KUHN RIKON 22394 knife sharpener
Contents
1. 6 Rikon Switzerland Tel 41 52 396 01 01 www kuhnrikon ch DE Tel 49 711 777 81 31 www kuhnrikon de UK Tel 44 1902 458 410 www kuhnrikon co uk ESP Tel 34 976 23 59 23 www kuhnrikon es2. KUHN RIKON SWITZERLAND INSTRUCTIONS FOR USE COLORI KNIFE SHARPENER Anwendungshinweise Messersch rfer Conseils d utilisation Aiguiseur de couteaux Istruzioni per l uso Affilatrice per coltelli Instrucciones de uso Afilador de cuchillos ENG e Only sharpen dry and clean blades Do not use for ceramic blades or for blades with a serrated edge e Hold the knife blade straight and parallel to the sharpener during operation e Pull and push the knife blade 5 10 times through the ceramic stones while applying a light pressure GER e Nur trockene und saubere Klingen schleifen keine Keramik oder Wellenschliffklingen e Klinge gerade halten und mit leichtem Druck 5 10 mal vom Griffende zur Spitze ziehen FRE e N iguiser que des lames s ches et propres pas de lames c ramique ou dent es e irer la lame 5 10 fois du bas du manche la pointe en la tenant verticalement et bien droite et en effectuant une l g re pression ITA e Affilare solamente lame asciutte e pulite Non utilizzare per lame ceramiche o per lame dentate e lenere la lama in posizione verticale e dritta e tirare 5 10 volte dal manico alla punta applicando una leggera pressione ESP e Afile nicamente las hojas cuando est n secas y limpias No admite hojas cer micas ni onduladas e Pase la hoja de 5 a 10 veces en posici n recta y vertical desde el extremo del mango hasta la punta ejerciendo una ligera presi n Kuhn Rikon AG CH 848
Download Pdf Manuals
Related Search