Hama 00108874 mounting kit
Contents
1. 108874 THE SMART SOLUTION Magnetic Mounting Kit Magnet Befestigungs Set Hama GmbH amp Co KG D 86652 Monheim www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00108874 05 14 00108874man_de_en_es_fr indd 1 15 05 14 14 06 EEB Operating instruction Note e You can find information on how to properly position the smoke alarm in the installation instructions for the smoke alarm Note that you can neither remove nor reposition the base plate after installation The texture of the mounting surface is crucial for adhesion Ensure that the surface is stable dry and free of dust and grease Avoid installation on vinyl wallpaper Styrofoam non stick coatings silicone coatings Teflon coatings etc This magnetic installation set is designed solely for the weight of a standard smoke alarm heat detector or CO detector 1 Installation e Remove the film from the base plate without the magnets 1 e Place the base plate on the previously selected mounting surface for the smoke alarm 2 e Press the base plate to the ceiling for approx 10 seconds 3 e Remove the film from the magnet plate with two magnets e Stick the mounting plate to the centre of the back of the smoke alarm min diameter 8 cm and press it down for approx2. Hitze oder CO Melder ausgelegt 1 Montage e Entfernen Sie die Folie der Tragerplatte ohne Magnete 1 e Platzieren Sie die Tragerplatte an dem vorher festgeleg ten Montagebereich des Rauchmelders 2 e Drucken Sie die Tr gerplatte ca 10 Sekunden fest an die Decke 3 Entfernen Sie die Folie der Magnetplatte mit 2 Magneten e Kleben Sie die Montageplatte mittig auf der R ckseite des Rauchmelders mind Durchmesser 8 cm auf und dr cken diese ca 10 Sekunden fest an 4 e Setzen Sie den Rauchmelder mithilfe der Magnetplatte auf die Tragerplatte auf 5 Hinweis Achten Sie darauf dass Sie bei Abnahme des Rauchmelders z B zum Batteriewechsel diesen seitlich von der Tragerplatte abziehen Vermeiden Sie ein senkrechtes Nach unten Ziehen des Rauchmelders Auf Dauer beeinflusst dies die Klebekraft der Montageplatte 2 Gewahrleistungsausschluss Die Hama GmbH amp Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung fur Sch den die aus unsachgemalser Installation Montage und unsachgemafsem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsan leitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 3 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com GEM Mode d emploi Remarque e Veuillez consulter la notice de montage du d tecteu
3. e verticalement vers le bas ce qui la longue diminuerait la force d adh rence de la plaque support 2 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH amp Co KG d cline toute responsa bilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage o une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 3 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com GE instrucciones de uso Nota e Encontrar indicaciones para la correcta colocaci n del detector de humos en las instrucciones de montaje del detector de humos Recuerde que una vez concluido el montaje la placa portadora no se puede ni retirar ni posicionar de nuevo La propiedades de la base son decisivas para la fuerza de adhesi n Por ello aseg rese de que la base sea estable seca y est libre de polvo y grasa El montaje no se debe realizar sobre papel de vinilo Styropor revestimientos antiadhesivos de silicona o tefl n etc Este juego de montaje magn tico est dise ado nicamente para el peso de un detector de humos calor o CO convencional 1 Montaje e Retire la l mina de la placa portadora sin imanes 1
4. e Coloque la placa portadora en la zona de montaje del detector de humos previamente establecida 2 e Presione firmemente la placa portadora durante aprox 10 segundos contra el techo 3 e Retire la l mina de la placa magn tica con 2 imanes e Pegue la placa de montaje centrada en el lado posterior del detector de humos di metro m n 8 cm y presi nela firmemente durante aprox 10 segundos 4 e Coloque el detector de humos en la placa portadora con ayuda de la placa magn tica 5 Aviso Recuerde que para sacar el detector de humos de la placa portadora p ej para el cambio de pilas se debe hacer lateralmente Evite tirar verticalmente hacia abajo del detector de humos Con el tiempo esto influye en la fuerza adhesiva de la placa de montaje 2 Exclusi n de responsabilidad Hama GmbH amp Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 3 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento de productos Hama Linea directa 49 9091 502 115 Aleman Ingles Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 15 05 14 14 06
5. 10 seconds 4 e Use the magnet plate to attach the smoke alarm to the base plate 5 Note When removing the smoke alarm for example to change the batteries make sure that you remove it from the side Avoid pulling it down vertically Over a long period of time this could affect the mounting plate s adhesion 2 Warranty Disclaimer Hama GmbH amp Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 3 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 00108874man_de_en_es fr indd 2 GOW Bedienungsanleitung Hinweis e Hinweise zur richtigen Platzierung des Rauchmelders entnehmen Sie bitte der Montageanleitung des Rauchmelders Beachten Sie dass die Tr gerplatte nach der Montage weder entfernt noch neu positio niert werden kann Die Beschaffenheit des Untergrunds ist ausschlagge bend f r die Klebekraft Stellen Sie daher sicher dass der Untergrund stabil trocken staub und fettfrei ist Von einer Montage auf Vinyltapeten Styropor Antihaft Silikon Teflon Beschichtungen usw ist abzusehen Dieses Magnet Montage Set ist ausschlie lich f r das Gewicht von einem handels blichen Rauch
6. r de fum e pour tout renseignement concernant son emplacement Veuillez noter que vous pouvez retirer la plaque support apr s installation et la positionner un autre endroit La nature de la surface pour recevoir le d tecteur est d terminante pour sa force d adh rence Veuillez donc contr ler la stabilit la propret de la surface et en liminer toute poussi re et trace de graisse vitez d installer le d tecteur sur une tapisserie vinyle sur du polystyr ne sur un rev tement antiadh sif un rev tement en silicone ou en t flon e Ce kit de montage aimants a t con u exclusivement en fonction du poids d un d tecteur de fum e de chaleur ou de CO courant 1 Installation e Retirez le film de la plaque support sans aimants 1 e Placez la plaque support sur la zone d installation envisag e pour le d tecteur de fum e 2 e Appuyez sur la plaque support au plafond pendant environ 10 secondes 3 e Retirez le film de la plaque aimants 2 aimants e Collez la plaque de montage au milieu du la face arri re du d tecteur de fum e diam tre minimal 8 cm puis appuyez sur la plaque pendant environ 10 secondes 4 e Placez le d tecteur de fum e sur la plaque support l aide de la plaque aimants 5 Remarque Lors du retrait du d tecteur de fum e en cas de rempla cement des piles etc veillez le retirer lat ralement de la plaque support vitez de tirer le d tecteur de fum
Download Pdf Manuals
Related Search