Meccano 834555
Contents
1. MECCANO Meccano mecer ch Warning Attention Achtung Attenzione Aviso Varning Varoitus Advarsel Waarschuwing Varovani Tahelepanu a spejimas Figyelmeztet s Twissija Uwaga Atentie Pozor Rabhadh Uzmanibu Warning Choking Hazard Contains small parts which could be swallowed Not suitable for children under 3 years Attention Danger d touffement Contient des petites pi ces pouvant tre absorb es Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Achtung Verschluckungsgefahr Enth lt verschluckbare Kleinteile Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet CI Attenzione pericolo di soffocamento Contiene pezzi piccoli che potrebbero essere ingolati Non adatto ai bambini sotto 3 anni jAtencion Riesgo de asfixia Contiene piezas peque as que un ni o podria tragarse conviene los ni os menores de 3 a os Avis2. a 1 n X1 gt x 1 5 2 22 __ 00181001801 1 Sep 1 max 2 am 138 0038 4 _ 2 ANZ UOT AT HOOT x4 229 eet 782 12381251 KA on 2 lt gt 1 028 1 amani X1 67 sa 2 327 002741 2 221 z 1 2000 1 E F sanama 29 seme 1 2 2 X T eo RO ou 2 4 3 Mony of the models ond component ports ore unique ond original designs which are the property of gt protected by notional legislorion os industrial designs 15117113 threwghout many countries For informotion MECCANO shall have resporsibility for 1 01111 follow instructions 10 use of ports for omy purpose other then os s
3. sono protetti dalle legislazioni mazionali sui disegni e modelli marche a o diritti d outere quolsiosi isformazione vagliate prendere contatto MECCANO Meccano declino responsobilita caso d incident sopravvenati in seguito rispetta delle istruzioni di mantoggio utilizzo dei pezzi per funzioni diverse da quelle previste nel mongole 11 2 0 modifica dai Lo sociata MECCANO 71178 85411711 doi bambini lt i svoi modelli vengono testati dai bambini shessi modelos y peiras son creaciones ma de MECCANO protegidos por los legislociones en que concerne bes y o derechos de aulor Para informocida sirvose ponerse com MECCANG de responsobilidod osso de occidente debida a 1 incumplimients de los instrucciones 11 una wtilizoci e los diferente la que indica Il 9 modicacion de los plexes Lo sociedad la seguridad de los sus modelos est n probados por mi os Varios modelos petas originals proprieddodes MECCANO s o pelos lagislondes relatives 005 desenhos mortos ey ou Pare qualquer
4. HUNGARIAN Figyelmeztet s Fullad svesz ly Apr alkatr szeket tartalmaz amelyeket a gyermekek lenyelhetnek 3 evesnel fiatalabb gyermekek nem MALTESE Twissija Periklu li wie ed jifga Fih partijiet g ar li jistg u jinbelg u Mhuwiex adattat g al tfal i g ar minn 3 snin Uwaga Ryzyko uduszenia Zawiera ma e cze ci kt re mog zosta potkniete Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 3 lat ROMAMIAN Aten ie Pericol de sufocare Contine piese mici care pot inghitite Interzis copiilor sub 3 ani 5 Pozor Nebezpe enstvo udusenia Obsahuje mal diely ktor je prehitnut je vhodn pre deti mlad ie roky Pozor Nevarnost zadu itve Vsebuje majhne dele jih je mo no zau iti Ni primemo otroke mlaj e od 3 let Rabhadh Guais Tachta Piosai beaga ann fh adhfadh bheith ins ite an br ag n seo oiri nach do phaisti ata nios tri bhliain d aois Uzmanibu Nosmaksanas draudi Satur sikas detalas kuras var tikt Nav piem rots kas jaun ki par 3 gadiem RUSSIA 3 CET 363 avenue de Saint Exup ry 62100 Calais France http
5. www meccano com 4 01 2014 and ERECTOR are exclusive trademarks MECCANO All rights reserved http www erector us 834555 104111
6. informacio fower contactor A Sociedade MECCANO nie poderd ser responsabilizado pelos prowecodes I pola comprimento des de montagem i pelo uso indevida dos pacas ow ow das pe as Sociedade respeita o sequranco es seus modeles foram testados Wango modeller och delor bildar unik och originell formgivning vilken egendom Dessa ech dolar Br skyddode genom logstifining s som industriell tormgivning varum rke upphovsmannariitt i alt flertal lander mer information vor och kontakta MECCANO MECCANO sig onsvor i h ndelse av olycka till 1 att moateringsinstraktionerna inte har respekterats lI annon anv ndning av delarna den som st r onvviseingen en f rvanskning cher firindring ov delarna F retaget respekterar bormstikerhelen hor testats born omaisuutio aleros alkuper ist 12179 He ovat konsallisille muotoilua tovoromerckejd wai ottamaan yhteyden hon kaikissa osioan MECCAND vastaa eiki kato seuraavista syist sattuneita omnetto
7. 4 Instruzioni di Instrucciones de montaje Instru es de montagem Monterinsanvisning Please print at scale 1 without the pointer margins Ko koamiso i T Den 1 bette randlos drucken Monte rings instruktio ner lt gt Stampare scala 1 margini della stampante 1 imprimir escala 1 sin los m rgenes ce la impresore Monta ge handle iding POE favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora A 5 Skriv uti skala 1 skrivarens marginaler Oon PH Portaiden painatuksen jlkeen reunat eiv t n ky 11458114 venligst 1 uden printernnangenet favo GAD To 1 p ca ESTUT 1 1 Instructions MULTIMODELS N 2 5 2 2 i 1 Escala1 Mittakaaval chelle1 Schaal 1 Malestok 1 MaBstab1 Escala1 1 Scala 1 Skala1 1 Maneh 10 11 1 e x2
8. e modellen zijn door kinderen getest GR lokala MECCANO EVES KORE om MECCANO evin me MECCANO fev nou 0 1 aayi MECCANO aopihe Sea madd Alle modeller testes of barn gt 06
9. muuksicr 1 ohjeiden vastainen kokoominen madden kuin ohjeessa Tar piza wien k ytt osien muuntelu toi eri forkoituksean laostan turvollisuedeste 111 testonneet mallimme Vore mango modeller dele ar originale fremstilinger Tegeinger madolar fobrikaporamarkor ophovsret er 1 hvert land are oplysninges kon fas bos ansvar s lremt der er sket fordrsaget 0 manteringsinstruktionerne ikke er blevet overhalt 11 of delene er blevet brug til andre end dem der er beskrevet i 111 eller of delene er blevet beskadiget aller overholder sikkerhedsraglarme for NL Vee modellen en onderdelen zijn orginele ontwerpen eigendom von MECCANO worden beschermd door de notional tekeningen modelen merken outeursrechten Voor informatie gelieve contort te nemen De verontwoordeliikheid von is uitgesloten in geval van ongevallen voortkomend hel niel naleven de montoge instructies 1 uit het gebruik von andere onderdelen don die reals vermeld handleiding of uit het veronderen of modificeren van onderdelen 111 De firma MECCANO de veiligheid von de kinderen in d
10. o Perigo de se Cont m pegas pequenas que podem ser engolidas Nao aconselh vel crian as com menos de 3 anos Varning Risk for kv vning Innehaller sma delar som sv ljas Ej q q l mplig for barn under 3 ars alder Varoitus Tukehtumisvaara Sisaltaa pienia osia jotka voidaan niell Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Advarsel Fare for slugning Indeholder sma dele som sluges Ikke velegnet for born under 3 ar Waarschuwing Verstikkingsgevaar Bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar Nepeya mou non madd 3 3 Nebezpeci Obsahuje male dily kter mohly byt spolknuty Nevhodn pro d ti let T helepanu Lambumisoht Sisaldab v ikseid osi mida saab alla neelata Ei sobi alla 3 aasta vanustele lastele UTHUANIAN sp ejimas U dusimo pavojus Yra smulki dali kurias galima nuryti Netinka vaikams iki 3 mety
11. pecified the instructions 11 alteration of ony ports or components respects children s safety all models tested by children 0 De nombreux mod les et pi ces sont des cr ations originales propri t s MECCANO ef sont prot g s les sur lis dessins of madiles marques al eu droits toulo information merci contacter La responsobilite re engog e d occideni survenu lo suite 1 du non respect des instructions montage d une des pi ces autre que calle propos e dans notice 101 d une all ration de la modification des La solid respecte la s curit 27 des enfonts Tohlreiche Modelle und sind Erfindungen und Eigentum der Firma Sie sind durch Inlond Gesetze ber Zeichnungen und Modelle sowie Worenzeichen Urheberrechte gesch tzt Fir zusiitzliche Ausk nfte wenden Sie sich bitte MECCANO Die Firma Meccono haftet nicht fir Unf lle die aus der 1 Hichteinholtung Bauanleitung der Il Verwendung anderer ols in der Bovorleiteng angegebenen Teile oder der 111 Andereng oder Teile resultieren Alle Modelle der Firmo Meccone werden von Kindern getestet und entsprechen den Sicherellsnonmen 1 pezzi sono creazioni originoli dello
Download Pdf Manuals
Related Search