Home

TEAC Stereo Speakers X-2 Black

1. 2 u DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL Eng Verstirker hrateun int gr s Amplificadores emplementados A 111 25 W AMS 111 25 W RMS 21 125 W Frequerabereiche 0 Hz 200000 Hi Bande passante 0 20 000 He Margen de Irecuencas B Hr 20 000 Hz 2 Lautul rkrregter du volume Reguladones de volumen Kophh rer Jark Pree Jack pour Patule de aur c dar 157 2 mm ia 157 a 115 Sir AF r I5 m ENGLISH ITALIANO CESKY rocher te Sant integrati Westin RAS Ta 1 25 W 24 1 25 W RMS 21 LIS W Frequency au Hz 30 000 Hi Lamma di 80 Hr 20 000 Hr nin roma Bo Hz 20 000 ftr Volume Control Hegolatore di volume Regulitor hlaut Earphone Lack Presa per Konektor pack pro sluch tka 15T 2 115 mm een 157 Te FRANCAIS ESPANOL ute Veerzirker integees Ampiicadores enplenencidos AMS RMS 22 W quenzbentich 89 Hr 30 000 Me Bande parrene BO Hr 20 000 He Margen de recurred 50 Hr 20 000 Hr Nic d Plate 66 mm Earnador 55 mm Lastulikeeegher Cordi ds du volume Rezuladores de volumen Kopfh reranschliss Preue Jack pour couleuni de auricular AST 157 mm 55 1 BT IH mm BS 157 x Ei ENGLISH _ ITALIANO aon innegra MIS 31 11 W AM 34 11 W x 1 1 W Frequency range BO Hr 20 000 H1 Gamma di frequerpe Bor 20 000 Hr rasah 80
2. P ipojen nap jen USB S XV XH 46 x 105 x 40 mm P slu enstv transportn ta ka ESPANOL Potencia de salida RMS 2 x 3 W Respuesta de frecuencia 100Hz 12kHz Puissance principale 230V 50Hz 9V 200mA Alimentaci n el ctrica 230V 50Hz 9V 200mA Dimensions LxHxP 223 x 163 x 42 mm Poids 150 g ITALIANO Potenza in uscita RM S 2 x 3 Watt Risposta in frequenza 100Hz 12kHz Alimentazione elettrica generale 230V 50Hz 9V 200mA Dimensioni LxAxP 223 x 163 x 42 mm Peso 150g FRANCAIS Amplificateur int gr RMS 2x1 2W Gamme de fr quences 100Hz 12 5KHz Voltage USB 5V ou AA batterie AA Dimensions 99 x 37 x 37 mm ESPANOL Amplificadores instalados RM 3 2x1 2W Margen de frecuencias 100Hz 12 5KHz Dimensiones USB 5V oder 1x AA bateria Medidas 99 x 37 x 37 mm Dimensiones LxAxP 223 x 163 x 42 mm Peso 150g CESKY Vystupn v kon RMS 2x3 W Kmito tov rozsah 100 Hz 12 kHz Nap jen 230 V 50 Hz 9 V 200 mA Rozm ry SxVxH 223 x 163 x 42 mm Hmotnost 150 0 ITALIANO Amplificatore incorporato RMS 2x1 2W e Gammadi frequenze 100Hz 12 5KHz Tensione USB 5V o 1x AA batteria Dimensioni 99 x 37 x 37 mm CESKY Vestav n zesilova RM 9 2x1 2W Kmito tov rozsah 100Hz 12 5KHz Nap amp t USB 5V 1x AA baterie Rozm ry 99 x 37 x 37 mm N n m 2 a gt
3. Potencia de salida punta gt 30 W Reguladores de volumen y bajos Conexi n para auriculares Cable de conexi n Tensi n 230 V Subwoofer Potencia de salida RMS 8 5 W Margen de frecuenicas 40 150 Hz L R Potencia de salida RMS 2 x 3 W Margen de frecuenicas 150 20 000 Hz CESKY 21 Subwoofer System Vestav n zesilova Spickovy v stupn v kon gt 30 W Regulace hlasitosto a basu Pripojem pro sluch tka Propojovac kabel Nap t 230 V Subwoofer V stupn v kon RMS 8 5 W Kmito tov rozsah 40 150 Hz L R V stupn v kon RMS 2 x 3 W Kmito tov rozsah 150 20 000 Hz ITALIANO Sistema generale Amplificatores incorporato Regolatore di volume Potenza massima iniziale 70 W Subwoofer RMS 15 W Gamma di frequenze 50 Hz 150 Hz Largh x Alt x Prof 170 x 190 x 170 mm Satelliti RMS 2 x10 W Gamma di frequenze 150 Hz 20 000 Hz Largh x Alt X Prof 95 x 155 x 90 mm CESKY Integrovany syst m Vestav ny zesilovac Regulace hlasitosti Spickovy vystupni vykon 70 W Subwoofer RMS 15 Kmito tov rozsah 50 Hz 150 Hz SxVxH 170 x 190 x 170 mm Satelity RMS 2 x 10 W Kmitoctovy rozsah 150 Hz 20 000 Hz SXVXH 95 x 155 x 90 mm U lt lt U E E XT 2 XT 5 XP 5 2 1 STEREO SOUND SYSTEM 5 1 STEREO SOUND SYSTEM 2 1
4. Aj 6 5 hodiny trval ho s L hwur Polyriser Nnmiatic mend nastaveni hankri teleton p i piichazim pottscen echa Mid e E DELLI Shively hw a vybormy komiat noten oy HP 13D MULTIMEDIA DEUTSCH a D 4 mm Frequenaber sch 70 Hr 20 000 Hz Emp nd chkei 105 dB SA N Ohm Slromweriorgumg 21 AAA tubeh r Imirt Mikralen Lente und Vibrztbiomregier Sgen nun mit ENGLISH Specter diners Gameter a 40 mm Hrequency arene 20 Hz 20 000 Sentra 105 dB SP impedance 52 Ohm Power supphr 2 AAA ba eras Imcruphone Woke amd hon Corer regii eaei source with jack vocket DEUTSCH Kopfhorer Treiber 50 mm Impedanz 60 Ohms Frequenzbereich 20 20 000 Hz Mikrofon Betriebsspannung 4 6V Impedanz 2 2 kOhms Frequenzbereich 30 16000 Hz ENGLISH Headphore Drive unit diameter 50 mm Driver impedance 60 Ohms Frequency response 20 20 000 Hz Microphore Operating voltage 4 6V Impedance 2 2 kOhms Frequency response 30 16000 Hz DEUTSCH USB Virtual Surround Kopfh rer mit Subwoofer Vibrations Funktion Lautsprechereinheiten 0 40 mm Frequenzbereich 20 20 000 Hz e Empfindlichkeit 105 dB SPL Elektret Kondensator Mikrofon Sromversorgung U SB Inklusive Seuerung f r Mikrofon Laut
5. impedance 32 Ohms miki orlade lasse Chere pol reia v ist jack 200000 Hr ESPANOL Unidades de altae 0 mm Margen de 20 Hi 30 000 Hi 10 impedancia Xr Ohm Fuente de alimesriaci n USA ACCESO milono y regulador de volumen Condiciones de Siberia PE oon commis PRI CESKY Heproduktony 40 mm Frekvencni 20 Hr MIO00 Hr 105 dB imped ince 32 Ohm mikrelon a miala PE i ponte 20 ESPANOL Unidades de altavor D 10 AD man Margen de Irecuenciat J Hr 20 000 Ha Semubilidad 105 dE 571 impedancia E C4 en Fuente de alemmertaci n Accesorios micr lono y Fe de volumen Conde de Siria PL con coneni n 2 0 US CESKY Reproduktory O 10 40 mm razsal 20 H Jo Don H3 105 dB 5 1 Impedance B 158 Obsahuje runc a gelada poc ada y PC i portem USB 20 Bi m uU m T n n 2 2 gt a E Q mM al Ei E DEUTSCH 20 mv Heguentbereh 25 35 000 Hi 3 5 mm lach Umhingeband ENGLISH Power capacity 20 mM Arequency range 25 35 000 He 3 5 mm yieren jack Med DEUTSCH Belssibarked 10 WW a 15 35 000 Hr 1 5 mum Stereo lack 12g ENGLISH Power capacity 10 mW Frequency range 15 35 000 Ha 15 mm
6. RM S 8 W Frequenzbereich 40 110 Hz L R Ausgangsleistung RM S 2 x 3 W Frequenzbereich 100 16 000 Hz ENGLISH 21 Subwoofer System Built in amplifiers Volume treble and bass control Power indicator Including 3 5 mm stereo jack Magnetic shielded Voltage 220 230 V Dimensions W xH xD 184 x 82 x 85 mm Weight 1 05 kg Subwoofer Power output RMS 8 W Frequency range 40 110 Hz L R Power output RMS 2x 3W Frequency range 100 16 000 Hz FRANCAIS Systeme integral Amplificateurs int gr Controle du volume Puissance maximale de sorti 140 W Subwoofer RMS 40 W Bande passante 50 Hz 150 Hz L xH xP 170 x 190 x 170 mm Satellites RMS 2 x 12 5 W Bande passante 150 Hz 20 000 Hz SI Hox Ps SS x90 mm ESPANOL Sistema completo Amplificadores incorporado Reguladores de volumen Potencia punta de salida 140 W Subwoofer RMS 40 W Margen de frecuencias 50 Hz 150 Hz x Al x Pr 170 x 190 x 170 mm Sat lites RMS 2 x 12 5 W Margen de frecuencias 150 Hz 20 000 Hz An x Al x Pr 95 x 155 x 90 mm FRANCAIS Systeme integral Amplificateurs int gr Controle du volume Puissance maximale de sorti 200 W Subwoofer RMS 40 W Bande passante 50 Hz 150 Hz L XH xP 170 x 190 x 170 mm Satellites RMS 5x11W Bande passante 150 Hz 20 000 Hz SExXHxXP795x 55x90 ESP
7. RMS 8 W Gamma di frequenze 40 110 Hz L R Potenza d uscita RMS 2 x 3 W Gamma di frequenze 100 16 000 Hz Indikace provozn ho re imu P slu enstv Stereo jack 3 5 mm Magnetisch abgeschirmt Nap t 220 230 V Rozm ry S x V x 184 x 82 x 85 mm Hmotnost 1 05 kg Subwoofer Ausgangsleistung RMS 8 W Kmito tov rozsah 40 110 Hz L R Ausgangsleistung RMS 2 x 3 W Kmito tov rozsah 100 16 000 Hz 20 MP 2XS 2 1 Subwoofer Speaker System with Cable Remote Control USB STEREO SPEAKERS 2 0 MINI STEREO DS USB C A 2 0 DIGMAL MOBILE POWER SPEAK DEUTSCH Gesamtsystem 21 Subwoofer System Eingebaute Verst rker Spitzenausgangsleistung gt 26 W Kabelfernbedienung mit Power Schalter Lautst rkeregler und Kopfh reranschlu Bassregler am Subwoofer Verbindungskabel Spannung 230 V Subwoofer Treiber 105 mm Frequenzbereich 40 150 Hz Ausgangsleistung RMS 7 W Ma e 130 x 254 x 269 mm Satelliten Treiber 54 25 mm Frequenzbereich 150 20 000 Hz Ausgangsleistung RMS 2 x 3 W Ma e 76 x 110 x 224 mm ENGLISH Integrated System 21 Subwoofer System Built in amplifiers Peak output power gt 26 W Cable remote control with power switch loudness control and headset jack Bass control on subwoofer Connecting cable Voltage 230 V Subwoofer Driver 105 mm Frequency
8. generale Amplificatores incorporato Regolatore di volume Potenza massima iniziale 200 W Subwoofer RMS 40W Gamma di frequenze 50 Hz 150 Hz Largh x Alt x Prof 170 x 190 x 170 mm Satelliti RMS 5x11 W Gamma di frequenze 150 Hz 20 000 Hz Largh x Alt X Prof 95 x 155 x 90 mm CESKY Integrovany system Vestav n zesilova Regulace hlasitosti Spickovy v stupn v kon 200 W Subwoofer RMS 40 W Kmito tov rozsah 50 Hz 150 Hz SXVxH 170 x 190 x 170 mm Satelity RMS 5x11W Kmitoctovy rozsah 150 Hz 20 000 Hz SXVxH 95 x 155 x 90 mm ESPANOL 21 Subwoofer System Amplicadores implementados Reguladores de volumen agudos y bajos Indicador de control de operaci n Accesorios Conector macho 3 5 mm Blindados magn ticamente Tensi n 220 230 V Dimensiones x P 184 x 82 x 85 mm Peso 1 05 kg Subwoofer Potencia de salida RMS 8 W Margen de frecuenicas 40 110 Hz L R Potencia de salida RMS 2 x Margen de frecuenicas 100 1 CESKY 21 Subwoofer System Vestav ny zesilovac 99 W 000 Hz 95 Regolatore di volume degli alti e di toni bassi Regulace hlasitosto v ek a bas Indicatore di funzionamento Accessori Jack stereo da 3 5 mm Magneticamente schermati Tensione 220 230 V Dimensioni L X A x P 184 x 82 x 85 mm Peso 1 05 kg Subwoofer Potenza d uscita
9. kOhm Risposta di frequenza 30 16000 Hz CESKY Sluchatka Pr m r reproduktoru 50 mm Impedance 60 Ohm Kmitoctovy rozsah 20 20 000 Hz Mikrofon Pracovn nap t 4 6V Impedance 2 2 kOhm Kmitoctovy rozsah 30 16000 Hz ITALIANO Cuffia telefonica USB Virtual Surround con funzione di vibrazione Subwoofer Atoparlanti 40 mm e Gamma di frequenze 20 20 000 Hz Sensibilita 105 dB SPL Microfono acondensatore Electret Alimentazione elettrica USB e Inclusi controlli per microfono dtoparlanti e vibrazione Requisiti di sistema PC con interfaccia USB 2 0 Windows XP Vista CESKY USB virtualni surroundova sluchatkas funkc vibra niho subwooferu Jednotky reproduktor 2 40 mm e Kmito tov rozsah 20 20 000 Hz Citlivost 105 dB SPL Elektretovy kondenz torovy mikrofon Nap jen USB e V etn zen pro mikrofon regul toru hlasitosti a vibrac Syst mov p edpoklady PC s rozhrann m USB 2 0 Windows XP Vista B Bi El U m 1 a 1 gt O th um al o o a uU El Es m VOIP MONO HEADSET DEUTSCH Elsktrricher Wei 32 Ohm Frequenzbereich 20 20 000 Hr 233 5 mm Kor PE 54 dB 4 5 V 2 2 bohm Gewicht 123 ENGLIEH Impedance 32 Ohma Frequency Range 20 20 000 Ha 2x55 mm for PC Lapiop Microphone 58 08 45 V 22 hem Weight 129
10. mm pour raccordement facile toutes les sources audio ESPANOL Capacidad de carga 20 mi Banda de recuenmcin 25 35 000 i Corwctar mucho 3 5 mm Condal colgar s CESKY Zaelhtelniwe 20 ml Feekvenconi puma 2555 1000 Hr irren jack 3 4 mm EET ESPANOL Capacidad de carga 10 mv Banda de irscuenciar 15 55 209 Hi Conect r macho 1 5 mm 126 CESKY Lastntelnast 20 mW Freba pre 25 35 000 Hy Seren jack 1 5 mm 12g ESPANOL Facil conexa a muchas luenies de Bluetaath p ex reproductor MP 3 PC TV repeaoductor CVT etr 2 r3 D rcu BPRE TU e AREP Alcance de mal mbnca 15 m Agt nom a hasta 6 5 horas de operaci n cati linua con bateria de hbo polimera Cambio autem bo de reproducci n de m sica para funci n de tel fono cuando entra Hard innovadora supresi n de eco y ruido mudo limpia e nido Dise a exped y excelente confor de portabilidad CESKY Berprobl sncee pripojera k Bluetooth mapi pretwiwat MP 5 PC TV riwdvac DVD abd zhrannmi Bluetooth V 13 7 ATDP AVELP AS 6 5 hoch Iryal eho promo s alum Lido rem Lithium Pehme Mute ataca mira rustaveni 1 plehrdsdmi na funkci telefon phi plickarim Nov zp sob potaceni echa a Muki eni Mmm Ba Sit vehled a vybe kemiaa aeni 594 ESPANOL Conector macho 3 5 mm para facil conenm n a mux hus de poe reproductor par ex
11. stereo speakers headsets and VoIP products are manufactured according to TEAC s high quality standards and are approved by TEAC s rigid quality management They offer precise sound remarkable technology and loads of additional features at an attractive price performance ratio DEUTSCH 21 Subwoofer System Eingebaute Verst rker Spitzenausgangsleistung gt 30 W Lautst rke und Bassregler Kopfh reranschlu Verbindungskabel Spannung 230 V Subwoofer Ausgangsleistung RM S 8 5 W Frequenzbereich 40 150 Hz L R Ausgangsleistung RMS 2 x 3 W Frequenzbereich 150 20 000 Hz ENGLISH 21 Subwoofer System Built in amplifiers Peak output power 30 W Volume and bass control Headset jack Connecting cable Voltage 230 V Subwoofer Power output RMS 8 5 W Frequency range 40 150 Hz L R Power output RMS 2 x 3 W Frequency range 150 20 000 Hz DEUTSCH Gesamtsystem Eingebaute Verst rker Lautstarkeregler Spitzenausgangsleistung 70 W Subwoofer RMS 15 W Frequenzbereich 50 Hz 150 Hz BxHxT 170 x 190 x 170 mm Satelliten RMS 2x 10 W Frequenzbereich 150 Hz 20 000 Hz BxHxT 95 x 155 x 90 mm ENGLISH Integrated System Built in amplifiers Volume control Peak output power 70 W Subwoofer RMS 15 W Frequency range 50 Hz 150 Hz W XH x T 170 x 190 x 170 mm Satellites RMS 2x 10 W Frequency range
12. 150 Hz 20 000 Hz W XH xT 95 155 x 90 mm FRANCAIS 21 Subwoofer System Amplificateur int gr s Puissance de sortie de cr te gt 30 W C ntrole du volume et bass Prise pour casque C ble de raccordement Tension 230 V Subwoofer Puissance de sorti RMS 8 5 W Bande passante 40 150 Hz L R Puissance de sorti RMS 2 x 3 W Bande passante 150 20 000 Hz ITALIANO 21 Subwoofer System Amplificatori integrati Potenza massima in uscita 30 W Regolatore di volume e di toni bassi Attacco cuffia Cavo di collegamento Tensione 230 V Subwoofer Potenza d uscita RMS 8 5 W Gamma di frequenze 40 150 Hz L R Potenza d uscita RMS 2 x 3 W Gamma di frequenze 150 20 000 Hz FRANCAIS Systeme integral Amplificateurs int gr Controle du volume Puissance maximale de sorti 70 W Subwoofer RMS 15 W Bande passante 50 Hz 150 Hz LxH xP 170 x 190 x 170 mm Satellites RMS 2x10W Bande passante 150 Hz 20 000 Hz LXHxP 95x155 x90 mm ESPANOL Sistema completo Amplificadores incorporado Reguladores de volumen Potencia punta de salida 70 W Subwoofer RMS 15 W Margen de frecuencias 50 Hz 150 Hz An x Al x Pr 170 x 190 x 170 mm Sat lites RMS 2 x 10 W Margen de frecuencias 150 Hz 20 000 Hz X Al x Pr 95 x 155 x 90 mm ESPANOL 21 Subwoofer System Amplicadores implementados
13. ANOL Sistema completo Amplificadores incorporado Reguladores de volumen Potencia punta de salida 200 W Subwoofer RMS 40 W Margen de frecuencias 50 Hz 150 Hz An x AI x Pr 170 x 190 x 170 mm Sat lites RMS 5x11W Margen de frecuencias 150 Hz 20 000 Hz An x AI x Pr 95 x 155 x 90 mm FRANCAIS 21 Subwoofer System Amplificateur int gr s Controle du volume des aignes et bass Voyant marche arr t Inclus Stereo Jack de 35 mm Blindage magn tique Voltage 220 230 V Dimensions L X H x P 184 x 82 x 85 mm Poids 1 05 kg Subwoofer Puissance de sorti RMS 8 W Bande passante 40 110 Hz L R Puissance de sorti RMS 2 x3 W Bande passante 100 16 000 Hz ITALIANO 21 Subwoofer System Amplificatori integrati ITALIANO Sistema generale Amplificatores incorporato Regolatore di volume Potenza massima iniziale 140 W Subwoofer RMS 40 W Gamma di frequenze 50 Hz 150 Hz Largh x Alt x Prof 170 x 190 x Satelliti RMS 2 x 12 5 W Gamma di frequenze 150 Hz 20 000 Hz Largh x Alt x Prof 95 x 155 x CESKY Integrovany syst m Vestav n zesilova Regulace hlasitosti Spickovy v stupn v kon 140 W Subwoofer RMS 40 W Kmito tov rozsah 50 Hz 150 Hz SXVxH 170 x 190 x 170 mm Satelity RMS 2x125W Kmitoctovy rozsah 150 Hz 20 000 Hz SXVxH 95 x 155 x 90 mm ITALIANO Sistema
14. Hr 20 000 Hr 66 mm Driver 66 men Renrodcktor mm Volume Cor rol Regolalore di Requiator Earphone Lack Press per jk peo 157 1 80 mm 5 1 7 1 80 mm AS 157 00 mm DEUTSCH FRANCAIS Most Gesamtsystem time int gral Sistema genera el Vera en Amplificatores incorporata Spitrenauspaengslemtung gt 20 W Pubsanoe de sorte de orble gt Potenza im gt 20 W Latin C nitrole du el bass Hegolatore di volume e di tora bua Kogth reranschluil Prise pour Anson Worker padel Cible de raccordement Cave di callegamerin Spannung 20 W 230 V demana 130 Y Subwoofer Subwoofer Subwoofer Treiber 74 mm Pilnie 76 mm Diner 76 mm Frequeraberew he 65 150 Mr Plage de irequente 60 150 Hr Gamma di Irequenta 60 150 Hy Aun png EMS amp W Purssance de porter RNS W Potenza in inci MS GW Malle 25 3 100 mm Dimensions 1294 180 x MA mm 123 x 180 x 164 mm Satelliten Satellites Satelliti Treiber 64 mm Poir 66 mm Dryer 66 mm Frequenzberecio 150 20 000 Hi Plage de fr quence 150 20 000 He Gamma di Iren 150 20 000 He e em RMS 22250 Purssance de sore 2a 25 W Potenza RMS 2x 2 5 W 85 157 80 mm Dimension 85 x 157 x mm 45 1 157 20 ENGLISH ESPANOL CESKY Integrated System Sistema completo integrovany system bn d u
15. Laxtsprechereisseilen 0 30 mm Frequeniberewch 30 Hs 20 000 Hr Zubehhr litte Milrolon und Laubri rkeregber Systemanfor denampen Mors Klinkeebuchw ENGLISH Driver Ube deter 30 mem Frequency Range 30 Hr 200000 Hr rectus macruphone and volume contrul System renume ma a source wtih mini phono socket DEUTSCH Laussprchererheiten M mm Frequenzbereich 20 Hr 201000 He 1 vir Mikrofon ure Lauttirkerregler yssernantorderunper m Kinkade und Mikrclanengang ENGLISH Driver Lindt dimei 10 mm Frequency Hange 20 DOR Hr Inchadez microphonme amd control re Venen Seren Source wel mm plano secet and mecrophome for interned acces only FRANCAIS imp dance 12 Ohms Plage de 30 2 000 Hr Pres 2x35 mm pour PC portable Microphone 5 de 4 5 W 22 Penes 123 ITALIANO Impedenza 13 Ohm Gamma di heya 20 20 000 Hz Comite 2 35 em Microfono 23 48 45 Y 22 ln Pew 126 FRANCAIS Unite haut parleur OF 30 mit lande parsamie 10 Mr 20 000 Hr inclus menphore el un r gulateur de volume nie cr de Systeme Saune Mono avec e mini phoe meiri ITALIANO Casse altoparlanti e 10 mm Genma di Ireoenre 30 Hr 200000 Hr microtome regolatoni di volume Corbin de Selen Feste Mono com mind di phant FRANCAIS Unites haut parleur 0 30 mm Bande pasxame 20 Hr 22 000 Ha Inclus
16. Lll SOUND SYSTEM S www teac de PRODUCT OVERVIEW SOUND IS EVERYTHING ENJOY IT DEUTSCH Unsere Subwoofer Systeme Stereo Boxen und USB Speaker brillieren mit transparentem Klang und dynamischer Performance R umlich klar und detailrein Satt im Bassbreich pr zise in den Spitzen Alles verpackt in zeitlos schickem Design Auch gut zu h ren s mtliche SoundSystems haben eingebaute Verst rker und sind magnetisch abgeschirmt Und Alle Subwoofer haben ein solides Holzgeh use ENGLISH Our subwoofer systems stereo and USB speakers ensure rich sound and dynamic performance at a first class prize They impress with a great depth of bass and their stylish appearance All speakers have integrated amplifiers and are magnetically shielded A further plus subwoofers come in a solid wooden housing K 40 2 1 SUBWOOFER SYSTEM Built in amplifiers Peak output power 30 Watt Volume and bass control headset jack XT 2 2 1 SUBWOOFER SYSTEM IR remote control with dockingstation Peak output power 140 Watt 3 Built in amplifiers POWERLINE XL 20 2 1 SUBWOOFER SYSTEM Cable remote control Peak output power 70 Watt Dynamic bass boost function XT 5 5 1 SUBWOOFER SYSTEM IR remote control with dockingstation Peak output power 200 Watt 6 Built in amplifiers ARTLINE XP 5 2 1 SUBWOOFER SYSTEM Great design great technology transform your CD MP3 portable DVD or la
17. SUBWOOFER SYSTEM DEUTSCH Gesamtsystem Eingebaute Verst rker Lautstarkeregler Spitzenausgangsleistung 140 W Subwoofer RMS 40 W Frequenzbereich 50 Hz 150 Hz BxHxT 170 x 190 x 170 mm Satelliten RMS 2 12 5 W Frequenzbereich 150 Hz 20 000 Hz BxHxT 95x155 x 90 mm ENGLISH Integrated System Built in amplifiers Volume control Peak output power 140 W Subwoofer RMS 40W Frequency range 50 Hz 150 Hz W xH x T 170 x 190 x 170 mm Satellites RMS 2 x 12 5 W Frequency range 150 Hz 20 000 Hz WxHxT 95x155 x 90 mm DEUTSCH Gesamtsystem Eingebaute Verst rker Lautstarkeregler Spitzenausgangsleistung 200 W Subwoofer RMS 40 W Frequenzbereich 50 Hz 150 Hz BxHxT 170 190 x 170 mm Satelliten RMS 5 x11 W Frequenzbereich 150 Hz 20 000 Hz BxHxT 95 x 155 x 90 mm ENGLISH Integrated System Built in amplifiers Volume control Peak output power 200 W Subwoofer RMS 40 W Frequency range 50 Hz 150 Hz W XH xT 170 190 x 170 mm Satellites RMS 5 x11 W Frequency range 150 Hz 20 000 Hz W XH xT 95 155 x 90 mm DEUTSCH 21 Subwoofer System Eingebaute Verst rker Lautstarke H hen und Bassregler Betriebskontrollanzeige Zubeh r 3 5 mm Stereo Jack Magnetisch abgeschirmt Spannung 220 230 V Ma e B XH x T 184 x 82 x 85 mm Gewicht 1 05 kg Subwoofer Ausgangsleistung
18. a d mm Frequency range 20 Hr 20 000 Hr impedance 37 ue and volume control requirermends SR jack socket DEUTSCH ursi stare 40 om equentbersidh 20 Hz 20 000 Hz hai 105 28 PL nr VY Chin Ruel USA inklusive Mikrolen unii Lautstaikenegler Menor auvset rung mit USB 20 Anschluss ENGLISH E aaam reer pr 40 4m Frequency ranpe JD Hr 20 000 Hr s kmpedance 32 Ohm Power vuapply USB and loudness corral PAM reause erments Lu Jh 2 0 par DEUTSCH Lautsprechereimheten D 30 0 mm Errquetabermich 20 26 000 bly 105 di SA ics e Subeh r Mikralon und Liotytiskeregket Slot FC mit USA 20 Anschluss ENGLISH Speaker EI 40 mm Frequency 20 20 000 Senitwity 105 dB Sl Iepedance 8 64 Ohm Pope tuno USA ie dd a onnirul dem remeri FL miih USB 2 0 port FRANCAIS hait parlesr HP VHIP 3 D s 50 mi 2 0 40 eam poene 20 Hr 20 000 Hi i HP 1 de SPL HP 3 105 impedance 12 Ofen Inch microphone el un r gulateur de volume Condens de Source Merey avec le mini phano siet ITALIANO Cae alupartanti HP 1 HEE D 3 mm y HP ED 40 mm Gamma di frequenre 10 Hr Sercbelit HP 17 HP T 105 del 4 HP 3 104 dB SPL Impedernga 33 Ohm Mores m r
19. asque USB virtual surround avec fonction vibration subwoofer Unit s haut parleurs 2 40 mm Amplitude de fr quence 20 20 000 Hz Sensibilit 105 dB SPL Microphone condensateur Electret Aimentation lectrique USB Avec commande pour micro haut parleurs et vibration Condition systeme PC avec prise USB 2 0 Windows XP Vista ESPANOL Auriculares USB con surround virtual y subwoofer con funci n de vibraci n Controladores de los altavoces y 40 mm Rango de frecuencia 20 20 000 Hz Sensibilidad 105 dB SPL Micr fono de condensador Electret Aimentaci n USB Incluye controles parael micr fono volumen y vibraci n Requisitos del sistema con interfaz USB 2 0 Windows XP Vista ESPANOL alin E e 46 em Margen de frecuemamse 30 Hr 30 000 Hig Sermubilidad 105 cit lnpesdoancur X3 Ohm Frente de alimentaci n I beret AAN micr lono resulador de volumen y oe Sema Fuente Sieh con mini en del phong CESKY E 40 mm ropa 20 Ag 20 000 Hy 109 dE Impedance 33 Ohr 2 x AAA nandi mikrolon madat hlnitzas TEE Br vystup pack Cuffia Diametro unit drive 50 mm Impedenza driver 60 Ohm Risposta di frequenza 20 20 000 Hz Microfono Tensione di funzionamento 4 6V Impedenza 2 2
20. e i e lados besip Peak power gt 20 W Polencia de punur gt 20 W vystupni gt 20 W Malume and hass conan Reguladores de volumen y bajos Repare a barsa pach Conecta para molares Piipopem pro such tka Connecting cable Cable de comendn abel 230 V Tensi n 230 V 250 V Subwoofer Subwoofer Subwoofer Driver 76 men Mmm Heprodakter 26 miti Frequency renge 60 150 Hy Rango de irecuencias 60 150 Hr 60 Hr gt ED Hur Dutput HAS amp W Potencia de salida amp W vykon AMS W 100 mm Medidas 135 1 160 i 164 Hormen 118 u 1E a HH miii Satellites Sat lites Satel Driver 66 mm Excitador 66 mm Tim E Micro mir Ha 20 000 He Rango de 159 20 000 Hr massae 192 20 000 tr Output AMS 21135 W Potencia de weedy AMG 7025 W Vyetupni tion 2 5 Dimensions 85 1 1574 60 mm Medida 85 x H7 x mm Rozm ny 85 1 157 1 80 mm E t Q e T a T Hi m Bi DEUTSCH Lautiprechereiniheiten HP 1 HP 3 50 mm HP mm Freckienmerexch 20 Hr 20 000 Empfindlichkeit ES HP HP 2 105 dB 5PL HP 103 dB 5 2 12 Ohm Zubeh r PETAT TETUER ee mit fe HP DET hamein 13 mm HEE dumeter
21. eadsets und alles ohne st rende Nebenger usche Einfach klasse ENGLISH Great styling impressive sound and optimum comfort our new headsets are the perfect gear for use on PCs for business or just for pleasure Several ranges of headsets are tailored to suit your specific needs for 5 1 gaming web surfing travel or VoIP in high noise level environments It s a new experience for sure MULTIM EDIA PHONE LINE USB SURROUND LINE GAMER PHONE LINE MP3 LINE BLUETOOTH PHONE LINE CALL LINE MULTIMEDIA PHONE LINE USB SURROUND LINE HP 6D HP 7D VIRTUAL SURROUND SOUND USB HEADPHONE 5 1 SURROUND SOUND USB HEADPHONE Includes microphone and volume control Magic voice software included Power supply via USB 2 0 Incorporates 8 speaker drivers Connection via USB 2 0 Power supply connection via USB 2 0 MP3 LINE EARPHONE High quality metal sticks In earplugs with powerful sound Neck strap with internal wires and a Powerful bass even in the mids and highs holder removable by pressing a button Ultimate HI FI experience STEREO HEADPHONES Stereo headphones with dynamic sound and brilliant performance BLUETOOTH PHONE LINE i BLUETOOTH STEREO HEADSET WITH MICROPHONE HP 3BT BLUETOOTH STEREO HEADSET WITH MICROPHONE AND BLUETOOTH ADAPTER Connects to any audio bluetooth source 3 5 mm bluetooth jack adapter Supports VoIP MSN and other messengers Bluetooth c
22. iesbaden Tel 49 6 11 71 58 0 Fax 49 6 11 71 58 392 Technische Spezifikationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern F r Druckfehler kann keine Verantwortung bernommen werden Technical specifications are subject to change without notice No responsibility is assumed for printing errors
23. ima in uscita 26 W T l commande par cable avec bouton Power Telecomando via cavo con interruttore di bouton de r glage du volume et prise pour casque potenza regolatore di volume ed attacco cuffia R glage des basses sur le subwoofer Cable de raccordement Tension 230 V Subwoofer Pilote 105 mm Plage de fr quence 40 150 Hz Puissance de sortie RMS 7 W Dimensions 130 x 254 x 269 mm Satellites Pilote 54 25 mm Plage de fr quence 150 20 000 Hz Puissance de sortie RMS 2x3 W Dimensions 76 x 110 x 224 mm ESPANOL Sistema completo 2 1 Subwoofer System Amplicadores implementados Potencia de salida punta gt 26 W Control remoto por cable con interruptor de potencia regulador de volumen y conexi n para auriculares Regulador de bajos en el subwoofer Cable de conexi n Tensi n 230 V Subwoofer Excitador 105 mm Rango de frecuencias 40 150 Hz Potencia de salida RMS 7 W Medidas 130 x 254 x 269 mm Sat lites Excitador 45 25 mm Rango de frecuencias 150 20 000 Hz Potencia de salida RMS 2 x 3 W Medidas 76 x 110 x 224 mm FRANCAIS USB Sounddecoder Voyant marche arr t LED Bande passante 120 20 000 Hz Connection alimentation USB LXH xP 46 x 105 x 40 mm Inclus Sac portant ITALIANO Sounddecoder USB integrato LED di controllo Gamma di frequenze 120 20 000 Hz Conne
24. lecteur MP 3 TV lecieur eich MP 3 FC TV reproductor ele Irserlace W 12 7 et profil ANECA Emivuoo sare 15 m 6 5 heures de senor permanent dcr b un acu eet Map automatique la chos mH oen hore lorsgue les appel ems de r duction de echo et des Erw ambianis son net et clair branch 50 El ITALIANO Jack Meren da 3 5 mm per una comoda con inne a molle font aho MP 3 PE TW bettors DVG ecc interfaccia Bluelpoth V 12 profile APOP ed AVEC portata di 15 metr vr Funzi nament ininlerrotso fino 6 5 one con ba era Comrmulinane mitamabca dall hnzinne alla funcione teledono in presenza di chime in arene Karo sisberna di sapprevoone defen e dei ruman suono cristal Styling saperbo ed eccenonale comoditk ii bapian 56g intertar Huete iv 12 20 e Profile Alcance de rec PEN uo uere 15 m Ac anomia hasta 65 han de operaci n balena de litio polimero de de ia para funci n de belong cundo entra uns Mamada herr sipre n de eco y ndo sonido limpio e nido gt y de portabilidad 50g k15 Amine Dakar mm pro berprob mnha audio ps MPA PC TV plehr val DVD md Hhietooth V2 ATD ARCE Prol d sah 1 mehr bri
25. mici et un r gulateur de volume Condes de dnte Source eren weet le mim phone socket el Pertree de mcr ITALIANO Casse E 30 mm Gamma di reguero 20 He 20 000 He micrnfono repoliton di voiam Londen di Farde Sted cii de pa a e l ingresso microlong ESPANOL impedir 12 Oben Piro de hecuenci s 20 30 000 Ha Connectores 21 1 5 mim PCAlapiop Micr fono 53 dl 45 V 2 2 Peso y CESKY impedance 33 romah 20 28 000 Hz Konekion 2 3 5 men pro PC nobebook Lun 23 di f 4 5 ESPANOL Unidades de am mm Margen de irequencias 20 Hi 30 000 Hz manimi y regulador de volumen Condiciones de Fuende Mono con mim c calo del phono CESKY Reproduktory 30 mm rurah 10 Hr 20 000 Hr a daz Syrit por mentor x mimi pham konektarem ESPANOL Unidades de altar O 10 mm Margen de 10 Hr 20000 Hr Access micr fono y regulador de volumen Conditions de Fuente con mini z cala del phoan mirada mon tona CESKY Repioduktory 30 mm Frekyen ni torah 20 Hz 20 000 Hr Obahuje nanc mikrofon a lada stem wyth mit phono a mikrolom For more information please visit www teac de TEAC Europe GmbH Bahnstra e 12 D 65205 W
26. olon regalatzei di woke di arena Pete Merci ron mes di pono 1D IKE Hr FRANCAIS Umie haut parleur O 40 men Bande paante 20 H3 30 000 Hi Semin MP dil SPL 33 Ohm USA ia microphone el url de Conditions de Sysberrie PC int raccord US 2 0 ITALIANO Case altoparlanti 40 men Gamma di frequerite 20 Hr 30 000 Ha tensib ty nos am Iepe enta 32 Oben Asa mama F regolatori ch volume Condicion di sistema PC enn porta USE 2 0 FRANCAIS Unites 30 40 mm Bonde pradane 29 Hr TO 000 Hi 105 di SPL imp dance B 64 Ohm TH SLE Tn RUE Inch a et un r gulateur de volume Condition de Systeme PC avec ranted USB 20 ITALIANO Lasse allopsulart M0 A mm Gamma di Irequenice 20 20 090 Hr 105 8 SPL Impedenza fi 64 ohm A mentanone USA rep latos dr volume Condipore di aurea PC porta USB 2 0 ESPANOL Umdides de sad HP de HP 2 0 40 Margen de frecuencias 10 Hr 30 000 Hz idad HPE 105 dB 5PL 3 dB 5PL Impedancia 32 Ohm A micr lono y regulador de volumen Comores de Saben Fuente Servo con mimi pitali del phoma CESKY Reproduktony 30 rm HP 3 A mim Frekern ni noah 20 Chih HP t AP 105 dB SPL HP 3 5553 dil SPL
27. onnection to any audio source Echo elimination and noise suppression Supports VoIP MSN and other messengers GAMER PHONE LINE HP 5 HP 11 MULTIM EDIA STEREO HEADSET WITH VIBRATION 5 1 MULTIM EDIA HEADSET WITH VIBRATION lo a Connects to stereo source via jack socket Separate amplifier with audio inputs and outputs Includes microphone volume and Includes microphone volume and vibration controls vibration control Incorporates 8 speaker drivers STEREO HEADPHONE WITH MICROPHONE USB VIRTUAL SURROUND HEADPHONE WITH SUBWOOFER VIBRATION FUNCTION Superb HiFi sound quality and powerful bass by Power supply connection via USB virtual surround large drivers Intine volume control microphone subwoofer vibration microphone included included connection 2 x 3 5 mm for PC laptop CALL LINE MONO CLIP EARPHONE HEADSET With flexible microphone 2 x 3 5 mm connectors for PC laptop Frequency range 20 20 000 Hz HP 20 VOIP MONO HEADSET VOIP STEREO HEADSET Ultra lightweight Frequency range 20 Hz High sensitivity microphone 20 000 Hz Includes Connects to stereo source microphone and volume with mini phono socket control Connects to stereo source with mini phono socket TEAC THE QUALITY EXPERIENCE 2 1 SUBWOOFER SYSTEM 2 1 STEREO SOUND SYSTEM IN NEW DESIGN Excellent audio experience is always a quality experience all TEAC sound systems 2 1 and 5 1 subwoofer systems
28. phone switching dd incoming calls vupipiession and orysial clear soured Great shir and wearing comic Sogl y Uus Capacit de ige Bande partant z Teri 3 5 mm Were jack Tor de ITALIANO Carico 20 re Gamma di frequenza 15 35 000 Hr UAE LI 3 4 Necksirg de charge 10 mW Bande passante 15 35 000 3 5 mm eres jad Poids Eg ITALIANO Carico 10 mW Gamma di Irequenta 15 35 000 Hr lak Gereo da TA mm Peso Tg FRANCAIS Raccordement facile toutes les sources Biuetiaffi par ex lecteur Mi PC TV lecieur DVD et Interface Bluetooth V LI AURCH Emon var 15 m Jusqu 6 5 heures de sense permanent ae aet ra que de musique donchon i bas salas arment Nouvrau proc d de r ducbon de echo el des bruits son net ef clair Style branch et port tres confortable 99 y ITALIANO Comoda connessione a font es MP 3 PC TV lettore DVD ecc inberlaccia Bluetooth V LI profilo ed AUCH portats d 15 metro senza camo Funanondmenio fano 6 5 one Profil dosah 15 metri bez kabel batteria libo polimera Commutarinne aulomatica dally musica alla funzione Telefono in presenta d chiamate in arma Nuevo sistema di rumor sugno crista sying mie ed eccononale cmnadr d 54 rione die FRANCAIS Stereo Jack de 3 5
29. ptop into a superior stereo sound solution XP 20 2 1 SUBWOOFER SPEAKER SYSTEM 5 2 USB STEREO SPEAKERS 7 lt Built in amplifiers Built in amplifiers Peak output power 26 Watt Integrated USB decoder Cable remote control with power switch Including carrying bag BASICLINE For MP3 players PCs portable MDs CDs Built in amplifier Audio input socket 3 5 mm Line in and line out connection USB 2 0 interface Aluminium case with black leather soft touch Available in silver black and white volume and power control o BASICLINE STEREO SPEAKER SYSTEM STEREO SPEAKER SOUND SYSTEM Built in amplifiers Built in amplifiers Volume control earphone jack Volume control earphone jack Frequency range 80 Hz to 20 000 Hz Frequency range 80 Hz to 20 000 Hz BASICLINE MMM HEADSETS THE NEW EXPERIENCE DEUTSCH Tolles Styling beeindruckender Sound und hoher Tragekomfort unsere neuen Headphones sind f r die unterschiedlichsten Anwendungen konzipiert und lassen sich an zahlreiche Audio Quellen anschliefsen Der Spiele Fan kommt mit phantastischem 5 1 Surround Sound ebenso auf seine Kosten wie der anspruchs volle Office User mit praktischen VoIP H
30. range 40 150 Hz Output RMS 7 W Dimensions 130 x 254 x 269 mm Satellites Driver 54 25 mm Frequency range 150 20 000 Hz Output RMS 2 x3 W Dimensions 76 x 110 x 224 mm DEUTSCH Integrierter USB Sounddecoder LED Betriebsanzeige Frequenzbereich 120 Hz 20 000 Hz Anschluss Stromversorgung USB BxHxT 46 x 105 x 40 mm Zubeh r Transporttasche ENGLISH Built in USB sounddecoder LED power indicator Frequency range 120 Hz 20 000 Hz Connection power supply USB W xH x D 46 x 105 x 40 mm Includes transport bag DEUTSCH Ausgangsleistung RMS 2 x 3 Watt Frequenzbereich 100Hz 12kHz Spannung 230V 50Hz 9V 200mA Ma e BxHxT 223 x 163 42 mm Gewicht 150 g ENGLISH Output power RMS 2 x 3 Watt Frequence response 100Hz 12kHz Main power 230V 50Hz 9V 200mA Dimensions WxHxD 223 x 163 42 mm Weight 150 g DEUTSCH Eingebauter Verst rker RMS 2x1 2W Frequenzbereich 100Hz 12 5KHz Spannung USB XV oder 1x AA Batterie Ma e 99 x 37 x 37 mm ENGLISH Bult in amplifier RM S 2x1 2W Frequency range 100Hz 12 5KHz Voltage USB 5V or 1x AA battery Dimensions 99 x 37 x 37 mm FRANCAIS Syst me integral 21 Subwoofer System Amplificateur int gr s Puissance de sortie de cr te gt 26 W ITALIANO Sistema generale 2 1 Subwoofer System Amplificatori incorporati Potenza mass
31. ssione alimentazione USB LxA xP 46 x 105 x 40 mm Accessorio Borsa da trasporto FRANCAIS Output puisssance RMS 2 x 3 Watt R ponse en fr quence 100Hz 12kHz Regolatore toni bassi sul subwoofer Cavo di collegamento Tensione 230 V Subwoofer Driver 105 mm Gamma di frequenza 40 150 Hz Potenza in uscita RMS 7 W Dimensioni 130 x 254 x 269 mm Satelliti Driver 54 25 mm Gamma di frequenza 150 20 000 Hz Potenza in uscita RMS 2 x 3 W Dimensioni 76 x 110 x 224 mm CESKY Integrovany system Regulace vysek a bas Vestav n zesilova Spickovy v stupn v kon gt 26 W Kabelov d lkov ovl d n s vyp na em regul torem hlasitosti a p pojem pro sluch tka Regulator basu na subwooferu Propojovac kabel Nap t 230 V Subwoofer Reproduktor 105 mm Kmito tov rozsah 40 Hz 150 Hz V stupn v kon RMS 7 W Rozm ry 130 x 254 x 269 mm Satelity Reproduktor 45 25 mm Kmito tov rozsah 150 Hz 20 000 Hz V stupn v kon RMS 2x3 W Rozm ry 76 x 110 x 224 mm ESPANOL Decodificador de sonido integrado USB Pantalla de funcionamiento Margen de frecuencias 120 20 000 Hz Connexion alimentaci n USB An x Al x Pr 46 x 105 x 40 mm Accesorios bolsa de transporte CESKY Integrovany zvukov dekod r USB LED kontrolka provozu Kmito tov rozsah 120 Hz 20000 Hz
32. st rke und Vibration Systemvoraussetzung PC mit USB 2 0 Anschluss Windows XP Vista ENGLISH USB virtud surround headphone with subwoofer vibration function Soecker drivers 40 mm Frequency range 20 20 000 Hz Sensitivity 105 dB SPL Electret condenser microphone Power supply USB Includes controls for microphone and volume and vibration System requrements PC with USB 2 0 interface Windows XP Vista FRANCAIS aiiis 46 mua Bande nar z0Hr 20000 Hz 105 88 SPL Impedance 32 Oben Alimentation 2 1 AAA Inch MA de volume et de vibrzbon ECC de Systeme Sante er aec le mini phone tel ITALIANO Cae 0 40 mm Gamma di Irequenre 20 Hr 20 000 Hr Serra 105 E Impedenza 12 ohm Alimentarione 2 a AAA batterie di volume e vibrarione t Fanie Bere cen mera ci phonn FRANCAIS Ecouteur Diam tre du lecteur 50 mm Imp dance du module 60 Ohms R ponse en fr quence 20 20 000 Hz Microphore Tension de service 4 6V Imp dance de l amplificateur 2 2 KOhms R ponse en fr quence 30 16 000 Hz ESPANOL Auriculares Diametro del controlador 50 mm Impedancia del controlador 60 Ohms Respuesta de frecuencia 20 20 000 Hz Micr fono Voltaje operativo 4 6V Impedancia 2 2 kOhms Respuesta de frecuencia 30 16000 Hz FRANCAIS C
33. vienen jack Weglit Ez DEUTSCH Problestikerser Anschluss an vele Bluetooth en MP 3 Pine PC TV DW Player er Bluetooth Schnittstelle MN 12 AJGDP und BORCP Prafil bis na 15 Meter kabeliese Beichweile 6 5 Binden m Lthun Pobymer Akku Umstellung von Musik m ga re und Cris cho ung iin Talles und hervor apender Tragekamfect 5061 ENGLISH Easy connechon bo 3 sources MP 3 Payer PC VD Piper etc Elaebooth interlace V 12 and ANRCP profile up to 15 metres cabielree pides sd eurer with recharge ium Folymer battery Be mona phost switching ai incoming echo nore wpeprevunn und crystal clear sound Grea shying and wearing condor sg Anschluss an viele Uncben LB MP 3 Prayer PC TV Be el Schruttstelle V 1 2 MRCP Proll bes 15 Meter ee Ben event fin zu 6 5 Stunden Dauerbetrieb mi Lithium Fobymer Umstellung won Musik aul Ielelonfur amp tion bei emgehenden Anrufen Echo und Gerduschunter ann 150g ENGLISH 45 lor easy coeeection da le yer y TV OVO Pleyer eft interlace V 1 2 AJDP and NAURCP pruhile up to 15 metre cableinee operation distance Up t 6 5 hours contra operation with rechargeable Lithium E ul Auto musa

TEAC Stereo Speakers X-2 Black

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents