Graco CONTOUR ELECTRA
Contents
1. INSTRUCTIONS UTASITASOK STRUKCJA INSTRUKCIJA INSTRUCTIONS IN TRUKCIE OAHTIEZ BEDIENUNGSANLEITUNG VEJLEDNING POKYNY UPUTE INSTRUCTIES ANVISNINGAR UPUTSTVA INSTRUCCIONES OHJEET INSTRUCTIUNI NAVODILA INSTRUKSJONER KASUTUSJUHISED TALIMATLAR STRUKCIJA ISTRUZIONI INSTRUCOES WARNING IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 1 2009 Graco PD125898A 10 09 26 10 2009 14 11 38 Uhr To Fold Pack N Play GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 2 3 26 10 2009 14 11 43 Uhr GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 4 5 26 10 2009 14 11 49 Uhr Changing Table on certain models Canopy or Toy Bar on certain models GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 6 7 26 10 2009 14 11 56 Uhr e IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS p 4 VIGTIGT L S BRUGSANVISNING2. Do not remove tag from cord The diaper organizer is only for use with the changing able Always remove from the N Play when not using the changing table Possible entanglement injury Remove canopy with toys or toybar from Pack N Play when baby begins to push up on hands and knees Recommended use from birth to 5 months The canopy with toys is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child Do not allow young children to play unsupervised in the vicinity of the playard bassinet Do not use an additional mattress with the bassinet Graco Children s Products is committed to doing its part to protecting the global environment As a result we remind you that under Directive 2002 96 EC the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment which became effective on August 13 2005 products which are covered by the directive can no longer be discarded via the municipal waste stream Manufacturers are obligated to take back such products at the end of their useful life and therefore Graco will comply with the reclamation requirements for all affec ted products sold in the European Union Please return this product to a local collection point when the product is at the end of its life GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 10 11 The crossed out wheelie bin symbol indicates the product is to be recycled a 26 10 2009 14 11 58 Uhr WARNIN
3. TIME DISCARD USED BATTERIES TO AVOID POSSIBLE DAMAGE FROM BATTERY LEAKAGE REMOVE EXHAUSTED BATTERIES FROM THE BASSINET BATTERIES MUST ONLY BE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY Exhausted batteries are to be removed from the pro duct THE SUPPLY TERMINALS MUST NOT BE SHORT CIRCUITED Do not mix new and used batteries Only the recom mended batteries or equivalent are to be used Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging Rechargeable batteries are only to be recharged under adult supervision 12 GC GBU 9108 01 IM ContourElectra UK indd 12 13 Instructions To Set Up Pack N Play See images 0 Lock end rails Rails will not lock when centre of floor is down If top rails do not lock centre may be too low Lock side rails It s easy to lock or unlock top rails cen re of floor must be UP Push centre down Hold one end of the unit up and push the centre of he floor down Install mattress soft side up and fasten with straps To Fold Pack Play See images and pull centre halfway up Unlock all four top rails Pull up 2 Push in the button on the rails 3 Lower each rail If rail does not fold Rails have 2 joints If rail does not fold completely one side is not released Push button to release DO NOT FORCE FOLD To Cover Pack N Play See images Bassin
4. importante LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI LA MANCATA CONSULTAZIONE DI TALI ISTRUZIONI PUO COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO WA NE PRZED PRZYST PIENIEM DO U YTKOWANIA W ZKA NALE Y UWA NIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE ZACHOWAC JA NA PRZYSZ O NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOZE NARAZIC BEZPIECZENSTWO TWOJEGO DZIECKA LEIA ESTAS INSTRU ES ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZA O E GUARDE AS PARA FUTURA REFER NCIA A SEGURANCA DO SEU FILHO PODE SER AFEC TADA SE NAO SEGUIR ESTAS INSTRU ES Ed SHMANTIKO AIABAZTE MPOZEKTIKA TIX MAPOYZEZ OAHTIEZ MPIN ANO TH XPHZH KAI TIZ OA PANOYN XPHZIMEZ ZTO MEMON AZ AAEIA TOY NAIAIOY EZAPTATAI ANO THN THPHXH TOYZ VA NO PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE PRIJE UPOTREBE SA UVAJTE IH U SLU AJU DA VAM USTREBAJU SIGURNOST VA EG DJETETA MO E BITI UGRO ENA AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE Wva no PRO ITAJTE PA LJIVO OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE SA UVAJTE IH ZA KASNIJU UPOTREBU BEZBEDNOST VA EG DETETA MO E BITI UGRO ENA AKO NE SLEDITE OVA UPUTSTVA Ellrontos AHASZNALAT ELOTT GONDOSAN OLVASSA AT EZEKET AZ UTASITASOKAT ES ORIZZE MEG AZOKAT KESOBBI HIVATKOZAS CELJABOL KEDVEZOTLENUL BEFOLYASOLHATJA GYERMEKENEK BIZTONSAGAT HA NEM TARTJA BE EZEKET AZ UTASITASOKAT DULEZITE PRED POU IT M SI PECLIVE P
5. pull itself up or weighs more than 6 5 kg or is over 3 mths old Your playard bassinet including side rails and bottom pad must be fully assembled prior to use Centre hub must be locked To remove bassinet remove mattress pad unhook 4 clips from side rails and 2 tubes WARNING Do not use the cot playpen bassinet wit hout its base Pack N Play s main components are the frame and the mattress All other parts are defined as accessories All accessories should be removed when bassinet is not used WARNING Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the cot playpen Inspect the product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges WARNING Do not leave anything inside which could act as a climbing aid Warning Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangu lation e g strings blind curtain cords etc Always use on a flat level floor Keep away from trai ling cords and flexes Should the padded rim be split or bitten through to expose the padding do not use the Pack N Play Regularly check the locks and fittings for security When folded store away from children All assembly fittings should be tightened properly as parts of the body or clothing can get caught with a danger of stra
6. EN OMHYGGELIGT F R KLAPVOGNEN TAGES I BRUG OG GEM BRUGSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUG AF HENSYN TIL BARNETS SIKKERHED no IMPORTANT CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI CU ATEN IE NAINTE DE UTILIZARE SI P STRATI LE PENTRU REFERINTA VIITOARE SIGURANTA COPILULUI DVS POATE FI AFECTATA IN CAZ DE NERESPECTARE A ACESTOR INSTRUCTIUNI impeortant LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION ET CONSERVEZ LES POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT SI VOUS NE LES RESPECTEZ PAS LA SECURITE DE VOTRE ENFANT PEUT EN ETRE AFFECTEE Bivikricr LAS DENNA BRUKSANVISNING NOGA FORE ANVANDNING OCH SPARA DEN FOR FRAMTIDA BRUK BARNETS SAKERHET KAN PAVERKAS OM INTE DESSA INSTRUKTIONER FOLJS TAHTIS LUGEGE K ESOLEV KASUTUSJUHEND ENNE TOOTE KASUTAMIST HOOLIKALT L BI JA HOIDKE SEE ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS KASUTUSJUHENDI MITTE J RGIMINE V IB TEIE LAPSE OHTU SEADA Blwicuric von DER BENUTZUNG DES KINDERWAGENS DIESE ANLEITUNG UNBE DINGT SORGFALTIG DURCHLESEN UND AUF BEWAHREN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN GEFAHRDET SEIN WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGEN ES TARKEAA LUE K YTT OHJE ENNEN KAYTTOA JA SAILYTA SE MAHDOLLISTA TARVETTA VARTEN JOS ET NOUDATA NAITA LAPSESI TURVALLISUUS SAATTAA VAARANTUA SVARBU PRIES NAUDOJIMA ATIDZIAI PERSKAITYKITE SIA INSTRUKCIJA IR ISSAUGOKITE JA KAIP NUORODA ATEICIAI SIU NURODYMU NESILAIKYMAS GALI TAKOTI
7. G CARE AND MAINTENANCE Your N Play can be spot cleaned with a sponge and soapy water The covering material is not remo vable At the beach or in the garden clean sand and grit off your N Play including feet before packing into cover Sand in the top rail locks may cause damage From time to time check your Pack N Play for worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed To wash carry bag machine wash in lukewarm water on delicate cycle and drip dry DO NOT USE BLEACH To wash bassinet Remove electronic module and vib ration unit ON CERTAIN MODELS NEVER remove cord from bassinet Hand wash with warm water and household soap Drip dry Remove batteries before storing product Recommended Type Vibrator eries 1 5 V D LR20 cell ba Electronic Module ery 3 1 5V AA LR6 cell ba Rechargeable eries Use and recharge according to manufacturer s instruc tions Disposable Alkaline NEVER mix battery type S FOR SAFE BATTERY USE eep the batteries out of children s reach DO NOT ATTEMPT TO RECHARGE REGULAR ON RECHARGEABLE OR ALKALINE BATTERIES THEY MAY EXPLODE OR LEAK NEVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF ANOTHER TYPE DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BAT TERIES MAY BURST OR RELEASE HARMFUL SUBS TANCES REPLACE RECHARGE ALL BATTERIES AT THE SAME
8. J S VAIKO SAUGUMA BE LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE TER REFERENTIE IN DE TOEKOMST U KUNT DE VEILIGHEID VAN UW KIND IN GEVAAR BREN GEN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET LEEST Blvikric LES DISSE INSTRUKSJONENE N YE FOR BRUK OG OPPBEVAR DEM FOR SENERE BRUK BARNETS SIKKERHET KAN KOMPROMITTERES HVIS DU IKKE FOLGER DISSE INSTRUKSJONEONE M SVAR GI PIRMS LIETO ANAS L DZU IZLASIET UZMAN GI O INSTRUKCIJU UN UZGLAB JIET TO TURPM KAI ATSAUCEI JA J S NEIEV ROJAT O INSTRUKCIJU TAS VAR IETEKM T J SU B RNA DRO BU importante LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL CARRITO Y GUARDELA PARA USOS FUTUROS LA SEGURIDAD DEL NINO PUEDE VERSE COMPROMETIDA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES MHCTPYKLIAM egal Mi
9. RECTETE N SLEDUJ C POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO DALS POUZIT POKUD SE TEMITO POKYNY NEBUDETE RIDIT M ETE OHROZIT BEZPE SV HO D T TE POMEMBNO PRED UPORABO PA LJIVO PREBERITE TA NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA PRIHODNJE VARNOST VA EGA OTROKA JE LAHKO OGRO ENA E NE BOSTE SLEDILI TEM NAVODILOM PRED POUZITIM SI POZORNE PRECITATJE NASLEDUJ CE POKYNY A USCHOVAJTE ICH PRE DALS E POU ITIE _ AK SA TYMITO POKYNMI NEBUDETE RIADIT MOZETE OHROZIT BEZPECNOST SVOJHO DIETATA aid VA NO PRIJE UPORABE PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE UVAJTE IH RADI NAKNADNIH POTREBA SIGURNOST VA EG DJETETA MO E BITI UGRO ENA AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE UYARI KULLANMADAN ONCE BU TALIMATLARI DIKKATLICE OKUYUN VE ILERIDE REFERANS OLARAK KULLANMAK I IN SAKLAYIN BU TALIMATLARA UYMAZSANIZ OCU UNUZUN G VENLI INI TEHLIKEYE ATABILIRSINIZ GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 8 9 26 10 2009 14 11 57 Uhr WARNING ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS ON THE PRODUCT ARE TRANSLATED IN THIS INSTRUC TION MANUAL IMPORTANT Keep for future reference WARNING Never leave your child unattended Always keep your child in view A cot is only ready for use when the locking mecha nisms are engaged Check carefully that locking systems are fully engaged before using the folding cot Your Pack N Play including side rails and bottom pad mu
10. et on certain models See images Using The Electronics Module on certain models See images Changing Table on certain models See images Diaper organizer on certain models See images 13 Canopy or Toy Bar on certain models See images Toy can vary depending on the model Features may vary depending on the model 26 10 2009 14 11 58 Uhr GRACO UK Graco consumer Services Newell Rubbermaid Graco Children s Products Halifax Avenue Fradley Park Lichfield WS13 8SS United Kingdom 44844 412 1212 Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL rue Edmond Reuter L 5326 CONTERN Luxembourg www gracobaby eu WWW graco co uk 14 GC_GBU_9108 01_IM_ContourElectra_UK indd 14 I 26 10 2009 14 11 58 Uhr
11. ngulation WARNING Do not use the cot if any parts is broken torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer Use only additional parts obtained from the manufac turer or distributor Discontinue using your Pack N Play when the child reaches 86cm in height weighs more than 4kg or is able to climb out To prevent injury from falls when the child is able to climb out of the cot the cot shall no longer be used for that child This cot which length is less than or equal to I 100mm is intended for children under 3 years old Possible entanglement injury Keep out of baby s reach Do not use accessory not recommended by the manu facturer Changing table is not suitable for children over Ikg Changing table is suitable for a child from birth up to 12 months old WARNING Always remove the changing table before placing the child in the Pack N Play or bassinet Bassinet with storage If you leave the child unattended in the cot always make sure that the storage opening is closed and latched Remove electronic module when removing bassinet from the bed WARNING Only use vibration module in the bassinet when using playard Always remove vibration module from the bassinet when bassinet is not in use For models with an electronic unit with vibration WARNING Strangulation hazard eep the vibration unit cord out of the reach of children Do not use with an extension cord
12. st be fully assembled prior to use Top rail must be completely latched Centre hub must be locked Mattress must be flat and secured by Velcro straps Never use playard without a mattress Always use the mattress provided with fixings to the underside TO AVOID SUFFOCATION DO NOT use extra pad This travel cot is sold with a base hardcover mattress specifically designed to avoid any danger of suffocation WARNING Only use the mattress provided WARNING Do not use more than one mattress in the cot attress nominal lenth 950mm width 650mm To protect your child from falls and other injuries WARNING DO NOT LEAVE THE CHILD UNAT TENDED This product complies to EN12221 2008 EN7 6 2008 This travel cot can also be used as a playpen WARNING Always keep objects out of child s reach Remove the accessory when child is able to pull himself up in the playard Unlike cribs that have rigid sides the Pack N Play has flexible sides As a result the Pack N Play mattress is specially designed to prevent suffocation The lowest position of the mattress is the safest ding such as a water mattress or pillows inside the playard It is essential to remove the bassinet and its support tubes before using the cot playpen with the mattress in its lowest position Discontinue using your bassinet when the child reaches one of the following conditions when the child can sit kneel or
Download Pdf Manuals
Related Search