GP Batteries Portable PowerBank GP541A
Contents
1. LED ieacators lo show batlry lvl 7 Temsssion methods obzarai preseovanja 2 Bb zatav znorj m scodrj mejerapetost iza ta pred pro tapohjenceio n preizprazerosto za tka prod nasankom katkaga stia 7 aiiis pred precbrementujo Navodila za uporab Polnjenje prenosnega Energljskega paketa 1 Phiduete miro USS priatenega USS ponega labia v prediden prts rnosnega Ererghskage palala D Vonac USB fagsjaopa kaba Brute ra adven USB prlu o dejofoga ratu ic Nagra Tonic peni di z opciskm AC USG adaptrem n vikompat sia 2 2 Rumen LED svalobrsindkalr bo aznacl prsobest napaana LED ustcbri indiator bo canateval sanje baton vgrjene v preccsni Energiek pal Stew sveeth LED mdiatojev senatu sue mnopoljeostibalorj v prenoscem Erergiskem patat 3 Pokontanem porienji prenoseega Earlekega pakaa bodo sve val LED indlalor Kajepolienjakonano justa USB poiini abo Pjrje v ebkons aparatos preosrn Enrist m atom Pubte USB Vabei v USB izhodni rklucek popolnoma napohjene renosne prenosnega Energshega paleta drugo san kala pe viubie USB prkucek vega eekonskega acra ga Zee ponts pomo ronostoga Energisoga palala Po poteb lao uporable ud USB Pohninikabo je prion ob vatem clkronstem aparau Sika 3 2 Vat soda proton aparatse bo nemudoma rtel poit Med posipiom iniri qu lo nenclencuporblele e vam sa t omgpcz Na rice raga alio opazjtapotkrinjeja e vam 1o omogotal Ka je poienje oncane eius USB arx abel vatega aparata in2. Tard keronisbris USB calsice y wenusm EgE mirer Miro USB tidbat bemcnaiez s lmenaser F5 labagiootie konpatbus T mogatott k sz l kok g Eben vacaaeud ipa nPirehpi Mii mritaerk Specifikici pum SYDCSNUIDA iSo ttdages Usar bein Kerne VDC 1000mA Mira 988 x EASZj x 2604 mms Fries xar rero D remi h m rs it Uc anc Pe alumilator posa Lrion 37 V AMDORAS pem NuBggperksss Vom epica aa DETIEUERIIS IIT LED kjelz Atartal k onerglaforr s flt t se s Kisdtise Az akkumul tor llapota MIGITeqei GR Gn cli az rra td oeil Hiis sse gta trt eerglris oi disn il nccisLD di Jesum Hot LED jen Megiegya s n MeiDsosugi Nenierien 35 ilagos Hie LED dica li Nagengene ESLED did idit Tesenlenen EaefenLEDdidasemvidgl Falun A tartal k energlaforr s specifik ci ja Nagy kapaclisi Larak energafor s e plet 44D0mAh umos alitumul torl ragy fogyaszt s k szl kekoz abalas Yornpatiss a logt tb USP s l sz tet TethatS USB adaplrea vay a srmilgeo USB bemangt porn Karo Atskomulioealapctal mat LED kieztke Aborendez s vidaim ford 7 R viasirtellen vdetem 2 terhel eli v delom A haszn lati tmutat t rizze meg A k sz l k kezel so A tartal k energlaforr s felt lt s Caskorssa amp mo USB csarigit a csomagolistun tida da eser Ar USB tibel m sk v gi crabozaens 3 sr mit g
3. lorsien LED ndkatoren vise styrn i baton Merk 1 Deter nomi at dekset ir varmt under tadingen Dat Kies grad med li romtomperatr eter at ladngon er ull 2 Ladden barbare srmonhelon ry far bk Iis don o harvaat i bri p ier 80 ager 3 Hike buk den bacare siremonhalen p slader med hay ktgha hoy lerperatr eter stem lorhod Merk 1 Den baebarestomonhelon og tibohere r Be fuos dyppes vam rennes ser demorares 2 Det nmiendge ballecet m i modilsoros donontaros pns fallo mod uses jonnomhules ol ves opp Opbevar nna pen i ell solls for unng overcpphetng Oppberar una enheter med hey spemning Der barbare sremenhetan m kia kaetas eler rites Deti apparet skal ie brotes av emibam ell svekkede personer mod micra dissa ovendkos av an ansvarig person som sargar or skkar rk gv apparatt Hold oppeyn af smibam for passe pa at de kia lekor mo apparato Deene enhtoncverheider del 151 CC reget Bruk aongera falgonda olor 1 denne enheenkan kie forrsse kadei mfeens og 2 denn nheton m godla eventel nrerens ogs mmef rns sam lam lodrala pon msamiserhuves ors ble mpiguis te ii errato a Regie Urmederiage is eti any Fare m sd em ga wa rl EZ nisu getrerdepianre to rapce ltd rd e lor XIncnimnn umum Ladereigenschappen Powor Pack mat hoge capactuit Less deze gebruksaanwiping volledig door voordat u het oestel voor de erste maal gebrult Beaar deze gebrulksaan wijzing zorgr ldig zodat u ze indi
4. Protezione da sosiementadone Prima dell uso leggere accuratament Conservarlo per future consultazioni Istruzioni per l uso Per caricare il Caricatore Alta Capacit 1 Colagare esiemit USB miro de cavet LGB in doarone alla pora USB del PoverBank Poriatie Colegare Lara esrmil del caveto ata pora USB del corouler funzione Fg 1 Poele arcae Poverbank Porte cologando un alimeniatre nn dotazione USB ala prosa d consnis AC F2 2 LED gall s acconda durant la carica o indica lo sta dela batca I mamero diLED accesi nda veto d caca dela bateria Tut LED saranno acces a carca compta A Rimuovere caveto USB a carica bata Per caricare altri apparecchi elettronici 1 Cologare i caveto USB ala pota di uscla USB del ca caboro PonarBark Portao o alra stams alapparecchio detronico Pata alizzare caveto originale USE in dotazione al Vostro apparecchi etronico F3 2 Lapparecchio dllrorico po essor lizato durante a carca Faro rfecmanko al Vostro apparecchi oletronico per contrlare lo salo dicas 4 carca ulimata rimuovere 3 cavet d carca USB dal appsreccho ietonico a dal Fowertank arae 1 PowerBank Portali s spegner autmalcanente 5 Per vecfcare o salo dela balara premare i pulsane sula pate ente L indatore LED maetr ivo dea bara Attenzione 1 Mracaldamentadelinvouero normal durante la carca Dopo la carica omer gradualmanto a lemporaa ament 2 Caicare i PowerBank orale perma dellus e se c
5. ho zdroja osckakagscini zin zo energie s vtvajm 40m vim humcdtrom non pre ardens yam ober o Kompatiiny s virau US arae I Marsi rabia cer US adr ito USB ven prr potat 5 Men ndbdiay iran humdlrn 5 Fam o vny racari Govana prp 7 Bora p yu pretia Grana piss 2 Qoare pri prelsiuis Obsluha zariadenia Nobiaiez loin ho zdroja acte micro USB konektor rlotendho napjaceho kbla do vtupn ho ora z oin ho zdroja Druhj konie USB rapajaciho kibla prota k oblau obri Z kini zdmj maimo rabia prostrednicvom Tubovcln ho USB adact ruprpojenim do z suvy obr 2 2 Ornio LED d da sake prpcerie a dale polom sav akumuliton FPotel LED rozsielenjch did sinafzuje rove rabia aumadton 3 Akjerabjaniodokanten vielky LED diody buda set A Odpoja USB k be k je rab anie dokonan Nobiaie ostatnjch elekronickich zariadeni Zarcite USB kibel do USB vjstupnho porta ine rabt ho zilo n ho 6j Druhj koiec USB kabla proa k elektonick mu zaradeniu Mo2no peut roten USB napajaci k bal d 3 2 Ebktonik zaiadene bude amie nabign a m fe bjf nada outvard a v rebeha nablaia 3 Blvrablaniakontcluto na sicjom elktrorickom zaraden Po dokanteni nablana odpoja USB rapijaci kibel z cltronidho zaraderia a oinj zroj onera sa aumatcky pre 5 Precuerenia stavi skumul try site aco na prednej sane LED indkitorzobrazi tav bali J Upozornenio 1 Je boin fo sa teo zoin ho zdrca v prisbohu nabia a zatreva a postupna sa jeho pla znii
6. phez 1 bra A latalok enargialoris b rmtyen koencktrhoz saakcaztt USB adaplarea krestl ftat 2 ra 2 Ararmcss LED d a ja ceslkoztats maja aum lot AVIaI LED dida sz ma po az lkurulaetolats g sn aa t befejezi t valamenm LED d da vag Haa s beeoz8 hizza az USB bol Egy b elktronikus K ez l kk tse Cralakozasss az US dba ejesen elt taal kenergalor s USB Wimeneb porar Az USB ides m vk v gil cialalcrbusa ar iki kseidihez Haszdlnal a melle USB babel itr 2 A ekronits k sz l kazamnalOtbdn ka as a tls soin indt haszn hal 3 Ales sale a elekronkus ez lken elendeze 4 A ls beejz so ut n hizza ki az USB lBkibal az elekonius se kool s a rtl emergere auomaliusam kxapcsal 5 Ar akumuldior lapot nak elln rz saz nyome meg a gonbot a kiscl k cs ido A LED kfez mutala az akiumultr lapolt B B Figyelem Tenv szelosjslens g ha a t pegysig lass tt s aat felor sodi li s tefegez se iin a h m reiMete okozatosao Viszas ed szobsh m rsdket 2 Haaliszl at Eb mt 0 rap nom hart hsenlal litte ja 3 Ne haszndla a lara k onargafor st cam haljen hol magas a p rstariiom vagy a h m rsblt vag m s rendi Ki miny fen Figyelmorttis A kisz kat n tgje kineduossdgnok vagy magas h m rs klelnak s soa k sc biel saa trbztka na sad sab A k sz k balsoobon enelyoze akcanultor na m dositsa ne szado se l ne nysss fe ne ez rja i s semmiyen m don na avaicezon bel
7. Wisejos ma i tens uum tant A idc dim S gs mper pm ve e ab iere rers som cajgm miam ERE src uk Kl dio je mee SO Fir dag Xmmmemmtrtuetmem Sapanxa axazitiar Gaps npuerporo Portable PowerBank iet eor MieuUSB ara ao fCp MENO picpon Para Paveimb foy remus raum nag po rep USB Joneeilo unerspa Ma 1 Mosa cnram ao Gnacu aree AC USB P2 2 Petapaticitopan aanbye area Y pec aya cmo coge un canens sapfperas Foros cr ero anpra 3 fup censcs omg etmonn us xem up npucrpi Japhaonu ra uarcit Rims aai apWun sumere aopwpas npucrpi sm Your repa aps ninovosens npucrpoi Tunes raten USB po siiscro nopry upsmoro npicrpao Pratie Fotarank ra mpeergok uo Gjaa iapuXsmta Mevia cipucrants YaSereu uo roctaiccs y roma napnesesm ncipoeu Man 3 2 apsma picrpoo seges BeanepepaWo Moxia TODICIyRaacn pwcrpoou ria ac sap 3 ipounc sapin osi cunarisysames ka rbymoserwy npicrpo Tiens sacan sap rane USB cria apemeeemi ela sapsasoro pscrpoo Poriblo PouarSank Ta ninesesoro 2o roro npicrpon apsryt pcr Pocat PowerBark iienaesastovamiiio i5 lIo nagespw cua s yateai a iupswi rpwcrpi amwynstopa woes cmy cen macro Carm eye pes daa Tipivirio 1L Dac sapsanxopnyc npicrpoo arpisacracs Le sopuame snae Teunegarypa ropmyca nocryn ao saga rins sien zupmaur 2 Bau Gapsgiam rowcrpi Portable PoworBank ve swropiczosysascn ac ix 90 26 cra Japstum Rro repon srosea aimi 3 Merinzassiro sapspps wii Porti PoserBank anmisy coro sonoro smcoonr
8. Y de laa s k zvolln napsug rzastl hoy aki a l mplegod st d nagfeszis g borendez sokul Alaralk onorgatorast na dobaf amp s n r za A Visit ne hasccdrit ca ktent fea szlemi vaoy rzbiazeni kipass gokdel 3 kt tozot apaszialatal s ismoretal al rendelaz ic mdyek ode ee a gyereks s manyten nacs melet k Srakszer flot il nem kaptk a K sz dk kozel s re vonalkoz mdal sckib a bitons gukir f el s sram Nl A cyuroaknok feligyet alat ell eni annak bitosiasa rdekdben hogy nam lognak a berendez sse jlscan l st k meg az FCO i nysly 15 sz ben fegalalaak A kiszl k mi k dil sa 2 total ehatsges a Kdszlk nom caz kiros alreciat in C a sz kk all fogadria a borazbirerrencbat baec azkal s amy a sz tv enysaget nam Kt madon boys jardin se demit deam i tja iti i st hadas eni uad hoe Nr je emi eut Tad aloe amp are cami lado ti er nestaee As onepi r bsoqssics regothar tcn erit Ua eins aser taiot rta girar ao Cover 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 Specificho del Caricatore Ala Capacit Carcaloro d alt capacit coo bata Hiiona 4400m4Ah peri par apparecchi a levata consumo Copatbie con pi cone apparecchi USB Adulto da caricare con alimentatre USB o vi compuler n funzone inscalriLED dalo stalo dela bstera Rievamerio dine cara Protezione suracaidamenta Prolazne carca e scarica protezione sovatesiono e sotlansona Protezione da corteiculo
9. electro incr a carga istanlancamonl o pode sorullzado anquanto a carga ster em progress 3 Poder consultar estado da carga no seu equipamanio elecrnico A Quantoatargassbur corel dese o co USB dosqupanato ect adoPoverbek Port O Poverink Fori r desi aomalcamen 5 Para iesaro estado da bala a pressiono o bol o na pare fni O indicador LED r mostra foa ca bae Mencio normal qua durante processo de carga o cargador aqueca e aps a carpa completa r a ehecer at femperaura ambiente 2 Porlavorrecarogua o PowerBark Porali anos de usar caso do anta sido uizado por mais de S0 das 3 N o viize o PowarBank Porti em locas com excessiva humbdade altas temperaturas ou condites oxremas Precauc es 1 Nomohar ronearcu demie o Powetar Pert e ce seus costos 2 No medie desmcrts sri dek ca semamue lum ou peru ou ospodaco a hatea noma Macerha atado da chamas ou uz ecar pra preeir sore anpacimeni arto aasado de cquiamerts de alla agam N o sre o saca o PowerBank Pott slo disposti no ci dosrhado pra selado par langes cu passcas does sam a supenveso da um adito responsive qum aseeure uma Valizaci segura dodepcetvo Erie que as crancasinquem com e Exe daposivo se em comonint com s Pare 6 des Fagas da FCC Maroseameto es suges is sequrts condoter Esta dpcetim poder r o aus Wrrnca prebdeid s sse depnsfim Gewca avr muduer lrericia rece cundo lrrtti ue poss causar operai dead pe Pd Wla ciwo ci l
10. f r Gera mi hohem Energisveirauch Kompalbelmtden meteo USG fhigen Gern Aufadombgichket por USS APapter oder USB AnscHluss an aiam egeschaliton Conpulor LED Anzaiga zum Anzeiun de Batrieladostalus Io Seheeieschut bohitangeschutz 7 boradungs und Enfadungeschutz bersparnegeschiz Unerspannungssehut Kuzschuss Schutz 7 berastungeschutz Bedienungsanleitung Ladevorgang des Hochleistungs Power Pack Slectet Si den Miro USG Steck r dee mapeeerem USB Kabul in ide Micrc USS Buchsa der ragbaron PowarSani Schlossen Sie de anders Sete ces US Kabeis a de USE Duchee ines engeschataten Compulers an Abb 1 Si noen d ragbaro PowerBank cptonal auch it dom USt Adaplee bar amp s Slecidose auadan Abb 2 2 Diegene LED Lebchle orschemt sobald der Ladevorgang beginnt De LEDiLouchion zeigen don Ladestaus Die Anual der LEDLeucHlen dziron den Lad zusand 3 Sobakd dor Ladevcrgang ahgoschloesan it suchtan ale LED Leuchton 4 Ziohen Sie das USE Kabo nach Beendigung das Ladevorgangs ab Ladgvorgang anderer clektronischer Ger te Sici She cas USDKabs m de USG Cupukuchee der wol geladenon bacoaten PowefBank Die andore Sole des USBHKabols Sohiessen Sie um an das zu ladende Gerat n Es Kann sum case Sie dum ladon das Orlgnaabol verwenden m ssen das rom Gori orgoleg war Atb 2 Iraloronisches Gert wird sofort aufgeladon und kann wihrond dos Ladevorgangs normal gen werden Den Ladezusand Ives Gertes m ssen Sie am Geri
11. innabys lfum ion batir p 4400 m h perfekt forenhelee som tete mye som Kompsiibol mad de Festa USB akivet enhator Eri lade op med US cael a USS rarae lv tma LED nikatorr som vieer bateria Arslubigsmetodr Overnperatesitalse 2 Ovaropoladings og cveutadngsboshytelsa overscenringsunderspanningevam Korstningboshytlss 2 Ovostomsbeshytuso Instruksjoner for bruk Lade opp stromenheten 1 Sal micro USB konlaktan ti dan madfslgende USS tadeabelen in 1 ngangspoten tl den barbaro somonheten Kobe don andra enden av US adokabon M USES poten p en ak catamasiin o 1 Du Jan Uos lade dem barbare stemenheten va val US amp adapir At eremigang or ldng ig 2 2 Den gue l Dindiaren ser n r stmmmen er tionlan lEDndkatren angr baterstalsen Balermidet angi ved ania sende LED ediatror 3 Ale LED n kaorer eor ved ultor ading 4 Kobe ra USG katelen n r ldingen er futt Lade andre elektroniske enheter i Sat USAabolen im i USBaigangsporten p den fu opoladede serbe sremenheen Koi deste cen andre enden av USE kabelen dem aikruniske enheten Du kan lade ved Neo av den orgrale USE ladokabeon som eger med da elekronik echetana dino 9 5 Den dektonska athlon aes maar o an bikes mans lange p g Den elkrenskeenhelan kan bikes ehe ladestatuse Nir ladngon er uar kolr du USB ladekabolen ra den lekroriska anhetan og den arare stromanhtlen Don barbare stromonhalon sl s automate S Du kan lest baltrstouson vad tide p knappen p
12. irbddig uestre ahi ren in perd Sengageermtnyensrer dera prat rto pl citum uS umipttetei gatos rat ide bee igi Caracteristicas del Power Pack d alta capacidad Power Pack de aa capacidad con balera inima de ionibo de HOA rad pra dispositos de gran consumo Compstblecen i mayoria de dsoslbvs amenados por USB Se puado recarga medante el adaptador da corinta o madant el Puerta USG de un ortenador en funconemienla Losindcadores LED muestan e estado de carga dela batar a Modos defraizaci n Porexcesn de lemperau Porsohrecaga o sobredescarga iecbretons n sublrsi n Porcartercuto 7 Porsubida de lesi n de instrucciones datenidamen al para futuras consultas Instrucciones de funcionamiento Recargar el Power Pack do alt capacidad Cornecto a axtemo micro USB del cae proporionado l PouarBank Conecto e oro oxtremo al purto de un ordonador an funcionamiento 5 1 Tambi n puede cargar l Power Bank Prtat con el adaptador de orienta USB para tomas de ortente Fg 2 2 EILED nbar se encender cusrdo reobs comente EI LED musta al sntado dela bateria La canbdd de LED encendi os idea e rivi de carga 3 Cuando la carga so haya completado todos los LED pormanecarin snceedi os Desconectsslcable USB una vez completa la carga Cargar e dispositivo electr nico Conozt d caa USB an l pert USB de Powedank Port prvamiria args n Coreci l om exrumo del cab USB s dap a carp Debe V kzar el cale USS popercrado co
13. powcdoa isocraanedrahne emer vem ve n pri c cei erro stam Jonzerym Vicio uniri orar o deiqmy m Pas irri mia Vieni rau uestra ti x redu Lin Zum e wai Sx Omas taken rganca Pac qoa worin reawege iyi TET ege sane epspiu sese afr 50 Caractoristici tehnice 7 Pachetd de capacita are 9S4 eiue o bar un de MD merca penu ameta parer c consum ar o Compatbicucea ma mare pate s spart cu pr USB I Fosteusrderencara at dais ence va USB dla computer aat nrciune Rcaior elED indes iid de dara situer ter I Temas near Prodi la prancazn Pr tcia is ramcanar sprdescarare Pratcta ia crane coder a tune Prisca tasca Pratcin ia consum pea mare utllizare ualul pentru consultari ulterio Operare Instructiuni Reincarcare XPB14 T Conecis captt mers USB a cabin pachetls prb USB a XPB 4 ar cell caga i un calcular st in funcune i 5 De ssemenem pue onec cab dra la adapon ponit prza de pee Fg 2 2 LEDurie vorincepo sa fncionaze LED arie vor ndica hal de ncarcre Teste LED uie vorn finca cad incararea va faa 4 Deronsca cti USB cad ncarares et natas Incarcarea uui sparat Y aect cati UB dn pace pt XPBI dip ce acta a at penc arcc i cau spandd de rara Va pum cei crga dtm adl QUITO 3 2 Kad i caca viaa rina e nda rua prm de cara XV 2 fd de raram lop d carat va puta umet a scan Some pra pr sac 4 Cad ncncas e campis dco atl US da i pr Pract i ni qid a XP IBBM eva ta 5 Putus mide marrone apii e iini tentionaro
14. rst at Tij co oi sccagr ua le eer rue n rat le tferences a tasent es os ron disti mnQA M E RR aj PowerBsnkin ominaisuudot Suuahoinen Povertank ssk nrakemneula 4400 mAh Rum er ala y olinon runsaast taa Kdyttvlo atl Yieonscpivaussimpon USB nean kata ladatnin aiteldenkanssa Voiaam ladta USB adaplein lai betokoneen USB porn kai Io Varaustason r yt merkivaoila o Segue Yikuumentuminen Vitus pukaus fianitarlinnto Olosuki Iova Xopacnpiei vou Power Pack unie xupnmas poer pact oup renoge vu Mal doors dove va ceplai pts cuota R iper i e mpooorpes US ovo Ei cm s pnom dou m Sipur USB om amp ommedvort tumble ciloropyar ErscocLED ve my ortu g pnong bexomh preng o 2 Yrostgunor 7 Ymose pron uen xg gnon furioso yu von icceroi enuatrog 1 Kyie ltauskaapein micro USB tn Pewertankos USE it n n Ke ntusksspein tonem p telokcneen USP portin iua Vol mos Ja sta PowerBano sonapisorasaan kay USB adorari ova 2 2 Oranssimeri amp ivao sy lataksen marks LED imalseal akun Man LED lkmiar imaisee akun varaustason 3 KakiLEDI tiit kn akku on ladtt tte 7 Ircta USB age kun ka on ytoon aat Muiden laitteden lataus 1 Ky USB iaapel taoen ladatun PowerBarkin USE st ntan Kyle san iapeli tonen p lattoon USBintan Vot ya ltaukseen isktoen mikana omit USB atauskaapesa hv 3 2 Lattoenlataus aliaa vam ja vot Kayt sl latauksen allra Kat
15. seber berpr en Sobald der Ladosorgang abgeschlossen it ontemon Sie die Kabolvom adfgcadenan Gert sowla von der agbarenPowerbank Di PouarBank Sohatet ich auomatsch ab 5 Um don Baterasals zu tberpr len dr cken Sie don Knool au der Verersete des Power Packs Die LED suchten zegen den Laezuntand Achtung ES iM norma dass sch das Gehiuee wihrend dem Ladevorgeng smwamm uhi jedoch olendg ab stbad der Ladeoqang abgeschlossen e 2 Wenn Sie de Lacosre PowerBank l nger as 80 Tape mh vervendet Paben sten S se vr dar Venvendung suladen 3 Vensendon Sie die racbare PowerBank ic bal oxremorLuffeuchig it oi sehr hohen Tetmpatalren dar anderen eteman Badegungen Warnung cio wufen Si de Vaghar Powarfack sowie das Zubh e rich ne Mater vebrenmen tder erbgon es 2 Die m me Batene kanesidls moslueren zedegen fnen tlen Jassen zrrochen tidrcian cderenstechen 3 Von fenem Feuer oder dreker Sonnenemsiahung femhalln um ee berhizen zu verhindem 4 VonHoxhspannungsceriton forman 5 Die vagbare Powertck nich schitn odor werten Diese Arwensung dar ch unbesechli von Kindem venvendet varier ied vom Personam d nit imde Verwendung smgewesen wurden Stan Se sicher cass ena Porson anwesend t dia al verantvortich fur iaa schero Verwendung gl Kinder sciton in dia Varwandung eingewisen eran um sictar zu sale ase se nich demi cen Dises Gert entspre Tel 15 der FCC Rage Die Benubung untregt iulenden zuei Sedrgungem 1 des Gera tvi
16. vagotag ved Nap av den USG acanler sm fn som tha ig 2 2 N r ad ringssp ning r anslan nds en orange indkaringsampa Aven baterets lsd nngsstatus ederas Ju fer landa lampor desto Pire lad nmgesaus 3 Naralaindkarigslampoma rt nda ar altre uada 4 Koppia bert USE Kabea nar ladanngen rar Ladda andra elektroniska apparater T AnsltUSP kabin i USB tingon p den lladade Partt Power Ans USB ates nir nde den lttronkagpira vars bateria Jadtas Eskorikapparsonsegen USladrinskal lan anvindas 1 3 2 Elkronkagparaten kan acv ndas under ion batorl addas 3 Elkronkagparaens agen baltarstausindkator visar laddnngssalus somvanig A Narlad negen rior lopplar du bot USB iabol n clokronkapparatn ich n Poraba PowerBank Portie Pounrark stngs av automattkt 5 Toydcp icappen pa amsidan or at Kntoeratateri ts diringssttus Indkerngstamporna visa sterst ence ad nngemingd satret oss Hilet bir varmt medan eehelan lad as Delia ir he cormal Hilgt isiainar tl rumstemperatr eer avsuad ladaning 2 Poratie PowerBank m stelddas inan den anv nds om dan harlegat osmvind mer n 8 dy 3 Amvand nie Portalo PoworBank i mycke futi vam ello p annat eit oen mii YANG Potable PowerBank och madibfando tlboh r r te under n ga omst ndheter usitas f r ita demonteras ol bras 2 Tappa inis det inbygoda bare och frs inta mocora demontera pora rossa purkera llo sondordela de 3 Skjdda uustscgen mot oppenl ga och mo slstlin
17. ya ekstonal gralia istado elmoya Ehtyattodbirri Patav Powedunk quuni ve onum yar mg tab hssdorei aksesuscanny sitmayr yandrmayn ve ya scena Dodisreanagrey s cejn armayn aan dejan ve ya degna Maiion ari Gimonn arem aman gin apr dw ve ya ging g sanndan tzagsaxeyn 4 V ksa gorge quilartan lanae saoye S PotabvPouerBanktusunu siklamaymn va ya maya amp Bulmacmatn anys ugar va ya zi va ecicabalon zd glor Lrondan clio arg i dn bl oar mal gus larfrcon mua daran levaiatian tfta kh barato razrt nali Any usaiam achazlemamansern ann etrek ocn cara acer edo Bu chaz FCE qsjdsrmin t Bitmasein taitlarea cavab ver Gmetyya acaiyok io qois mali buchar zsarerrallrazabnb cl mae 2 Busbtarzucunnisyan emslyysterassbab clan lar decas masa hr hare ol lar in rdndnl qeul rel Dusk sati eire pir rtm i ag aya tma ctm aa c Mei i rg star fete ral amy Gi e ur rta wor Gore pam d s M ai e dt ME esansacmera sels rti tito nr XPBI4 Portable PowerBank Uzivatelsk pr ruca n ciizridenege USBlondiur Minus ERE Miro US rapi labe Tpmvat i vjsn aus t konpatbini s tley Podporovan zatizeni Specifikaco em SVDCSULUNA tinh ncircni ierah to a ap vite SV DC itm Ferm 38 1 5208 x28 mm Hnoinosi roii zo poss D Prowanllspoa vc uc To nhumui tons Lion 3 V MDOrA PspetaE Uni BERE Dii abe LC IELTITEED Urine dob rabie sei se meh v zv n
18. 1 Este normal ca pe parada icarcaricarcasa XPB4 sa se ncaeasca Varevenilalemperara camerei dups falzarea ncarar 2 R ncarcat XPBM rasta de urnaare uzare daca acea nua fet ilzain Aimee 90 da zie 3 Nausszat XPB4 in curi c umiiate sau lemperalra rescue au inae canis exem Averlisment T Nu udal incieral sau derasambiat pacho XPBH4 si accesoile acaso Nu apassi violent sau nepalibaleia itema a XFB4 Forti XPB14 da fo doschis sau expunorea reca l soar Feri de aparae at sub nal lansure Nuacuarlt sau supone i viri pulerica pacheu XP 4 Aces apart se poto utiza do caro cops sau prscano co disabllat oar sub sica suptaveghers a undi persoana responsable in vadorea ilzarprodusii i condit de rant Cop roulas supravoghaai erii a a uisa XPBM ca pe o care PRAE Pacheli porabi PoweBank XPBIi respoda nomale FOC patea 1 amp F ncionaroa acest apsat corespunde umatardor condi i cauzesz ierierets 2 eate funciona roma spas cu ive na de terere mu rois iac gre wee deinceps d va a eM gal alite d ale 910 ule cda d AR uin e e USB cdd enl inl la Qe js ee De USB ia je J USB ipee d e e ne Ain JD i zie ES Mali iiia Lh Boll e eil pu Pedd eiceie Rudd eaqad 1ssia D lae ciudasdl o sel els B OCNITPMCRTARERC id Me dy aja ee ij 23 ia un pi USB IS De Jc USB du v c LA A1 De je Jen ie USB s ju JU qa USB a 3 Oeo uat A e pd d Jin USB Dn oe id n XS LED Via dd ie AA do ee LED incl je afr Ad ae i LED
19. Porte Powertankzn USB poruna USB kabloyu taki USB kabulunun der ucunda lekronk chaznuza Ta gar slm in elekronk chazmizm orjnal USB ablosunu da klanabirsmz Fg 3 2 Baanblemamiandinds lkronk cihaz gr olmaya basisyacaltr gar a resice chazrizi llnablienc 3 Sarjduumunu kontnol eek cin elektronk chazinza bakabicsinz 4 Sar igemi amamlandi nda USB Kationuzu lektronk chazmzdan ve Fable Powebankmzdan ckarbnz Piriable PowerBank chornahk lara kapanacaktr 5 Pilduumvnu est otmok in o lrafaki d oye bas LED g stege Plin g cini gocterccok Dikkat T Sar emi teyunca chazm mas normal clp sar ifemi soa dr lindo yava yavag souyarak oca sicaki sviesina gelecokt 2 Poribla PowarSarkuzi SO gonden faa lanmadiysamz klnmadan nce ion sar adii 3 Porabio PowerBankn y ksek nom sica k voya olumsuz kogular linda kulanmaynz E B yan uim PowerBank ve aksesuaranm sslatmaym yakmaym veya ulum ciqnayn 2 Daft tay re egi imer spray dimejns tomes dameyn v prclanajna Per terim ttnek rg ve drin prc ak tr Vias tapchazecin c Mar Parada Freire amayra vog alamayna Casdm vadam va yr ig tbe cing Potable Patri v nz ind umana a duis hg ilr mulsa ed ign asm oaa ori Bu char Bilegk Deveter Fodera legem Komisjonu FCC Kanunin Kerl uygun dara relinst CPazi camas sui kogula sagamaera Batk r i Bu char zai saradiee saben oimamah ve 2 tu char snmeyen caismaya sebep nbbllecek Per Li parszt de dai omak iare on hr para abl emek zrundadr
20. SB leeminala Poratla PowerBank votos k amp tuka Ka USB emm laido odia prjunkt pia dario kompsrio USB kk 1 br zna orla PouerBank lp pat alt ja per pasrerkama USB adaplar ikdami AC maltimo ibves cvmu 2 br deys 2 Kovimo meli dogs galbnas LED icialorus LED parodo balorjos sena Degenciu LED skatus pardo baerjs al 3 vina pasibagos ulsdegs vis LED 4 Brorimui pasibaus aile USB aida Kita elekroniniypretaisu kovimas kskte USB laa pinai rao Porable PowarBank USB vestis k tuka tada piunkte ta USB ado gat ro savolekronini prtaso rcm galt naudotcegiea USB Arovmo lada ar gave ke su ektroninais peetaisas 3 br zne 2 Eiktnis praises Bus d arto rauramasirieoimo metu gal sb l meudoamas 3 Elektoriiaro p etase gl st paint Rrovimo b sena A Krimi pasbaigus amp taukt USB ovimo aida i lekrniriopritaiso ir Porbls Poveriak Paral PowerBank suomat kas isum 5 Nor dami patrini baerjos sena paspauste prelnde dl esant mygt ka LED indialorus parodysbatrjs strum D mesio 1 Nomali kad krovimo meta batoros jaista o pina pasicouus jos polen atau ta 4i amare temperatros 2 Praiome pos naudoima amp nau Rraut Potable PowerBank je js mebuvc naudojamae lia nei 90 den 3 Nensudokte Porabe Poweiank len Aur ya diga aua lemperatraarekstemalorss saygonis mas o Z Meat rear roii rene redu rada median tata 3 atidesdsunan css eode tls ad bera retain Latfaetinu rc aides anpos pag Nenedas crece arte Fore Si
21. Size 61 75 x 156 75mm XPBI4 Portable PowerBank Instruction Manual B y PabsPork USB Comer Men Ua Cheng Cet on 5 Mats wi ile Compute ES Supports Specifications pem TUECEN UA onam epe US aoo Out SVDC tona Denon SEX SAW X284 mm West Power Packer E perii Terperntus vc arc Batery Fai Lion try 37 MORS Srtorgue Vous Luna Sys USE sisnr Sum ri Tienes curre ad acri re nar vr une rd operi cordicr LED Indication Charging and discharging the Power Pack eg dat D rturLED det ove hut he Pu Psi itg Testing batiery status BateySueng LEDindicaor Remarks E ForiEDan Nonesd tr rear Gosdtoawans TisslEDon Mey nelED n s Nope NSIED Nesiiobe radar High Capacity Power Pack Features Hh capaci pove pack wi tuti MOOR ium on bete aefec roh ran evene Curpatia vt ren US oral dcus 7 Gomenint t reir by USB adir r vi USB poer pr fm an prag compar ED nacatrs dw ater ln 7 Temas maode T airtnpertre priacon 7 Ota and ove decrg priecon rst under vtae pecie Shot cr cin I Qrerpower riacon Y ksak tutumlu Power Pack qur usunun enerj modulu xisusiyyalai V ksak arena chazan gn mikammal 4O0mAh lyum yon atareyas a urag rims yoksok tumiu Power Pack cujus Beer USB nuriarna uyiundur USB adapter ve ya USB port vastasts hal hazr afaalyyat s can konpaterdan ener lopaman rahat r Balsceyann st
22. a ooh podre LED indikitor Nabijeni a vybijeni z lointho zdrojo pibus ble tl ios LED deir o ln od zio ene LED indiitor Remans sLED ded ei Nes ea biet TRLED Go y i E Venisabj JesalED Gdesi IuavBis TWeen2aialEDdodn ELI Specfiace iloiniho zeroje ysckokpecin zat zar neri s vatum 4ADUmA soni akumultrem vhodn ro zioni s ysokjm odbre Kompatbin s viteou USO zazei Motnostnabjen pies USB adopt neto USB vetu prt ra pota 7 LED rdidory ovas av sumit Io Fomyochany san cara propia 7 Qevaraprii yb a feit 7 Ocvara pr ati 7 cana prete Obsluha zal zeni Noble z loinino z rj Zapoto mira USB konelor icdon ho rapajecino Kabelu do vstupniho port zlorriho z ce Duhj konac USB rapajecho kabet pipojo k PoBtat oe Z koini zarj za nabet prosledicim Ibovondho USB aapt r pfipcjenim do z s o2 2 Oraniovd LED doda sgnalzue piojei a d le pak sav akumulon Pot LED ozsvicenjch did snaliij rcvo nabi multos 5 Jedi nabieni dotanceno vechny LED dex udeu svi Odpoja USB kabel jeinabjeni dokororo Noblen osttric elektronikjch zaizen gota USB lta ds USB sna pou rd rabto zin z roje Dru onec USB kabel fiie k elektrorick mu zalzenl La pou oteny USB rap jec kabel o3 2 Ekktunii zariemi bude ciam rabjeno a mide bji nad le ouv v pr b hu abi 5 Stay nabjen kotrufe na sv m elektronick m zafzen Pa dolorteni nablenl odpoje USB napajeci kabel elekfonikdho zalizeni a z
23. adowarki Wocouany akumullor ltowo joncuy o wysole pejemno c 4400mAh dean da uzadeen o duzych wmeganiach o badowaca zgodna zwikazosciaurzadee wposatonych w pot USB Ladowan wudowanego akumura presz por USB pracuacego konputea DodyLED pokazujgee salus akumulatora o Puemperrenas Praod prregraniem Praed presladoasem nadmierym roztsdowansem Praed zearcm Praed na miemym tatgieniem pradu Pasdraapocaqlm uylowaria nae rascza dolladi inis ntu Instukcig nli zchowa na wypadakpoaby porewnago n skorzstana Instrukcja udytkowani Tadowanie regen Portable PoworBank Podacry Vofc wig micr USB zazonogo przewodu do gnianta udowacego wladowasa Porabla PoverBark Poaczy dugi konlac braswodu do giaz a USB pratuiacogo iomputara Fi 1 Mazza r wiez ubyc opconalnego zaslacza AC USB Fg 2 2 Buscnow ioda LED zasaiec sygnalzuac zasiane W miae adowania lcrbs iwiecqoych did LED ice wammstat wekaniac aiaey san wbudowanego akumulaor Sulocaco cater dody LED cznacrajapeee naladowani Po zakoczoniu ladowaria ala2ycclaczy ladowarkg od kompulora 1 B Ladowanie urzadzenia zewngtranogo Podacn pronw d USB do graria milicowego ladbuai Potable Poverbark oraz do ladowanega urzadze zewierzneqo Moina uby anygnanago rzewodu dosarczenego 2 uzatenem zewnqiemm Fi 3 2 Utzadronia bai ladowane w spado cag Maze bj ono udyuane w rali ladonaria Frocesladowaria ponen by sgnalowany na ladowanym uczadzaniu Po zaloczaniu ladowania
24. alil e AULI a veis Mb UE uai pie n a a USB 6 a d Mit je 2o Boletos Mea Mal ie c USB ia USB Jis drag 1 A3 2 o USB 2 ia ds 7A Jes USB Q6 e XB or ACIE y je ge iia id cisLd ais oil ue gi ed nte IO ERE HP ii ded Js lees dob es n iut USB i6 Dal on dai ac A Decem c E Aja iam 3 nde iM easi grips iudi d il pe Bi add d 1 omen x90 oe A alat ad d ati Jd eel redi deis cj cas aid a las de Rob dia i uad pii d is iia jaa Ad d DR al 1 Eo oque ined Ero crei ume eee ip ana egenus 4r ijech da J ja Qi dd ce rait a n Ad a po fiireegueo einem en Mi Moe giai AR jl cani else ie 15 Je a Jesi ia Did cs end Gr 2 Ua Capt sea Jed Ca 1 cal add i sre 26 Ae i d gil Qe dar did Jud End nini ua jp uM ili cie ARD je ge vds Fixer drerdmirunme rr d porca dr Dort rl ULL gi us ww 5 y Egenskaper och funktioner umbaterab mkita med rypot h dkapsciaibaterp 4400 mu l mplg r apparater mod hg st mfetrokning Kompatisi mad de esta USGkonpattia erhtar Boiu m at ada med USB capo lr n Sz p en p lagen dor Ondikersampor o atris lad ningstatus Si och ul sssgstuntoner Guerhatringssyid 7 bvataddringscch dupuradaringsstda ver och undrsp nmegssida korluningsskyad 7 bverbelstingssiytd Anv ndning Ladda Portable PowerBank batteriet T Ansut micolSBontan p den nedilande USBisidingabon Ul imgingen a Poe over Ans atem adr nc len USB pp n pasagen dar o 1 Da ir cis at Jada Porto PowaiBan n et Variat
25. ausumu g steron LED gister var o Bags mobdar Y ksaktemporaturdan qonema Had sn ar ener gama ve adian art enerj srindan orunma ise gergnidon agadi gergnikdan qornma Qua gapanmadan qounma Hadtndan ar yiklamaden qorunma Read the instruction manual thoroughly before use Keep the manual for future reference Operating Instructions Recharging High Capacity Power Pack 1 Plug he micro USB lminal cf na provides USB chang cabe into he np pot of tha Portable PowarBank Connoct another ond of tho USB argna cable ta USB poc cf an operating compule Fg 1 You may also charge he Portae PowerBank via oplonal USB ataple la AC power aule tr chari Fo 2 2 AnbarlED wil be oo ith power concacion Tha LEO wa indita to ary stas The number cf LED gts up indcales ha atery eva 3 AILED wilbe on once charging a cempleed X Dacomect e USG cato ar caring is compte Charging other electronic devices 1 Plugthe USB cato cio the USB oulut po o ha full chargod Parablo Paertank hen connectancterend c the USB catis a your lector device You may use ta orna US charging cati sucpled wih your Slactonic devcas for charged Fi 3 2 Tho dlctoric dovca wil bo instanby charged and ican bo used who charging is in progress You may reerto your clctoni devica t chock e charging satus non charging is complated unpug fne USB charging tabe from ta leone device and Ihe Porabe PowerBank Te Prtatie Powerank I suomatcaly m of 5 To testo ba
26. ces is olo entkoppetu de USE lada Het opladen van andere eleklronische toestallon Vettindde USE kabel me da USB itgangspoort van de volladig geladen Portable PowerSank Sul vemelgene hat andere uieide van de USS kabol aan op iw eektonisch Leste U kan fervor cok s orgecie USS kabol gabrukon de i uw toesa werd moegelevrd o 3 2 Hel laden van hot elckronisch locia begin cemidaali on djdans hot aadprocas kan het laesi ket reed getruian 3 Uwibesel oofaan wat do satus van hal laatproces s A Wanneer het taadoroces amp volod encppatu de LSG isasiabel van resp uw boss om de Portable PowerBank Da Porabla PoworBank schaiatzichzal automatisch ut 5 Omde baterstats le chacken duit ap de nop aan de voezide De LED ndcaor goo de batarjtrkta woo Orgel eti normal dade Patti PewerGankheet var ides het laden an at i deles ool t amoromeratur zodra ij eemaal s opgeaden 2 U dient de Porte PowarBank ees op t adon wanneer i ham 90 dagen iet het gabrukt 3 Gebrux de Porteie PowarBank al bi hage luchtvochigheid hoge omgevingsemperatur c e oxtreme omstandihoden Waarschuwing De Porab Foweiank en access il cen vrranden cf dercntern 2 De iere leu r sepan dewomU o Min MA Sanendna an corpl an cl bescudign 3 DePuratie Porertonk niet de but van amen var zieht houden om ete bescherman egeo oet 4 HaudePorate Fonero ut de tut van hogvolagetestelen 5 DePorabe Parent gaoen of scd A Dere sgpicale s rie esc vor eb nor persone rl
27. dv viro n roges O estie tav vauraED irren sone 3 DIS LED o vo ovo ror aua gognn 3L Amos ToUSE do ut oos RUOTE D gnon dbi rhervpoviv oucxauiy Ttt vo voluto US re mloup ro em dolo USB ro ipu sopsi vu Ports er orta atn volo dro o olas So ev cuo cc Mone ve gnovenaje vo Usb Solia grong mu cute iy eub cus umo 3 1 Hmuouui oor o Qion vo supina au m pop ue Jenpverente o my big m innen Fi vy titm iren n m oon o rov ipto anie aneswitn To okiho USB or mv usc oca vo overiani O Powefan a oo up 5 fleo meetpnong maie voauurimporr H vtr LED noa t vrison ri meia Tipocoy Eo ayeyrsdutye o qoonerie ve rgum d xor my B pice enc s pronc ra ica o og 8a puc roS 2 oper rov PowerBark v Br yonoomongi ya 20 nies 3 Mm enema Te ecpnor or maog lor wp or wg rouoepaois n no om asa owe Teogul tos Mn Bede vn amoouvapuoloyein vov qopreni ra rape 2 Mn ouiferc f oum ne rov cogor jm evcuvamuu ieg umoris 3 Koen ov gopreni pop em eK qo Tov o o my armvopolias 4 Kore ro uaxp m ys uri tonc 5 Mr messe vopaxouvirt unie vov Powarbank Ayopticio m yof tns ouexcuf em army ptiplmg Bav f uoa rantoroong 1 am staii exr c xa av um oye enfhemu fria Heumrau cugiopeve p n Bs rpoBeqpog g apio 15 n ona FCC H cuota Ber pora eros mooaifol a uopd va Boys mopcifokis apis vo npexaloiva avmB pmcs eas X iore iin is ded Portable Powi XPBI4 erBank Felhaszn l i tmutat
28. ed starar med det samme og den lan buges undoropadringon 3 Dukanse sts for pladningen p den elektrorike onhad N r opisnngen er aiiutel ska du feme UsBiadekasiet Ka don ekrrisko rhad og den barbare Powarank Don barbara PowoBan shder automatsk 5 Du dan lest Balirsalus wed ai tide p imappon p foriden LED ndiatren veer bates sh Bemark 1 Dalar norat at indkapsiogen biver vam under opladring og den i tradit oia ned t stustomperstur ear opa 2 GenogladdenSerbare Poweriank ar bri is deni har emet imere end 90 dag 3 Arvend i den arbore PowarSank p ledor med hj ufugighod ho lamperstur lor ekstome ord Forsigig Don barbare Powarbaok og dens tbehor m amp ke uds fr vand m Wie antences oq m amp ie skies ad at indbyggede bator m la modicoros stes ad bnes tabs kruses puiteros eer mases Hold enhadon va ra abend og salys for at undg overophedning Hold enhedan vask fra enheder med hojsoemding Denbartare Poverbark m ie aste eor res Data appsrat er ke beregne t bro af bom eler suage perscne madniecra da p lradesllonda is oeragas al on ansvatig person or aso ado kan anvende apptalot Krek Sm born bor los under apsymfor asm t de e lager mad apparet E E H B amp Deve enhes vettolder d 15 i FOO eglema Anvendghon or urdatgk Teig t betrgkar 1 Donne ead a a r rsagoskadek terns o 2 denne eed sal scopre a modape eres isve rertrens eran or rssge ensket d rtl a dide epar came nad
29. en nodig kan inkiken Power Pack mal hope capaciel on mgebouwdo Loonbsller van 440m leal voor applatios mat een hoe energebehosla Conpatibe mel da meece USB apparaten Mandig op le laden va een Ustvadapler ol de USBpoot van een computare aan tal LED ndeatoren geven de baterjstaus we Achakeimechariemen Temperaturbovllgng Beschermin tgo overadon on ovrontaden evavoitageondorvotagbovligng Bescherning tagon lorsutng Overstooncevslgng Caracter sticas do Power Pack de Alta Capacidade O power pac ce t copacace est constuda com uma bara de AA oon perta ara equpameros ds ata drengers Compatielcam a maria dos spostuas US Comment para recagarporadopladores USB ou va pora USB de ionconguadorem fnconament Pndcadore LED para mostar ivl da atria 1 Matos da T roo Proucio soma da enpersra ndeada Proscco cana Sobecarga cu scbre descarga erologio acia voagem baxo voagen Probcsio conta curis culos Proucco cana sorecarg do ena Laadinstructi Hetopladen van hat Power Pack met hoge capaci 2 B Vel rd de miiUSS van de bigdevoe USisadiabd rut do Pola Poweark Het anm tds van de USbisadahe vetidi u met de USipoxt an sen conpule de za tas c 1 U tn ce Parte Porta ak ooden vi docplonda USGaaolar i c het egent aan 2 De anbetiosria LED zd opchen van zc a loot stcom ig De ED quien de aas oar hoa maer LEDs clon oe voor da bate Wannoor ale LED s oc chton s het Power Pat volg opgeladen Wanneer het tasro
30. g fr at minska ran er cverheting 4 Hallurustngen p ker avst nd fn h gsp mingsuateg 5 Hantera Partie PoverBank varsaml kasta ellr saa den i amp Om urustegen ska anvandes av arm ele personer med funkdnenad sitring m eta detlaske undarverinssende av ansiarig person som kan s kersala at urusringon anvans koreit coh r amp kfit Sm bam ska h las under psit s at d rta lekar mad uustrngon Derca uustngupfyleriemeni del 15v FCC eges Andndringen svden Sra de Na vor 1 Urustungen lr rt orskaskaigairngac ieuenagen acis rra aa motagna strngar rius stmingarsom am orska onekad fuit emis dat One chemin gel doen dude Rune Aui reieir de reo ni insere XPBI4 GP rowerBank Uzivatel sk pr ru ka d I iyrsojeeme UsBiorekor Me usa C NEEESM Mero USB rapi kil prevetupa vehn 8 M Podporovan zariadenia 8 c Specifikaci Ves EXEUNT mE Visto S 0C tton Resmeny S D x E26 x28 m Hroront acini tu D Frei apo vc ec Typ atumd trs Len 37 nn ET TEES UNSERES sad CxriSBne Sn pre LED indik tor Nabijanie a vybijanie z lozn ho zdroja Virebou ejna tse rt sod ED emiten ra tj sre tb tdi Stav bat rio Sis bst ri LED indiitor Por mia Dj EwiEDdsy nea Nejpeebarebis Do piemam TWiEDd yssela z D Jia LED dida si z Usrewh Neweimspeltbaim lepehebacelr Specificia z loin
31. idees met emidords sco sarsotn ol menle capat o dro personen die een enar heban ol die nt beknd zin mal ha gebuk onan nr za older biosan door sen pomo de meia voor n valhai Jonge cere denen ondr echa aen zat ze nil met ce spicae spl Di teste volost sn de nomen vem dee 15 vam de FCCHegpelpewng Het ebrii oan is cenam da gendo wes voovaarse d ost mag geen hada ssng vecezaken on 2 di aas lent at onvangensralngon ere gpen rl sralngen ma ongaens perge or ht badenen van estne spese tui pim i Moin dn espero rame dede snm tagen le eren gre Sade esce in ctas os n eed enc wi Instruc es de Operacionalidade Recaregaro Power Pack de Alta Capacidade qa o erminal mire USB da tabe USB fomecido perta de ntada da Poverank Porti Conecte acu erremidade do cato SB pra USB de um conpuador om funcoramunio Fi Poder lanb m cargar o Pneciank Pott via um adaplador da cote AC para USB Fg 2 2 LED mbaracendor com a alimantacao ada O LED idcar o esado ida baeri D nimero de LED acesns dca o nive da bara 3 TodoscsLED oslar oatests assim quo a carga eshver completa A Dosconocia o cabo USB asm que a carga estar compita Carregando outros dispositivos electr nicos Ligue o cabo USB na pota de saida USB do lotaimenie caregado PowarBark Pott dapi conecto a cura xtremidada do cabo USB do aipamari seckieico Para camepar poderi uar o cabo de alimontag o USB formecido com o seu oquipamanto electr nico Fg 5 2 O equpamanto
32. kdni zn energe se automatcky vypne 5 Pro ceni stava akumudton tskm te laco na ple stan LED indkdorzcbrazi stay haer Upcsor ni Du Je b n ie se tBio z loiniho zdroje v pr b hu nabljeni zahiiv a qosben seo ba ira pog po tont ree 2 Nagel ia aln vcn aO ditti je olt ped pou 3 Nepote rini xj enr v itc yk lo ups xettnxii podrian Varov ni d Newstauitezalzeni vh tala a nerozabrego ej a eho dopo Neuawife nerosbiejo neoleviste nopropchujo am jnak mezasshute do akumultora umist n ho euni Chraft ped ohn m a plimym slunen m z lenim aby nedodiok fehl Chvaita ple zafionim vysokiho rapi Netdzojt a netsta se z cinim zdijem energie Tento piis neni utan pro poullini oscbami vietn del jm zik sms nebo mani neschopnosl b nadosatk zulenost 2nalostzbrafuje v bezpato m poulivani piste pou na nb nabude dono nabo pokud nob instu ny oriede pou Ihotaphistcje sobou zodpovinou za jejch bszoetnost e nuinj dohied nad d ti by se zajetio 2e i nebudou pirojem hr alise yov sm mii FCC l 6 Prov zafzemi pd h 2 codem 1 zafeninezpiectuje Skdivc irererenc a 2 afeni us aicactoat ran merrenca vist ineference ter e zenbi netu nost zafson Nepos stet an tare o serie opo rein kenn ot Eod zii m abeo Sc er pub rede np prep c d If Ves msio rend ces dut apostema grum p ARM aeter sper rani Eigenschaften Hochleistungs Powor Pack HochestungePower Pack mt eingebaute AlDOmAh Lihiumlonen Batterie
33. malo fe pronosnega Energikega pata i s bo samodejno zu 5 Ca iei preve salus halrjo v pronoshom Enorgisem palet r smte gumb na sprednj stam raprave LED sielnbni indiaor bd Brkazova sanje napojercsl baje v prenosnem Enorgiskem paket Pozor 1 Zmoren d g temperatura olia mad poljnjam je cbajn pojav Po onc poej nja ea chitj samodena aha 2 Cevatega prenosnega Erergiskega pakla rte uporabia ve koLoD ri ga eed poncmo uprabo pono naponte 3 Napraws me uporablae v prostnh z viscko vainosio viscko lemperatr al vdrugh ekstrommh pago Yarmostna opozorila Piercenaga Energikaga palea njegove dodalne rema ne mo amp te abgajo razstadall inre agostadiaee or alvi voee 2 erste mod craj adpresse prebadae at lao rugace posegte v reno batrj v roraiossraprave Potidoane rano baton lahko povzoti rastaok poara ivl polkcdb Preroenega Enerisega pakta ne seecate ne me le m ne spulta Napa Wi ramenjena iporsb osebo dutmo cod omerega pshitnoga Cung m mertahoga zd ava lar nozadosega znama dolor i dokovare graba sapav ri zadosro rzdera n rkazana sani fedtorika ocroma csebe adgovome za rove vamoet Napa ne bo Viso cii Nosrava n sma bpredmal trant Naprava je skatra z Pat 15 FCO oral Uporabaraprave mora iisiadna ipaprais ne ama povzo mole molem im 2 tarava mora decas v mot polencleo mote mola kutno zmobijami i bilo pov messiseno decani terere tried pir mensis pem en atn spa ot re ge m pr EAR mmeteeieieis tempe Emile toe
34. n causar n ml funcenaniento ret Pausen cec qn armari n prs arr aan Senden smarter plc e pua ex paa do Gea itane Caract ristiques du Power Pack Haute Capacit Power Pack haue capact avec bare Iium on IC0nh int grio dial pour les apparols temen nergores Conpatis ave prat des appris ament s on US Serschargs surlo port USB Gun ondaleur o a uno alimentation sectour LEDs m quant la ven da charge de abate Protctons cante la surcaufe 7 Gone la surchargo ata susd chargo ee a surension ela smus nsen Gtelescoutciculs 7 onte la sur puissance Fonctionnement Pour recharger le Power Pack Hauta Capacit Branchorla fiche mro USB du cabla de charge USB foumi au port input du Porabla PowerBank Branchr aure exr mi du c tl su port US un ornatur Fg 1 Lo Prtti Powerfank peut ausi ro facharg Vaune sinenaton AC Fi 2 2 Pendanila recharge una LED jauna orange salume Los LED indiquant Tila de charpa ce a batere La rombre de LED allv es idque le veau de charge de la batre 3 Touesies LED s alumenl una fi la recharge termin e A La recharge orinde d branchar e cab Pouru iser le Prtabl PowerBank our charger d autres appareils Bnchor le cibie USB au por USB cutput tu Portable Povorfank charg el brancher aut extr mit appare charger Vous pouvez sar lo dei da charge USB fumi avec vore apparel Fa 3 2 Lsppswei se charge metanan ment ct peu Bre ulis pendant qui amenie 3 L nformaton de chargo appara s a
35. na hori po dolonceni nab ana 2 Aknepoubia zataderi vac ako 90 nl rabl ho op prd pou 3 Nepouivaje z inj airo energe v miestach s vysokoo vhkosou egi a aXr mnymi podmionkami Varovar 3 Newstauilezaradenie vhi leplu a nerazoberat ho a jeho dopnky Z Neuprawsie norseoberaje mon raje neorepchie ami wuk mezasahuje do aumul oruumiestnen ho vo vnb 3 Chifia prod ohfom a pramym she njm arem by nadolo k prehrt 7 Chr to pred zaraeeim vysokdho napi 5 Neh diloaratasta so zilonjm z rjom energie Tent prit e je urtenj pre poudivanie oscbami v tane del arjm fack zmysv alto mentilna neschopnosl 6i nedostaok Skisonosta alos zabiafujo v bazpe nom pouSlvani prisa pola T ne nehudo dohladan alebo pokaf etok ituovan chiadne oui lohlo pristoja cecbou zodpovednou za ih bezpe nos Jenn od nad der aby sa zai a sa nebudi s pstom Na Zoradenie vti smemii FCC amp set 15 Provitsla zrisenia podeha 2 Posmenkam 1 zataderte nesp sctuje Scd errencu a zanadnie Tus akcedova wi an misference wibne miefemno Ho mium Si sobt near Grostzatadena pe adiri er rre ed Frontal ilr lon c easi s Spr Ae emcaortaiomisg apte Ku tegi Lastnosti visoko zmogljvega penosnega Energiskega paketa Mh capaciy power Pack wih builin 400mAn lbsemion batery porctor hh dran devicas Comoatblo with most USB onabled devcos Comvenenlto roctarge by USB adaptor or via USB power pot from an aperatng conpuler
36. ne deposto que cea caer Fq 2 Bldsposiio empazar a torars y sa odi vila uranto procos docarga 3 Para consular ol estado de carga debor consular ol disposibro ecir nico quo se est cargando 4 Uravezcemphtada acarga desconocie l cae USB del dsposivo y dl Povarbark Porti EI PowerGank Parit se pagar suomateamente 5 Paracompobur d oido de cag dl PoweBank Porti presio al bo n da agar ferta El indcadr LED moetar el ial de capa de a atria era Atenci n 1 Es nomal que durante a carga las baterias se calenton Una vez sarga as lalenparaur r descandendo gradualmenie sta legar ala lempargtura ormai 2 Porloor napa d Poo Bark Poil ose ha usado rare m s o 30 dis 3 Na uice el Powertank Paridi em ambientes Pomados con alas lemporatras o condcones exemas Precauci n VIN fumadeza ine c deemowie e Power Bank Pati sus 2 No modfrue dosaro aba dej cos arose peior ni dostuya la habra tema 3 Manteersisndodel fuego oa luzdel sci para evtaresorocalentamieni 74 Marte lado da depostvos d ao vota 5 oarceriagla e PorerBank Port B Estodeposiho no a sito dsafado paras llzado por rlcs o parsonas seras siia supenis n da un aduto esensatie que sesgura un uen seguro d deposv Eve que os ifo juegue con Este depasibvo cong con la sac n 15e a nomatua FCC Ei funcionamiento 8 solo las suites conditiones 1 este disposi no puo causar lererencas pervdciaes y 2 debe aceplr cus miarerencia rectis ncs rarrencas qus pueca
37. ness Da Da High Capacity Power Pack Gzlileri loh Copecly poser pack tai Om humi bamyey unk soni as cn chant i al 2 USt san trc le yum 7 Giants mdr by US adapir rv USB poer pd fm an Spem computer Saidunmumigisiram LED gbderge I Senan rma netter Ser sca lorum C Rn jr eopidoar komm Agr vol ers Vouman Vara deve crura Agr cicionmn Xapatrepucrwa sapsaworo npwerporo cyactaun nien onm ap scar amyreeri MOOnA eani sagas uv nucrpia uc mara Carm ever dapsouti rpacpruramiuaon dero npecipcs ccm rorow Us daps ynunersanpapurcpa epe sp SB pumencro e repa C rmononm uo egotpavater ca aspynopa I ser TB eese 2 Banner ra ampi pira 7 Baramspi cum crppy Kullanmadan nce kilavuzun tamamimi okyunuz ve ssonraki kullanmlariuz icin saklayiniz Tepea nom ropcryene peras ooiouecs a on icpynjon ucppul epexir ra amagoree rigecricapcrancs wo ai maou gelstrmg Talimatan i ble PowerBank in Sar Edilmesi T Chazla biikt verion USB sa Kabosunun mikro USB ucunu Patabe Pourbankn gg pertuna takmz USB lablonun dior ucuna cale duumdaki tigssyannzn USB poruna laknz Fg 1 Porable Piwarbankmzi aya cpeionel USB adacln zi uekbik prime takarak da gar edebsesiniz Fp 2 2 Baanb gergedesnde san LEO yaracakir LED plin dumunu istemektdr Yanar dunumdaki LED says size pin sa dutumuna Sariigemi tamamlandigda t m LEDiar yanacar icem tamamianditan sonra USB ticyu iara DiderEloktronik Cihazann Sar Ediimosi amamen doladurumdak
38. ns reos act matre alae e tnpoters sain lu a os hand pir ae amen ila td Je Sa sal aude prem tu vas i prr lad je poseen Sis presas utila su FCC aisi 15 dali Dasasprcaus ro amp y duel sSau 1 prtaae nega set kenlsmingu liu x 2 pretasas ur Wmi vsus gauamus tius aiam tus lure gal sull epagoitaujama data r Palin d gie sotto abro tasti t vens ita In dat From isis s imme idis rina vers g cdi ap AS TTRUMATr mesure rit ruri s geo Lielas jaudas Power Pack ipatibas Lis judas Poir Pack ar a ona 400m balrja roder ielas autas arci o daderarcauctam leri Kam ir USB aoi I dm aci arUSB adapers va Heo duca dabra USE barolanas Sovencjum LED nato para atras men 1o bhepiscas mede grant n pri sts tamperatras arta na pirsdtanas va piri els alium dbarsogolaraszema sploguma asa ssmdenauma serate S ries cos assai ietot ja pam cibu Lilo jutos Power Pack bana Pesikizat US kabea miuosavencumu pia Pover Ban USB ievados onitisioas Patitrl o USG Tabea au pe denas cata USB Vorkkt akkas T ras amp ums Porale Powe Bank a vrat abt sr USG aoctor piescen lo pi AC baroanas vade lidans 1 2 Laddis ki gs drlunis Kies LED indito LED ida park atris sivo Dego LED kis paria tlerjs me 3 Kaduzide rpsea adepuas veas LED spltztes A Kaduzice ir pau avena USB uides abel Citu elektronisko ier cu uzl do 1 Pies tbet USB kabol pe pini ualbdta Podatlo Powod amp ark USB invados konaltdakias p amp c tam pes
39. on lizzaa per pi 4 gon 3 Non ticzare PowerBank Pratis im lucghi molb umid con emperalia levata o a condizon osamo Precauzioni 1 Nonbararo dare o smortare 1 Pomsank Portali o sus accesso 2 Non modifcare montare apr rompere a frar la batir nma 3 Tenere lano cs femme n das luce del sue per prevenze suriscalament 4 Tenere onlanc da apparech ad aa tensione S Nongetaro o scuole i PouerBank Porttati A Quest apparecchi non 6 sdat aliuiizzo da pare d bembin o ds persona diversamente abl o sanza esperienza conoscenza s non solo aera sorvoglanza di coro che sono responsa dela loro surezza Sorvegare cho bant on ocio con apgarecto Quest apparecchi risponde ala nonae FCC Para 1 L ullzn e soggeo alla dua saguenticonszeni acpareccho non deve provocare inire dannose a 2 deva scceare quas ererarza anche quella che possono sdume uisz Sibepecimeirdietr cuire prim perro Tae le rM galingumo Power Pack savyb s Deo gaingumo power pac su oriucta MEOnAh lino bei mulia tria dido glos preasans S desamas sudaugeo USO jg rea prtisss 7 atu ra s USB adapero ars naudnt USB malrimo jungi satio kompulra LEDindkatoiai parado batros yg o Murmdkmo mated Apsaoga nuo pr autos lenporaicos 2 Apssuga nuo parirovimo rper ideis imos eedkampal Jomos tamps apsauga Trumpojojungimo apsauga 7 Perddel s alos apsauga Darbin s instrukcijos Dido galingumo Power Pack ovimas Ihnkte pate USS jaoimo lido m ro U
40. pparel 4 Quand l charge osi achev e d branchar le ciblo du Potable Povariark edo apparet Le Prat Power dant auomatque 5 Pous conalte e rivoau de charge du Portalo Poworbank appuyer sur Te bun fola Le nombre da LED alum es indqeral al de charge dela ater Attention T West nommal que lo boiler chaufe pondant son utlsaton 1 avendra lempirare amblan gradueemert une fois a c be dallmenlaton Yan wa pas sevi depuis ps de 90 jous terharger le Potable Poveriaok avant da ree 3 Ne pas viser la Portatla PowerBank dans des ndis fp ote init trmpcauras trop amp lovo e ou dans des condions oxr mas 2 Pr cautions TL No pas moule br or co d sassemblr te Porttlo PowerBank e sos 2 Napascuvir crasr pacer ou d monter la bate nome 3 Napasaporocherde mms a pas asser o lin sli pourvter los risques de surchauf Tenirdgn des appare fre tension No pas lacer ou secoucr lo Porabla PowerBark CaLaoparolne doas dese aporte d unas onlants r cel do porsonnes d finies mins cuis no scant suporvis s par une ersone responsBie qui sassue quis pausen fuliser en Lola S curl Les jeu enfants doent amp re sunes s pour assurer is ne jouent pas avoc apparel dx rience el de connaissance moins ivi raga des osplcalons usage de lappatel par uno porsonne Tesponsabla de laur san Cel appare rond ux rores dela Pari 1 de res da FCC Sn tato dot Tester eZ ond one sovents ra cot ae casar cirea
41. prend USB raezy cdacrye od ladowani Gar od ladowanego wzatzona Ladowarka Porabe Powur aik Wfaczy sa samoczyie i Ay sprawdzi san wbudowanego w ladovarke sKumualora naliy madsmat prrj sk z ptzn s lewati Diody LED wskali sm Falaconana Uvaga Nagrzawani sig obudowy w zaseladowaria jesLzjawsiiam normam Temperatura obufowy soniowo obra iq po zaronczanu ladowana 2 Jesi ladowarka Porale Pouer amp ari ie bjtaunywana pez ponad 90 ri rally raladowat ja praed utc 3 M rabeiy wystawiat laiowak Porabe Powediank ra drame wyscke wigoinosci wsoke lemperaury bad imych ekstremainych Warn Srodki ostrono ci TL Ladowaft ani zczonych acoso rie olo witada do wo doognia ani roterat we wasmym zai 2 ewanoroztierc chers upusza lama ani prre wbudowanego mulso 3 Ladowafig ParatioPowarBank ndety rzyma z dal od obiatego ogni rz mij siio nadonocarich 4 tadovare Potable PouerBank nat Weyma z daa od ucadzeh vosckceapigcionych adowari Portali Povertar nia ray uca an sine watzasd To iszadoni ie poweno by obslugiwane przez osdby w m duc z rong sprawno ci cena lub psychicen orazpeezoscby z tram tpowiaine wic zy do wiadcznia chjba 2e ulyoe lago urzatrana madzcn g bezporeio cscy odpcwsedine za ch bezzeczesho To uzgizan js zpooa z cugioq 15 zasa FCC Jego iabie podega Pasispugm Si m wanrscn 1 rzaasni lo ie mea poxcwat saluo zak con Q wza rtele b musi aiceptwat wszyske cbrane zairona Wacrre 2 zal cenai Mire maga
42. reunapnyp a6o seta ekcrpewamsam dope fibasuna Geonar ufopoero saam cups mpicpih Potablo Powedtank 1a arcecyap y eoy aoro ra cauoctie penam 2 atepocwo postwoant sbrcesnt nara faMart Ta npofreani s ynosatanpuyrerop 3 Sapa spiri Porti PoverBant cri remi ananw sit zxepen Sibrioro sensn ra matr cosrecro poe apsqwinpicrpi Paral Power cia piam anm si pucrpai mecociangy 5 Hocris outs capequntnpacrpoc Prato PowerBankra rasan foro tarvna pc G fa rprcpons ie roanei rpveyiencs oco e ruey arci a Panocsanacn diea va tobdecr pacto a rax tci un i aen N rceia na a poc a avsmou anra yen pcrasa rct Sb ysact io amma co Gesocspent scare Gres asi npecrpi sipnasige posiny 15 raum FO foro n spwbacera aacrymanum ywcaate 1 gated oicrpi He woxe nent bianwaer da ypea 2 narii rpg oe npsduam acl nap unes x inar tuo uosyne vea Hocrenaat any rro pj 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
43. soltsuksen a lateesta Kum ltaus on valms insta USB stsuskaape lteesta ja Portable PowecBakisa orate PowerBank samo utomaatsest 5 Votastata aon varaustin panama lupuclen pant Merlot iaserat sn varaustian Huom 1 Oo normal et kolalo l mpanee ltauisen aiana Kota ahy astoltn huoceent mpeiseks kun aln teen lada 2 Laia Porabe PwerBank onnon Kiyti jos t ei olo Kdyly 90 nili x A Kiji Potable PowerBanka ert ioseassa kuumassa tal ln ss assa Huomio 1 Potable PowarBankia ja sen lsdvansela ei saa kasila heit avclieon ta puras 2 A maia pura avaa pula prsta puteo tai sippua aMua 3 Pd kauana avoliesa ja possa suoesa aurngonialoda yiuumeneniseo viltiseks 4 Piikaukana suuanetalaitlca 5 A h kd rasta Portable PoverBanka 5 T m uolet ev saa yt lapsa Losrintraiteset hei el hein turesuudestaan vaslasa hen ce anta heil hjausta ai opastusta teen Kis Varnista ett lapse lei lltsla Late iby FCC adaysen osan 1 vasimaseL Kyle assiduam Seurasat aki ento 1 Lata c saa shautaa hatallia hls ja 2 toon PIS sea vatsanla haa mi minia hats hart us seu sbsbeis iaasiees uere Tomis oe aiatmubunen ill Vasto verat arem tait wmm ptem je mens risen nyicc Xo Saphof rou Fer Pack T B v xo rico US o lou wignang USB y tool at opi Foi Loto mdi xn v B om tpe 59 nag uiv olov ure Menit ern vs conie Pe unn Forero oapt USB oqotoni s Y ade piro AC Qum 2 2 TomberlED oce je eon To LED 8
44. t oro USB tabela gau pe saves sekroniskds larces Laid vara llt ordo USB uz des abel kc dab jatkop ar eav m alaktrrisk m lrcem rebum 2 Bekborisk tro Dx uladtjama uzroz un var bol etojama d anas 3 Eektonskad lrc varteiel p baucft utes etii 4 Kad uide ir paboigt aionojl USB u des kabel no elekronikas eres un Porabe PoverBank Portable Powerank iz gses acento 5 Gebscami pausm balorjas salas nospieet pogo kas atodas P ekbj dala LED paras balorjas steumu Urmanigi Uzies aki iere var iar bet pin uzadBjes pakiponisi tdristside tabas temperatis 2 Lad pem eto anas idojol poraivo Power Bark da gadium ja as robo kl gk ok 80 donas 3 Naizmariojel porallvo Power Bank mit vida karma un ekstr mo jaa astu gadium esardzig 2 Nesssbpiiol nedeiie un nejaucil portio Fower Bank un i ador 2 Neiaucelun nekatetik o beri 5 Gabe t k ro uguns un fe amp em saules strem la tnvaiios ro Birlarin 4 Gabisel lk no augslpeeguma aim iudiumus Va te sas abiigu personu uzraidzbi Paripjees li iri resp ariorc m Sr jek ri alt FCC oleum 15 das raso T s tona r patula diem nosaciumiom 1 Sreara radrst ras argus rauc uus un 2 ta 3skar ir jodt sp uz jebus vauceumus teskaiot laus las var iari revbmu dai werree skrerte vp a ciem senes sbtmem emet nina meHipadcuria desit y Waip umi ir a caaus idm m poorer E Funksjonene il stramonhoten mod hoy kapasitot Semerhet sad hay Kapastet og
45. try stas press Iho button on tho fon side Te LED indeator wil how e stangih of no batry Attention 1 dti normal for ha casing to become warm duing charging and i wil gradual cool down lo room temperatur atr uy chargod 2 Phase recharge tho Portable PouerBark beoro use if itas no boon used for mors an 80 day 3 Do mot use Ine Porablo PowBank in place wih high humid high lemperaure or eremo conditons Caution T Do mol wet innere or deaesembie Be Portatia PouerBank and ie 2 Do rat modiy diassembo open drop crsh puncture or sred the inlemal batir Keep away from open fame orsunighLlo prevent cvrheat Kesy away rom hon votage devices De not row or eire ha Portatla PonerBani This applanca i not intended for vs by young chldrn or infr parsoos ross foy have boon adecuala suparvised by a responsible person to ensur tal hey cam use ho applance safely Young iren anode upenvisedio ense hat ey dono pay ih he acplance This device conpies wih Pat 15 of ha FCC Ree Operation s subject to de falling o condions 1 tis device may al cause hail ierirence and 2 is deve mus accot any teernce rosa nchding irrenza uat ray raise underired operan din Dici rar tcd quere iz Domain hund a lieta eiie Fees eret deir sac dps Fu nier DLE Udaesdsneetetedcum tsp picta aderiney stitad zro talimatlar Y seak tutumiu Power Pack aurjusumun yeniden ener toplam USB enej y klama kabelnin Miro USB leeiali Powediack USR t
46. usunun daxi porn tsun USB enerj v kems kabelnin der acuuni se fastyetd can USB potuna lax 1c Sed Si Pott FPowaank duusumo anerj toplamag io sve USB adapla vastosts AC oneri cavpna ara blarsiz 2 Sek 2 Kahraba rangi LED gbsloccis ome sbmondriis le bikio anacaqir LED batareyann sllusuno g steracak LED ipanmin say ataroanm ener soya cista itin LED g sarcir ene Tagtama prosasi basa ct nda anacandr ner toglama roses aga cain sora USB aba enrjdon raa i Elektron cihazlann enerj toplam T USB iabolni enr o am dola dan Prat PowarBank curdususun USB Yarki potun xn soma USB Kabeen dig uckgunu is amp e ukgon hazmza aun Sd oneri tolaman ocn lkttn chaz i laci odimig USB enejtopayon abelnidan istode uds bem 3 20 9 2 Eton chaz dera ener lolamafs beslayacaq ve sir ondan ener oplma prose zamani da tfada eda blarenc Sizorej clama satusunu yoamag in deron chazmnza tara bias Ese lopama proses Beya calda USB ener lalama labelni ihren chazdan ve Porat Powarbank quusundan ayrin Portali PowarBark quriusu amati clara s nacskd 5 Baaroyanm statsunu yoxamag cn n ssa lan d ymacyi bas LED gister batreyann g cin istrecak Diagot seg loplama zamam kopusun qumasi noms har l kn tam sonra o tadrcan cag emperatuuna qpderazalacacdr 2 Ge Porsiv Povertanicqurius S0 gunden ar isfade edimaybe buzaman onu Gstfadadon awalyericen onarjtopamaga qpyun 3 Porabv PowarBank qurgusundan Y sak r l be Y sek lemporaur va
47. zu Wenen echidichen esirachigungen und desus Ger muse alb Siue aushaten enschich dora de durch ungeuitaBedenung hevorgeulen arse fei im un don Bom qe Gundam tum wd d UEM rssias gio m Gerais inae Kraftg stromforsyning med felgende funktioner afa stamorsying mad inyggel 400 mh um in bata dar r peret tl enheder med hei sromortrug Kermpalol mod a Test USB aredor Nam atcpada via USB adaplr lleva USB strmpot ian tandLcompusr LED ndialorer vserbateriiveau Terminaringsmelcdar Ovotienporatibosiytalse 7 Ovarlaninge og overaldhingsbosktls overscandings lunderspmmdingstuskyteeo Boshytstmod Korsubing 7 Ovonsfiksboskytuso Brugsanvisning Gen pladning 3f sromforsyningen Sat dot medflgende USBHladkabe mera USE indgungegarten p Hen beetare Powerdiank Sm den andem ende af USGsdekabll en USS por p en and copula io 1 Du kan oge oplade den batbare Powertank via en USB adaper eksraudty der or forbunde t en sikkorak med velsetem Fg 2 2 Don pulo LED Msc nar srammen e tltet LED en angi bt status Ata al sende LED r anger bateinieaue Ale LeDor sar artaitrel or ul opadet Fjom USS xat n rotadongen er alat 2 i i Opladning at androelekroniske enheder Sat USt kaiet USB udgangsprten pa dan hid cpladodo barbare Power ank og sat dereor don an en ende af US amp iabiel den ekroriska enhad Du kan bruge del USB adokabel der ulla mad den siektrnske enhed Fg 3 2 Opairingan sf den sckronike enh
Download Pdf Manuals
Related Search