Grundig Digta 7 Push
Contents
1. wenn EOL Funktion akti viert Speichermedium f r aufgezeichnete Diktate f r Speicherkarte Internes Mikrofon Anschluss f r externes Zusatzmikrofon Anschluss f r Ohrh rer oder Kopfh rer Anschluss f r Dockingstation Schnittstelle f r PC und Grundig Netzteil Batteriefach mit Akku Funktion abh ngig von Variante Erl uterung Bedienelemente und Anschl sse Nr 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Bezeichnung Einstellschraube Schiebeschalter Touch Pin Uhr Bluetooth Voice Activation Restspeicherzeit Kartenanzeige Batterie Akku Statuszeile Erweiterte Statuszeile Bedeutung Varianteneinstellung fur Schiebeschalter und Daumentaste Schiebeschalterfunktion abhangig von Variante fuhlbare Schiebeschalterstellung Uhrzeit in Stunden und Minuten Bluetooth ist aktiv Sprachaktivierung ein aus Anzeige des freien Speichers in Minuten und Sekunden ab einer Restzeit von 60 Minuten Speicherkarte ist im Gerat eingesteckt Spei cherung der Daten erfolgt auf der externen Speicherkarte Ladezustand blinkt bei schwachen Batterien Ger teeinstellungen siehe Nr 28 33 e Ordnername e Dateiformat Aufnahmequalit t f r neue Diktate e Verschlisselung e Ladezustand in wird beim Laden und Entla den angezeigt Nr 36 37 38 39 40 41 Bezeichnung Schiebeschalterfunk tionen Beschriftung der Displaytasten Diktatzeit Fortschrittsbalken Diktatfeld Di2. Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt lt um das Diktat anzuhoren der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhoht sich gt Dr cken Sie die Taste Tempo gt Beeinflussen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit wie gewunscht mit den Auf Ab Tasten gt Unterbrechen Sie die Wiedergabe indem Sie den Schiebeschalter auf lll schieben Diktatteil einfugen Sie k nnen an jeder beliebigen Stelle eines Diktates eine neue Aufnahme einfugen gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Wahlen Sie das gew nschte Diktat mit den Auf Ab Tasten aus gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt lt um das Diktat anzuh ren gt Schieben Sie den Schiebeschalter an der gew nschten Diktatposition auf lt gt Prufen Sie ob der Einfugemodus aktiv ist Ed Einfugemodus Der Einfugemodus wird durch Dict 0009 ein Dreieck im Fortschrittsbalken 15 ekennzeichnet gt Falls eine andere Aufnahmeart aktiv ist drucken Sie die Taste Aufn Art Es wird eine Liste der m glichen Aufnahmearten eingeblendet gt Navigieren Sie mit den Auf Ab Tasten zur Aufnahmeart Einf gen und best tigen Sie mit der Taste OK gt Beenden Sie die Auswahl mit der Taste Sichern gt Starten Sie die Aufnahme indem Sie I die Aufnahmetaste dr cken und den Schiebeschal ter auf schieben Sprech
3. das Ger t w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe versehentlich ausge schaltet wird gt Dr cken Sie die untere Funktionstaste bis im Display ein Schlosssymbol und Bedienung gesperrt angezeigt wird AuBer bei Aufnahme und Wiedergabe k nnen Sie Ihr Gerat trotz Tastensperre ganz normal ausschalten Wenn Ihr Digta ausgeschaltet ist schutzt die Tastensperre eben falls vor versehentlichem Einschalten z B in einer Aktentasche Beim Anschalten erscheint die Meldung Bedienung gesperrt Sie heben die Sperrung auf indem Sie die untere Funktionsta ste dr cken bis der Hauptbildschirm vollst ndig eingeblendet ist Dann ist die Tastensperre deaktiviert Andernfalls schaltet sich das Gerat selbst ndig wieder aus DE Bedienung Varianten der Schiebeschalterbedienung Das Digta halt zwei Varianten fur die Bedienung des Schie beschalters bereit siehe auch Fig 3 Die gewunschte Variante konnen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Slider Key und den Gera teeinstellungen festlegen N I Variante I mit Auf nahmetaste II Q Variante II mit Rast stellung oben fur Auf nahme In der Bedienungsanleitung werden die Varianten der Schiebe schalterbedienung durch die Nummerierung kenntlich gemacht F hren Sie nur den Schritt durch der fur Ihre gew hlte Variante gekennzeichnet ist Interner Externer Speicher Ihre Diktate werden auf dem internen Speicher des Digta gespei Chert solange keine externe wech
4. l Union europ enne De bepalingen van de fabrieksgarantie voor Grundig Business Systems vindt u op www grundig gbs com ce Het voldoen aan de voor het apparaat relevante EU richt linen wordt door het CE teken bevestigd En contrara las condiciones de la garantia de fabricante de Grundig Business Systems en la pagina de Internet www grundig gbs com CE La conformidad con los par metros de la UE relevantes para el equipo se confirma con el signo CE SV Le prescrizioni della garanzia del produttore per il Grundig Busi ness Systems sono riportate in Internet nel sito www grundig gbs com CE La conformita con le direttive EU rilevanti per questo dis positivo sono confermate con il simbolo CE Bestemmelserne i forbindelse med producentgarantien for Grun dig Business Systems findes p internettet hos www grundig gbs com CE CE m rket er vores tilkendegivelse om at apparatet er i overensstemmelse med de relevante EU retningslinjer Bestemmelsene til Grundig Business Systems produsentgaranti finner du p Internett under www grundig gbs com CE CE merkingen stadfester samsvar med relevante EU ret ningslinjer for apparatet Grundig Business Systems garantivillkor finns p Internet p www grundig gbs com CE CE market inneb r att apparaten uppfyller kraven i rele vanta EU riktlinjer FANAN tot For USA Canada Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit
5. Digta 7 gt gt Kurzanleitung GRUNDIG turn voice into Ny action Business Systems FR NL HINWEISE Die ausfuhrliche Anleitung zu Ihrem Digta 7 finden Sie auf der mitge lieferten DVD im Verzeichnis Docu In der Hilfefunktion des Digta untere seitliche Funktionstaste finden Sie eine kurze Erkl rung der zur Verf gung stehenden Funktionen INFORMATION You will find the comprehensive manual for your Digta 7 in the Docu directory on the included DVD In the help function lower lateral function button you will find a short description of the enabled functions REMARQUE Vous trouverez la notice d utilisation d taill e de votre appareil Digta 7 dans le dossiers Docu du DVD fourni Vous trouverez une breve explication concernant les fonctions dispo nibles dans la fonction d aide de l appareil Digta touche fonctionnelle laterale inferieure OPMERKING De handleiding voor uw Digta 7 vindt u op de meegeleverde DVD in de map Docu Via de hulpfunctie van de Digta onderste functietoets aan zijkant krijgt u een korte beschrijving van de beschikbare functies NOTA Las instrucciones del Digta 7 se hallan en el directorio Docu del DVD que viene incluido En la funci n de ayuda de Digta tecla de funcion inferior lateral encontrara un explicaci n breve de las funciones disponibles H B B INDICAZIONE Le Istruzioni relative al Digta 7 sono riportate nel DVD i
6. Sie den Text weiter gt Beenden Sie die Aufnahme indem Sie D die Aufnahmetaste dr cken oder den Schiebeschal ter auf PH oder 44 schieben 11 den Schiebeschalter auf lll schieben Diktat ausw hlen und anh ren gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt gt Drucken Sie eine der Auf Ab Tasten gt Wahlen Sie das gew nschte Diktat indem Sie mit den Auf Ab Tasten navigieren gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt lt um das Diktat anzuhoren Im Display lauft der Fortschrittsbalken vorw rts Die Anzeige der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhoht sich gt Unterbrechen Sie die Wiedergabe indem Sie den Schiebeschalter auf lll schieben Lautst rke einstellen gt Drucken Sie w hrend der Wiedergabe die Auf Ab Tasten Die Lautst rkeanzeige wird eingeblendet Im Display l uft der Fortschrittsbalken vorw rts Die Anzeige DE WARNUNG Gefahr einer Gehorschadigung Halten Sie das Diktiergerat bei lauter Wiedergabe ins besondere bei maximaler Lautst rke nicht an ein Ohr um sicher zu sein dass das Geh r nicht gesch digt wird Schneller Vorlauf und Rucklauf gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf 1 schneller Vorlauf oder 44 R cklauf ID Q 44 R cklauf oder drucken Sie die Taste Schnel ler Vorlauf Der Fortschrittsbalken l uft vor bzw zuruck und die Diktatpo sition ndert sich Schnellwiedergabe gt
7. al device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are desi gned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Grundig Business Systems GmbH WeiherstraBe 10 D 95448 Bayreuth Germany Email info grundig gbs com Internet www grundig gbs com GRUNDIG Business Systems turn voice into gt action 36178 941 0203 02 2015
8. en Sie den einzufu genden Text IT Q den Schiebeschalter auf schieben Sprechen Sie den einzufugenden Text 10 gt Beenden Sie Ihre Einf gung indem Sie I die Aufnahmetaste dr cken oder den Schiebeschal ter auf gt lt oder schieben W Sie den Schiebeschalter auf IIIx schieben Diktatteil Uberschreiben Sie k nnen ab der aktuellen Diktatposition das aufgenommene Diktat Ubersprechen gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Wahlen Sie das gewunschte Diktat mit den Auf Ab Tasten aus gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt lt um das Diktat anzuhoren gt Schieben Sie den Schiebeschalter an der gew nschten Diktatposition auf lt gt Pr fen Sie ob der Uberschreibmodus aktiv ist Uberschreibmodus Der Uberschreibmodus wird durch einen Strich im Fortschrittsbalken gekennzeichnet Dict 0009 gt Falls eine andere Aufnahmeart aktiv ist Sie die Taste Aufn Art Es wird eine Liste der m glichen Aufnahmearten eingeblendet gt Navigieren Sie mit den Auf Ab Tasten zur Aufnahmeart berschreiben und best tigen Sie mit der Taste OK gt Beenden Sie die Auswahl mit der Taste Sichern HINWEIS Uberschreiben der Daten Ab der gew hlten Diktatposition wird das Diktat Uber schrieben gt Starten Sie die Aufnahme indem Sie I die Aufnahmetaste dr cken und den Schiebe
9. hlt werden k nnen Im Men des Easy Mode k nnen Sie unter Ger teinfo wich DE tige Informationen ber Ihr Digta einsehen z B Seriennummer Version der Ger te Software Firmware oder der aktuelle Stand der Speicherkapazit t Um die Vielzahl der Einstellm glichkeiten im Men nutzen zu k nnen wechseln Sie unter Profile in den Menu Mode Profil wechseln gt Drucken Sie die Taste MENU gt Navigieren Sie mit den Auf Ab Tasten zum Men punkt Profile und best tigen Sie mit der Taste OK Es wird eine Liste der m glichen Profile eingeblendet gt Navigieren Sie mit den Auf Ab Tasten zum gew nschten Profil und bestatigen Sie mit der Taste OK Neues Diktat aufnehmen gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Drucken Sie die Taste NEW Das Ger t schaltet in die Aufnahmepause gt ll lt die Aufnahme anzeige blinkt rot DE gt Starten Sie die Aufnahme indem Sie den Schiebeschalter auf schieben Sprechen Sie den neuen Text Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot Der Fortschrittsbalken wird l nger und die Diktatl nge erh ht sich gt Unterbrechen Sie die Aufnahme indem Sie I den Schiebeschalter auf Il schieben Das Ger t schaltet in die Aufnahmepause gt ll lt die Aufnahme anzeige blinkt rot 11 den Schiebeschalter auf lll schieben gt Fahren Sie mit der Aufnahme fort indem Sie den Schiebeschalter auf schieben Sprechen
10. ktatinformationen Bedeutung Funktionen der Schalterstellungen an der Stell schraube und im Men konfigurierbar Aufnahme Il Aufnahmepause 44 R ckspulen R cklauf PH Ende R ckspulen gt gt Vorspulen schneller Vorlauf Ende Vorspulen HI Stopp gt Wiedergabe MH Ende Wiedergabe Funktion der Displaytasten im aktuellen Betriebszustand e Nach Diktatanwahl Gesamtl nge des Diktates e Bei Aufnahme und Wiedergabe Diktatzeit an der aktuellen Aufnahme Wiedergabeposition zeigt die aktuelle Diktatposition und kennzeichnet m Einf gen Bl berschreiben mmm Info m Index Diktatbezeichnung Diktatname Diktatpositi onsnummer Diktat ID Barcode Termin Priorit t Zur ckgestellt Verschl sse lung Diktatsperre Dieses Produkt bzw diese Funktion ist nicht im Lieferumfang enthal ten und gilt als Zubeh r Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch bevor Sie das Diktierger t verwenden Fur Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen berneh men wir keine Haftung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r einen sp teren Gebrauch unbedingt auf Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden Symbole in dieser Anleitung GEFAHR Weist auf m gliche Lebensgefahr hin A WARNUNG Weist auf m gliche Verletzungsgefahr hi
11. n gt VORSICHT Weist auf m gliche Gef hrdungen f r das Ger t 1 Dateiinhalte oder andere Gegenst nde hin HINWEIS Tipps und Informationen f r Sie hervor il Die Ausklappseiten am Anfang der Anleitung zeigen das Diktier ger t und seine Bedienelemente e Diktierger t Digta 7 e USB Kabel Etui Nicht in allen Ausstattungsvarianten enthaltene Funktionen und Zubeh r sind in dieser Anleitung mit einem Stern gekennzeichnet Registrieren Sie ihr Digta 7 auf der folgenden Website http www grundig gbs com kundencenter Mit einem Browser Addin wird ein angeschlossenens Digta 7 vom Kundencenter Einleitung erkannt und die Seriennummer ausgelesen Bei einem Digta 7 Reinigung Premium und Digta 7 Premium BT k nnen Sie das Aufnahmefor mat MP3 und die Spracherkennung fur die Nummern und Zei cheneingabe aktivieren Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Nutzen Sie das Kundencenter auch zur Verwaltung Ihrer Diktier Defekt technik und erfahren Sie die Vorteile wie Garantieverl ngerung Firmware Updates usw WARNUNG Verletzungsgefahr durch ein defektes Ger t Hinweise Versuchen Sie nicht ein defektes Ger t zu reparieren sondern bringen Sie es zu Ihrem Fachh ndler Bestimmungsgem e Verwendung Ingen ole Es ZU n ler Adressen von Fachh ndlern finden Sie unter Verwenden Sie das Digta ausschlieBlich fur de
12. n gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Drucken Sie die Taste L schen Es erscheint eine Liste mit den Elementen die Sie l schen k nnen Diktat Index Info Diktatteil Ordner L schbare Elemente Die Liste der l schbaren Elemente ist nur im Menu Mode verf gbar Dict0009 Index L schen Info L schen Teil L schen gt Pr fen Sie ob Diktat l schen ausgew hlt ist und best ti gen Sie indem Sie die Taste OK drucken 13 DE Es erscheint eine Sicherheitsabfrage gt Best tigen Sie die Abfrage mit OK um das Diktat endgul tig zu l schen gt Falls Sie das Diktat doch nicht l schen m chten dr cken Sie die Taste Abbruch 14 Garantie Guarantee FR ES Die Bestimmungen der Grundig Business Systems Herstellerga rantie finden Sie im Internet unter www grundig gbs com CE Die Konformit t mit den f r das Ger t relevanten EU Richt linien wird durch das CE Zeichen best tigt Find out more details on the regulations of the Grundig Business Systems manufacturer guarantee on the internet www grundig gbs com CE The CE mark confirms that the device corresponds to the relevant guidelines of the European Union Pour plus d informations sur la garantie du fabricant de Grundig Business Systems visitez notre site Web www grundig gbs com CE Le marque CE indique que l appareil est en conformit avec les normes applicables de
13. n Auf Ab Tasten Ein Aus Taste Batteriefach Entriegelungstaste Menu Taste OK Taste Bedeutung Mehrfarbige LED leuchtet dauernd bei der Auf nahme und blinkt gleichm Big bei Aufnahme pause e rot Uberschreiben Anhangen e orange Einf gen e gr n Wiedergabe im USB Audio Betrieb e gelb USB Verbindung Daten bertragung Variante I Diktat aufnehmen beenden Variante II Schneller Vorlauf e Nur bei Ger ten mit Spracherkennung Gedr ckt halten Spracherkennung aktivieren f r Nummer und Zeicheneingabe Loslassen Spracherkennung deaktivieren Funktionen der Schalterstellungen an der Stell schraube und im Men konfigurierbar sie he Fig 3 Beschriftung im Display Navigieren Digta ein und ausschalten Fach f r AAA Batterien oder Akkupack 962 Entriegelungstaste f r Batteriefachdeckel Zugang zum Men des Digta Best tigungstaste Nr 11 Bezeichnung New Taste Links Rechts Tasten Display Untere Funktionstaste Obere Funktionstaste Speicherkarte Kartenschacht Mikrofon ffnung Mikrofonbuchse H rerbuchse Kontaktleiste USB Anschluss Batteriefach Daumentaste Bedeutung Neues Diktat aufnehmen Navigieren Anzeige des Betriebszustandes und der einstell baren Men funktionen Details siehe Fig 4 e Kurz dr cken Hilfe zur aktuellen Funktion ein ausschalten e Lang dr cken Tastensperre ein ausschalten e Kurz dr cken Display Beleuchtung ein aus schalten e Lang dr cken EOL
14. n dotazione nella directory Docu Nella funzione di aiuto del Digta tasto funzione inferiore laterale c una breve spiegazione sulle funzioni disponibili BEMARK Vejledningen til din Digta 7 findes p den medleverede dvd i biblio teket Docu Under hj lpefunktionen p Digta nederste funktionstast p siden findes en kort forklaring med henblik p de funktioner som st r til r dighed MERKNAD Veiledningen til din Digta 7 finnner du p medlevert DVD i mappen Docu I hjelpefunksjonen til Digta nedre funksjonstast p siden finner du en kort erkl ring av funksjonene som er tilgjengelige ANVISNING Bruksanvisningen till Digta 7 finns i katalogen Docu p medf ljan de DVD F r en kort f rklaring av de tillg ngliga funktionerna anv nd Digtas hj lpfunktion tryck p funktionsknappen l ngst ner p ena sidan 1 5 DICT0004 30 R 12 44 GRUNDIG T 1 dd Business Systems Rechargeable Battery Pack 962 38 Li lon 1 AE673838P8H 3 7V 1000mAh 3 7Wh Made in China CHARGE Bi 475 Us ONLY Variante I Variante II FFWD REC stop PLAY gt REW 4 4 052 QP re 952 40 Te El ro i 101 0009 39 u 36 Delete RecMode 37 Erl uterung Bedienelemente und Anschlusse Nr 1 ni gt A Bezeichnung Aufnahme LED Daumentaste Schiebeschalter Displaytaste
15. n in dieser Anlei www grundig gbs com tung und in der Langanleitung beschriebenen Gebrauch Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist untersagt e Halten Sie das Gerat und dessen Zubeh r von Kindern fern e Schutzen Sie das Ger t vor Regen und Spritzwasser e Legen Sie das Gerat nicht in unmitteloare Nahe der Heizung oder in die pralle Sonne e F hren Sie keine nderungen am Ger t durch wW Einleitung DE Gefahren durch Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Das Netzteil wird mit 230 V Wechselstrom betrieben Dabei besteht grunds tzlich die Gefahr eines elek trischen Schlags Beachten Sie daher Folgendes e Fassen Sie den Stecker des Netzteils nie mit nas sen H nden an Ziehen Sie das Stromkabel immer nur direkt am Stecker aus der Steckdose heraus aber niemals am Kabel Das Kabel k nnte reiBen Stromkabel nicht knicken einklemmen Uberfahren oder mit Hitzequellen in Beruhrung bringen Betreiben Sie das Netzteil nur wenn die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose bereinstimmt Eine falsche Spannung kann das Ger t st ren Zubeh r VORSICHT Besch digungen Verwendung von nicht freigegebenem Zubeh r kann zur Besch digung des Ger tes f hren Aktuelles Zubeh r wie Digta Card Digta Station 447 Akku pack 962 Netzteil Fu schalter Aufsteckmikrofon und Ohrh rer finden Sie im Internet unter www g
16. rundig gbs com Die von Grundig Business Systems beschriebenen Leistungs merkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Business Systems Originalzubeh r Wegen M ngeln die auf die Verwen dung von Zubeh r zur ckzuf hren sind das nicht Originalzube h r von Grundig Business Systems ist bzw nicht von Grundig Business Systems empfohlen oder freigegeben ist k nnen keine Mangelhaftungsanspr che gegen Grundig Business Systems gel tend gemacht werden Inbetriebnahme Akku laden gt Schalten Sie Ihr Digta aus gt Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose gt Verbinden Sie das andere Ende des Netzteilkabels den USB Stecker mit dem USB Anschluss des Diktierger tes Nach kurzer Zeit erscheint auf dem Display die animierte Ladeanzeige Der aktuelle F llstand in Prozent wird angezeigt Nach ca 4 Stunden ist der Akku vollst ndig geladen Im Dis play wird angezeigt gt Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und den USB Stecker des Netzteilkabels aus dem USB Anschluss des Diktierger tes Ein Ausschalten Einschalten gt Dr cken Sie die Taste MENU bis die erste Anzeige im Display eingeblendet wird Inbetriebnahme Das Digta wechselt nach wenigen Sekunden in den Haupt DE bildschirm und ist betriebsbereit Ausschalten gt Drucken Sie die Taste MENU bis das Ger t ausgeschal tet ist Tastensperre Mit der Tastensperre k nnen Sie verhindern dass
17. schal ter auf schieben Sprechen Sie den ge nderten DE Text Q den Schiebeschalter auf schieben Sprechen Sie den ge nderten Text gt Beenden Sie die nderung indem Sie 1 die Aufnahmetaste dr cken oder den Schiebeschal ter auf gt lt oder 44 schieben den Schiebeschalter auf Bll schieben Diktatteil anh ngen Sie k nnen an aufgenommene Diktate am Diktatende eine Auf nahme anh ngen gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Wahlen Sie das gewunschte Diktat mit den Auf Ab Tasten aus gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf gt lt um das Diktat anzuhoren gt Dr cken Sie die Taste gt l lt Sprung ans Ende 11 DE HINWEIS Sprungziel Wenn im Diktat Infos oder Indizes siehe ausfuhrliche Langanleitung Kapitel Info Index Funktion vorhan den sind dann erfolgt der Sprung Pl zur n chsten Markierung Springen Sie so lange bis das Diktatende erreicht ist gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Starten Sie die Aufnahme indem Sie 1 die Aufnahmetaste dr cken und den Schiebeschal ter auf schieben Sprechen Sie den anzu h ngenden Text 11 den Schiebeschalter auf schieben Sprechen Sie den anzuh ngenden Text Sie k nnen das Anh ngen auch fur alle folgenden Aufnahmen voreinstellen gt Dr cken Sie die Taste Aufn Art 12 Es wird eine Liste der m glichen A
18. selbare Speicherkarte Dig ta Card eingesteckt ist Wenn Sie eine Digta Card verwenden werden alle Diktate auf dieser Speicherkarte gespeichert Zwi schen dem internen Speicher und der externen Speicherkarte kann nicht kopiert werden Anzeige Speicherkarte aktiv Im Display wird das Symbol Speicherkarte aktiv eingeblendet Hilfefunktion Das Digta bietet Ihnen eine Hilfefunktion Die kurzen Hilfetexte sollen Sie im Umgang mit dem Diktierger t unterst tzen F r spezielle Anwendungssituationen z B bei der Aufnahme von Diktaten oder im Men werden Ihnen zus tzliche Informationen angezeigt gt Dr cken Sie kurz die untere Funktionstaste bis im Display der Kurzhilfetext angezeigt wird gt Zum Beenden der Hilfe dr cken Sie erneut die untere Funktionstaste oder die Taste OK Sie gelangen zur Ausgangssituation zur ck Profile HINWEIS il Werkseinstellung f r Profile Der Easy Mode und Menu Mode stehen Ihnen als werkseitig voreingestellten Profile zur Verf gung Die se Profile k nnen jedoch vom Systemadministrator ber die Konfigurationssoftware ge ndert und an das Ger t bertragen werden Easy Mode Im Easy Mode stehen Ihnen alle Funktionen zur Verf gung wel che Sie zum Diktieren Wiedergeben Einf gen oder zum L schen von Diktaten ben tigen Im Easy Mode ist das Display bersichtlicher Die Gefahr von Fehlbedienungen ist vermindert weil nur die wichtigen Funkti onen angew
19. ufnahmearten eingeblendet gt Navigieren Sie mit den Auf Ab Tasten zur Aufnahmeart Anh ngen und best tigen Sie mit der Taste OK gt Beenden Sie die Auswahl mit der Taste Sichern Diktateigenschaften andern Sie k nnen die Diktateigenschaften von vorhandenen Diktaten nachtraglich bearbeiten HINWEIS Diktateigenschaften Die Diktateigenschaften sind nur im Menu Mode ver fugbar gt Schieben Sie den Schiebeschalter auf lt gt Wahlen Sie das gewunschte Diktat mit den Auf Ab Tasten aus gt Drucken Sie die Taste Details Das Men zum Andern der Diktateigenschaften wird ein geblendet Der Gursor ist auf der zuletzt aufgerufenen Eigen schaft positioniert HINWEIS Menu Details Je nachdem welchen Menupunkt Sie wahlen werden die gew hlten Eigenschaften mit unterschiedlichen Bedienabl ufen aufgerufen In der Hilfefunktion unte re Funktionstaste finden Sie eine kurze Erkl rung der Diktateigenschaften Info Index Funktion Sie k nnen jedem Diktat spezifische Informationen und Anwei sungen fur Ihre Sekret rin aufsprechen oder Indexmarkierungen fur bestimmte Diktatstellen setzen HINWEIS Menu Mode Die Info Index Funktion ist nur im Menu Mode bei lau fender Aufnahme und Wiedergabe verfugbar Bei der Wiedergabe der Infos und Indizes im Diktat erklingt ein DE Signalton Die Infos und Indizes werden mit dem Diktat auf den PC bertragen Diktat l sche
Download Pdf Manuals
Related Search