassza le a k ls HDD t a rendszerr l majd ind tsa el jra a rendszert Form ztam az Samsung k ls merevlemez meghajt mat s a csomaghoz tartoz szoftverek elvesztek V6 Az Samsung k ls merevlemez meghajt val egy tt kapott alkalmaz sok let lthet k a Samsung Electronics vev szolg lati honlapj n 7 Mac et haszn lok s nem tudok f jlokat m solni V7 Haa meghajt NTFS re lett form zva akkor a meghajt n t rolt adatokat csak Mac rendszerek k pesek olvasni Mac OS haszn latakor jraform z s sz ks ges L sd a k vetkez oldalon K8 Mi a maxim lis be ll that m rete a biztons gi z n nak V8 AFAT32 f jlrendszer a meghajt n lev b rmely f jl m ret t maximum 4GB m ret re korl tozza A FAT32 alatti megb zhat m k d s biztos t sa rdek ben a SecretZone az sszes virtu lis meghajt m ret t maximum 2GB ra korl tozza Azok a Windows PC tulajdonosok akik 2GB n l nagyobb kapacit st k v nnak haszn lni a k ls meghajt jukat NTFS rendszer re kell hogy jraform zz k a Windows oper ci s rendszerben Samsung k ls merevlemez meghajt Alapvet inform ci k Particion l s s a f jlrendszer t pus nak megv
61. csatlakoz t h l zati aljzatot vagy h l zati k belt Ne hajl tsa meg t lzottan a h l zati k belt s ne tegyen r s lyos t rgyat A h l zati k belt ne a k beln l fogva csatlakoztassa le Az adatk bel haszn lata Szabv nyos adatk bel Ne hajl tsa meg t lzottan az adatk belt s ne tegyen r neh z t rgyat Az adatk belt ne a k beln l fogva csatlakoztassa le Ut s A k ls meghajt hordozhat ez rt el fordulhat hogy leesik Hordoz s k zben ne ejtse le s ne sse meg a k ls meghajt t Ha a k ls meghajt t t s ri hib s szektorok keletkezhetnek a lemezen A hib s szektorok r si olvas si hib kat okoznak P ratartalom WAH Magnes A m gneses t rgyak t bbf lek ppen megrong lhatj k a HDD t bele rtve az adatok s r l s t is Ne tegyen m gnest vagy m gneses t rgyat a k ls meghajt k zel be Sz tszerel s s a c mke elt vol t sa Ha jav t sra van sz ks g keresse fel a hivatalos Samsung gyf lszolg latot A k sz l k jogosulatlan sz tszerel se jav t sa vagy talak t sa valamint a c mke elt vol t sa semmiss teszi a j t ll st Mindig mentse fontos adatait A k ls meghajt gy rt ja nem v llal felel ss get a meghajt n t rolt adatok rt valamint az adathelyre ll t s sor n elszenvedett eszmei s anyagi k rok rt e Biztons gi ment s Az eredeti s a m solt t rol sa k t vagy t bb k l n adathordoz n Rendszeres v
62. die Formatierung Formatieren mit dem Macintosh Dateisystem Im Folgenden wird das Formatieren der Samsung unter Mac OS X beschrieben ffnen Sie das Programm Disk Utlity Offnen Sie den Haupt Driveordner auf dem Desktop Offnen Sie den Ordner Applications und dann den Ordner Utilities Wahlen Sie die Datei Disk utility Wahlen Sie den Drive aus den Sie neu formatieren mochten Wahlen Sie den Befehl L schen Wahlen Sie den Befehl Mac OS Extended Journaled im Volume Format aus und clicken Sie auf L schen 800 Samsung G3 Station Media CI T E N re L 20200 9 A E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 y 14 45250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S1ON 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 13 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 3
63. die Samsung angeschlossen und obwohl sie der Computer erkennt erscheint das Laufwerk nicht im Windows Explorer Die Samsung ist standardm Big mit dem Dateisystem FAT32 NTFS formatiert und arbeitet normal wenn Sie mit Ihrem Computer verbunden wird Wenn die Festplatten Partition jedoch geloscht oder das Dateisystem durch ein Dateisystem ersetzt wurde das Windows nicht erkennt erscheint das Laufwerk nicht im Windows Explorer Versuchen Sie das Dateisystem der Festplatte von FAT32 auf NTFS zu andern Vorsicht Das Formatieren l scht alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten F4 Ich benutze Windows XP und kann die Festplatte nicht mit dem Dateisystem FAT32 formatieren A4 Windows Betriebssysteme die auf Windows NT aufsetzen k nnen nur maximal 32GByte groBe Festplatten mit dem FAT32 Dateisystem formatieren Wenn Sie die Samsung mit dem Dateisystem FAT32 formatieren wollen m ssen Sie ein Formatierungs Tool von unserer Webseite herunterladen Vorsicht Das Formatieren l scht alle auf dem Ger t gespeicherten Daten Wir empfehlen Ihnen vorher ein Backup lhrer Daten anzulegen F5 Mein Computer f hrt nicht ordnungsgem hoch Wenn Sie Ihr System mit angeschlossener Samsung hochfahren versucht das BIOS Ihres Systems m glicherweise von HDD zu booten Andern Sie deshalb im BIOS die Startreihenfolge oder entfernen Sie die externe HDD von Ihrem Rechner und starten Sie diesen erneut F6 Ich habe die Samsung format
64. externe station bij het dragen niet vallen of omkantelen Tikken of slaan op het externe station kan slechte sectoren op de schijf veroorzaken Slechte sectoren kunnen verschillende problemen veroorzaken zoals lees en schrijffouten Vocht Gebruik het product niet op vochtige plaatsen Dit kan kortsluiting veroorzaken Bovendien kunnen verschillende onderdelen door langdurige blootstelling aan vocht gaan corroderen Magneten Magnetische voorwerpen kunnen het hardeschijfstation en de daarop opgeslagen gegevens beschadigen Breng het externe station niet in de buurt van magneten en magnetische voorwerpen Demontage en label verwijderen Neem voor een reparatie contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde Samsung klantenservicecentrum Het ontmantelen demonteren repareren en wijzigen van het product evenals het verwijderen van de daarop aangebrachte etiketten is niet toegestaan en maakt uw garantie ongeldig Maak altijd een reservekopie van belangrijke gegevens De fabrikant van het externe station kan het behoud van de data die op het externe station zijn opgeslagen niet garanderen en aanvaardt evenmin verantwoordelijkheid voor mentale of materi le schade die tijdens bij het herstellen van data kan ontstaan Backup Reservekopie maken Dit is het opslaan van het origineel en een kopie daarvan of twee of meer afzonderlijke en toegankelijke opslagmedia Regelmatig scannen op virussen Scan het apparaat regelmatig op virussen en be
65. h rddisken Om Du st ter till den externa h rddisken kan icke fungerande sektorer uppst p disken D liga sektorer kan f rorsaka potentiella l s skrivfel Fuktighet Om Du anv nder enheten p platser d r den uts tts f r fuktighet kan detta f rorsaka elektriska st tar IDessutom kan exponering mot fukt under l ngre tid f rorsaka korrosion p olika komponenter Magneter Magnetiska f rem l kan f rorsaka olika typer av skada p h rddisken inklusive skada p data H ll magneter och magnetiska f rem l borta fr n den externa h rddisken Demontering och borttagning av etikett F r reparationer h nvisas till auktoriserat Samsung kundtj nstcenter Icke auktoriserad demontering reparation eller ndring av enheten och icke auktoriserad borttagning av etiketter g r garantin ogiltig K r alltid backup av viktiga data Tillverkaren av den externa h rddisken garanterar inte data lagrad p denna och kommer inte att ikl da sig ansvar f r vare sig fysisk skada eller skada p data som uppst tt under terst llning av data e Backup Lagring av original och en kopia p tv eller flera separata och tkomliga lagringsmedia Regelbunden scanning efter virus Scanna enheten regelbundet efter virus och skydda den externa h rddisken mot virusinfektioner Reng ring av enheten Anv nd aldrig reng ringsv tska eller liknande kemikalier Anv nd inte reng ringsspray p enheten Kan f rorsaka missf rgning och de
66. k bel ani elektrick z suvku Neoh bajte nap jac k bel n sil m ani na neho neumiest ujte a k predmety Neodp jajte nap jac k bel ahan m iba za k bel Pou vanie d tov ho k bla Normalizovan d tov k bel D tov k bel pr li neoh bajte a neumiest ujte na neho a k predmety Neodp jajte d tov k bel ahan m iba za k bel Otrasy Extern jednotka je dobre prenosn a ahko by mohla spadn D vajte pozor aby v m extern jednotka po as pren ania nespadla Ak d jde k n razu na extern jednotku mohlo by to sp sobi vznik poru en ch sektorov na disku Poru en sektory m u sp sobova r zne potenci lne chyby tania alebo z pisu Vlhkos Ak pou vate v robok na miestach vystaven ch vlhkosti m e vznikn nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Okrem toho doch dza pri dlhodobom p soben vlhkosti ku kor zii rozli n ch ast a prvkov Magnety Magnetick predmety m u sp sobi r zne druhy po kodenia pevn ho disku vr tane po kodenia dajov Uchovajte magnety a magnetick predmety mimo dosah externej jednotky Rozoberanie a odstra ovanie t tkov V pr pade potreby opravy nav t vte ur en stredisko slu ieb z kazn kom spolo nosti Samsung Nepovolen rozoberanie opravy alebo zmeny v robku a nepovolen odstra ovanie t tkov maj za n sledok stratu z ruky V dy z lohujte d le it daje V robca externej jednotky neru
67. kan data som lagrats p disken bara l sas p Mac system Omformatering f r Mac OS kan kr vas Se n sta sida F8 Vilken r den maximala inst llbara storleken f r en s kerhetszon Svar FAT32 filsystemet begr nsar storleken p alla filer p diskenheten till maximalt 4 GB F r att garantera tillf rlitlig drift med FAT32 begr nsar SecretZone varje virtuell diskenhets storlek till maximalt 2 GB Windows PC gare som vill anv nda en kapacitet som r st rre n 2 GB b r omformatera sin externa h rddisk till NTFS i Windows operativsystemet Samsung extern h rddisk Basinformation Partitionering och ndring av filsystemstyp WARNING PARTITONING AND FORMATTING YOUR DRIVE WILL PERMANENTLY ERASE ALL THE FILES ON THE DRIV DO NOT ATTEMPT TO DO THIS UNLESS ALL OF YOUR FILES HAVE BEEN BACKED UP AND CHECKED FOR RELIABILITY AND READABILITY Omformatering till FAT32 Anv nd Samsung USB Format Utility f r att formatera din Samsung externa h rddisk till FAT32 Samsung USB Format Utility r ett Windows program och finns att ladda ned fr n Samsungs kundsupportsidor p internet Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format File System FAT 32 Volume Label M Quick Format sen GE Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Omformatering till NTFS Beskrivning av formatering till NTFS i Windows XP Anslut den Samsung ext
68. ltoztat sa FIGYELMEZTET S A MEGHAJT PARTICION L SA S FORM Z SA V GLEGESEN T RLI A MEGHAJT N LEV VALAMENNYI F JLT CSAK AKKOR K S RELJE MEG EZT HAAZ SSZES F JLR L BIZTONS GI M SOLATOT K SZ TETT S ELLEN RIZTE EZEKET MEGB ZHAT S GI S OLVASHAT S GI SZEMPONTOKB L jraform z s FAT32 re Haszn lja a Samsung USB Format Utility programot az Samsung k ls merevlemez meghajt FAT32 re t rt n form z s hoz A Samsung USB Format Utility egy Windows alkalmaz s s let lthet a Samsung online vev szolg lat honlapj r l Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini x Refresh Setting Drive To format 10 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB jraform z s NFTS re Az al bbiakban ismertetj k az NTFS re t rt n form z s l p seit Windows XP eset n Csatlakoztassa az Samsung k ls merevlemez meghajt t a sz m t g phez Kattintson a Start ra a k perny bal als sark ban Kattintson a jobb eg rgombbal a Sajatgep re majd v lassza a Kezel s t A Sz m t g p kezel s eszk zben v lassza ki a Lemezkezel s t Kattintson a jobb eg rgombbal a form zni k v nt meghajt ra majd v lassza a Part ci t rl se pontot Amikor a part ci t rl sre ker lt kattintson a jobb eg rgombbal a form zni k v nt meghajt ra majd v lassza ki az j par
69. m kh ng c ph p s l m m t hi u l c c a phi u b o h nh Lu n Sao L u D Li u Quan Tr ng C a B n Nh s n xu t c ng ngo i kh ng m b o d li u c l u trong c ng ngo i v s kh ng ch u tr ch nhi m cho b t k s thi t h i tinh th n ho c v t ch t n o ph t sinh trong qu tr nh ph c h i d li u Sao l u Sao l u b n g c v b n sao v o t nh t hai ph ng ti n l u tr t ch bi t v truy xu t c Th ng Xuy n Qu t Virus Th ng xuy n qu t virus cho thi t b v b o v c ng ngo i tr nh nhi m virus V sinh s n ph m Kh ng bao gi c s d ng dung d ch v sinh ho c c c h a ch t t ng t Kh ng c phun thu c v sinh tr c ti p l n s n ph m i u c th l m phai m u v bi n d ng s n ph m Li n Quan n B o Qu n s n ph m v ph ki n xa t m v i c a tr em N c th g y ra th ng t t v r c r i c nh n Th o Ph n C ng M t C ch An To n H y lu n s d ng t nh n ng Safely Remove Hardware Th o Ph n C ng M t C ch An To n tr c khi t t HDD ho c ng t k t n i c p USB v c p ngu n 1MB 1 000 000byte 1GB 1 000 000 000byte 1TB 1 000 000 000 000byte ung l ng l u tr c th kh c nhau t y v o ph ng th c nh dang
70. o seu Disco R gido Externo Samsung est o dispon veis para download no website da Samsung Eletr nica de suporte ao cliente P7 Estou utilizando um Mac e n o consigo copiar os arquivos R7 Se o drive for formatada para NTFS os dados armazenados no drive apenas poder o ser lidos por sistemas Mac Pode ser requerida uma reformata o para Mac 0 Veja na pr xima p gina P8 Qual o tamanho ajust vel m ximo para a zona de seguran a R8 0 sistema de ficheiros FAT32 limita o tamanho de qualquer ficheiro na unidade para o maximo de 4GB Para garantir uma opera o fi vel com FAT32 o SecretZone limita cada tamanho de unidade virtual para m ximo de 2GB Os propriet rios de Windows PC que desejam utilizar capacidade maior do que 2GB devem reformatar a sua unidade externa para NTFS no sistema operacional de Windows Samsung Disco R gido Externo 1 Informa es B sicas Parti o e Altera o do Tipo do Arquivo de Sistema AVISO A PARTI O E A FORMATA O DO SEU DRIVE IR APAGAR DE FORMA PERMANENTE TODOS OS ARQUIVOS NO DRIVE N O TENTE FAZ LO SEM TER FEITO O BACKUP E VERIFICADO SE EST O EM BOAS CONDI ES E SE S O ACESSIVEIS Formatar em FAT32 Utilize o utilit rio Samsung USB Format Utility para formatar o seu Disco R gido Externo Samsung para FAT32 Samsung USB Format Utility um aplicativo Windows e est dispon vel para download na p gina de Suporte ao Cliente Samsung Format Utility Dev
71. r t d y ngu n bang cach chi k o d y c p S D ng C p D Li u C p d li u chu n h a Kh ng c u n cong c p d li u qu m c v kh ng c t v t n ng l n tr n c p d li u Kh ng c r t c p d li u b ng c ch k o d y c p qu m nh S C c ng ngo i r t nh g n v b n c th d d ng l m r i H y c n th n kh ng l m r i v l m s n ph m khi di chuy n c ng ngo i N N u b n t c ng m t l c va p v o 6 c ng ngo i n c th gay ra l i bad sector v ng h tr n 6 a L i bad sector c th d n n nh ng l i c ghi kh c nhau c th c m N u b n s d ng s n ph m nh ng n i ti p x c v i h i m n c th d n n nguy c b i n gi t Ngo i ra vi c ti p x c l u d i v i h i m c th l m m n c c b ph n v th nh ph n kh c nhau Nam ch m C c v t c t t nh c th g y ra nh ng d ng h h ng kh c nhau i v i HDD k c h h ng d li u H y nam ch m v c c v t c t t nh c ch xa c ng ngo i Th o H i v Th o Nh n s a ch a h y n trung t m dich v kh ch h ng c ch nh c a samsung Vi c th o r i s a ch a ho c nh dang lai s n ph m m kh ng c ph p v vi c th o b nh n
72. rusellen rz s Gyakran megvizsg lja az eszk zt s v di a v rusfert z s ellen k sz l k tiszt t sa Ne haszn ljon tiszt t folyad kot vagy hasonl vegyszert Ne spricceljen tiszt t szert a k sz l kre A k sz l kh z elsz nez dhet vagy deform l dhat T rol s A k sz l ket s tartoz kait tartsa gyerekek el elz rva A gyerekek megs r lhetnek s a k sz l k megrong l dhat Hardver biztons gos elt vol t sa A HDD kikapcsol sa az USB k bel vagy a h l zati k bel lecsatlakoztat sa el tt mindig haszn lja a hardver biztons gos elt vol t sa funkci t 1 MB 1 000 000 b jt 1 GB 1 000 000 000 b jt 1TB 1 000 000 000 000 b jt A t rol kapacit s a meghajt form z si m dj t l particion l s t l s az oper ci s rendszert l f gg en v ltozhat Hibaelh r t s Gy l K K1 A f jlok tvitele t l sok ig tart Amennyiben az n sz m t g pe nem t mogatja az USB 2 0 szabv nyt vagy ha az Samsung k ls merevlemez meghajt t nem egy USB 2 0 portra csatlakoztatta akkor a f jlok tvitele lassabb lesz Csatlakoztassa az Samsung k ls merevlemez meghajt t egy m sik portra vagy ha a sz m t g pe nem t mogatja az USB 2 0 szabv nyt akkor v s roljon egy k l n ll USB 2 0 portot K2 Az Samsung k ls merevlemez meghajt t nyleges t rol kapacit sa elt r a csomagol son megadott kapacit st l V2 A sz m t g p ltal kijelzett t nyleges
73. t k p edm ty Neodpojujte datov kabel siln m tahem N razy RZE RZE Vlhkost P i pou it produktu na m stech vystaven ch vlhkosti hroz raz elektrick m proudem Krom toho m e dlouhodob vystaven vlhkosti zp sobit korozi r zn ch sou st Magnety Magnetick p edm ty mohou zp sobit r zn po kozen jednotky v etn po kozen dat Vn j jednotky chra te p ed magnety a magnetick mi p edm ty Demont a odstran n t tku Opravy sv te servisn mu st edisku samsung Neopr vn n rozebr n oprava nebo prava produktu a neopr vn n odstran n t tku znamenaj z nik z ruky D le it data v dy z lohujte e Z lohov n Ulo en origin lu a kopie dat na dvou i v ce samostatn dostupn ch a skladovan ch m di ch Pravideln skenov n antivirov m programem asto skenujte jednotku antivirov m programem a chra te extern disk p ed virovou infekc i t n produktu Nepou vejte ist c kapaliny a podobn chemik lie Nest kejte ist c prost edek p mo na produkt Hroz odbarven a deformace krytu T k se skladov n Produkt a p slu enstv skladujte mimo dosah d t Hroz poran n a probl my Bezpe n odebr n za zen P ed vypnut m jednotky nebo odpojen m USB kabelu a nap jec ho kabelu v dy vyu ijte polo ku Bezpe n odebrat hardware 1 MB 1 000 000 bajt 1 GB 1 000 000 000 baj
74. t rol kapacit st a meghajt hoz haszn lt f jlrendszer a particion l si elrendez s az oper ci s rendszer t pusa s sz mos egy b t nyez is befoly solhatja 1MB 1 000 000 byte s 1GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000 byte K3 Csatlakoztattam az Samsung k ls merevlemez meghajt mat s a sz m t g p l tsz lag fel is ismerte de a meghajt nem jelenik meg a Windows Int z ben V3 Az Samsung k ls merevlemez meghajt alap rtelmez sk nt FAT32 NTFS es f jlrendszerre lett form zva s norm lisan fog m k dni ha csatlakoztatja a sz m t g p hez De ha a part ci t t r lt k vagy a f jlrendszer a Windows ltal nem felismerhet verzi ra lett megv ltoztatva akkor a meghajt nem jelenik meg a Windows Int z ben Form zza meg a meghajt t FAT32 vagy NTFS rendszerre Vigy zat a form z s a meghajt n t rolt sszes adatot t rli K4 Windows XP t haszn lok s nem tudom form zni a meghajt t FAT32 re V A Windows NT t k vet Windows oper ci s rendszerek eset n a FAT32 form z s 32GB re korl tozott Ez rt ha az Samsung k ls merevlemez meghajt t FAT32 re k v nja form zni akkor le kell t ltenie egy form z si alkalmaz st a honlapunkr l Vigy zat a form z s a meghajt n t rolt sszes adatot t rli Javasoljuk hogy k sz tsen biztons gi m solatot az adatair l a folytat s el tt K5 A sz m t g pem indul el megfelel en V5 Ha gy ind tja el
75. tool Open the main drive folder from the desktop Open the Applications folder and then the Utilities folder Select the Disk Utility file Select the drive you wish to reformat Select the Erase menu Select Mac OS Extended Journaled from Volume Format menu and then Click Erase button 800 Samsung G3 Station Media T E N FE Y 20290 FE Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore 3 250 06 GB SAMSUNG HM251 y 14 45250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S1ON 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Once formatting is compl
76. yorum ve s r c y FAT32 ye bi imlendiremiyorum C4 Windows NT den sonraki Windows i letim sistemleri FAT32 bi imlendirmesini 32GB ile s n rlam t r Bu nedenle Samsung Harici Sabit Disk S r c n z FAT32 ile bi imlendirmek isterseniz web sitemizden bir bi imlendirme yard mc program indirmeniz gerekecektir Dikkat Bi imlendirme ile s r c de depolanan t m veriler silinecektir llerlemeden nce t m verileri yedeklemenizi neririz 99 Bilgisayar m d zg n a lm yor C5 Sisteminizi Samsung Harici Sabit Disk S r c tak l iken a arsan z BIOS sistemi harici Sabit Diskten a maya al abilir BIOS boot s ras n de i tirin veya harici Sabit Diskin sistem ile ba lant s n kesin ve daha sonra tekrar a may deneyin 56 Samsung Harici Sabit Disk S r c m bi imlendirdim ve birlikte gelen t m yaz l m kaybettim C6 Samsung Harici Sabit Disk S r c n zle birlikte verilen yazilimlar Samsung Electronics musteri destek web sitesinden indirilebilmektedir 57 Mac kullaniyorum ve dosya kopyalayamiyorum C7 S r c NTFS ile bicimlendirilmisse s r c de depolanan veriler sadece Mac tarafindan okunabilir Mac isletim sistemi icin tekrar bicimlendirmek gerekli olabilir bir sonraki sayfaya bakiniz 98 Bir g venlik bolgesi icin ayarlanabilir maksimum boyut nedir C8 FAT32 dosya sistemi s r c deki tum dosyalar maksimum 4GB ile sinirlandirmaktadir FAT32 altinda g venli calisma s
77. 00 01 USB2 0 Samsung U5B2 0 Samsung USB2 0 USB2 0 Q2 Samsung A2
78. 111 79GB Reformater til NTFS Folgende beskriver formatering til NTFS i Windows XP Koble Samsung Ekstern Harddisk Media til datamaskinen Klikk Start fra det nedre venstre hjgrnet p din skjerm H yreklikk Min Datamaskin og velg deretter Administrer Fra Datamaskin Administrering verktoy velg Disk Administrering Hgyreklikk driver du gnsker formatere og velg deretter Slett Deling N r driver delingen har blitt slettet hayreklikk driveren du gnsker formatere og velg deretter Ny Deling Fra Lag Deling Wizard velg Deling og tast deretter inn onsket storrelse p delingen Fra Fil System meny velg NTFS og formater Format Macintosh Folgende beskriver formatering i Mac OS X Lanser Mac OS X s Disk nyttegjenstand verktgy hoveddrivermappen p skrivebordet pne mappen Versjoner under mappen Nyttegjenstander Velg filen Disk nyttegjenstand Velg drevet du reformatere Velg Erase menyen Velg Mac OS Extended Journaled fra Volume Format menyen og klikk deretter Erase knappen 000 Samsung G3 Station Media 20200 Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image 8 E 0 First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 mm M5 250 To erase all data on a disk or volume El 931 5 GB
79. 50 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Nach erfolgreichem Abschlu der Formatierung erscheint ein Laufwerk Icon auf Ihrem Desktop Die Bedienungsanleitung als PDF Datei finden Sie auf der Samsung Homepage www samsunghdd com Samsung Externe Festplatte August 2010 DE Rev 01 Informa es B sicas Precau es de Manuseio Use o adaptador de tens o nominal Use apenas o adaptador de tens o que for fornecido junto com o produto ou que tenha sido aprovado pela Samsung Electronics Instala o Use o produto sobre uma superf cie plana Nunca sentar sobre o produto e n o colocar nenhum objeto pesado em cima Evite o bloqueio da abertura de entila o que se encontra na parte inferior ou na lateral do drive externo Energiza o N o tocar no plugue principal ou no cabo de energia com as m os N o use uma tomada plugue ou cabo de energia que estiver danificado ou frouxo N o dobre excessivamente o cabo de energia e nem coloque nenhum objeto pesado em cima do mesmo N o desligue o cabo de energia puxando o apenas pelo cabo Uso do cabo de dados Cabo de dados padr o N o dobre excessivamente o cabo de dados e nem coloque nenhum objeto pesado em cima do mesmo N o desligue o cabo de dados puxando o com muita for a Choque O drive externo port til e
80. 6 a s p x p ph n v ng v lo i h i u h nh c s dung X L S C Nh ng C u H i Th ng G p C u H i 1 Vi c truy n t p tin m t qu nhi u th i gian Cau Tra Lori 1 Ban s g p t c truy n t p tin th p n u m y t nh c a b n kh ng h tr USB 2 0 ho c n u b n kh ng k t n i Cung Ngo i Samsung v i m t c ng USB 2 0 H y th k t n i Cung Ngo i Samsung v i m t c ng kh c ho c n u m y t nh c a b n kh ng h tr USB 2 0 h y mua m t c ng USB 2 0 ri ng C u H i 2 Dung l ng l u tr th c c a C ng Ngo i Samsung kh c v i dung l ng ghi tr n bao b C u Tr Loi 2 Lo i h th ng t p tin c s d ng cho a s b tr ph n v ng lo i h i u h nh v nh ng nh n t kh c nhau kh c c th nh h ng n dung l ng l u tr th c c m y t nh c a b n hi n th 1MB 1 000 000byte v 1GB 1 000 000 000byte 1TB 1 000 000 000 000byte C u H i 3 T i k t n i C ng Ngo i Samsung v m y t nh d ng nh nh n ra c ng nh ng c ng kh ng hi n l n trong Windows Explorer C u Tra Loi 3 6 C ng Ngo i Samsung theo m c nh c nh d ng l FAT32 NTFS v s kh ng ho t ng b nh th ng khi b n k t n i v i m y t nh Tuy nhi n n u ph n v ng c
81. 6 Naform toval jsem Samsung extern pevn disk a p i el jsem o ve ker p ilo en software Od pov 6 Softwarov aplikace kter jste obdr eli jako p slu enstv s Samsung extern m pevn m diskem jsou dostupn ke sta en download na webov str nce z kaznick podpory Samsung Electronics Ot zka 7 Pou v m po ta Mac a nemohu zkop rovat soubory Od pov d 7 Pokud je pevn disk naform tov n na souborov syst m NTFS Ize data ulo en na disku na syst mech Mac pouze st P eform tov n pro Mac OS m e b t vy adov no Pod vejte se na dal str nku Ot zka 8 Jak je maxim ln nastaviteln velikost pro bezpe nostn z nu Od pov d 8 Souborov syst m FAT32 limituje velikost ka d ho souboru na disku maxim ln na 4GB Pro zaji t n spolehliv funkce pod syst mem FAT32 aplikace SecretZone limituje ka dou virtu ln velikost disku maxim ln na 2GB U ivatele Windows PC kte si p ej vyu vat v t kapacitu ne jsou 2GB by m li v opera n m syst mu Windows zm nit extern disk na NTFS Samsung extern pevn disk Z kladn informace Diskov odd ly a zm na typu souborov ho syst mu VAROV N P I VYTV EN DISKOV CH ODD L A FORM TOV N DISKU DOJDE K NEVRATN MU SMAZ N VE KER CH SOUBOR NA PEVN M DISKU NEPROV D JTE TUTO OPERACI DOKUD NEM TE VE KER SV DATA Z LOHOV NA A DOKUD NEM TE OV ENU JEJICH SPOLEHLIVO
82. AT32 NTFS systemet och fungerar normalt n r du ansluter den till datorn Om partitioneringen har raderats eller om filsystemet har ndrats till en typ som inte k nns igen av Windows kommer disken inte att visas i Utforskaren F rs k med att formatera disken till FAT32 eller NTFS Varning Vid formatering raderas alla data som finns lagrade p disken F4 Jag anv nder Windows XP och kan inte formatera disken till FAT32 Svar Windows senare operativsystem efter Windows NT har begr nsat FAT32 formateringen till 32GB Om du vill formatera Samsung h rddisken till FAT32 beh ver du d rf r ladda ner ett formateringsverktyg fr n v r webbplats Varning Vid formatering raderas alla data som finns lagrade p disken Vi rekommenderar att du s kerhetskopierar dina data innan du genomf r formateringen F5 Datorn startar inte p vanligt s tt Svar Om den Samsung externa h rddisken r ansluten till datorn n r den startas r det m jligt att datorsystemets bios f rs ker ladda fr n den externa h rddisken ndra startsekvensen i bios eller koppla fr n den externa h rddisken fr n systemet och f rs k sedan starta om F6 N r jag formaterade Samsung f rlorade jag programmen som ingick i Samsung External HDD paketet Svar Alla program som ing r i Samsung paketet finns att ladda ned p Samsung Electronics webbsida f r kundsupport F7 Jag har en Macintosh dator och kan inte kopiera filer Svar Om disken r formaterad till NTFS
83. Basic Information Handling Precautions Use the rated Power adapter Use only the power adapter supplied with the product or approved by Samsung Electronics Installation Related Use the product on a flat surface Do not sit on the product and do not place a heavy object over the product Avoid blocking the vent at the bottom or side of the external drive Power Related Do not touch the main plug or power cord with hands Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord Do not unplug the power cord out by pulling the cable only Data Cable Usage Standardized data cable Do not severely bend the data cable and do not place a heavy object over the data cable Do not unplug the data cable by severely pulling the cable Shock The external drive is very portable and you may easily drop it Take care not to drop and tip the product while carrying the external drive If you make an impact on the external drive it may cause bad sectors on the disk Bad sectors can cause various and potentially read write errors Humidity If you use the product in places exposed to humidity it may danger of electric shock In addition prolonged exposure to moisture can corrode various parts and components Magnets Magnetic objects can cause various types of damage to the HDD including data damage Keep magnets and magnetic objects away fro
84. Computer Management pilih Disk Management kanan pada pemacu yang anda ingin format dan kemudian pilih Delete Partition Apabila pemetakan pemacu dipadamkan klik kanan pada pemacu yang anda 10010 format dan kemudian pilih New Partition seperti yang ditunjukkan dalam diagram di bawah Daripada Create Partition Wizard pilih Primary Partition dan kemudian masukkan Demetakan yang dikehendaki Daripada menu File System pilih NTFS dan format Format pada Macintosh Berikut adalah menerangkan format dalam Mac OS X Lancarkan alatan Disk Utility Mac OS X folder pemacu utama daripada desktop folder Aplications dan kemudian folder Utilities Pilih fail Disk Utility Pilih pemacu yang anda ingin format Pilih menu Erase Pilih Mac OS Extended Joumaled daripada menu Volume Format dan kemudian klik butang Erase 800 Samsung G3 Station Media CI T E N j Y 20290 FE Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore 3 250 06 GB SAMSUNG HM251 y 14 45250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST
85. DVDRW GSA S1ON 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Apabila selesai format pemacu akan muncul pada desktop anda Panduan Pengguna yang PDF format berada di halaman www samsunghdd com Samsung External Hard Drive August 2010 BM Rev 01 ERE LEET P FE BE Samsung Electronics
86. E PARTITIONNEMENT ET LE FORMATAGE DE VOTRE LECTEUR EFFACERONT D FINITIVEMENT TOUS LES FICHIERS PR SENTS SUR LE LECTEUR NE TENTEZ PAS CETTE OPERATION SANS AVOIR D ABORD SAUVEGARDE TOUS VOS FICHIERS ET VERIFIE LEUR HABILITE ET LEUR LISIBILITE Reformatage en FAT32 Utilisez l utilitaire de formatage USB Samsung pour formater votre Disque dur externe Samsung en FAT32 L utilitaire de formatage USB Samsung est une application Windows qui est disponible en t l chargement sur la page d assistance la client le en ligne Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format it File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB gt Reformatage en NTFS Ce qui suit d crit le formatage en NTFS dans Windows XP Branchez le Disque dur externe Samsung l ordinateur Cliquez sur d marrer dans le coin inf rieur gauche de votre cran Cliquez droite sur Poste de travail puis choisir G rer Dans outil Gestion de ordinateur s lectionnez Gestion des disques Cliquez a droite sur le lecteur que vous d sirez formater puis choisissez Supprimer la partition Une fois la partition supprim e cliquez droite sur le lecteur que vous d sirez formater puis choisissez Nouvelle partition comme illustr plus loin Dans assistant de creation de partition choisissez l
87. Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Vormindamise l ppedes ilmub ketas teie todlauale PDF formaadis kasutusjuhend on saadaval Samsungi kodulehel www samsunghdd com V lise k vaketta Samsung August 2010 ET Rev 01 Informazioni di base Precauzioni per la manipolazione Utilizzare adattatore nominale Power Utilizzare solo adattatore di alimentazione fornito con il prodotto o approvato da Samsung Electronics Riguardo l installazione Utilizzare il prodotto su una superficie piana Non sedersi sul prodotto e non posizionare su di esso oggetti pesanti Evitare di bloccare la ventola nella parte inferiore o laterale del disco esterno Riguardo l alimentazione Non toccare con le mani la spina o il cavo di alimentazione Non utilizzare una spina un cavo di alimentazione o una presa danneggiati o non saldi Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non posizionare su di esso oggetti pesanti Non staccare l alimentazione tirando il cavo Utilizzo del cavo dati Cavo dati standardizzato Non piegare eccessivamente il cavo dati e non posizionare su di esso oggetti pesanti Non scollegare il cavo dati tirandolo con forza Urti Il disco esterno decisa
88. Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record N r formateringen r genomf rd visas disken p datorns skrivbord En bruksanvisning i PDF format finns tillg nglig p Samsung hemsida www samsunghdd com Samsung extern h rddisk August 2010 SV Rev 01 Perustiedon Kasittelyn varotoimenpiteet Kayta normaalitehoista adapteria K yt ainoastaan laitteen mukana toimitettua tai Samsung Electronicsin hyv ksym virta adapteria Koskien asennusta K yt laitetta tasaisella pinnalla l istu laitteen p lle tai aseta raskaita esineit sen p lle Ala tuki ulkoisen aseman pohja tai sivutuuletusaukkoja Koskien virtaa l kosketa virtapistoketta tai virtajohtoa m rill k sill l k yt vaurioitunutta tai irrallista virtapistoketta tai virtajohtoa tai virtapistorasiaa l taivuta virtajohtoa rimm isesti tai aseta raskaita esineit virtajohdon p lle l irrota virtapistoketta vet m ll johdosta
89. HM251 M5 250 R A all data disk volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name LI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 2 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled ra Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase t Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record 0 www samsunghdd co kr Samsung External Hard Drive August 2010 KO Rev 01
90. OS ana Samsung G3 Station Media 39280 9 bim E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image 8 E U A sei 1 2 250 06 GB SAMSUNG HM251 First Aid Partition RAID Restore m M5 250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 3 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Y Name G3 Station Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record PDF www samsunghdd com
91. SB 2 0 lub je li nie podtaczyte Samsung Zewn trznego Dysku Twardego do portu USB 2 0 Spr buj pod czy Samsung Zewn trzny Dysk Twardy do innego portu lub je li Tw j komputer nie obs uguje USB 2 0 kup oddzielny port USB 2 0 Pyt2 Faktyczna pojemno Samsung Zewn trznego Dysku Twardego r ni si od pojemno c pokazanej na opakowaniu dp2 System plik w u yty dla dysku rozmieszczenie partycji typ systemu operacyjnego i inne rozmaite czynniki maj wp yw na faktyczn pojemno wy wietlan przez Tw j komputer 1MB 1 000 000bajt w i 1 GB 1 000 000 000bajt w 1TB 1 000 000 000 000bajt w Pyt3 Podtaczytem Samsung Zewnetrzny Dysk Twardy i wydaje sie e komputer go rozpoznaje lecz dysk nie pojawia sie w Eksploratorze Windows dp3 Samsung Zewn trzny Dysk Twardy jest domy lnie sformatowany w systemie FAT32 NTFS i b dzie pracowa poprawnie po pod czeniu go do komputera Jednak e je li partycje zosta y usuni te lub system plik w zosta zmieniony na nierozpoznawany przez system Windows dysk nie pojawi si w Eksploratorze Windows Spr buj sformatowa dysk do systemu plik w FAT32 lub NTFS Uwaga Formatowanie usunie wszystkie dane kt re znajduj si na dysku Pyt4 U ywam Windows XP i nie mog sformatowa dysku do systemu plik w FAT32 dp4 Systemy operacyjne Windows poprzedzaj ce Windows NT maj limit formatowania w systemie FAT32 wynosz cy 32GB Dlatego je li pragniesz sformatowa sw j Samsung
92. ST A CITELNOST Zm na souborov ho syst mu na FAT32 Pro naform tov n Samsung extern ho pevn ho disku na souborov syst m FAT32 pou ijte utilitu Samsung USB Format Utility Utilita Samsung USB Format Utility p edstavuje aplikaci pro syst m Windows kter je dostupn ke sta en na webov str nce online z kaznick podpory Samsung Customer Support Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini x Refresh Setting Drive To format 10 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Zmena souboroveho systemu na NTFS V n sleduj c sti je uveden postup naform tov n disku na souborov syst m NTFS v prost ed opera n ho syst mu Windows P ipojte Samsung extern pevn disk k po ta i Klepn te na tla tko nab dky Start v lev m doln m rohu obrazovky Klepn te prav m tla tkem my i na polo ku My Computer Tento po ta a v kontextov nab dce zvolte polo ku Manage Spravovat V n stroji Computer Management Spr va po ta e zvolte polo ku Disk Management Spr va disk Klepn te prav m tla tkem my i na diskovou jednotku kterou chcete naform tovat a pak zvolte mo nost Delete Partition Odstranit odd l Po smaz n diskov ho odd lu z disku klepn te prav m tla tkem my i na diskovou jednotku kterou chcete naform tovat a pak zvolte mo nost New Partition
93. Samsung Externe Harde Schijf is verbonden met de computer kan het zijn dat de BIOS van uw systeem probeert op te starten vanaf het externe harde schijf station Verander de BIOS opstartvolgorde of ontkoppel het externe harde schijf station van het systeem en probeer opnieuw op te starten V6 Ik heb mijn Samsung Externe Harde Schijf geformatteerd en heb hiermee de gehele bijgeleverde software bundel verloren De software bundel die meegeleverd wordt met uw Samsung Externe Harde Schijf kan worden gedownload vanaf de klantenservice website van Samsung Electronics V7 Ik gebruik een Macintosh en ik kan geen bestanden kopieren A7 Wanneer de schijf is geformatteerd met NTFS kunnen gegevens die op de schijf zijn opgeslagen alleen worden gelezen door Macintosh systemen Opnieuw formatteren voor OS kan worden verlangd Raadpleeg volgende pagina 08 V8 Wat is de maximale grootte voor de instelling van de beveiligingszone A8 Het FAT32 bestandssysteem beperkt de omvang van alle bestanden op de drive tot een maximum van 4GB Om het betrouwbaar functioneren onder FAT32 te verzekeren beperkt SecretZone de grootte van elke virtuele drive tot een maximum van 2GB Gebruikers van Windows PC s die een grotere capaciteit dan 2GB willen gebruiken moeten hun externe drive herformatteren naar NTFS in het Windows besturingsysteem Samsung externe harde schijf Basisinformatie Partitioneren en veranderen van type bestandssysteem WAARSCHU
94. Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name u SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled K Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record N r formatering er fullfort vil drevet vises p din desktop Brukermanual i PDF format er tilgjengelig p Samsung Hjemmeside www samsunghdd com Samsung Ekstern Harddisk Media August 2010 NO Rev 01 Basisoplysninger Forholdsregler ved h ndtering Brug den korrekt angivne stromadapter Brug kun stromadapteren der fulgte med produktet eller en str madapter der er godkendt af Samsung Electronics Oplysninger om installation Placer produktet p en plan overflade Sid ikke p produktet og placer ikke tunge ting det Bloker ikke ventilations bninger i bund og sider det eksterne drev Oplysninger om strom ikke ved netstikket eller stramka
95. UNUD NENDE TERVIKLIKKUSES JA LOETAVUSES Umbervormindamine FAT32 failis steemi kasutamiseks Kasutage v lise k vaketta Samsung vormindamiseks FAT32 failisusteemi kasutamiseks utiliiti Samsung USB Format Utility Samsung USB Format Utility on Windowsi rakendus ning alla laaditav Samsungi klienditoe veebisaidilt Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format 00 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB mbervormindamine NTFS failis steemi kasutamiseks Allj rgnevalt on kirjeldatud vormindamist NTFS failisusteemi kasutamiseks Windows XP korral hendage v line k vaketas Samsung arvutiga Kl psake ekraani alumises vasakus nurgas nuppu Start Paremklopsake valikut My Computer Minu arvuti ja seej rel valige Manage Halda Aknas Computer Management Arvutihaldus valige Disk Management Kettahaldus Paremklopsake ketast mida soovite vormindada ning seej rel valige Delete Partition Kustuta sektsioon Ketta sektsiooni kustutamise j rel paremkl psake ketast mida soovite vormindada ning seej rel valige alloleval joonisel n idatud viisil New Partition Uus sektsioon Sektsiooni loomise viisardis valige Primary Partition Esmane ketta sektsioon Men s File system Failis steem vali
96. Utilities Selezionare il file Disk Utility Selezionare l unit che si desidera riformattare Selezionare il menu Erase Selezionare Mac OS Extended Joumaled dal menu Volume Format e fare clic sul pulsante Erase 800 Samsung G3 Station Media T E N FE L 20990 9 Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 y 14 45250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S1ON 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Y Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Una volta completata la formattazione l unit appare sul desktop Un Manuale Utente in formato PDF e disponi
97. WILL PERMANENTLY ERASE ALL THE FILES ON THE DRIVE DO NOT ATTEMPT TO DO THIS UNLESS ALL OF YOUR FILES HAVE BEEN BACKED UP AND CHECKED FOR RELIABILITY AND READABILITY Reformat to FAT32 Use Samsung USB Format Utility to format your Samsung External Hard Drive to FAT 32 Samsung USB Format Utility is a Windows application and is available for downloaded from Samsung s online Customer Support page Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 81 Mini E Refresh Setting Drive To format File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Reformat to NTFS Following describes formatting to NTFS in Windows XP Connect Samsung External Hard Drive to the computer Click Start from the lower left corner of your screen Right click My Computer and then select Manage From the Computer Management tool select Disk Management Right click the drive you wish to format and then select Delete Partition nce drive partition has been deleted right click the drive you wish to format and then select New Partition as shown in the diagram below From Create Partition Wizard select Primary Partition and then enter the desired size of the partition From the File System menu select NTFS and format Format in Macintosh Following describes formatting in Mac OS X Launch Mac OS X s Disk Utility
98. WING BIJ HET PARTITIONEREN EN FORMATTEREN VAN UW STATION ZULLEN ALLE BESTANDEN OP DE SCHIJF PERMANENT WORDEN GEWIST PROBEER DIT NIET TE DOEN TENZIJ VAN AL UW BESTANDEN BACKUPS ZIJN GEMAAKT EN AL UW BESTANDEN ZIJN GECONTROLEERD OPBETROUWBAARHEID EN LEESBAARHEID Herformatteren met FAT32 Gebruik het USB formatteringsprogramma van Samsung om uw Samsung Externe Harde Schijf te formatteren met FAT32 Het USB formatteringsprogramma van Samsung is een Windows applicatie en is beschikbaar voor download op de online klantenservice pagina van Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line ST Mini Refresh Setting Drive To format CEE File System 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success 111 79 GB Herformatteren met NTFS Het volgende beschrij t het formatteren met NTFS in Windows Verbind de Samsung Externe Harde Schijf met de computer Klik Start in de hoek linksonder in uw scherm Klik met rechter muisknop op Deze computer en selecteer vervolgens Beheren Selecteer in het programma Computerbeheer de optie Schijfbeheer Druk met de rechter muisknop op het station dat u wilt formatteren en selecteer vervolgens Partitie verwijderen Wanneer de station partitie is verwijderd druk met de rechter muisknop op het station dat u wilt formatteren en selecteer vervolgens Nieuwe partitie In de wizard Par
99. Zone obmedzuje ve kos ka dej virtu lnej mechaniky maxim lne na 2GB Majitelia po ta ov so syst mom Windows ktor chc pou va kapacitu v iu ako 2GB by mali preform tova extern disk na syst m NTFS v opera nom syst me Windows Extern pevn disk Samsung Z kladn inform cie Rozdelenie a zmena typu syst mu s borov ER VAROVANIE ROZDELENIE NAFORM TOVANIE V SHO DISKU NATRVALO VYMA E V ETKY S BORY NA DISKU NEPOKUSAJTE SA O TIETO INNOSTI AK NEM TE Z LOHOVAN V ETKY S BORY AAK STE NESKONTROLOVALI ICH SPO AHLIVOS A MO NOS PRE TANIA Preform tovanie na syst m FAT 32 Na naform tovanie v ho extern ho pevn ho disku Samsung syst mom FAT32 pou ite program Samsung USB Format Utility Program Samsung USB Format Utility je aplik cia syst mu Windows a je k dispoz cii na prevzatie z internetovej str nky pre podporu z kazn kom spolo nosti Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini x Refresh Setting Drive To format 10 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Preformatovanie na system NTFS V nasledovnej asti je uveden postup form tovania syst mom NTFS v syst me Windows Pripojte extern pevn disk Samsung k po ta u Kliknite na mo nos tar v avom dolnom rohu obrazovky PAU J Mk Kliknite prav m tla idlom my l na Tento po
100. ac A7 NTFS Mac Mac OS 08 FAT32 AGB FAT32 SecretZone 2GB 2GB Windows PC Windows NTFS Samsung BAIE IK FA
101. aglamak igin SecretZone her bir sanal s r c n n boyutunu maksimum 2GB ile s n rland rmaktad r 2GB in zerinde kapasite kullanmak isteyen Windows PC sahipleri harici s r c lerini Windows i letim sisteminde NTFS olarak yeniden bi imlendirmelidir Samsung Harici Sabit Disk S r c s Temel Bilgiler Diski B l mlere Ay rma ve Dosya Sistem T r n De i tirme ER UYARI DiSKi BOLUMLERE AYIRMA VE BIGIMLENDIRME LE SURUCUDE BULUNAN TUM DOSYALAR DAIMI OLARAK SILINECEKT R DOSYALARINIZIN T M YEDEKLENMEDEN G VEN L RL K VE OKUNAB L RL KLER KONTROL ED LMEDEN BU LEM YAPMAYA KALKISMAYIN FAT32 ile Yeniden Bi imlendirme Samsung Harici Sabit Disk S r c n z FAT32 ile bi imlendirmek i in Samsung USB Bi imlendirme Yard mc Program n kullan n Samsung USB Bi imlendirme Program bir Windows uygulamas d r ve Samsung evrimi i M teri Destek sitesinden indirilebilmektedir Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format File System FAT 32 Volume Label M Quick Format EE 00 J Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB NTFS ile Yeniden Bicimlendirme A a da Windows XP de NTFS ile bi imlendirme ekli a klanm t r Samsung Harici Sabit Disk S r c s n bilgisayara tak n Ekran n sol alt k esinden Basla a t klay n Bilgisayarim a sa t klay n ve
102. amsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Wanneer het formatteren voltooid is zal het station op uw deskop verschijnen Er is een gebruikers handleiding in PDF formaat beschikbaar op de Samsung homepage www samsunghdd com Samsung externe harde schijf August 2010 NL Rev 01 Grunnleggende informasjon Behandling og forholdsregler Bruk den nominelle kraft strom adapter Bruk kun strom adapteren levert med produktet eller som er godkjent av Samsung Electronics Beslektet Installasjon Bruk produktet p en plan flate Ikke sitt p produktet og ikke plasser et tungt objekt produktet Unng blokkering av luftekanal p bunnen eller siden av den eksterne driveren Beslektet Kraft Effekt Beror ikke hovedpluggen eller stramledningen med hendene Bruk ikke en skadet eller las hovedstopsel stramledning eller stromuttak Ikke b y str mledningen overdrevent eller plasser ikke et tungt objekt ovenp str mledningen Frakoble ikke str mledningen ved bare trekke i kabelen Data kabel bruk Standardisert data kabel B y ikke datakabelen hardt og ikke plasser et tungt objekt ovenp datakabelen Frakoble ikke datakabelen ved bare trekke i kabelen Sjokk Den eksterne driveren er enkelt b r
103. ansferi cok uzun s r yor 1 Bilgisayar n z USB 2 0 desteklemiyorsa veya Samsung Harici Sabit Disk S r c s n bir USB 2 0 porta takmazsaniz d k dosya transfer h zlar ile kar kar ya kal rs n z Samsung Harici Sabit Disk S r c s n farkl bir porta takmay deneyin veya bilgisayar n z USB 2 0 desteklemiyorsa ayr bir USB 2 0 port satin al n 52 Samsung Harici Sabit Disk S r c s n n ger ek depolama kapasitesi pakette g sterilen kapasiteden farkl C2 S r c i in kullan lan dosya sistemi t r disk b l m d zenlemesi i letim sistemi t r ve e itli di er fakt rler bilgisayar n z taraf ndan g sterilen ger ek depolama kapasitesini etkileyebilir 1MB 1 000 000 byte ve 1GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000 byte 93 Samsung Harici Sabit Disk S r c m takt m ve bilgisayar taraf ndan alg land gibi g r n yor ancak s r c Windows Gezgini alt nda g r nm yor 3 Samsung Harici Sabit Disk S r c s varsay lan olarak FAT32 NTFS ile bi imlendirilmi tir ve bilgisayar n za takt n zda normal olarak al r Bununla birlikte disk b l m silinmi se veya dosya sistemi Windows taraf ndan alg lanmayan bir dosya sistemi olarak de i tirilmi se s r c Windows Gezgini alt nda g r nmez S r c y FAT32 veya NTFS olarak bi imlendirmeyi deneyin Dikkat Bi imlendirme ile s r c de depolanan t m veriler silinecektir 54 Windows XP kullan
104. apan ia mungkin akan menyebabkan kejutan elektrik Selain itu dedahan yang berpanjangan pada lembapan boleh mengaratkan pelbagai bahagian dan komponen Magnet Objek bermagnet boleh menyebabkan pelbagai jenis kerosakan pada HDD termasuk kerosakan data Simpan magnet dan objek bermagnet jauh daripada pemacu luaran Menanggal dan Membuang Label Untuk membaiki sila kunjungi pusat khidmat pelanggan yang ditetapkan Samsung Menanggal membaiki atau memasang semula produk dan menanggalkan label tanpa kebenaran akan menyebabkan kehilangan waranti anda Sentiasa Sandarkan Data Penting anda Pengeluar pemacu luaran tidak memberi jaminan terhadap data yang disimpan di dalam pemacu luaran dan tidak bertanggungjawab ke atas sebarang mental atau bahan yang berlaku semasa pemulihan data Sandaran Menyimpan yang asal dan satu salinan pada dua atau lebih media storan terpisah dan boleh 08081 Kerap Mengimpas Virus Imbas peranti bagi virus dan lindungi pemacu luaran daripada serangan virus dengan kerap Membersihkan produk Jangan guna cecair pembersih atau bahan kimia yang seumpamanya Jangan semburkan pembersih secara terus pada produk la mungkin menyebabkan perubahan warna dan pereputan pada produk Berkaitan Penjagaan Simpan produk dan aksesori jauh daripada kanak kanak Ia mungkin akan menyebabkan kecederaan dan masalah Safely Remove Hardware Sentiasa gunakan ciri ciri Safely Remove Hardware sebelum mematikan HDD ata
105. appareil pendant que vous le transportez Un impact sur le lecteur externe peut se traduire par l apparition de mauvais secteurs sur le disque Les mauvais secteurs peuvent potentiellement tre l origine de diverses erreurs de lecture et d criture Humidit En cas d utilisation de l appareil dans des endroits expos s de l humidit attention au danger lectrocution En outre une exposition prolong e l humidit peut corroder des pi ces et des composants Aimants Les objets magn tiques peuvent provoquer divers types de dommages sur le disque dur y compris des dommages sur les donn es Maintenez aimants et objets magn tiques loign s du lecteur externe D montage et d pose tiguette Pour toute r paration consultez un centre d entretien d sign Samsung Toute op ration de d montage de r paration ou de remontage de appareil non autoris e ou toute suppression non autoris e de l tiquetage annule la garantie Sauvegardez toujours vos donn es importantes La garantie du fabricant de lecteur externes ne s tend pas aux donn es stock es dans le lecteur externe et n engage sa responsabilit en aucune mani re propos de dommages mentaux ou mat riels survenus au cours d op rations de r cup ration des donn es Sauvegarde Stockage de l original et d une copie sur deux ou plusieurs supports de stockage distincts et accessibles Analyse virale r guli re Effectuez r guli rement une analyse p
106. ard drive esterno Samsung e ho perso tutto il software fornito in bundle Le applicazioni in bundle fornite con il hard drive esterno Samsung sono disponibili per il download sul sito web di supporto clienti Samsung Electronics Utilizzo Mac e non posso copiare i file Se l unit stata formattata in NTFS i dati archiviati sulla stessa possono essere letti solo dai sistemi Mac Per il Mac OS potrebbe essere necessario formattare il disco Si veda la pagina successiva Qual la dimensione massima impostabile per una zona di sicurezza Il file system FAT32 limita le dimensioni di qualsiasi file sull unit a un massimo di 4GB Per garantire un funzionamento affidabile in FAT32 SecretZone limita le dimensioni di ciascun drive virtuale a un massimo di 2GB possessori di PC Windows che desiderano utilizzare una capacit maggiore di 2GB devono riformattare l unit esterna in NTFS in ambiente operativo Windows Hard drive esterno Samsung Informazioni di base Partizionamento e modifica del tipo di file system ATTENZIONE IL PARTIZIONAMENTO E LA FORMATTAZIONE DELLUNITA CANCELLANO PERMANENTEMENTE TUTTI FILE PRESENTI SULLA STESSA NON TENTARE DI FARE CIO SE NON DOPO AVER EFFETTUATO IL BACKUP DI TUTTI FILE E AVERNE CONTROLLATO LAFFIDABILITA E LA LEGGIBILITA Riformattazione In FAT32 Utilizzare Samsung USB Format Utility per formattare il hard drive esterno Samsung in FAT32 Samsung USB Format Utility un applicazione W
107. avua ja 1Gt 1 000 000 000 tavua 1Tt 1 000 000 000 000 tavua K3 Kytkin Samsung ja tietokone n ytt tunnistavan sen mutta kovalevy ei n y Windowsin Resurssienhallinnassa V3 Samsung oletusalustus on FAT32 NTFS tiedostomuoto ja normaalisti se toimii kun kovalevy kytket n tietokoneeseesi Jos ositus on poistettu tai tiedostoj rjestelm on muutettu Windowsille tuntemattomaan tyyppiin kovalevy ei n y Windowsin Resurssienhallinnassa Alusta kovalevy k ytt m n FAT32 tai NTFS tiedostoj rjestelm Huomio Alustus pyyhkii pois kaiken kovalevyll olevan tiedon K4 K yt n Windows XP k ytt j rjestelm enk voi alustaa kovalevy FAT32 muotoon VA Windows NT k ytt j rjestelm seuranneet Windows kayttojarjestelmat ovat rajoittaneet FAT32 tiedostoj rjestelm n kokoon 32Gt Jos haluat alustaa Samsung FAT32 muotoon sinun tulee ladata apuohjelma alustusta varten verkkosivuiltamme Huomio Alustus pyyhkii pois kaiken kovalevyll olevan tiedon Suosittelemme ett varmuuskopioit kaikki tietosi ennen kuin jatkat K5 Tietokoneeni ei k ynnisty normaalisti V5 Jos k ynnist t tietokoneesi siten ett Samsung on kytkettyn tietokoneeseen on mahdollista ett j rjestelm si BIOS yritt k ynnist tietokonetta ulkoiselta kovalevylt Vaihda BIOSin k ynnistysj rjestyst tai irrota ulkoinen kovalevy j rjestelm st ja k ynnist j rjestelm sitten uudestaan K6 Alustin Samsung ja menetin kaike
108. bar og du kan kanskje lett miste den V r forsiktig s du ikke slipper og sl r produktet under b ring av den eksterne driveren Hvis du far et st t slag e l p den eksterne driveren kan det f re til d rlige sektorer p disken D rlige sektorer kan for rsake forskjellige og potensielle lese skrive feil Fuktighet Hvis du bruker produktet p steder som er utsatt for fuktighet kan det v re fare for elektrisk sjokk I tillegg forlenget eksponering i fuktighet kan f re til korrogering av div deler og komponenter Magneter Magnetiske objekter kan for rsake forskjellige typer av skade p HDD inklusivt data skade Hold magneter og magnetiske objekter borte fra den eksterne driveren Demontering og fjerning av oblat For reparsjoner vennligst kontakt det angitte Samsung kunde service senter Uautorisert demontering reperasjon eller forandringer av produktet og uautorisert fjerning av oblatet vil ugyldiggj re garantien Ta alltid sikkerhetskopi backup av dine viktige data Den eksterne driver produsenten garanterer ikke for data lagret i den eksterne driveren og vil ikke p ta seg ansvar for noen mentalt eller matrialskade som er p dratt under data gjenvinning Backup Lagre den orginale og en kopi p to eller fler separate og tilgjengelig lagrings medier Regelmessig virusskanning Bruk antivirusprogrammet og skann enheten ofte for virus Beskytt den eksterne stasjonen mot virusinfeksjon Rengj ring av produktet B
109. bile sulla homepage Samsung www samsunghdd com Hard drive esterno Samsung August 2010 IT Rev 01 Basic Information ha ci HEHE AIT A WES SUS SSTE AA HEZ SA T 0 50 ERS LI ALU AJ SAS Diskoll Bad 56 Esto N 25 67 PL RAIA
110. blet med vade hander Brug ikke et beskadiget eller last netstik stromkabel eller stikkontakt Str mkablet b r ikke b jes for meget og der b r ikke placeres tunge ting henover det Tag ikke str mkablet ud ved blot at tr kke i selve kablet Brug af datakabel Standard datakabel Str mkablet b r ikke b jes for meget og der b r ikke placeres tunge ting henover det Tag ikke str mkablet ud ved at tr kke voldsomt i selve kablet St d Det eksterne drev er nemt at tage med dig og du kan let komme til at tabe det Pas p at du ikke taber eller vipper produktet n r du tager det eksterne drev med dig Hvis det eksterne drev f r et h rdt slag kan der komme beskadigede sektioner p disken Beskadigede sektioner kan give diverse fejl og potentielle l se skrivefejl Fugtighed Hvis du anvender produktet p steder der er udsat for fugt er der risiko for elektrisk st d Derudover kan diverse dele og komponenter p produktet korrodere hvis de er udsat for fugt Magneter Magnetiske emner kan for rsage diverse skader p HDD ogs beskadigelse af data Hold magneter og magnetiske emner v k fra det eksterne drev Adskillelse og fjernelse af m rkat Hvis produktet skal repareres skal du kontakte et autoriseret Samsung kundeservicecenter Garantien annulleres ved uautoriseret adskillelse reparation eller ombygning af produktet samt uautoriseret fjernelse af m rkaten Tag altid backup af dine vigtige data Fabrikanten af de
111. ce Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Une fois le formatage achev le lecteur sur votre bureau Un manuel d utilisation en format PDF est disponible sur la page d accueil Samsung www samsunghdd com Disgue dur externe Samsung August 2010 FR Rev 01 Samsung Electronics
112. cify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 5 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options a Erase Disk Description Samsung Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus Write Status Read Write Connection External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 0000001160945 1111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Bicimlendirme tamamland ktan sonra s r c masa st nde g r necektir PDF format ndaki kullan m k lavuzu Samsung anasayfada www samsunghdd cm bulabilirsiniz Samsung Harici Sabit Disk S r c s August 2010 TR Rev 01 Grunnleggende informasjon Ostroznosci Zwiazane Z Obstuga U ywa zasilacza znamionowego Uzywa wytacznie zasilacza dotaczonego do produktu lub zatwierdzonego przez Samsung Electronics Zwiazane z instalacja U ywa produktu na r wnej powierzchni Nie siada na produkcie ani nie k a na niego ci kich przedmiot w Unika blokowania otwor w wentylacyjnych znajduj cych sie na spodzie lub z boku dysku zewn trznego Zwi zane z zasilaniem Nie dotyka g wnej wtyczki ani przew
113. city 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 0000001 1609451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Sau khi dinh dang xong dia s xu t hi n tr n m n hinh desktop c a ban Hu ng dan s dung dinh dang PDF c tr n trang ch Samsung www samsunghdd com C ng Ngoai Samsung August 2010 VI Rev 01 Basinformation Sakerhetsf reskrifter Anv nd den godk nda n tadaptern Anv nd enbart n tadaptern som medf ljer enheten eller som r godk nd av Samsung Electronics Installation St ll upp enheten p en plan yta Sitt inte p enheten och placera inte tunga f rem l ovanp enheten Undvik blockering av ventilation nedtill eller sidan av den externa h rddisken Natspanning Ber r inte elkontakten eller n tsladden med h nderna Anv nd inte skadade eller l sa kontakter eller n tsladdar eller v gguttag B j inte n tsladden onormalt och st ll inte tunga f rem l p den Dra inte i n tsladden enbart d Du skall dra ut kontakten Anv ndning av datakabel Standardiserad datakabel B j inte datakabeln onormalt och placera inte tunga f rem l p den Dra inte i datakabeln d Du skall ta ur den Kabeln kan skadas St tar Den externa h rddisken r flyttbar och Du kan l tt tappa den Var f rsiktig s att Du inte tappar eller v lter enheten medan Du b r den externa
114. critorio Abra la carpeta Aplicaciones y a continuaci n la carpeta Utilidades Seleccione el archivo Utilidad de disco Seleccione la unidad que desea volver a formatear Seleccionar el men Borrar Seleccionar el SO de Mac extendido desde el men formato de volumen y despu s pulse el bot n de Borrar ane Samsung G3 Station Media CI T E N E 1 30 6 9 HH Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 i y am M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 13 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Despu s d
115. das Dateisystem FAT32 Nutzen Sie das Samsung USB Formatierungstool um die Samsung mit dem Dateisystem FAT32 zu formatieren Das USB Formatierungstool ist eine Windows Anwendung und steht auf der Support Webseite von Samsung zum Download bereit Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini v Refresh Setting Drive To format 10 File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Umwandeln in das Dateisystem NTFS Im Folgenden wird das Formatieren zu NTFS bei Windows XP beschrieben Verbinden Sie die Samsung mit dem Computer Klicken Sie auf die Schaltfl che Start in der linken unteren Ecke des Windows Desktops Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Wahlen Sie im Fenster Computerverwaltung den Eintrag Datentr gerverwaltung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Partition des Laufwerks das Sie formatieren m chten und w hlen Sie dann Partition l schen Nachdem die Partition geloscht wurde klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk das Sie formatieren m chten und wahlen Sie aus dem Kontextmen die Option Neue Partition erstellen Wahlen Sie im Partitions Assistenten die Einstellung Prim re Partition und geben Sie die gew nschte Gr e ein Wahlen Sie bei der Einstellung Dateisystem nun NTFS und starten Sie
116. datamaskinen gjenkjenner den men driveren vises ikke p Windows Explorer Samsung Ekstern Harddisk Media er automatisk formatert til FAT32 NTFS og vil arbeide normalt n r du kobler til din datamaskin Likevel hvis delingen har blitt slettet eller fil systemet har blitt endret til en som ikke blir oppdaget av Windows vil driveren ikke vises p Windows Explorer Pr v formatere driveren til FAT32 eller NTFS Advarsel Formatering vil slette all data lagret i driveren 04 Jeg bruker Windows XP kan ikke formatere driver til FAT32 A4 Windows operativsystemer som kom etter Windows NT har begrenset FAT32 formatering for 32 GB Derfor hvis du gnsker formatere din Samsung Ekstern Harddisk Media til FAT32 m du laste ned en format nyttegjenstand fra din nettside Advarsel Formatering vil slette all data lagret i driveren Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer din data for du fortsetter 05 Min datamaskin vil ikke starte opp riktig A5 Hvis du starter opp ditt system med Samsung Ekstern Harddisk Media tilkoblet til din datamaskin er det mulig at ditt BIOS system prover starte opp fra den eksterne HDD Endre din BIOS oppstartssekvens eller frakoble den eksterne HDD fra systemet og pr v starte opp igjen 06 Jeg formaterte min Samsung Eksterne Harddisk Media mistet all pakke programvare A6 Pakke versjoner som kom med din Samsung Ekstern Harddisk Media er tilgjengelig for nedlastning hos Samsung Electronics kundest
117. de manipulaci n Utilice el adaptador de potencia regulada Utilice solamente el adaptador de potencia suministrado con el producto o aprobado por Samsung Electronics Instalaci n relacionada Utilice el producto sobre una superficie plana No se siente sobre el producto ni cologue objetos pesados sobre l Evite bloguear la abertura de la parte inferior o lateral de la unidad externa Aspectos relacionados con la alimentaci n No toque el enchufe o el cable de alimentaci n con las manos mojadas No utilice un enchufe cable de alimentaci n o toma de corriente da ado o flojo No doble excesivamente el cable de alimentaci n y no coloque objetos pesados sobre el cable No desenchufe el cable de alimentaci n tirando solamente del cable Utilizaci n del cable de datos Cable de datos estandarizado No doble excesivamente el cable de datos ni coloque objetos pesados sobre l No desconecte el cable de datos tirando violentamente del cable Golpes La unidad externa es muy port til y podr a caerse f cilmente Tenga cuidado para no dejarla caer mientras transporte la unidad externa Si golpea la unidad externa podr an causarse da os en los sectores del disco Los sectores da ados pueden causar varios errores de escritura o lectura Humedad Si utiliza el producto en lugares expuestos a la humedad existe el riesgo de descargas el ctricas Adem s la exposici n prolongada a la humedad puede corroer varias partes y componentes
118. de schijf partitie indeling type besturingssysteem en diverse andere factoren kunnen invloed hebben op de werkelijke opslagcapaciteit zoals is weergegeven op uw computer 1MB 1 000 000 bytes and 1GB 1 000 000 000 bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes V3 Ik heb mijn Samsung Externe Harde Schijf verbonden met de computer de computer blijkt dezete herkennen maar de schijf wordt niet zichtbaar in Windows Verkenner Samsung Externe Harde Schijf is standaard geformatteerd met FAT32 NTFS en werkt normaal wanneer u deze verbindtmet uw computer Wanneer echter de partitie gewist is of het bestandssysteem gewijzigd is naar een systeem dat niet wordt herkend door Windows zal de schijf niet verschijnen in Windows Verkenner Probeer de schijf te formatteren met FAT32 of NTFS Waarschuwing bij het formatteren zullen alle opgeslagen gegevens van de schijf worden gewist V4 Ik gebruik Windows XP en kan de schijf niet formatteren met FAT32 4 Windows besturingssystemen volgend op Windows NT hebben het formatteren met FAT32 beperkt tot 32 Gb Hierdoor zult u vanaf onze website een formatterings programma moeten downloaden wanneer uw Samsung Externe Harde Schijf wilt formatteren met FAT32 Waarschuwing bij het formatteren zullen alle opgeslagen gegevens van de schijf worden gewist Wij raden u aan om reservekopi en van uw gegevens aan te maken voordat u verder gaat 5 Mijn computer start niet goed 5 Wanneer u uw systeem opstart terwijl de
119. du gnsker at genformatere Veelg Erase Veelg OS Extendned Journaled fra Volume Format menuen klik derefter Erase knappen ane Samsung G3 Station Media CI T E N re L 209090 9 Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 y am M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Y Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record N r formateringen er komplet vil drevet blive vist p dit skrivebord Brugervejledningen I PDF format er tilg ngelig p Samsungs hjemmeside www samsunghdd com Samsung ekstern harddisk A
120. e completar el proceso de formateo el dispositivo de almacenamiento aparecer en el escritorio EI manual de usuario en formato PDF esta disponible en la pagina de SAMSUNG www samsunghdd com Unidad de disco r gido externa Samsung August 2010 ES Rev 01 Informations de base Pr cautions d utilisation Utilisez l adaptateur alimentation certifi Utilisez uniquement l adaptateur d alimentation fourni avec l appareil ou agr par Samsung Electronics Recommandations propos de installation Utilisez appareil sur une surface plane Ne vous asseyez pas sur l appareil ni d posez d objet lourd dessus vitez obstruer la prise d a ration situ e au bas ou sur le c t du lecteur externe Recommandations a propos de l alimentation Ne touchez pas la fiche ni le cordon d alimentation avec vos mains N utilisez pas fiche de cordon ou de prise courant endommag e Ne courbez pas le cordon alimentation excessivement placez d objet lourd dessus Ne d branchez pas le cordon alimentation tirant sur le c ble uniquement Utilisation du c ble de donn es C ble de donn es normalis Ne courbez pas de fa on trop excessive le c ble de donn es et ne disposez pas objet lourd dessus Ne d branchez pas le c ble de donn es en tirant fortement sur le c ble Choc Le lecteur externe peut se porter facilement avec toujours le risque de le laisser tomber au sol Veillez ne pas l cher ni incliner l
121. ed V lise draivi tootja ei vastuta sellel olevate andmete eest ja ei v ta endale vastutust m tteliste ega materiaalsete kahjustuste eest mis esinevad seoses andmete taastamisega e Varundamine originaali ja kahe v i enama koopia talletamine eraldiasuval ning juurdep setaval salvestuskandjal Regulaarne viiruset rje Otsige seadmest tihti viirusi ja kaitske v list draivi nende eest Toote puhastamine rge kunagi kasutage puhastusvahendit ega muid sellesarnaseid kemikaale rge pihustage vahendit otse tootele See v ib p hjustada v rvikaotust ja toote deformeerumist J relevalve Hoidke toodet ja lisatarvikuid lastele k ttesaamatus kohas Vastasel korral v ib tekkida vigastusoht jm probleemid Riistvara ohutu eemaldamine Kasutage enne k vakettaajami sulgemist v i USB ja toitekaabli lahti hendamist alati riistvara ohutu eemaldamise funktsiooni 1MB 1 000 000 baiti ja 16B 1 000 000 000 baiti 1TB 1 000 000 000 000 baiti M lumaht v ib erineda s ltuvalt draivi vormindamise viisist sektsioonimisseadetest ja kasutatava operatsioonis steemi t bist Torkeotsing Korduma kippuvad k simused K1 Failide edastamiseks kulub liiga palju aega VI Aeglase failiedastuse p hjuseks v ib olla see et teie arvutil puudub USB 2 0 tugi v i te ei ole v list k vaketast Samsung hendanud USB 2 0 pordiga Uhendage v line k vaketas Samsung m ne teise pordiga v i kui teie arvutil USB 2 0 tugi puudub ostke eraldis
122. eid esemeid Arge t kestage v lise draivi all ega k ljel olevaid ventilaatoreid V imsus Arge puudutage pistikut toitejuhet k tega Arge kasutage kahjustatud v i kinnitamata pistikut toitejuhet vooluallikat Arge painutage toitejuhet liigselt ega asetage rasket eset toitejuhtme peale Arge hendage toitejuhet lahti sellest t mmates Andmesidekaabli kasutamine Standardne andmesidekaabel Arge painutage andmesidekaablit liigselt ega asetage sellele raskeid esemeid Arge hendage andmesidekaablit lahti sellest j uliselt tommates Loogid V line draiv on kaasaskantav ja see v ib kergesti maha kukkuda Olge v lise draivi kandmisel ettevaatlik et see maha ei kukuks v line draiv saab l gi v ivad ketta sektorid viga saada Kahjustatud sektorid v ivad p hjustada erinevaid t rkeid eelk ige lugemise v i kirjutamisega seotud t rkeid Niiskus Kui kasutate toodet niiskes keskkonnas v ib tekkida elektril gi oht Lisaks v ib kauaaegne kokkupuude niiskusega paljusid osi korrodeerida Magnetid Magnetid v ivad p hjustada mitut t pi kahjustusi k vakettaajamile sealhulgas ka andmekahjustusi Hoidke magnetid v lisest draivist eemal Lahtiv tmine ja siltide eemaldamine Parandust deks k lastage palun volitatud Samsungi klienditeeninduskeskust Toote volitamata lahtiv tmine parandamine v i muutmine ning siltide eemaldamine loata t histab teie toote garantii Varundage alati oma t htsad andm
123. eisev USB 2 0 port K2 V lise k vaketta Samsung tegelik m lumaht erineb pakendil m rgitud m lumahust V2 K vaketta puhul kasutatav failis steem sektsioonide paigutus operatsioonis steem ja mitmesugused muud tegurid v ivad m jutada arvutis n htavat tegelikku m lumahtu 1MB 1 000 000 baiti ja 1 GB 1 000 000 000 baiti 1 TB 1 000 000 000 000 baiti K3 Ma hendasin oma v lise k vaketta Samsung arvutiga ja arvuti n ib seda tuvastavat kuid k vaketas ei ilmu Windows Explorerisse V3 V line k vaketas Samsung on vaikimisi vormindatud kasutama FAT32 NTFS failis steemi ja peaks arvutiga hendamisel normaalselt t tama Kui aga ketta sektsioon on kustutatud v i kui failis steem on muudetud selliseks mida Windows ei tuvasta ei ilmu k vaketas Windows Explorerisse Vormindage k vaketas kasutama FAT32 v i NTFS failis steemi Ettevaatust Vormindamisel kustutatakse k ik k vakettale talletatud andmed K4 Ma kasutan Windows XP d ja ei saa k vaketast FAT32 failis steemi kasutamiseks vormindada VA Windows NT st uuemate Windows operatsioonis steemide FAT32 vormindus on piiratud 32GB ni Kui soovite oma v list k vaketast Samsung FAT32 failis steemi kasutamiseks vormindada peate meie veebisaidilt alla laadima vormindusutiliidi Ettevaatust Vormindamisel kustutatakse k ik k vakettale talletatud andmed Me soovitame enne vormindamist teha andmetest varukoopiad K5 Minu arvuti ei k ivitu korralikult V5 Kui k
124. eri hizmet merkezlerine ba vurun Yetkisiz ki ilerce cihaz n a lmas tamiri de i ikli i veya yetkisiz ki ilerce etiketin kart lmas r n garantisini etkisiz k lacakt r nemli Verilerinizin Her Zaman Yedeklemesini Yap n Harici disk reticisi harici s r c zerinde depolanan veriler i in bir garanti vermemektedir ve veri kurtarma esnas nda kaybolacak veriler i in her hangi bir maddi veya manevi sorumluluk stlenmemektedir Yedekleme Verilerin orijinal ve bir kopyas n n iki veya daha fazla depolama eri im ortam nda saklanmas D zenli vir s taramas Ayg t d zenli olarak vir s i in taray n ve harici s r c y vir s bula mas ndan koruyun r n n temizli i Never use cleaning fluid or similar chemicals Do not spay cleaner directly on the product It may cause discoloration and deformation of the product G zetim Hakk nda r n ve aksesuarlar n ocuklar n eri ebilece i yerlerden uzakta tutun Problemlere ve ki isel yaralanmalara yol a abilir Donan m n G venle Kald r lmas Her zaman HDD ayg t n kapamadan nce USB ve g kablosunu cihaz n zdan ay r rken Donan m G venle Kald r zelli ini kullan n 1MB 1 000 000bytes 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Depolama kapasitesi s r c formatlama yontemine b lmelere ayirma d zenine ve kullanilan isletim sistemine gore degiskenlik g sterebilir Sorun Giderme SSS 91 Dosya tr
125. erna h rddisken till datorn p Start i sk rmens nedre v nstra h rn H gerklicka p Den h r datorn och v lj sedan Hantera Under Datorhantering v ljer du Diskhantering H gerklicka p den disk du vill formatera och v lj sedan Ta bort partition N r partitionen har tagits bort h gerklickar du p den disk du vill formatera och v ljer sedan Ny partition N r hj lpprogrammet f r partitionering visas v ljer du Prim r partition och anger anger nskad storlek p partitionen V lj NTFS i menyn Filsystem och utf r formateringen Formatering i Macintosh systemet Beskrivning av formatering i Mac OS X Starta Mac OS X s verktyg Disk Utility ppna huvudmappen p skrivbordet ppna mappen Applications och sedan mappen Utilities V lj filen Disk Utility V lj den disk som du vill omformatera V lj Erase menyn V lj Mac OS Extended Journaled fr n Volume Format menyn Och klicka d refter p Erase knappen eno Samsung G3 Station Media Y LA z RM E TH First Aid Erase Partition RAID Restore T 2 250 06 GB SAMSUNG HM251 a M559 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 99 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click
126. ete the drive will appear on your desktop A User s Manual in PDF format is available on the Samsung Homepage www samsunghdd com Samsung External Hard Drive August 2010 EN Rev 01 Basisinformationen Nutzungshinweise Verwenden Sie den angegebenen Netzadapter Es sollte ausschlieBlich der mit dem Ger t gelieferte oder ein von Samsung Electronics zugelassener Netzadapter verwendet werden Installation Das Ger t auf einen flachen Untergrund stellen Nicht auf dem Ger t sitzen und keine schweren Gegenst nde auf das Ger t stellen Die Bel ftungs ffnungen an der Unterseite und an den Seiten des externen Laufwerks d rfen nicht verdeckt werden Netzanschluss Netzstecker und Netzkabel niemals ber hren Netzstecker Netzkabel und Steckdose d rfen nicht besch digt oder locker sein Das Netzkabel nicht stark verbiegen und keine schweren Gegenst nde auf das Kabel stellen Das Netzkabel beim Abziehen niemals am Kabel selbst festhalten Anschluss des Datenkabels Es sollte ausschlie lich ein standardisiertes Datenkabel verwendet werden Das Datenkabel nicht stark verbiegen und keine schweren Gegenst nde auf das Kabel stellen Das Datenkabel beim Abziehen niemals am Kabel selbst festhalten Ersch tterungen Das tragbare externe Laufwerk kann leicht fallen gelassen werden Achten Sie besonders darauf dass das Laufwerk beim Transportieren nicht herunterfallen kann Bei Ersch tterungen des externen Laufwerks k nnen Sektoren a
127. formering av enheten Barns kerhet Se till att enheten och tillbeh r r utom r ckh ll f r barn S ker borttagning av maskinvara Anv nd alltid S ker borttagning av maskinvara funktionen innan Du st nger av h rddisken eller kopplar bort USB och n tsladd 1MB 1 000 000bites 1GB 1 000 000 000bites 1TB 1 000 000 000 000bites Lagringskapaciteten kan vara olika beroende p vilken formateringsmetod som anv nds partitionsuppdelning och typen av operativsystem Fels kning Svar p vanliga fr gor F1 Fil verf ringen tar alltf r l ng tid Svar Fil verf ringshastigheten blir l g om datorn inte har st d f r USB 2 0 eller om den Samsung externa h rddisken inte ansluts till en USB 2 0 port F rs k med att ansluta Samsung till en annan port eller k p ett separat USB 2 0 kort till datorn om den inte st djer USB 2 0 F2 Den verkliga lagringskapaciteten p den Samsung externa h rddisken r en annan n den kapacitet som anges p f rpackningen Svar Det finns m nga faktorer som kan p verka vilken lagringskapacitet som anges av din dator vilket filsystem som anv nds f r disken vilken partitioneringsstruktur som anv nds typ av operativsystem med mera 1MB 1 000 000 byte och 1GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000byte F3 Jag har anslutit min Samsung externa h rddisk till datorn som verkar k nna igen den men disken visas inte i Utforskaren Svar H rddisken Samsung r f rformaterad till F
128. ft and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011E09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Amikor a form z s befejez d tt a meghajt megjelenik az asztalon A haszn lati tmutat PDF form tumban a www samsunghdd com weboldalon rhet el Samsung k ls merevlemez meghajt August 2010 HU Rev 01 Z kladn informace Upozorn n pro manipulaci Pou ijte spr vn dimenzovan nap jec adapt r Pou vejte jen nap jec adapt r dod van s produktem nebo schv len spole nost Samsung Electronics T k se instalace Produkt pou vejte na rovn plo e Na produktu nese te a neumis ujte na n j t k p edm ty Neblokujte ventila n otvory na spodn nebo bo n stran vn j jednotky T k se nap jen Nedot kejte se koncovky nebo p vodn ho kabelu Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou koncovku nebo kabel nebo z suvku Nap jec kabel prudce neoh bejte a neumis ujte na n j t k p edm ty Neodpojujte nap jec kabel tahem za n j Pou it datov ho kabelu Standardizovan datov kabel Na produktu nese te a neumis ujte na n j
129. g First Aid Erase Partition RAID Restore 34 250 06 GB SAMSUNG HM251 14 M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 9 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record Po ukon en form tovania sa mechanika zobraz na pracovnej ploche U vate sk pr ru ka vo form te PDF je k dispoz cii na na domovskej str nke Samsung www samsunghdd com Extern pevn disk Samsung August 2010 SK Rev 01 P hiandmed Ettevaatusabinoud kasutamisel Kasutage nimiv imsusele vastavat toiteadapterit Kasutage ainult tootega kaasas olnud v i Samsung Electronicsi poolt heaks kiidetud toiteadapterit Paigaldamine Kasutage toodet tasasel pinnal rge istuge toote peale ega asetage sellele rask
130. ge NTFS ja vormindage Vormindamine Macintoshi korral Allj rgnevalt on kirjeldatud vormindamist operatsioonis steemi Mac OS X korral K ivitage Mac OS X i t riist Disk Utility Kettautiliit Avage t laual p hiketta kaust Avage kaust Applications Rakendused ja seej rel kaust Utilities Utiliidid Valige fail Disk Utility Kettautiliit Valige ketas mida soovite mber vormindada Valige men Erase Kustuta Tehke men s Volume Format Ketta vorming valik Mac OS Extended Journaled ning seej rel kl psake nuppu Erase Kustuta 800 Samsung G3 Station Media CI T E N re L 20200 A E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 i y am M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Y Name G3 Station Erase Free Space Security Options
131. ial Number 0000001 1609451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record EZERRE HEN www samsunghdd com E PDF BREE Samsung J E FIX ANA August 2010 CT Rev 01 EEE Ga JE FAR BIB BALE A l i EB Js ap DAR HR Eng SAMENE A IE HRB R MAY ERA SFERA BOI EE HERA NE EE A E DAE E HERE EM Lo EE BR Ad l TAR
132. ice 1 USB gt S Line SI Mini Refresh Setting Drive To format a File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Formatar em NTFS Execute os seguintes passos para formatar para NTFS no Windows XP Ligue o Disco R gido Externo Samsung ao computador Clique Iniciar no canto inferior esquerdo do seu tela Clique na tecla direita do mouse sobre Meu Computador e Selecione Gerenciamento Na ferramenta de Gerenciamento do Computador Selecione Gerenciamento do Disco Clique na tecla direita do mouse na drive que deseja formatar e depois Selecione Excluir Parti o Quando tiver apagado a parti o do drive clique na tecla direita do mouse no drive que deseja formatar e depois Selecione Nova Parti o como aparece exemplificado no diagrama abaixo partir do Assistente para novas parti es selecione Parti o Prim ria e depois insira o tamanho desejado para a parti o No menu do Arquivo de Sistema Selecione NTFS e formate Format in Macintosh Os seguintes passos descrevem a formata o em Mac OS X Abra a ferramenta Mac OS X s Utilit rio Disco Abra a pasta da drive principal a partir do desktop Abra a pasta Aplica es e depois a pasta Utilidades Seleccione o ficheiro Utilit rio Disco Seleccione a drive que deseja voltar a formatar
133. ien verwenden Reinigungsmittel niemals direkt auf das Ger t spr hen Ansonsten besteht die Gefahr von Verf rbungen und Verformungen des Ger tes Sicherheitshinweise Ger t und Zubeh rteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren Ansonsten besteht Verletzungsgefahr Hardware sicher entfernen Zum Trennen des Festplattenlaufwerks oder des USB und Netzkabels stets die Funktion Hardware sicher entfernen verwenden 1MB 1 000 000 Bytes und 1GB 1 000 000 000 Bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Die Speicherkapazit t des Laufwerks kann je nach Formatierungsart Partitionsanordnung und installiertem Betriebssystem variieren Fehlerbehebung H ufig gestellte Fragen 1 Der Datentransfer dauert sehr lange A1 Die Daten bertragung ist sehr langsam wenn Ihr Computer USB 2 0 nicht unterst tzt oder wenn Sie die externe Festplatte nicht an einen USB 2 0 Port anschlieBen Versuchen Sie die Samsung an einem anderen USB Port anzuschlieBen oder falls Ihr Computer kein USB 2 0 unterst tzt einen USB 2 0 Anschluss nachzur sten F2 Die Speicherkapazitat der externen Festplatte entspricht nicht der Speicherkapazitat die auf der Verpackung angegeben wurde A2 Viele Faktoren beeinflussen die maximale Speicherkapazit t die von Inrem Computer angezeigt wird Dazu zahlen unter anderem das Dateisystem die Partitionierung sowie das verwendete Betriebssystem 1MB 1 000 000 Bytes und 1GB 1 000 000 000 Bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes F3 Ich habe
134. iert und alle darauf gespeicherte Software Auto Backup SecretZone verloren A6 Ale Anwendungen die Sie zusammen mit der Samsung erhalten haben k nnen Sie von der Support Webseite von Samsung herunterladen F7 Ich benutze einen Mac und kann keine Dateien auf die Samsung kopieren AZ wenn das Laufwerk allerdings mit NTFS formatiert wurde k nnen die auf dem Laufwerk gespeicherten Daten nicht von einem Mac System gelesen werden Eine Neuformatierung f r OS k nnte erforderlich sein Wir verweisen auf die n chste Seite 08 Was ist die maximale einstellbare GroBe fur einen Sicherheitsbereich Das FAT32 Datei System schr nkt die Gr e von einigen Dateien auf dem Laufwerk auf ein Maximum von 4GB ein Um einen zuverl ssigen Betrieb unter FAT32 zu gew hrleisten schr nkt SecretZone jede virtuelle Laufwerkgr e auf ein Maximum von 2GB ein Windows PC Besitzer die eine gr ere Kapazit t als 2GB verwenden m chten sollten ihr externes Laufwerk auf NTFS im Windows Betriebssystem BS umformatieren Samsung Externe Festplatte Basisinformationen Partitlonieren der Festplatte und andern des Dateisystems WARNUNG DAS PARTITIONIEREN UND FORMATIEREN IHRER FESTPLATTE LOSCHT UNWIDERRUFLICH ALLE DATEIEN AUF DEM LAUFWERK FUHREN SIE DIES ERST DURCH NACHDEM SIE EIN BACKUP ALLER DATEIEN AUF EINEM ANDEREN MEDIUM Z B AUF DVD ODER EINER WEITEREN FESTPLATTE ANGELEGT UND DIESES HABEN Umwandeln in
135. ieszczony w lewym dolnym rogu ekranu Kliknij prawym przyciskiem myszy na M j Komputer i wybierz Zarzadzaj Z narz dzia Zarz dzanie Komputerem wybierz Zarz dzanie Dyskami Kliknij prawym przyciskiem myszy na dysku kt ry chcesz sformatowa i wybierz Usu Partycje Gdy ju partycja na dysku zosta a usuni ta kliknij prawym przyciskiem myszy na dysk kt ry chcesz sformatowa i wybierz Nowa Partycja Z Kreatora Partycji wybierz Podstawowa Partycja po czym wprowad po dany rozmiar partycji Z menu System Plik w wybierz NTFS i formatuj Formatowanie w komputerach Macintosh Poni ej znajdziesz opis jak sformatowa dysk w Mac OS X Uruchom narz dzie Disk Utility w Mac OS X Otw rz folder g wnego dysku z pulpitu Otw rz folder Aplikacje po czym otw rz folder Narz dzia Wybierz plik Disk Utility Wybierz dysk kt ry chcesz przeformatowa Wybierz menu Usu Wybierz Mac OS Extended Journaled z menu Formatowanie dysku a nast pnie kliknij Usu ane Samsung G3 Station Media CI se 10 090 PI 3 E Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log r First Aid Erase Partition RAID Restore 250 06 GB SAMSUNG HM251 mm M5 250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left
136. ile transfer speeds if your computer does not support USB 2 0 or if you do not connect Samsung External Hard Drive to a USB 2 0 port Try connecting Samsung External Hard Drive to a different port or if your computer does not support USB 2 0 purchase a separate USB 2 0 port Q2 The actual storage capacity of Samsung External Hard Drive is different than the capacity shown on the packaging 2 Type of file system used for the drive partitioning arrangement type of operating system and various other factors can affect the actual storage capacity displayed by your computer 1MB 1 000 000bytes and 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes 03 I connected my Samsung External Hard Drive and the computer seems to recognize it but the drive won t show up under Windows Explorer 3 Samsung External Hard Drive is by default formatted to FAT32 NTFS and will work normally when you connect it to your computer However if the partition has been erased or the file system has been changed to a one that s not recognized by Windows the drive will not appear under Windows Explorer Try formatting the drive to FAT32 or NTFS Caution Formatting will erase all data stored in the drive 04 I am using Windows XP and cannot format the drive to FAT32 4 Windows operating systems that followed Windows NT have limited FAT32 formatting to 32GB Therefore if you wish to format your Samsung External Hard Drive to FAT32 you will need to download a format util
137. indows disponibile per il download dalla pagina di supporto clienti online Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line SI Mini Refresh Setting Drive To format a File System 32 Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Riformattazione in NTFS Quanto segue descrive la formattazione in NTFS in Windows Collegare il hard drive esterno Samsung al computer Fare clic su Start nel angolo inferiore sinistro dello schermo Fare clic con il tasto destro del mouse su Risorse del computer quindi selezionare Gestione Nella finestra Gestione computer selezionare Gestione disco Fare clic con il tasto destro del mouse sull unita che si desidera formattare e selezionare Elimina partizione Una volta eliminata la partizione fare clic con il tasto destro del mouse sul unit che si desidera formattare quindi selezionare Nuova partizione come mostrato nell immagine sotto In Creazione guidata partizione selezionare Partizione primaria e immettere la dimensione desiderata della partizione Nel menu File system selezionare NTFS e formattare Formattazione in Macintosh Quanto segue descrive la formattazione in Mac OS X Awiare Disk Utility di Mac OS X Aprire la cartella dell unit principale dal desktop Aprire la cartella Applications e quindi la cartella
138. isco rigido externa Samsung est formateada en forma predeterminada FAT32 NTFS funcionar normalmente cuando la conecte a su computadora No obstante si la partici n se ha eliminado o si el sistema de archivos ha cambiado a un sistema que no reconoce Windows la unidad no aparecer en el explorador de Windows Intente formatear la unidad en FAT32 o NTFS Advertencia al formatear la unidad se eliminar todos los datos almacenados P4 Utilizo Windows XP y no puedo formatear el dispositivo en FAT32 RA Los sistemas operativos de Windows posteriores a Windows NT tienen una capacidad de formateo en FAT32 limitada a 32GB Por lo tanto si desea formatear la Unidad de disco rigido externa Samsung en FAT32 deber descargar una utilidad para formatear desde nuestro sitio Web Advertencia al formatear la unidad se eliminar todos los datos almacenados Recomendamos que realice una copia de seguridad de sus datos antes de continuar 5 Mi computadora se reinicia correctamente 5 Si reinicia el sistema con la Unidad de disco rigido externa Samsung conectada a la computadora es posible que el BIOS del sistema intente reiniciar desde la HDD externa Cambie la secuencia de reinicio del BIOS o desconecte la HDD externa del sistema a continuaci n intente reiniciar la computadora otra vez P6 Formate la Unidad de disco rigido externa Samsung y perdi todo el software del paquete RO Las aplicaciones del paguete que se incluyen co
139. ity from our website Caution Formatting will erase all data stored in the drive We recommend that you back up your data before proceeding 05 My computer will not boot up properly 5 If you boot up your system with Samsung External Hard Drive connected to the computer it s possible that your system s BIOS is attempting to boot from the external HDD Change the BIOS booting sequence or disconnect the external HDD from the system and then try booting again 06 formatted my Samsung External Hard Drive and lost all the bundle software Bundie applications that came with your Samsung External Hard Drive are available for download at Samsung Electronics customer support website 07 I am using a Mac and I can t copy files AT if the drive has been formatted to NTFS data stored in the drive can only be read by Mac systems Reformatting for Mac OS may be required Refer to the next page Q8 What is the maximum settable size for a security zone The 2 file system limits the size of any file on the drive to a maximum of 4GB To ensure reliable operation under FAT32 SecretZone limits each virtual drive s size to a maximum of 2GB Windows PC owners who wish to utilize capacity greater than 2GB should re format their external drive to NTFS in the Windows operating system Samsung External Hard Drive Basic Information Partitioning and Changing File System Type WARNING PARTITIONING AND FORMATTING YOUR DRIVE
140. l disco duro o desconectar el cable USB y el cable de alimentaci n 1MB 1 000 000 bytes y 1GB 1 000 000 000 bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes La capacidad de almacenamiento puede ser diferente dependiendo del m todo de formateo de la unidad la disposici n de la partici n y el tipo de sistema operativo utilizado Soluci n de problemas Preguntas frecuentes 1 La transferencia de archivos se demora demasiado RI Experimentar una lenta velocidad de transferencia de archivos si su computadora no admite el puerto USB 2 0 o si no conecta la Unidad de disco rigido externa Samsung a un puerto USB 2 0 Intente conectar la Unidad de disco rigido externa Samsung a un puerto diferente o si la computadora no admite un puerto USB 2 0 adquiera en forma independiente un puerto USB 2 0 P2 La capacidad de almacenamiento real de la Unidad de disco rigido externa Samsung es distinta a la capacidad que se muestra en el empaque R2 El tipo de sistema de archivos utilizado por el dispositivo de almacenamiento la configuraci n de partici n el tipo de sistema operativo otros factores diversos pueden afectar la capacidad de almacenamiento real que se muestra en la computadora 1MB 1 000 000 bytes y 1GB 1 000 000 000 bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Conect la Unidad de disco rigido externa Samsung aparentemente la computadora la reconoce pero el dispositivo de almacenamiento no se muestra en el explorador de Windows R3 La Unidad de d
141. m the external drive Disassembly and Label Removal For repair please visit the designated samsung customer service center Unauthorized disassembly repair or reform of the product and unauthorized removal of the labeling will void your warranty Always Backup your Important Data The external drive manufacturer does not guarantee data stored in the external drive and will not assume responsibility for any mental or material damage incurred during data recovery e Backup Storing the original and a copy on two or more separate and accessible storage media Regular Virus Scanning Frequently scan the device for viruses and protect the external drive from virus infection Cleaning the product Never use cleaning fluid or similar chemicals Do not spay cleaner directly on the product It may cause discoloration and deformation of the product Custody Related Keep the product and accessories out of the reach of children It may cause personal injuries and problem Safely Remove Hardware Always use the Safely Remove Hardware feature before shutting down the HDD or disconnecting the USB cable and power cable 1MB 1 000 000bytes 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Actual accessible capacity may vary from advertised capacity due to formatting and partitioning of the hard drive as well as due to your computer s operating system Troubleshooting FAQ Q1 File transfer takes too long 1 You will experience slow f
142. m untuk zon keselamatan Had saiz bagi sebarang fail sistem FAT32 pemacu sehingga 4GB Untuk memastikan operasi yang berkekalan di bawah operasi FAT32 SecretZone menghadkan saiz bagi setiap pemacu maya kepada maksimum 2GB Pemilik PC Windows yang mahu mengoptimumkan kapasiti melebihi 2GB hendaklah memformat semula pemacu luaran ke NTFS dalam sistem operasi Windows Samsung External Hard Drive Maklumat Asas Pemetakan dan Penukaran Jenis Sistem Fail PERINGATAN DAN FORMAT PEMACU ANDA AKAN MEMADAMKAN SEMUA FAIL DALAM PEMACU SECARA KEKAL JANGAN CUBA LAKUKAN KECUALI SEMUA FAIL ANDA TELAH DISANDAR DAN DIPERIKSA BAGI KEBOLEHUPAYAAN DAN KEBOLEHBACAANNYA Format semula ke FAT32 Guna Samsung USB Format Utility untuk memformatkan Samsung External Hard Drive anda ke FAT 32 Samsung USB Format Utility adalah aplikasi Windows dan ianya tersedia untuk dimuat turun daripada laman Khidmat Pelanggan Samsung dalam talian Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 81 Mini E Refresh Setting Drive To format File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79 GB Format semula ke NTFS Berikut adalah menerangkan format ke NTFS dalam Windows XP Sambungkan Samsung External Hard Drive ke komputer Klik Start pada penjuru bawah kiri skrin anda Klik kanan My Computer dan kemudian pilih Manage Daripada alat
143. med Samsung ekstern harddisk forbundet til computeren kan det godt vere at dit systems BIOS forsoger at starte op fra den eksterne HDD Modificer BIOS opstartssekvens eller frakobl den eksterne HDD fra systemet og prov at starte op igen Q6 Jeg formaterede min Samsung eksterne harddisk og mistede softwarepakken A6 Softwarepakker der leveres sammen med din Samsung eksterne harddisk kan downloades fra Samsung Electronics kundesupports hjemmeside 07 Jeg bruger Mac og jeg kan ikke kopiere filer A7 Hvis drevet er blevet formateret til NTFS kan data der gemt p drevet kun l ses af Mac systemer Ved brug af Mac OS er det muligvis n dvendigt at formatere harddisken igen Se venigst n ste side 08 Hvad er den maksimale installerbare storrelse for en sikkerhedszone FAT32 filsystemet begr nser starrelsen p alle filerne p drevet til maksimum 4GB For at garantere sikker drift under FAT32 begr nser SecretZone alle virtuelle drevs starrelse til et maksimum 2GB Windows PC ejere som gnsker at anvende en kapacitet p mere end 2GB bar genformatere deres eksterne drev til NTFS i Windows styresystemet Samsung ekstern harddisk Basisoplysninger Partitionering og ndring af filsystemtype ADVARSEL PARTITIONERING OG FORMATERING AF DIT DREV VIL SLETTE ALLE FILER P DREVET PERMANENT FORS G IKKE AT GORE DETTE MEDMINDRE ALLE DINE FILER ER BLEVET SIKKERHEDSKOPIERET OG KONTROLLERET FOR PALIDELIGHED OG L SBARHED
144. mente portatile e potrebbe facilmente cadere Attenzione a non far cadere e capovolgere il disco durante il trasporto In caso di urti il disco esterno potrebbe riportare settori danneggiati Settori danneggiati possono provocare errori in lettura scrittura Umidit Se il prodotto viene utilizzato in luoghi esposti all umidit potrebbe esserci il rischio di scosse elettriche Inoltre l esposizione prolungata all umidit potrebbe corrodere diverse parti e componenti Campi magnetici Gli oggetti magnetici potrebbero provocare vari tipi di danni all HDD compresa la perdita di dati Tenere calamite e oggetti magnetici lontani dal disco esterno Smontaggio e rimozione dell etichetta Per la riparazione contattare il centro di assistenza indicato da Samsung Lo smontaggio le riparazioni o le modifiche al prodotto e la rimozione non autorizzata dell etichetta annullano la garanzia Effettuare sempre il backup dei dati importanti Il produttore del disco esterno non garantisce i dati in esso memorizzati e non assume alcuna responsabilit per danni morali o materiali che si verificano durante il ripristino dei dati Backup memorizzare originale e una copia dei dati su due o pi supporti di memorizzazione diversi e accessibili Scansione antivirus regolare Eseguire scansioni antivirus con frequenza e proteggere l unit esterna dalle infezioni Pulizia del prodotto Non utilizzare mai liquidi di pulizia o sostanze chimiche simili
145. micos similares N o borrifar produtos de limpeza diretamente no produto Pode descolorir e deformar o produto Guarda do produto Mantenha o produto e acess rios longe do alcance de crian as Pode causar problemas e ferimentos pessoais Remo o segura do Hardware Use sempre o dispositivo de remo o segura do hardware antes de desligar o HDD ou de desconectar o cabo de dados USB cable e o cabo de energia 1MB 1 000 000bytes e 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes A capacidade de armazenamento pode variar dependendo do m todo de formata o do drive tipo de parti o feita e do tipo do sistema operacional que estiver sendo usado Resolu o de Problemas FAQ P1 A transfer ncia de arquivos demora muito R1 Haver velocidades de transfer ncia baixas se seu computador n o comportar USB 2 0 ou se n o ligar o seu Disco R gido Externo Samsung a uma porta USB 2 0 Tente ligar o Disco R gido Externo Samsung a uma porta diferente ou se o seu computador n o comportar USB 2 0 adquira uma porta USB 2 0 separada P2 A atual capacidade de armazenamento do Disco R gido Externo Samsung diferente da capacidade mostrada na embalagem O tipo arquivo de sistema utilizado com a drive a disposi o da parti o tipo de sistema operacional e ainda outros fatores poder o afetar a atual capacidade de armazenamento exibida pelo seu computador 1MB 1 000 000bytes e 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes
146. n Pokud v ak byl diskov odd l smaz n nebo pokud byl souborov syst m zm n n na syst m kter nen opera n m syst mem Windows rozpozn n diskov jednotka se v Pr zkumn ku Windows Explorer nezobraz Zkuste disk naform tovat na souborov syst m FAT32 nebo NTFS Upozorn n Naform tov n m se sma ou ve ker data ulo en na disku Ot zka 4 Pou v m opera n syst m Windows XP a disk nelze naform tovat na souborov syst m FAT32 Od pov d 4 Opera n syst my Windows kter n sleduj po syst mu Windows NT maj omezen pfi form tov n souborov ho syst mu FAT32 na kapacitu 32 GB Proto plat e pokud budete cht t sv j Samsung extern pevn disk naform tovat na souborov syst m FAT32 mus te k tomu pou t utilitu kterou si m ete st hnout z na webov str nky Upozorn n Naform tov n m se sma ou ve ker data ulo en na disku Doporu ujeme v m abyste si p edt m ne budete pokra ova z lohovali sv data Ot zka 5 M j po ta se nespust spr vn Od pov d 5 Pokud budete spou t t opera n syst m po ta e s Samsung extern m pevn m diskem p ipojen m k po ta i m e se st t e BIOS va eho po ta e se pokus zav st syst m z extern ho pevn ho disku V tomto p pad zm te v BIOSu po ad za zen z nich se zav d syst m nebo extern disk od syst mu odpojte a zkuste zav st opera n syst m znovu Ot zka
147. n la Unidad de disco rigido externa Samsung se pueden descargar desde el sitio Web de atenci n al cliente de Samsung Electronics P7 Utilizo una Mac no puedo copiar archivos 7 si el dispositivo de almacenamiento ha sido formateado en NTFS los datos almacenados en la unidad s lo se pueden leer en sistemas Mac Puede que para SO de Mac haya que formatear V ase en la siguiente p gina P8 Cu i es el tamafio maximo configurable para una zona de seguridad R8 El sistema de archivos FAT32 limita el tama o de cualquier archivo en el disco a un maximo de 4GB Para asegurar un funcionamiento fiable con FAT32 SecretZone limita el tama o de cada unidad virtual a un maximo de 2GB Los propietarios de Windows PC que deseen utilizar una capacidad mayor a 2GB deberian reformatear su disco externo a NTFS en el sistema operativo Windows Unidad de disco rigido externa Samsung Informaci n b sica Particionar cambiar el tipo de sistema de archivos ER ADVERTENCIA PARTICIONAR Y FORMATEAR LA UNIDAD BORRAR DE FORMA PERMANENTE TODOS LOS ARCHIVOS DEL DISPOSITIVO ANTES DE PROCEDER REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS ARCHIVOS COMPRUEBE LA FIABILIDAD LEGIBILIDAD Volver a formatear la unidad en FAT32 Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco r gido externa Samsung en FAT32 La utilidad de formato de USB de Samsung es una aplicaci n de Windows y se puede descargar desde la p
148. n sen ohjelmiston V6 Samsung mukana tulleet sovellukset ovat ladattavissa Samsung Electronicsin asiakaspalvelun verkkosivuilta K7 K yt n Macia enk voi kopioida tiedostoja V7 Jos kovalevy on alustettu NTFS tiedostomuotoon vain Mac j rjestelm t voivat lukea tallennettuja tietoja Uudelleenformatointi tarvitaan Mac OS k ytt j rjestelmiss Katso seuraava sivu K8 Mik on suurin turvavy hykkeelle asetettava koko V8 FAT32 tiedostoj rjestelm rajoittaa mink tahansa asemalla olevan tiedoston koon 4 gigatavuun Jotta FAT32 toimisi luotettavasti SecretZone rajoittaa kunkin virtuaaliaseman koon 2 gigatavuun Jos tietokoneessa jossa on Windows k ytt j rjestelm halutaan k ytt suurempaa kuin 2 gigatavun kapasiteettia ulkoinen asema on formatoitava uudelleen NTFS j rjestelm n Siirrett v ulkoinen Samsung Perustiedon Ositus ja tiedostojarjestelman muuttaminen VAROITUS KOVALEVYSI OSITUS JA ALUSTUS POISTAA PYSYVASTI KAIKKI KOVALEVYLLA OLEVAT TIEDOT ALA YRITA TEHDA TATA ELLET OLE VARMUUSKOPIOINUT KAIKKIA TIEDOSTOJASI JA VARMISTANUT NIIDEN LUOTETTAVUUTTA JA LUETTAVUUTTA Alusta uudestaan FAT32 muotoon Kayta Samsungin USB alustuksen apuohjelmaa alustamaan Samsung FAT32 muotoon Samsungin USB alustuksen apuohjelma on Windows sovellus ja se on ladattavissa Samsungin asiakastuen verkkosivuilta Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line S1 Mini E Refresh Setting Drive To format
149. ndows Windows 2 NTFS 4 Windows FAT32 O4 Windows OC Windows FAT32 3216 Samsung FAT32 B5 O5
150. nh n File System H Th ng T p Tin ch n NTFS v nh d ng nh D ng trong Macintosh Th ng tin sau y m t c ch nh d ng trong Mac OS X M c ng c Disk Utility ng D ng a c a Mac OS X M th m c c ng ch nh t m n h nh desktop M th m c Applications ng D ng v sau l th m c Utilities Ti n ch Ch n t p tin Disk Utility H y ch n a b n mu n nh d ng l i Chon trinh n X a Chon Mac OS Extended Joumaled tur trinh don Volume Format Dinh Dang va sau d nh p v o n t Erase 000 Samsung G3 Station Media 190 00 Verify Info Bum Mount Eject Enable Journ E U First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 a M5250 To erase all data on a disk or volume EI 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left EI SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 5 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capa
151. nt A5 Si vous d marrez votre syst me avec le Disque dur externe Samsung connect l ordinateur il est possible que le BIOS de votre syst me tente de d marrer partir du disque dur externe Modifiez la s quence de d marrage du BIOS ou d branchez le disque dur du syst me puis r essayez de d marrer 06 J ai format mon Disque dur externe Samsung et j ai perdu tous les logiciels fournis Les applications fournies avec votre Disque dur externe Samsung sont disponibles en t l chargement sur le site d assistance la client le Samsung Electronics 07 J utilise un Mac et je ne peux pas copier de fichiers AT Si le lecteur a t format en NTFS les syst mes Mac peuvent uniquement lire les donn es stock es sur le lecteur Un reformatage pour OS Mac peut tre requis Voir la page suivante 08 Quelle est la taille maximale ajustable pour une zone de s curit Le syst me de fichier FAT32 limite la taille de tout fichier sur le lecteur jusqu un maximum de 4GB Pour permettre une utilisation efficace avec FAT32 SecretZone limite la taille virtuelle de chaque lecteur un maximum de 2GB Les utilisateurs PC avec Windows qui d sirent profiter d une capacit plus grande que 2GB doivent reformatter leur lecteur externe NTFS dans le syst me d exploitation Windows Disque dur externe Samsung Informations de base Partitionnement et modification du type de syst me de fichiers AVERTISSEMENT L
152. odu zasilania Nie u ywa zniszczonej lub obluzowanej wtyczki kabla zasilania lub gniazdka zasilaj cego Nie nale y nadmiernie wygina lub umieszcza ci kich przedmiot w na kablu zasilania Nie od cza kabla zasilania poprzez poci gni cie wy cznie kabla U ywanie kabla danych Standardowy kabel danych Nie nale y nadmiernie wygina lub umieszcza ci kich przedmiot w na kablu danych Nie od cza kabla zasilania poprzez poci gni cie wy cznie kabla Wstrz s Nap d zewn trzny jest przeno ny i mo na go atwo upu ci Podczas noszenia dysku zewn trznego nale y uwa a aby go nie upu ci lub uderzy Uderzenie dysku zewn trznego mo e spowodowa uszkodzenie sektora na dysku Uszkodzone sektory mog spowodowa r ne b dy potencjalnie z czytaniem i zapisywaniem dysk w Wilgo Je eli u ywa si produktu w miejscach nara onych na dzia anie wilgoci istnieje ryzyko pora enia pr dem Dodatkowo d ugie wystawianie na dzia anie wilgoci mo e powodowa korozj r nych cz ci i komponent w Magnesy Materia y magnetyczne mog powodowa r ne rodzaje szk d na twardym dysku cznie z uszkodzeniem danych Magnesy i materia y magnetyczne trzyma z dala od dysku zewn trznego Demonta i usuwanie etykiet W celu wykonania naprawy nale y uda si do punktu serwisowego wyznaczonego przez Samsung Nieupowa niony demonta naprawa czy modyfikacja produktu lub nieupowa nione usuni
153. ortu alebo ak v po ta nepodporuje rozhranie USB 2 0 zak pte si osobitn port USB 2 0 Ot zka 2 Skuto n lo n kapacita extern ho pevn ho disku Samsung je in ako kapacita zobrazen na obale Od pove 2 Typ syst mu s borov pou van ho na disku usporiadanie rozdelenia typ opera n ho syst mu a r zne in faktory m u ovplyvni skuto n lo n kapacitu ktor zobrazuje v po ta 1 1 000 000 bajtov a 1 GB 1 000 000 000 bajtov 1 TB 1 000 000 000 000 bajtov Ot zka 3 Pripojil som extern pevn disk Samsung zd sa e po ta ho rozpoznal ale v programe Prieskumn k sa disk nezobrazuje Od pove 3 Pod a v chodiskov ho nastavenia je extern pevn disk Samsung naform tovan v syst me FAT32 NTFS a bude fungova norm lne ke ho pripoj te k po ta u Ak v ak bolo vymazan rozdelenie alebo ak bol syst m s borov zmenen na taky syst m ktor syst m Windows nepozn disk sa v programe Prieskumn k nezobraz Pok ste sa naform tova disk syst mom FAT32 alebo NTFS Upozornenie Form tovanie vyma e v etky daje ulo en na disku Ot zka 4 Pou vam syst m Windows a nem em naform tova disk syst mom FAT32 Od poved 4 Opera n syst my Windows ktor nasledovali po syst me Windows NT maj form tovanie v syst me FAT32 obmedzen 32GB Preto ak chcete naform tova v extern pevn disk Samsung syst mom FAT32 budete si musie
154. our rechercher d ventuels virus et prot ger le lecteur externe contre toute infection de virus Nettoyage de l appareil Nemployez jamais de liquide de nettoyage ni de produits chimiques similaires Ne vaporisez pas directement le nettoyant sur l appareil Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de appareil Pr cautions li es l appareil Maintenez l appareil et les accessoires hors d atteinte des enfants Cela peut entra ner des dommages corporels et d autres probl mes Safely Remove Hardware Utilisez toujours la fonction de retrait s curis e du mat riel Safely Remove Hardware avant d arr ter le disque dur ou de d connecter le c ble USB et d alimentation 1MB 1 000 000 octets et 1GB 1 000 000 000 octets 1TB 1 000 000 000 000 octets La capacit de stockage peut diff rer selon le mode de formatage du lecteur la disposition des partitions et le type de syst me d exploitation employ D pannage Foire aux questions Q1 Le transfert de fichiers est trop lent A1 La vitesse de transfert de fichiers est lente si votre ordinateur n est pas compatible USB 2 0 ou si vous ne branchez pas le Disque dur externe Samsung un port USB 2 0 Essayez de connecter le Disque dur externe Samsung un autre port ou si votre ordinateur n est pas compatible USB 2 0 procurez vous un port USB 2 0 s par Q2 La capacit de stockage r elle du Disque dur externe Samsung est diff rente de celle indiqu
155. pode facilmente cair Cuidado para n o deix lo cair ch o ou bater o produto ao ser transportado N Se voc deixar o drive externo cair pode causar setores ruins no disco Setores ruins podem causar v rios erros potenciais de leitura e gravac o Umidade Se voc usar produto em locais expostos umidade pode ser perigoso e causar choque el trico Al m do mais exposi o prolongada umidade corroer v rias pe as e componentes internos Im s Objetos magn ticos podem causar v rios tipos de danos ao HDD inclusive danos aos dados ali gravados Manter im s e objetos magn ticos longe do drive externo Desmontagem e remo o da etiqueta Para manuten o favor visitar o centro de atendimento autorizado ao consumidor da Samsung mais pr ximo A desmontagem n o autorizada ou reforma do produto bem como remo o n o autorizada da etiqueta pode invalidar a garantia do produto Fa a sempre backup de seus dados importantes O fabricante do drive externo n o garante o armazenamento de dados no drive externo e n o assumir nenhuma responsabilidade por nenhum dano mental ou material ocorrido durantea recupera o de dados e Backup Guarda do original e c pia em duas ou mais m dias separadas e acess veis Varredura regular de v rus Fa a uma varredura frequente de v rus no dispositivo e proteja o drive externo de infec es de v rus Limpeza do produto N o usar flu dos de limpeza ou produtos qu
156. ruk aldri rensev ske eller liknende kemikalier Ikke spray rensev ske direkte p produktet Det kan f re til missfarging og missdannelse av produktet Beslektet forvaring Hold produktet og utstyret utenfor rekkevidde fra barn Det kan f re til personskader og problemer Fjern forsiktig hardware Bruk alltid den sikre hardware fjernings kjennetegn f r nedleggelse av HDD eller fra kobling av USB kabelen og str mkabel 1 1 000 000 byte og 1GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000 byte Lagringskapasiteten kan variere avhengig av Driver formateringsmetoden partisjon anordning og typen av driftssystemet som blir brukt Feils king OFTE STILTE SP RSM L Q1 Fil overf ring tar for lang tid 1 Du vil oppleve langsom filoverfgringshastighet hvis din datamaskin ikke stotter USB 2 0 eller hvis du ikke kobler Samsung Ekstern Harddisk Media til en USB 2 0 port Prov koble Samsung Ekstern Harddisk Media til en annen port eller hvis din datamaskin ikke st tter USB 2 0 kj p en separat USB 2 0 port 02 Den aktuelle lagrings kapasiteten til Samsung Ekstern Harddisk Media er ulik fra kapasitet vist p pakningen A2 Fil system type brukt for driver deling arrangement operative system type antall andre faktorer kan p virke den aktuelle kapasitet til din datamaskin 1 MB 1 000 000 byte og 1 GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000byte 03 Jeg koblet til min Samsung Eksterne Harddisk Media og det virker som
157. t 1TB 1 000 000 000 000 bajt Kapacita ukl d n dat se m e li it podle zp sobu form tov n disku uspo d n diskov ch odd l a typu pou it ho opera n ho syst mu Odstra ov n pot asto kladen ot zky Ot zka 1 P enos souboru trv p li dlouho Od pov d 1 Prenos souboru trv dlouhou dobu pokud v po ta nepodporuje vysokorychlostn rozhran USB 2 0 nebo pokud jste Samsung extern pevn disk nep ipojili do portu USB 2 0 Zkuste Samsung extern pevn disk p ipojit do jin ho portu nebo pokud v po ta nepodporuje vysokorychlostn rozhran USB 2 0 zakupte si samostatn port USB 2 0 Ot zka 2 Skute n lo n kapacita Samsung extern ho pevn ho disku se r zn od kapacity kter je uvedena na obalu p stroje Od pov d 2 Skute nou lo nou kapacitu zobrazovanou va m po ta em ovliv uj faktory jako je nap klad pou it souborov syst m uspo d n diskov ch odd l typ opera n ho syst mu a r zn dal faktory 1MB 1 000 000bajt a 1GB 1 000 000 000bajt 1TB 1 000 000 000 000bajt Ot zka 3 P ipojil jsem k po ta i Samsung extern pevn disk zd se e jej po ta rozpoznal ale diskov jednotka se nezobrazuje v Pr zkumn ku indows Explorer Od poved 3 Samsung extern pevn disk je ve v choz m nastaven naform tov n na souborov syst m FAT32 NTFS a po p ipojen k po ta i by m l pracovat norm l
158. t Partition principale gt puis saisissez la taille souhait e de la partition Dans le menu Syst me de fichiers s lectionnez NTFS puis formatez Formatage en Macintosh Ce qui suit d crit le formatage en Mac OS X Lancez Utilitaire de disque gt Mac OS X Ouvrez le dossier du lecteur principal depuis le bureau Ouvrez le dossier Applications puis le dossier Utilitaires S lectionnez le fichier Utilitaire de disque S lectionnez le lecteur que vous d sirez reformater S lectionner le menu Supprimer S lectionner Mac OS Etendu Journalis du Format du Volume puis cliquer sur le bouton Supprimer 800 Samsung G3 Station Media x ik ar 3 0000 Uv Fan a Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 L an M5 250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 2 HL DT ST DVDRW GSA S1ON 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled 3 Name G3 Station Erase Free Spa
159. t ci t az al bbi br n l that m don A Part ci l trehoz sa var zsl ban v lassza ki az Els dleges part ci t majd adja meg a part ci k v nt m ret t A F jlrendszer men ben v lassza ki az NTFS majd ind tsa el a form z st Form z s Macintosh eset n Az al bbiakban ismertetj k a form z s l p seit Mac OS X eset n Ind tsa el a Mac OS X Disk Utility eszk z t Nyissa meg a f meghajt mapp j t az asztalon Nyissa meg az Applications mapp t majd az Utilities mapp t V lassza ki a Disk Utility f jlt V lassza ki az jraform zni k v nt meghajt t V lassza ki az Erase men t V lassza a Mac OS Extended Joumaled pontot a Volume Format men b l majd nyomja meg az Erase gombot 800 Samsung G3 Station Media 7 E 1 202 90 9 b m Verify Info Burn Mount Eject Enable Journaling New Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore 34 250 06 GB SAMSUNG HM251 14 M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EI SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options 9 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the le
160. t eksterne drev garanterer ikke for data der lagres p det eksterne drev og p tager sig intet ansvar for nogen som helst mental eller materiel skade der m tte opst under genopretning af data e Backup Lagring af originalen og en kopi p to eller flere separate og tilg ngelige lagringsmedier Regelm ssig virusscanning Du b r regelm ssigt virusscanne enheden og derved beskytte det eksterne drev mod virusinfektion Reng ring af produktet Du b r aldrig anvende reng ringsmidler eller lignende kemikalier Spray ikke reng ringsmidlet direkte p produktet Det kan misfarve og deformere produktet Ansvar og sikkerhed Hold produktet og tilbeh ret uden for b rns r kkevidde Ellers kan det f re til personskader og for rsage uheld Sikker fjernelse af hardware Du b r altid v lge funktionen Sikker fjernelse af hardware f r du afslutter HDD eller frakobler USB kablet og str mkablet 1MB 1 000 000bytes og 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Lagringskapaciteten varierer afhaengig af hvordan drevet formateres partitionering og hvilket operativsystem der anvendes Fejlfinding FAQ 01 Filoverforsel tager alt for lang tid A1 Du vil kunne opleve langsomme overf rselshastigheder hvis din computer ikke underst tter USB 2 0 eller hvis du ikke forbinder din Samsung eksterne harddisk til en USB 2 0 port Prov at forbinde Samsung ekstern harddisk til en anden port eller hvis din computer ikke understatter USB 2
161. titie aanmaken selecteer Primaire partitie en voer vervolgens de gewenste omvang van de partitie in In het menu Bestandssysteem selecteer NTFS formatteer Formatteren in Macintosh Het volgende beschrijft het formatteren in Macintosh OS Start het Mac 0 X programma Beheer schijf Open vanaf de desktop de map van het hoofdstation Open de map Applicaties en vervolgens de map Programma s Selecteer het bestand Programma voor schijf Selecteer het station dat u wilt herformatteren Selecteer het Verwijderings menu Selecteer Mac OS Extended Journaled van Volume Format en klik dan de Verwijder button 000 Samsung G3 Station Media 202 9 MM BB E urnaling New Image Convert Resize Image m e Fr 29 250 06 GB SAMSUNG HM251 First Aid Erase Partition RAID Restore a M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Select the disk or volume in the list on the left SAMSUNG 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s data click Security Options 2 HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description S
162. ttenettside 07 Jeg bruker en Mac kan ikke kopiere filer A7 Hvis driveren har blitt formatert til NTFS kan lagret data i driveren kun bli lest av Mac systemer Reformatering for Mac OS kan v re nadvendig Se pa neste side 08 Hvor stor en sikkerhetssone settes FAT32 filsystemet begrenser filstorrelsen p enhver fil p disken til en maks storrelse 4G For forsikre deg om at alt fungerer som det skal under FAT32 avgrenser SecretZone st rrelsen p hver av de virtuelle stasjonene til maksimalt 2GB Windows PC brukere som gnsker ta i bruk storre kapasitet enn 2GB bor reformatere sin eksterne harddisk til NTFS gjennom Windows operativsystemet Samsung Ekstern Harddisk Media Grunnleggende informasjon Deling og endring av filsystemtype ADVARSEL DELING OG FORMATERING AV DIN MEDIA VIL PERMANENT SLETTE ALLE FILER PA MEDIA FORSOK IKKE GJORE DETTE FOR ALLE FILENE DINE HAR BLITT SIKKERHE TSKOPIERT OG SJEKKET FOR PALITELIGHET OG LESBARHET Reformater til FAT32 Bruk Samsung USB Format nyttegjenstand til formatere din Samsung Ekstern Harddisk Media til FAT32 Samsung USB Format nyttegjenstand er en Windows versjon og er tilgjengelig for nedlastning p Samsungs online kundestotteside Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line SI Mini Refresh Setting Drive To format a File System FAT 32 v Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity
163. u menanggalkan kabel USB dan kabel kuasa 1MB 1 000 000bait dan 1GB 1 000 000 000bait 1TB 1 000 000 000 000bait Kapasiti storan mungkin berbeza bergantung kepada kaedah memformat pemacu susunan pemetakan dan jenis sistem yang digunakan Pengenalpastian Masalah Soalan Lazim 51 JI S2 J2 53 J3 94 J4 99 J5 96 J6 97 J7 98 J8 Pemindahan fail terlalu lama Anda akan mengalami kelajuan pemindahan fail yang perlahan sekiranya komputer anda tidak menyokong USB 2 0 atau sekiranya anda tidak menyambungkan Samsung External Hard Drive ke port USB 2 0 Cuba sambungkan Samsung External Hard Drive ke port yang berbeza atau sekiranya komputer anda tidak menyokong USB 2 0 beli port USB 2 0 yang berasingan Kapasiti storan sebenar bagi Samsung External Hard Drive berbeza daripada kapasiti yang ditunjukkan pada pek pembungkusan Jenis sistem fail yang digunakan pemacu aturan pemetakan jenis sistem operasi dan pelbagai faktor lain boleh memberi kesan kepada kapasiti storan yang ditunjukkan pada komputer anda 1MB 1 000 000bait dan 1GB 1 000 000 000bait 1 TB 1 000 000 000 000bait Saya menyambungkan Samsung External Hard Drive dan komputer cuba untuk mengenalinya tetapi pemacu tidak dipamerkan di bawah Window Explorer Samsung External Hard Drive diformatkan ke FAT32 NTFS secara lalai dan akan bekerja secara biasa apabila anda menyambungkannya ke komputer anda Tetapi sekiranya pemetakan dipadam ata
164. u sistem fail telah diubah kepada jenis yang tidak dikenali oleh Windows pemacu tidak akan muncul di Windows Explorer Cuba formatkan pemacu ke FAT32 atau NTFS Perhatian Format akan memadamkan semua data yang disimpan dalam pemacu Saya menggunakan Windows XP dan tidak boleh memformatkan pemacu ke FAT32 Sistem operasi Windows yang mengikut Windows NT mempunyai had format FAT32 ke 32GB Namun sekiranya anda ingin memformat Samsung External Hard Drive anda hendaklah memuat turun kemudahan format daripada laman web kami Perhatian Format memadamkan semua data yang disimpan dalam pemacu Kami mengesyorkan supaya anda membuat data pendua sebelum meneruskannya Komputer saya tidak mengebut dengan betul Sekiranya anda mengebut sistem dengan Samsung External Hard Drive disambungkan ke komputer berkemungkinan sistem BIOS anda cuba untuk mengebut daripada HDD luaran Tukar turutan but BIOS atau putuskan HDD luaran daripada system dan kemudian cuba but sekali lagi Saya memformat Samsung External Hard Drive dan hilang kesemua perisian Aplikasi yang datang dengan Samsung External Hard Drive tersedia untuk muat turun di laman web sokongan pelanggan Samsung Electronics Saya menggunakan Mac dan saya tidak boleh fail Sekiranya pemacu diformatkan ke NTFS data yang disimpan dalam boleh dibaca oleh sistem Mac Format semula mungkin diperlukan untuk Mac OS Merujuk ke mukasurat selanjutnya Berapakan saiz maksimu
165. ualizzata dal computer 1MB 1 000 000 byte e 1GB 1 000 000 000 byte 1TB 1 000 000 000 000 byte Collegando il hard drive esterno Samsung al computer guesto sembra riconoscerlo ma in Esplora risorse unit non compare Il hard drive esterno Samsung per impostazione predefinita formattato in FAT32 NTFS e quando lo si collega a un computer funziona normalmente Tuttavia se la partizione stata cancellata o il file system stato cambiato in un altro non riconosciuto da Windows l unit non apparir in Esplora risorse Provare a formattare l unit in FAT32 o NTFS attenzione la formattazione cancella tutti i dati archiviati sull unit Utilizzo Windows XP e non posso formattare l unit in FAT32 sistemi operativi Windows successivi a Windows NT hanno una formattazione in FAT32 limitata a 32GB Pertanto se si desidera formattare il hard drive esterno Samsung in FAT32 sar necessario scaricare una utility di formattazione dal nostro sito web attenzione la formattazione cancella tutti i dati archiviati sull unit Prima di procedere si raccomanda di eseguire un backup dei dati Il mio computer non si avvia correttamente Se si avvia il sistema con il hard drive esterno Samsung collegato al computer possibile che la BIOS del sistema stia tentando avvio dal HDD esterno Cambiare la sequenza di booting della BIOS oppure scollegare HDD esterno dal sistema quindi provare nuovamente ad avviare Ho formattato il h
166. uf dem Laufwerk besch digt werden Besch digte Sektoren k nnen zu verschiedenartigen Schreib und Lesefehlern f hren Luftfeuchtigkeit Falls das Ger t einer hohen Feuchtigkeit ausgesetzt wird besteht die Gefahr von Stromschl gen Bei l nger anhaltender Feuchtigkeit k nnen verschiedene Bauteile und Komponenten korrodieren Magnetfelder Magnetische Gegenst nde k nnen zu verschiedenartigen Besch digungen der Festplatte und der darauf gespeicherten Daten f hren Das externe Laufwerk nicht in der N he von Magneten und magnetischen Gegenst nden aufstellen Demontage und Entfernen des Sicherheitssiegels Wenden Sie sich zur Reparatur des Ger tes an ein zugelassenes Samsung Kundendienst Center Bei unsachgem er Demontage Reparatur oder Umgestaltung des Ger tes sowie beim Entfernen des Sicherheitssiegels erlischt die Garantie Wichtige Daten sollten stets gesichert werden Der Hersteller des externen Laufwerks bernimmt keine Haftung f r auf dem Laufwerk gespeicherte Daten Des Weiteren wird keine Haftung f r Sch den an Daten oder Material w hrend der Datenwiederherstellung bernommen e Sicherung Sicherung von Originaldaten sowie einer Kopie auf einem oder zwei getrennten und verf gbaren Speichermedien Regelm ig auf Viren pr fen Zum Schutz des externen Laufwerks vor Computerviren sollte das Laufwerk regelm ig auf Viren gepr ft werden Reinigung des Ger tes Zur Reinigung keine Reinigungsl sungen oder Chemikal
167. ugust 2010 DA Rev 01 BAIE Samsung Electronics ZE 8 EE
168. ung USB Format Utility Ti n Dinh Dang USB c a Samsung d dinh dang 6 C ng Ngoai Samsung cua ban thanh FAT32 Samsung USB Format Utility l m t ng dung trong Windows va th tai v t trang web H Tro Khach Hang truc tuy n cua Samsung Samsung Format Utility Device 1 USB gt S Line 51 Mini Refresh Setting Drive To format Ke lt File System FAT 32 Volume Label M Quick Format Enumerate Device Success Capacity 111 79GB Dinh Dang Lai thanh NTFS Th ng tin sau m t c c dinh dang thanh NTFS trong Windows K t n i C ng Ngoai Samsung c a ban v i may tinh Nh p v o Start Bat Dau t g c tr i b n d i c a m n h nh Nh p chu t ph i v o My Computer v sau ch n Manage Qu n L T c ng c Computer Management Qu n L M y T nh ch n Disk Management Qu n L a Nh p chu t ph i v o c ng b n mu n nh d ng v sau ch n Delete Partition X a Ph n V ng Sau khi x a ph n v ng a h y nh p chu t ph i v o c ng b n mu n nh d ng v sau ch n New Partition Ph n V ng M i nh minh h a trong s b n d i T Create Partition Wizard T o Tr nh H ng D n Ph n V ng ch n Primary Partition Ph n V ng Ch nh v sau nh p k ch th c ph n v ng mong mu n T tr
169. veilig het externe schijfstation tegen virusinfecties Het product reinigen Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of daarmee vergelijkbare chemicali n Spuit reinigingsmiddelen nooit rechistreeks op het product Dit ontkleuring en vervorming van het product veroorzaken Bewaren Houd het product en de toebehoren buiten bereik van kinderen In de handen van onbevoegden kan het product letsel en problemen veroorzaken Hardware veilig verwijderen Always use the Safely Remove Hardware feature before shutting down the HDD or disconnecting the USB cable and power cable 1MB 1 000 000bytes 1GB 1 000 000 000bytes 1TB 1 000 000 000 000bytes Gebruik altijd de functie voor het veilig verwijderen van hardware voordat u het hardeschijfstation afsluit of de usb kabel en de netvoedingskabel van het apparaat losmaakt Problemen oplossen Veelgestelde vragen V1 Het overbrengen van bestanden duurt te lang A1 u zult een lage overdrachtssnelheid hebben van uw bestanden wanneer uw computer USB 2 0 niet ondersteunt of wanneer u de Samsung Externe Harde Schijf niet heeft verbonden met een USB 2 0 ingang Probeert u de Samsung Externe Harde Schijf te verbinden met een andere ingang of wanneer uw computer USB 2 0 niet ondersteunt koop een aparte USB 2 0 ingang V2 De werkelijke opslagcapaciteit van de Samsung Externe Harde Schijf is anders dan de capaciteitdie is vermeld op de verpakking 2 Het type bestandssysteem dat is gebruikt voor
170. w Image Convert Resize Image Log First Aid Erase Partition RAID Restore E 250 06 GB SAMSUNG HM251 y am M5250 To erase all data on a disk or volume E 931 5 GB Samsung G3 Stati 1 Selectthe disk or volume in the list on the left 2 Specify a format and name EJ SAMSUNG 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options HL DT ST DVDRW GSA S10N 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Format Mac OS Extended Journaled Y Name G3 Station Erase Free Space Security Options Erase Disk Description Samsung G3 Station Media Total Capacity 250 06 GB 250 059 350 016 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09451111112 Partition Map Scheme Master Boot Record alustus on valmis kovalevy tulee n kyviin ty p yd llesi Voit ladata PDF muotoisen kayttooppaan Samsungin kotisivuilta www samsunghdd com Siirrett v ulkoinen Samsung August 2010 FI Rev 01 Temel Bilgiler Kullanim nlemleri Belirtilen G c adaptorunu kullanin Sadece r n ile beraber teslim edilen veya Samsung Elektronik tarafindan onayl adaptorleri kullan n Kurulum Hakkinda r n d z bir zemin zerinde kullan n r n n zerine oturmay n ve r n zerine
171. x a ho c h th ng t p tin c thay i th nh h th ng kh ng c Windows nh n ra th a s kh ng xu t hi n trong Windows Explorer H y th nh d ng a th nh FAT32 ho c NTFS Th n tr ng Vi c nh d ng s x a t t c d li u l u trong a gt u An gt u nd x H i 4 T i dang s dung Windows XP v kh ng th dinh dang dia th nh FAT32 Tr Lo i 4 c c h di u hanh Windows sau Windows gi i han vi c dinh dang FAT32 amp mirc 32GB Do d n u ban mu n dinh dang C ng Ngoai Samsung th nh FAT32 ban s ph i t i v m t ti n ch xdinh dang t trang web c a ch ng t i Than tr ng Vi c nh dang s x a t t ca d li u l u trong 6 a Ch ng t i khuy n b n n n l u d li u tr c khi ti p tuc C u H i 5 M y t nh c a t i kh ng kh i ng b nh th ng Cau Tra Loi 5 N u b n kh i ng h th ng khi C ng Ngo i Samsung c n i v i m y t nh c th BIOS h th ng c a b n ang t m c ch kh i ng t c ng ngo i H y thay i tr nh t kh i ng trong BIOS ho c ng t k t n i c ng ngo i ra kh i h th ng v sau th kh i ng l i C u H i 6 T i nh d ng C ng Ngo i Samsung v m t to n b ph n m m theo g i C u Tra Loi 6 c c ng d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HANNspree DT0B-10A1 Flat Panel Television User Manual  Artwizz Rubber Clip  T-PRINT G0841M(-W)  8ch standalone dvr - CCTV Cameras & Security Camera Systems  OSMOSE COMPACT 130  EXCLUSIVE OFFERS ON  販売名：Cool-tip RFAシステム Eシリーズ  Toshiba Satellite C55-A-1L8  Jean-René Lecerf  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file