Home

Savo IHV-8609-S

1. nt ja s hk liit nt voidaan suorittaa my s sen j lkeen kun ke hikko on asennettu kattoon Asennus 8 S hk lieden kaasulieden ja liesituuletti men v lisen et isyyden on oltava vahin t n 650 mm Kaasulieden valmistajan suosittelema korkeampi asennuskor keus on kuitenkin otettava huomioon Huom Liesituulettimen alareunan ja savuhor min yl reunan enimm iset isyys saa olla 1070 mm Asennettaessa pidempi sa vuhormiosia on noudatettava n ist an nettuja mittoja Kehikon korkeuden s t Kuva 4 A 125670 2013 05 08 Kuva 4 S d kehikon korkeus sis katon korkeu den ja liesituulettimen asennuskorkeuden mukaan Mittaa sis katon kokonaiskor keus V henn siit mitat lieden korkeudel le asennuskorkeudelle ja alustan mitta katso mittakuva Kuva 1 Kehikon mitta Sis katon kokonaiskor keus lieden korkeus asennuskor keus 40 mm S t ess si kehikon korkeutta ruuvaa irti ruuvit 8 kpl Kuva 4A S d kehikon kor keus ja lukitse ruuvaamalla ruuvit takaisin paikoilleen Voi olla tarpeen siirt ruuvit toiseen aukkoon Letkun putken pituuden s t poistoilmaliit nt varten Kuva 4B Mittaa kehikon s detty pituus V henn siit mitta liit nt rasiaan katso mittakuva Kuva 1 Letkun putken pituus kehikon mitta 230 mm Savuhormitelojen asennus Kuva 5A 125670 2013 05 08 Kuva 5 Aseta s detty kehikko
2. t kunnolla 125670 2013 05 08 Halogeenilamppujen vaihto Symboli tarkoittaa ettei tuotet ta saa h vitt sekaj tteen jou kossa Se on j tett v h vitett v ksi s hk ja elek H troniikkakomponenttien ker yspisteeseen Varmistalla tuotteen oikeanlaisen k sittelyn autat ehk isem n negatiivisia ymp rist ja terveysvaikutuksia jollaisia saattaa synty mik li tuote h vite t n sekaj tteen joukossa Lis tietoja kier r tyksest saat paikallisilta viranomaisilta j tehuollosta tai liikkeest josta ostit tuotteen Palovammavaara Sammuta virta lampusta sen vaihdon ajaksi Lampun lasi irrotetaan vet m ll metalliren gasta suoraan alasp in Kuva x Lamppuun p see nyt k siksi sen vaihtamiseksi Halo geenilamppu 12 V 20 W kanta G4 V lt koskettamasta suoraan lamppua VIKATILANNE HUOLTO Varmista ett laitteelle tulee virta pistoke sein ss sulake ehj Tarkista toimiiko laitteessa valot toimiiko laite mill n nopeudella Mik li laite ei toimi soita Savo Design amp Technic Oy huolto puh 0207 181 440 Takuu Laitteella on kahden vuoden takuu Ta kuuehdot luettavissa www savo fi PAKKAUKSEN JA TUOTTEEN KIERRATTAMINEN Pakkaus on toimitettava l himp n kierr tyspisteeseen 125670 2013 05 08 9 INSTALLATION Spisk pa IHV 8609 r avsedd f r frih ngan de montering Spisk pan har motordrivet spj ll halogenlampo
3. ING OCH SERVICE Kontrollera att elektrisk anslutning r kor rekt och att s kringen r hel Prova belys ning och samtliga hastigheter f r att konstatera vad som inte fungerar Ring Savo Design amp Technic Oy huolto puh 0207 181 440 De kan hj lpa till att atgarda felet eller anvi sa till n rmaste servicefirmaf r snabb och bra service Produkten omfattas av g llande EHL best mmelser EMBALLAGE OCH PRODUKTATERVINNING Emballaget ska l mnas in p n rmaste milj station f r tervinning 16 125670 2013 05 08 0697 80 50 107Z 0 9SZI savo
4. SAVO Liesikupu IHV 8609 Savo Spisk pa IHV 8609 Savo 3 ASENNUS Mas Judeia aa cosets taste 3 Kayttoohjeet 8 Ve 10 installationer aan aaen 10 Anvandning seiniin arsin 15 0697 80 50 8107 0 95Z1I D ASENNUS IHV 8609 liesikupu on tarkoitettu vapaasti roikkuvaksi Tuulettimessa on muuntaja jo ka s t keskustuuletinta ja siihen on mahdollista saada m rk tilailmanvaihto Liesikuvussa on s hk inen ohjaus mootto rik ytt inen pelti halogeenilamput ja metallilankasuodatin T ss k ytt ohjeessa kerrotaan asennuk sesta huollosta yll pidosta ym min 760 max 1010 Kuva 1 125670 2013 05 08 Leveys 90 cm Mitat katso Kuva 1 S hk liit nt 230 V suojamaa doituksella Enimm isliit nt te Ulkoinen moottori ho 370 W 230 V lla J lkil mmitin 2000 W 230 V lla Valaistus Halogeenilamppu 12 V 20 W kanta G4 Muuntajan 80 100 120 140 ulostulojannite 160 ja 180 V Kun saat kuvun 80 V n jannite on kytketty nopeuteen 1 120 V nopeuteen 2 ja 230 V nopeuteen 3 ASENNUS Liesikuvun mukana saat mm yksityiskohtai set asennusohjeet ja ruuvit kiinnittamista varten 8 Ulostuloilma on johdettava pois asiano maisen viranomaisen antamien m r ysten mukaisesti 8 Ulostuloilmaa ei saa johtaa savuhormei hin joita k ytet n savukaasujen pois tamiseen esim kaasukamiinoista takoista puu ljy
5. ilaisen on suoritettava muunlainen asennus tai johtosarjan vaihtaminen Huom Tuulettimessa on s hk inen moottorioh jaus joka liitt misen j lkeen suorittaa automaattisen noin 10 sekuntia kest v n itsetestauksen T n aikana ohjaus paneelia ei saa k ytt Kuva 8 Ylemm n savuhormitelan asennus Kuva 8 125670 2013 05 08 Ved ylempi savuhormitela yl s ja kiinnit se ruuveilla E Suojamuovin poisto Kuva 8 Leikkaa suojamuovi pois ylemm n ja alem man telan v lisest liittym kohdasta ter v ll veitsell tai partater ll Irrota muovi savuhormista 125670 2013 05 08 ED K YTT OHJEET 8 Ruokien liekitt minen liesituulettimen alla on kielletty 8 Riitt v st ilmankierrosta on huolehdit tava jos liesituuletinta k ytet n ti lassa jossa samaan aikaan k ytet n muuta kuin s hk energiaa tarvitsevia laitteita T llaisia ovat mm kaasuhella kaasukamiina takka puu ljypannut jne 8 Jos tuotetta k ytt lapsi tai henkil jonka henkinen sensorinen tai fyysinen kyky on heikentynyt henkil on opas tettava laitteen tarkoituksenmukaisessa k yt ss KATKAISIMEN TOIMINNOT Keskustuuletin toimii aina perusasennossa yleis ja m rk tilatuuletuksessa Pe awe EN ja IEEE i I Kuva 9 A Valaistus Paina kerran ty valaistus Paina toisen kerran perusvalaistus B Avaa sulje pelti C Tuulettimen nopeu
6. isken f r brandspridning Okar om inte reng ring sker s ofta som anges Fig 21 Reng ring Fettfiltren ska reng ras minst varannan m nad vid normal anv ndning Reng r oftare vid intensiv anv ndning e Insidan av fl kten ska reng ras minst tv g nger per r Fettfiltren diskas i diskmaskin eller kan al ternativt bl tl ggas i varmt vatten och disk medel vriga delar av fl kten torkas av med fuktad trasa och diskmedel 1 Ta bort fettfiltren genom att ppna sn p pena Fig 21 Hantera filtren f rsiktigt 2 termontera fettfiltren efter reng ring se till att de sn pper fast ordentligt Byte av lampa Symbolen anger att produkten inte f r hanteras som hush lls avfall Den skall i st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r a atervinning av el och elektro nikkomponenter Genom att s kerst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuellt negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst om produk ten kasseras som vanligt avfall F r ytterli gare upplysningar om tervinning b r du kontakta lokala myndigheter eller soph mt ningstj nst eller aff ren d r du k pte varan Risk f r br nnskador Bryt str mmen till belysningen vid lampbyte Lampglaset lossas genom att dra metallr ingen rakt ned Fig 22 Lampan r nu at komlig f r byte Halogenlampa 12V 20W sockel G4 Undvik direkt kontakt med lampan FELS KN
7. k pans ut luftsstos Tr upp slangen r ret kabel f r elektrisk anslutning och spisk pan i stom men och skruva fast chassiet med skruvar Fig 17F Fig 17A Anslut slang r r till fr n luftkanalen i taket Fig 17B Anslutning till franluftkanal Anslut spisfl kten med r r 9160 mm r anslutningen 9125 mm m ste reducerings stos anv ndas 125670 2013 05 08 Elektrisk installation DN Efterv rmare L mi N Gr Brun Brun Brun Ruskea Bl Svart H Sort a Svart Sininen Musta i Fig 18 Anslut den elektriska kabeln Vid montering med en f rl ngd vre skorstensdel ta h n syn till detta vid anslutning Spisk pan leve reras med sladd och jordad stickpropp f r anslutning till jordat v gguttag samt styrle dare f r anslutning till extern enhet V g guttaget ska vara tkomligt efter installation Annan typ av anslutning eller utbyte av sladdst ll ska utf ras av beh rig fackman Obs K pan r f rsedd med elektronisk spj ll och motorstyrning som efter inkoppling utf r en automatisk sj lvtest i ca 10 se kunder Under den tiden f r man verpa nelen inte anv ndas Fig 19 Montering av vre skorstenstrumma Fig 19 Dra upp den vre skorstenstrumman och skruva fast med skruvar E Borttagning av skyddsplast Fig 19 Sk r av skyddsplasten i skarven mellan vre och nedre trumman med en vass kniv eller rakblad Ta bort plasten fr n skorstene
8. lattialle tai p yd lle joka on suojattu pakkauksen mukana tule valla aaltopahvilla Vie kaksi telaa kehikon p lle Ruuvaa ulompi tela kiinni kehikkoon ruuveilla Kuva 5E Asennus kattoon Kuva 5B Nosta kehikko ja sovita avainreikiin nelj ruuvia Kuva 5D jotka asennettiin kattoon pidennysosaan Aseta kehikko oikeaan asentoon ja kirist ruuvit Lukitse viidennel l ruuvilla Kuva 5H Huom K nn kehikkoa siten ett nuoli on sa malla puolella kuin tuulettimen etureuna Liesituulettimen asennus kehikkoon Kuva 6 Liitosletkun putken pituus sovitetaan kehi kon korkeuden kattokiinnityksen sek lii t nt rasian korkeuden mukaan 230 mm Asenna liitosletku putki liesituulettimen poistoilmamuhviin Ty nn letku putki s hk liit nt kaapeli ja liesituuletin kehik koon ja ruuvaa alusta kiinni ruuveilla Kuva 6F Kuva 6A Liit letku putki katossa ole vaan poistoilmakanavaan Kuva 6B Poistoilmakanavaliit nt Yhdist liesituuletin putkella 9 160 mm Jos liit nt on 9125 mm on k ytett v pienennysmuhvia Liit s hk kaapeli Efterv rmare 1L 5N SARS A N Gr Brun Brun Brun Ruskea Bl e Bl Svart a Bl Sort Sini Svart ininen Musta L Kuva 7 Liesikuvun mukana tulee johto sek maa doitettu pistoke liitett v ksi maadoitettuun pistorasiaan Pistorasiaan on p st v k si ksi my s asennuksen j lkeen P tev n am matt
9. n Injustering av spj ll Se separat anvisning 14 ANV NDNING S H R ANV NDS SPISK PAN 8 Attflambera under spisfl kten r inte till tet 8 Tillr ckligt med luft m ste tillf ras rum met n r spisfl kten anv nds samtidigt med produkter som anv nder annan energi n el energi t ex gasspis gas el ler braskaminer ved eller oljepannor etc 8 Innan produkten anv nds av personer med nedsatt mental sensorisk eller fy sisk f rm ga eller av barn ska de infor meras om hur produkten r avsedd att anv ndas Funktion str mbrytare Centralfl kten g r alltid p grundl ge f r all m n och v trumsventilation 1 E 6 2 4 6 o l H VL Fig 20 A Belysning Tryck en g ng f r arbetsbe lysning Tryck ytterligare en gang f r grundbelysning Fig 20A Oppna stang spj ll Fig 20B Hastighet 1 p fl ktmotor Fig 20C Hastighet 2 p fl ktmotor Fig 20D E Hastighet 3 pa fl ktmotor Fig 20E Vid matlagning ppna spj llet med knapp B Fl ktmotorns hastighet regleras med knapparna C till E Med st ngt spj ll kan vatrumsventilationen kas genom att trycka in knapparna D eller E Spjallet r tidsstyrt och st ngs automatiskt efter 60 minuter eller genom att trycka en andra g ng p knapp B Centralfl kten atergar till grundl ge genom att trycka p knapp D 125670 2013 05 08 SKOTSEL OCH UNDERHALL S R
10. ndvik att spisk pan eller frontglaset sticker ut framf r spish llens framkant annars finns risk att sl i huvudet vid anv ndande 125670 2013 05 08 Anv nd ett lod f r att i taket markera mit ten av spisk pan Placera centrum av den medf ljande borrmallenFig 14A mot mar keringen i taket s att spisk pan hamnar i nskat l ge Fig 14 Obs V nd borrmallen s att pilen pekar i samma riktning som spisk pans front M rk ut mallens skruvh l A och anslutning till fr nluftskanal Borra h l i centrum p samtliga uppm rkta skruvhal Kontrollera det uppf stningsalternativ som r aktuellt och anpassa h len f r skruv plugg eller skruv mutter och bricka Ta h l f r anslut ning av fr nluft Skruva fast skruvar C i de f rborrade h len till nyckelh ls f stena s att de sticker ut n gra mm Fig 16 Kontrollera att kanalanslutning och elekt risk anslutning blir genomf rbar ven efter det att stommen monterats i taket Montering 8 Avst ndet mellan elspis gasspis och spisk pa m ste vara minst 650 mm Om h gre monteringsh jd rekommen deras av gasspisens tillverkare ska h n syn tas till detta Obs Max avst nd mellan spisk pans nedre kant och skorstenens vre kant r 1050 mm Vid montering med f rl ngda vre skorstensdelar se m ttuppgifter f r dessa Justering av h jd p stomme Fig 15 Justera h jden p stommen anpassat till takh jd och
11. pannuista jne ASENNUSOSAT A 1kpl porakaavaimia B 1kpl Kehikko C 4kpl ruuveja 6 x 75 D 4kpl tappeja 10x60 E 4kpl ruuveja 2 9 x 9 5 F 4kpl ruuveja M x 8 8 G 4kpl ruuveja 3 5 x 6 5 TORX T10 H 1kpl ruuveja 4 2 x 32 I 1kpl tappeja 5 5 x 35 Kuva 2 MERKINT KATTOON ENNEN ASENNUSTA Kuva 3 Suojaa liesilevy pakkauksen mukana tule valla aaltopahvilla Kuva 3 Sijoita liesituule tin liesilevyn p lle Huolehdi ettei se makaa pelk st n lasilevyn p ll Huom Pid huolta ettei liesituuletin tai etulasi ty nny ulos liesilevyn etureunan yli asen nuksen j lkeen riski ly d p k yt n aikana K yt painoa merkit ksesi kattoon liesituu lettimen keskiosa Sijoita mukana tulevan poramallin A keskus katon merkint koh den niin ett liesituuletin asettuu haluttuun kohtaan Kuva 3 Huom K nn poramallia niin ett nuoli osoit taa samaan suuntaan kuin liesituuletti men etureuna Merkitse mallin mukainen ruuvirei n paikka ja A poistoilmakanavan liitoskohta Poraa rei t kaikkien merkittyjen ruuvinreik koh tien keskelle Tarkista sinun kohdallasi ky seeseen tuleva kiinnitysvaihtoehto ja sovita rei t ruuviin tappiin tai ruuviin mutteriin ja levyyn Tee rei t poistoilmaliit nt varten Ruuvaa kiinni ruuvit C etuk teen porattuihin reikiin avainreik kiinnittimiss niin ett ne ty ntyv t ulos muutaman millimetrin Kuva 3 Tarkista ett kanavaliit
12. r och metalltr dsfilter Installation sk tsel underh ll mm framg r av denna anvisning min 760 max 1010 Fig 12 10 Bredd 60 och 90 cm vriga m tt se Fig 12 Elanslutning 230 V med skyddsjord Max Extern motor 370 W vid 230 V Efterv rmare 2000 W vid 230 V anslutningseffekt Belysning Halogenlampa 12 V 20 W sockel G4 80 100 120 fr n transformator 140 160 och 180 V Utg ende sp nning Vid leverans r 80 V sp nning inkopplad p hastighet 1 120 V p hastighet 2 och 230 V p hastighet 3 Installation Monteringsdetaljer skruvar f r uppf stning mm levereras med spisfl kten 8 Avledning av utbl sluften skall utf ras i enlighet med f reskrifter utf rdade av ber rd myndighet 8 Utbl sningsluften f r inte ledas in i r k kanal som anv nds f r avledning av r k gaser fr n tex gas eller braskaminer ved eller oljepannor etc Installationskomponenter Fig 13 A 1st Borrschablon B ist Stomme C 4st Skruvar 6 x 75 D 4st Pluggar 10 x 60 E 4st Skruvar 2 9 x 9 5 F 4st Skruvar M x 8 8 125670 2013 05 08 G 4st Skruvar 3 5 x 6 5 TORX T10 H ist Skruv 4 2 x 32 1st Plugg 5 5 x 35 Fig 13 Fig 14 Skydda spish llen med en bit kartong fr n emballaget Fig 14 Placera spisk pan p spish llen Se till att den inte enbart vilar p glasskivan Obs U
13. s 1 tuuletinmoottorissa D Tuulettimen nopeus 2 tuuletinmoottorissa E Tuulettimen nopeus 3 tuuletinmoottorissa Ruokaa laitettaessa avaa pelti Tuuletin moottorin nopeutta s det n napeilla C E Pellin ollessa suljettuna m rk tilatuuletusta voidaan tehostaa painamalla nappia D tai E Pelti on aikaohjattu ja se sulkeutuu auto maattisesti 60 minuutin kuluttua tai paina malla nappia B toisen kerran Keskustuuletin palautuu perusasentoon pai namalla nappia C Avaa pelti mielell n jo ennen ruoanlaittoa jotteiv t k ryt levi huoneistoon Sovita tuulettimen nopeus ruoanlaittotyyliin HOITO JA YLL PITO 8 Tulipalon riski kasvaa jos liesituuletinta ei puhdisteta suositellun aikataulun mukaisesti Kuva 10 Puhdistus Rasvasuodattimet on puhdistettava v hint n kahden kuukauden v lein nor maalissa k yt ss Puhdistus on suoritettava useammin normaalia ti he mm ss k yt ss e Tuulettimen sis puoli on puhdistettava v hint n kaksi kertaa vuodessa Rasvasuodattimet pest n astianpesuko neessa tai laitetaan likoamaan l mp iseen veteen johon on lis tty astianpesuainetta Muut tuulettimen osat pyyhit n kostealla liinalla ja astianpesuaineella 1 Irrota rasvasuodattimet avaamalla kiin nittimet Kuva 10 K sittele suodattimia varovaisesti l taivuta niit 2 Asenna rasvasuodattimet takaisin pai koilleen puhdistuksen j lkeen ja varmis ta ett ne kiinnittyv
14. spisk pans monteringsh jd M t den totala takh jden Dra ifr n m tten p spish jd monteringshj d och chassiets matt se mattbild Fig 12 Matt pa stomme Total takh jd spi sh jd monteringsh jd 40 mm Vid h jdjustering av stomme skruva ur skruvarna 8 st Fig 15A Justera h jd pa stommen och l s genom att skruva tillbaka skruvarna Det kan vara n dv ndigt att flyt ta skruvarna till annan haltagning Justering av l ngd pa slang r r for anslutning till franluftkanal Fig 15B Mat stommens injusterade langd Dra ifran mattet pa spj ll da se mattbild Fig 12 Langd pa slang r r Matt pa stomme 210 mm Montering av skorstenstrummor Fig 16A 12 Fig 16 Stall den injusterade stommen pa golvet el ler pa ett bord som skyddats med en bit kartong fran emballaget F r ned de tva trummorna pa stommen Skruva fast den yttre trumman i stommen med skruvar Fig 16E Montering i tak Lyft upp stommen och passa in nyckelhalen till de fyra skruvar Fig 16D som monterats i taket f rl ngningsdelen Satt stommen i l ge och dra fast skruvarna L s fast med den femte skruven Fig 16H Obs Vrid stommen s att pilen r p samma sida som spisk pans front 125670 2013 05 08 Montering av spisk pa i stomme Fig 17 L ngd p anslutningsslang r r anpassas ef ter stommens h jd anslutning i tak samt h jd p spj ll da 210 mm Montera an slutningsslangen r ret p spis

Savo IHV-8609-S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents