BoomTone DJ MS12A
Contents
1. BoomToneDJ com MS12A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER OWNER MANUAL 15 1 14 13 2 12 3 11 4 10 9 5 8 6 7 AA Afin de pr venir tout risque iz pas enlever le capot it risi Aucune Confier IMPORTANT L emploi de contr les ajustements ou utilisations autres que celles indiqu es peuvent provoquer une exposition aux radiations Fonctions de la partie amplificateur 1 ENTREE MICROPHONE Entr e Jack 6 35mm Connectez sur cette entr e un microphone 2 ENTREE LINE IN Au format RCA Vous pouvez brancher sur cette entr e st r o des p riph riques de niveau ligne comme un lecteur cd un lecteur cassette ou un minidisc 3 SORTIE LINE OUT Sortie Jack 6 35mm Connectez cette sortie un amplificateur ou une autre enceinte amplifi e 4 SORTIE LINE OUT Sortie XLR Connectez cette sortie un amplificateur ou un lecteur enregistreur de cassette 5 INDICATEUR CLIP Toute illumination continue de la led CLIP indique un tat de sur modulation distorsion des volumes tr s lev s Dans ce cas v rifiez les signaux d entr e de votre amplificateur et diminuez le gain sur les canaux d entr e et de sortie 6 INTERRUPTEUR ON OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton vous mettez en marche l appareil Le son n arrive pas directement en sortie cause d une protection II faut attendre 2 ou 3 secondes Pour teindre l2. Connectez sur cette entr e un deuxi me microphone CONNEXION XLR Connexion sym trique connexion asym trique 1 1 a 3 amp 2 2 Sch ma 1 JACK 6 35mm Connexion sym trique Connexlon asym trique 53 Masse e Point chaud z Masse Point froid Point CT Sch ma 2 ATTENTION Toujours d brancher l amplificateur avant d effectuer les connexions des p riph riques mici mic 2 ou line in CONDITIONS DE GARANTIE Les quipements BOOMTONE DJ sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d oeuvre sauf pour les hauts parleurs 90 jours Les principes suivants s appliquent partir du moment ou l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation sera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mois par rapport la date de fabrication Seules les compagnies agr es par BOOMTONE DJ sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient un autre groupe Duant la p riode sous garantie tout materieldefectueux doit nous tre retourn dan son emballage d origine sous colis pr pay BOOMTONE DJ vous retournera vos biens par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp ditions seront la charge du client Les potentiom tres et hauts parleurs ont une dur e de vie limit e et ne sont pas garanti
3. 12dB 12dB range Note Too much adjustments can distort the sound 10 TREBLE TONE CONTROL This potentiometer is used to adjust the TREBLE frequency response They correct the signal in a 12dB 12dB range Note Too much adjustments can distort the sound 11 LINE IN LEVEL CONTROL Use this rotarv potentiometer to adjust the level of the line in intput signal 12 LINE OUT LEVEL CONTROL Use this rotarv potentiometer to adjust the level of the line out output signal 13 LINE IN INPUT XLR input This socket can be connected to the CD LINE level devices like cd player minidisc player 14 MICROPHONE LEVEL CONTROL Used to adjust the level of microphone signal 15 MICROPHONE INPUT XLR input Use this socket to connect an another microphone ONNEGTION LR Balanced connection unbalanced Connection 1 1 l 0 T D LE kal 2 2 Sch ma 1 JACK 64mm Balanced connection unbalanced connection aaz ie aie m EH mir c r si Sch ma 2 WARNING Always unplugged Ihe power amplifier part before ta make tha connections with all the peripharlcala miei mic 2 ar lima in WARRANTV CONDITIONS BOOMTONE DJ equipment is covered bv a 1 vear warrantv on parts and labour except for speakers 90 davs The following rules applv from the dav the equipment leaves the factorv Only companies approved by BOOMTONE DJ are allowed to work on the equipment Warranty
4. amplificateur il faut appuyer une nouvelle fois sur ce bouton 7 CONNECTEUR ALIMENTATION Connectez votre c ble secteur dans cette prise Avant la mise en marche de la table branchez le cordon d alimenta tion dans toute prise secteur Avant cela toujours s assurer que le voltage est correct 8 INDICATEUR POWER Cet indicateur s allume lorsque vous allumez votre enceinte amplifi e 9 REGLAGE TONALITE BASSE BASS Ce potentiom tre de r glage est utilis pour ajuster la tonalit basse bass II corrige le signal dans une gamme de 12dB 12dB Note trop de corrections peuvent d former le son 10 REGLAGE TONALITE HAUTE TREBLE Ce potentiom tre de r glage est utilis pour ajuster la tonalit haute HIGH II corrige le signal dans une gamme de 12dB 12dB Note trop de corrections peuvent d former le son 11 REGLAGE NIVEAU LINE IN Ce potentiometre vous permet d ajuster le niveau du signal line in afin d obtenir le niveau souhait 12 REGLAGE NIVEAU LINE OUT Ce potentiometre vous permet d ajuster le niveau du signal out in afin d obtenir le niveau souhait 13 ENTREE LINE IN Entr e XLR Vous pouvez brancher sur cette entr e st r o des p riph riques de niveau ligne comme un lecteur cd un lecteur cassette un minidisc ou une enceinte amplifi e 14 REGLAGE NIVEAU MICROPHONE Ce potentiometre vous permet d ajuster le niveau du microphone afin d obtenir le niveau souhait 15 ENTREE MICROPHONE Entr e XLR
5. becomes void when other service technicians open the equipment Warrantv becomes void when other service technicians open the equipment During warranty period defective equipment must be sent by pre raid mail in the original box BOOMTONE DJ will return the goods by pre paid mail during the first year of warranty there after the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers and speakers have a limited lifetime and are not covered bv the manufacturer for more than normal use Phone 33 0 180 38 38 38 SPECIFICATIONS EQUALISEUR LOW 12dB 12dB HIGH 12dB 12dB POWER SUPPLY AC 230V POWER 200w RMS 400w MAX 4 SPL VS Freq MS12A BoomToneDJ com
6. s par le fabricant en cas d utilisation tr s intensive Contact 01 80 38 38 38 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EQUALISEUR LOW 12dB 12dB HIGH 12dB 12dB ALIMENTATION AC 230V PUISSANCE 200w RMS 400w MAX ENGLISH Q To prevent electric shock do not remove cover or bottom screws No user serviceable parts inside refer servicing to qualified servicing personnel IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Power amplifier function 1 MICROPHONE INPUT Jack 6 35mm input Use this socket to connect an another microphone 2 LINE IN INPUT Those RCA can be connected to the CD LINE level devices like cd player minidisc player 3 LINE OUT OUTPUT Jack 6 35 output Used this socket to connect to the input of apower amplifier 4 LINE OUT OUTPUT XLR output Used this socket to connect to the input of apower amplifier or another powered speaker 5 CLIP INDICATOR This indicator stars to light on when the output signal is too high 6 POWER SWITCH Use this switch to switch vour device on 7 POWER SUPPLV SOCKET In the AC socket plug the ac cord Check the power suppply before plugging the AC Cord 8 POWER INDICATOR This indicator light on when vou push on the power switch 9 BASS TONE CONTROL This potentiometer is used to adjust the BASS frequency response They correct the signal in a
Download Pdf Manuals
Related Search