Home

Clint H3

Contents

1. www clintdigital com Clint 11 Turning on the H3 To turn on the Clint H3 for the first time 1 Plug the supplied power adapter in a power outlet 2 Connect the power adapter to the DC power jack on the rear panel 3 Connect RCA cables to your existing Hi Fi stereo 11 1 First time configuration The first time the H3 is powered on you have to choose the language first Use the up down navigation buttons on your remote control to choose your preferred language and press OK 08 00 AM English Deutsch Fran ais Nederlands 1 6 Then choose whether or not the H3 should enable Check network when power on Use the left right navigation buttons to choose and press OK If you enable this option the radio will check if there are networks which the radio already knows If that is not the case the radio will display a list of all networks available 08 00 AM Enable Check Network When Power YES www clintdigital com Clint Choose how you wish to configure your network 08 00 AM VVould you like to Configure Network now YES Yes WPS If Yes was chosen first find your SSID on the list shown on the screen and press ok Enter your password if your wi fi connection is encrypted E 08 00 AM Enter Passvvord 1 1 MOVE INPUT TL If your router supports WPS and Yes WPS was chosen simply press the WPS button on your router vvithin 120 seconds uz 0
2. SS o a a x o a a xl a x o A nternet Radio IR Mode menu Configuration M Manage my mediaU gt y Favorite gt Select Splash Radio Station Music 5 Sater Network 2 Now playing Local Radio 3 rds Time gt History gt Back Service one S Mode Power Management gt Sleep Timer gt Buffer gt Media Center 7 70 Setup 8 USB 5 Playback Setup gt Menu UPnP gt DLNA Set Splash i Select up gt ne My Playlist gt Resume When Power On gt Clear My Playlist gt Software Update 5 Reset to Default Information Center IC Mode menu M Main menu Splash Weather Information gt My mediaU Novv playing Financial Information Back Local Radio System Information Internet Radio Media Center Information Center Configuration gt www clintdigital com Clint 11 T nd for H3 S dan starter du din Clint H3 op for f rste gang 1 Tilslut den medf lgende str mforsyning til H3 og en ledig stikkontakt 2 Tilslut det medf lgende RCA kabel til H3 og dit eksisterende Hi Fi 11 1 F rste gangs konfiguration F rste gang at H3 starter op skal der f rst v lges sprog Benyt navigations knapperne op ned til at v lge det foretrukne sprog og tryk OK 08 00 AM English Deutsch Fran ais Nederlands 1 8 V lg derefter om Aktiver Tjek netv rk med str mmen taendt skal v re til eller fra
3. 15 8 Dvaletidsindstilling Menuen Konfiguration gt Dvaletidsindstilling giver mulighed for at indstille efter hvor lang tid H3 automatisk skal slukke V lg imellem Sluk 15 30 60 90 120 150 eller 180 Minutter N r denne funktion er aktiveret vil Ex vises pa displayet 08 30 AM 5 08 30 AM Turn off Power Management 15 Minutes e Sleep Timer 30 Minutes Buffer 60 Minutes a 8 16 1 8 15 9 Buffer Menuen Konfiguration gt Buffer giver mulighed for at v lge hvor lang tid bufferen skal holde data V elg imellem 2 4 eller 8 sekunder 2Seconds EL ASeconds W 8Seconds Hi 08 30 AM 08 30 Povver Management 2 Seconds 4 Seconds Buffer 8 Seconds VVeather o 9 16 www clintdigital com Clint 15 10 Vejret Menuen Konfiguration gt Vejret giver mulighed for at indstille hvordan vejr oplysninger skal vises e Vis i standby V lg om vejr informationerne skal vises pa standby sk rmen e Temperaturenhed V lg imellem Celcius C eller Fahrenheit F e Indstil sted V lg det sted vejr oplysningerne skal hentes fra 08 30 AM A 08 30 AM Sleep Timer Shovv on Standby Buffer Weather Temperature Unit Set Location Local Radio Setup 10 16 08 30 Centigrade C Fahrenheit F 15 11 Indstilling af lokalradio Her kan der v lges imellem Manuel indstilling eller Automatisk detektering 08 30 AM T 08 30 AM Buffer Weather Manual Set
4. 3 5 08 30 AM 08 30 AM Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST GMT 08 30AM ao 4 5 15 4 V kning Alarm Dette menupunkt benyttes til at indstille og sla alarmer til fra Ved tryk pa ALARM pa fjernbetjeningen kommer man direkte til denne menu For at programmere en alarm 1 V lg Konfiguration gt Veekning gt Alarm1 Sluk gt T nd www clintdigital com Clint 08 30 AM KS 08 30 AM Network Alarm 1 Turn off Date amp Time Alarm 2 Turn off NAP Alarm Turn off CD Language Alarm Volume 4 16 1 4 gt 3 9 a gt 08 30 AM Turn Off 2 Indstil alarmen e Gentag V lg imellem Hver dag n gang Ma Ti On To Fr L eller S e Tid Indstil alarm tidspunktet e Lyd V lg imellem Bip Melodi eller Internetradio 0 08 30 AM 9 08 30 AM Repeat Everyday Time 08 30 AM 08 30 AM Sound Beep HH MM a MOVE INPUT TL OK 3 Et vil vise pa sk rmen for at indikere at alarmen er aktiveret t ndt 4 Nar alarmen starter trykkes pa en hvilken som helst knap for at stoppe den www clintdigital com 28 Clint 15 4 1 Indstil Alarm2 1 V lg Konfiguration gt V kning gt Alarm2 Sluk gt T nd 2 Gentag proceduren fra Alarm 15 4 2 Indstil en NAP alarm 1 V lg Konfiguration gt Veekning gt NAP alarm Sluk gt T nd 2 NAP Alarmen slukker for H3 efter den valgte tid er oversta
5. Benyt navigations knapper h jre venstre til at v lge og tryk OK N r denne er sl et til vil H3 automatisk lede efter netv rk der allerede har v ret tilsluttet Hvis dette ikke lykkes vil en liste over tilg ngelige netv rk vises 08 00 AM Enable Check Network When Power On YES www clintdigital com Clint V lg hvordan du nsker at tilslutte til netv rket 08 00 AM VVould you like to Configure Network now YES Yes WPS Ved tryk p Ja v lges derefter netv rkets SSID p listen Tryk p OK Indtast password hvis netv rket er beskyttet 2 08 00 Enter Passvvord 1 1 MOVE INPUT TL Hvis din router underst tter WPS v lges Ja WPS og derefter trykkes der pa routerens VVPS knap indenfor 120 sekunder REV 08 00 AM Please press the WPS Button on your router Within 120 Secs Tillykke du har nu tilsluttet din adapter til netv rket Netv rks status ikonet b r nu v re ndret som vist pa f lgende billede www clintdigital com Clint T 08 00 AM internet Radio Netv rks status 08 00 AM Ur My Favorite Menu valg Radio Station Music Local Radio History Tryk pa hgire navigations 1 5 eller OK knap for at komme til den valgte menu Denne menu indeholde 5 undermenuer og den f rste er valgt 11 2 Sprog valg H3 indeholder 8 forskellige menu sprog Sadan skiftes menu sproget 1 Fra hovedmenuen v elges K
6. Untermen anzuzeigen wie unten gezeigt www clintdigital com Clint FF Add to My Favorite Shanghai Radio Pop 101 Chinese Music World Shift 11 OK dd Add to My Favorite W hlen zum Hinzuf gen des Senders zu Ihrer Favoritenliste 12 3 3 Verwalten von My Favorite Das H3 speichert bis zu 250 Sender in My Favorite sodass Sie einen schnellen Zugriff auf diese Sender haben F r die Verwaltung Ihrer Favoriten Liste 1 Dr cken Sie die Taste f r die Favoriten FAV auf der Fernbedienung oder w hlen Sie My Favorite aus dem Hauptmen Nun wird eine Liste der voreingestellten Sender angezeigt 08 30 AM My Favorite Radio Station Music Local Radio History 1 5 2 Markieren Sie einen Sender in der Liste und dr cken Sie die Navigationstaste Rechts um das Untermen anzuzeigen wie unten gezeigt 08 30 AM Shift Down Rename www clintdigital com 21 Clint 3 Delete W hlen zum L schen des Senders Shift Up Down W hlen zum Andern der Reihenfolge der voreingestellten Sender Verschieben Sie die am h ufigsten gespielten Sender in die Top 5 oder 10 sodass Sie die Voreinstellung Taste dr cken k nnen um zu diesen Sendern zu wechseln Rename W hlen zum Umbenennen des Senders Play W hlen zur Verbindung mit einem Sender Sie k nnen sich mit einem voreingestellten Sender auf folgende Weise verbinden e Markieren Sie in Ihrer Favoritenliste einen Sender und dr cken Sie
7. C H3 sun i juessunu ip g s ulup ll Al sniq s sn Clint CAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with WARNING The exclamation point within arrowhead symbol within an To reduce the risk of electric an equilateral triangle is equilateral triangle is intended shock do not remove cover intended to alert the user to to alert the user of the or back No user serviceable the presence of important presence of insulated parts are inside Refer operating and maintenance dangerous voltage within the servicing to qualified servicing instructions in the product s enclosure that may personnel literature accompanying the be of sufficient magnitude to appliance constitute a risk of electric shock to persons 10 11 122 13 Important safety instructions Read the instruction manual Keep the instruction manual Read all warnings Follow the instruction manual Do not use this device near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat
8. Einschalten Ausw hlen um das Licht immer an zu lassen 08 30 AM S 08 30 AM Alarm Power Saving Language e Turn On Dimmer Povver Management 6 16 g T 08 30 AM Dimmer 15 6 Stromvervvaltung Die Option Configuration gt Power Management erm glicht Ihnen eine Zeit zu w hlen nach der das Ger t in den Standby Modus schaltet wenn kein Audio mehr wiedergegeben wird Vier Optionen stehen zur Verf gung Turn Off 5 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 08 30 AM 08 30 AM Language Turn off Dimmer 5 Minutes Power Management 15 Minutes 30 Minutes 1 4 Sleep Timer 7 16 www clintdigital com 30 Clint 15 7 Sleep Timer Die Option Configuration gt Sleep Timer erlaubt Ihnen die Auswahl einer voreingestellten Zeit nach der sich das Ger t ausschaltet Sie k nnen den Sleep Timer auch durch Dr cken der Sleep Taste auf der Fernbedienung einstellen Wenn diese Funktion aktiviert ist erscheint das Symbol VE in der oberen rechten Ecke des Displays links von diesem Symbol sehen Sie die verbleibenden Minuten Sechs Optionen stehen zur Verf gung Turn Off 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes 150 Minutes und 180 Minutes 08 30 AM 08 30 AM Dimmer Turn off Power Management 15 Minutes Sleep Timer 30 Minutes Buffer 60 Minutes 8 16 1 8 15 8 Buffer Die Option Configuration gt Buffer erm glicht das Einstellen des Buffer zum Speichern von empfangenen Dat
9. TL OKd ei 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST 2 5 T 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time YY MM DD Set Time Format DD MM YY Set Date Format Daylight Saving Time DST MM DD YY 3 5 gt 08 30 AM 08 30 AM Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST GMT 08 30AM 4 4 5 15 3 Alarm Diese Option erm glicht Ihnen den Alarm ein auszuschalten und einen Alarm zu programmieren Sie k nnen auf dieses Menu auch durch das Dr cken der Alarmtaste auf der Fernbedingung zugreifen Um einen Alarm zu programmieren www clintdigital com Clint 1 Gehen Sie zu Configuration gt Alarm gt Turn On 08 30 AM F 08 30 AM Network Alarm 1 Turn off Date amp Time Alarm 2 Turn off Alarm NAP Alarm Turn off Language Alarm Volume 4 16 1 4 08 30 Turn On Turn Off 2 Wahlen Sie Set Alarm Time und geben Werte ein Siehe den Abschnitt lexteingabe f r weitere Details ber die Eingabe von Ziffern T 9 08 30 9 08 30 AM Repeat Everyday Time 08 30 AM 08 30 AM Sound Beep HH MM q MOVE INPUT TL OK lt 3 Wahlen Sie Set Alarm Sound um einen Alarmton aus Beep Melody und Radio der zuletzt geh rte Sender oder wenn ein Sender f r Use as Alarm Sound ausgew hlt wurde auszuw hlen 4 Das Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke der Anzeige um anzuzeigen dass der Alarm aktiviert
10. eamecnene 23 formation Center ab si 25 I ANU a aaa aaa 2 01000 m 26 15 2 Date SH A ab 26 1 ii m ee 27 1531 To program the 2nd aa Ni ae 29 153 2 Toproeram NAP alarm ee en 29 15 3 3 29 15 1000 m m km o l 29 I 29 15 6 Power Management aa ai 30 15 7 SHC Timer nun ee 31 l Lutt ee ee ee 31 15 9 t a a a eat 32 15 1060000 ib a E 32 YO aC SO CUD ee een 33 UL Cib a nee pe 33 15 13 Resume When Power On 34 15 14 Software Update ate een ee 34 ee 35 FOND ING SUNG OIE m rama b 35 www clintdigital com Clint 3 Package contents Please make sure that the following contents are included in the package b amp 1 H3 Main unit 2 Power supply 3 Remote control 4 H3 User Manual 5 RCA connection cable 4 Before you start Before you can use your internet radio and or the music streaming function you need the following 1 A broadband internet connection 2 Awireless access point connected to your broadband internet www clintdigital com Nn Clint 6 3 If your wireless network is configured to use WEP Wired Equivalent Privacy or WPA Wi Fi Protected Access data encryption it is important that you know your WEP or WPA passphr
11. rich sind und Brasilianische Musik h ren oder ein Genre wie klassische Musik Hard Rock oder Jazz ausw hlen m chten das H3 bringt den Radiosender Ihrer Wahl in Ihr Zuhause 1 Wichtige 15 2 2 Herzlich Willkommen u lada 3 71 ER INES SI A ee ee 5 dA Beevor Sie SOO een nee 5 4 1 Anschluss des H3 an Ihr bestehendes Hi Fi System 6 5 FUNK LION Eee ee 6 6 7 7 8 8 BZ ie ana 8 9 Be g l z l ER 18170 0 00 0 000 9 10 TURN R a 11 11 DasEinschalten d s l aaa baa 12 11 1 EPSteniKOME SUPA ON snes vesonssvdened 12 112 Atsw hlder Sprache anne 14 ZLE ee er 15 11 4 Herstellen einer drahtlosen Verbindung 15 12 1010071 Pa a aaa aa 16 12 1 Suche nach einem 17 12 1 1 Suche nach Ce een 17 12 1 2 Suche nach 4 9 4 18 12 1 3 Suche nach 18 12 1 4 Suche durch Eingabe der Adresse 19 www clintdigital com Clint 13 14 15 16 12 2 Verbindung zu einem 19 12 3 Hinzuf gen eines Senders zu My Favorite 20 12 3 1 Hin
12. 15 12 Indstilling af afspilning se 23 15 1 DENA SEHR ee 33 15 14 Forts et nar der taendes coreana and ran a ad TE 34 15 15 Opdatering af software 34 15 16 Genindstil til standardindstillingerne 35 165 Hjelp og B 35 www clintdigital com Clint 3 Pakken indeholder V r opm rksom p at f lgende er inkluderet i pakken b d 1 H3 Adapter 2 Str mforsyning 3 Fjernbetjening 4 H3 Brugervejledning 5 Kabel 4 Kom godti gang F r du kan benytte din internet radio adapter og eller musik streaming funktionen skal nedenst ende v re tilg ngeligt 1 En bredb nds internet forbindelse 2 Et tr dl st access point tilsluttet internet forbindelsen www clintdigital com Nn Clint 6 3 Hvis Deres netv rk er krypteret ved brug af enten WEP Wired Equivalent Privacy eller WPA Wi Fi Protected Access er det vigtigt at de kender Deres WEP eller WPA password kode til Deres netv erk 4 PC MAC 5 Windows Media Player VVMP 11 kan s ettes op til at kunne streame musik filer fra PC til adapteren Alternativt kan delte mapper i VVindovvs benyttes hvis VVMP ikke er installeret PC MAC kan ogs benyttes til at tilf je favoritter via MediaU radio portalen Se side 22 for mere information omkring Min MediaU 4 1 Tilslut H3 til dit eksisterende Hi Fi AUX input RCA
13. FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VORSICHT RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT FFNEN Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze WARNUNG Das Ausrufezeichen in einem in einem gleichseitigen Dreieck UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN gleichseitigen Dreieck weist soll den Benutzer auf das SCHLAGS ZU VERRINGERN den Benutzer auf wichtige Vorhandensein von isolierter ENTFERNEN SIE KEINE DER Anweisungen zu dem Betrieb gef hrlicher Spannung in ABDECKUNGEN Im Inneren und der Instandhaltung dem Ger tegeh uses warnen befinden sich keine vom Benutzer zu Wartung in der dem Ger t die so stark sein kann dass sie wartenden Teile berlassen Sie alle beiliegenden Literatur hin eine Gefahr eines elektrischen Wartungsarbeiten dem qualifizierten Schlags f r Personen darstellt Kundendienstpersonal 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf 3 Lesen Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung 5 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in Wassern he 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen 8 Stellen Sie das Ger t nicht neben Warmequellen wie Heizk rpern VV rmespeichern Ofen oder anderen Hitze erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern auf 9 Sch tzen Sie das Netzkabel vor B
14. Kabler 5 Funktioner e Standalone enhed Tr dl s tilslutning e Over 10 000 online stationer e 250 Favoritter e Alarm funktion Vejrudsigt www clintdigital com Clint 6 Specifikationer Tilslutning Tr dl st access point Sa Mbits WLAN Tr dl s LAN sikkerhed WPA og WPA2 AES 64 128 bit WEP Audio format decoder Real MP3 WMA Flac Ogg 32Kbps 320Kbps gt 90dB Display 128 x 64 FSTN Grafisk display I O porte Line in RCA Jack DC power in USB Kun til firmware opdatering Sprog English Deutsch Fran ais Nederlands pycckuu Svenska Norske Dansk AC power adapter Input AC 110 240V 50 60Hz Output DC 5V 1000mA Fjernbetjening 27 Knapper 190 Ux 73 W x45 mm Specifikationer kan endres uden varsel www clintdigital com Clint 7 Front panel Der er ingen knapper pa H3 Al betjening foregar udelukkende med fjernbetjeningen Designet er enkelt simpelt og brugervenligt 8 Bag panel I a Mm l o Lal Line out RCA Kabel DC in Str mforsyning USB Benyttes udelukkende til firmware opdatering www clintdigital com Clint 9 Fjernbetjening T nd Sluk knap 1 Benyttes til nde eller s tte adapteren i standby ie Benyttes til at komme til menuen H Volumen knap Benyttes til at skrue ned for volumen Mute Benyttes til at slukke taende for lydoutput a Volumen kn
15. Licht Taste Dr cken zum Ausw hlen des Licht Modus UPNP Modus Men option Aufw rts bl ttern Dr cken zur Eingabe von Text www clintdigital com Clint Navigationstaste Dr cken um durch die Men punkte nach unten zu Abvvarts bl ttern Dr cken zur Eingabe von Text Navigationstaste Dr cken um in das vorherige Men zur ckzugehen Links Navigationstaste Dr cken zur Best tigung Ihrer Auswahl einer Option Rechts und um in das Untermen zu gehen Dr cken zum Abrufen eines gespeicherten Radiosenders 2 bruser ar An s sin Favoriten Taste Dr cken zum Speichern des aktuell gespielten Radiosenders in Ihre Favoritenliste www clintdigital com Clint 10 Menustruktur M glicherweise stehen f r dieses Modell nicht alle gezeigten Funktionen zur Verf gung Standby Clock alarms r Standby 505 1 mediaU Splash Novv playing Local Radio Splash Novv playing n sl nternet Radio Splash Novv playing Media Center Splash Novv playing nformation Center gt PB Splash Novv playing bersicht ber die Modi und Men s MM Mode menu Menu Link to my mediaU account not set or account not exist Pls visit www mediayou net LR Mode menu Taiwan Top1
16. S gning efter land sted ssseserrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrees 18 12 1 3 S gning efter stations navn 18 12 1 4 Tilf j station ved indtastning af adresse 19 12 2 Tilslutning til en station 19 12 3 Tilf j en station til Foretrukne 20 12 3 1 Tilf j en afspillende station 20 12 3 2 Tilf j en radio station fra listen 20 12 3 3 H ndtering af foretrukne 21 124 Min Medi Rab Ra aaa sad naar 22 www clintdigital com Clint l Mediacenter s 23 ir ii EUR ARE REERERR 23 14 riformationscenter 25 15 WOW EB SEO Tee see aaa ale 25 15 1 Styring at min mega a e 25 15 2 TO ul xu a salan 26 15 3 1000 rv m ab 26 15 4 ait AITIM 02 0 27 15 4 1 Da ul rm 29 15 4 2 Indstil en NAP alarm 29 15 43 Indstil alarmlydstyrke nennen 29 1 STOP ea ee een een ne ee 29 135 0 rb R ma een 29 15 7 ee 30 15 8 Dvaletidsindstilling anne 31 159 Lui a y E aaa aaa 31 32 15 11 Indstilling af lokalradio 2 32
17. e Connect the PC to the network Ensure the H3 is powered on and connected to the same network e Open the UPnP platform Windows Media Player 10 or later Alternatively other uPnP DLNA devices may be used NOTE Below pictures is for reference only There are many different ways to share audio files We refer to the user guide for the specific product for correct configuration Windows Media Player Library Sharing ajx AL Do you want to allow this device to play content From your Windows Media Player library You can a customize the music pictures and video to share iRadio Sharing settings Disable future notifications Dery Allows to share your media to the H3 www clintdigital com Clint Media Sharing 5 x A w Share music pictures and video on your network r Sharing settings V Share my media to Settings Deny Customize Cancel Apply Add the audio files and folders you want to share with H3 to the media library When the media server was set up properly you can play the music from it by selecting the menus as you can see below NOTE There are many different ways to configure media servers We refer to the user guide for the specific product for correct configuration 08 30 AM 08 30 AM UPnP Playlist Clear My Playlist UPnP VICTOR Administrator 1 3 08 30 AM Music Video Picture www clintdig
18. for ops tning 2 Fra hovedmenuen v lges Konfiguration gt Netv rk gt Tr dl s netv rkskonfiguration En liste over de tilg ngelige netv rk vil vises p sk rmen Hvis netv rket er beskyttet vil der vises et n gle ikon ud for netv rksnavnet SSID 08 10 AM 08 10 AM Manage my mediaU Wireless Network Configuration Network Wireless Network WPS PBC Date amp Time Manual Configuration Check Network when Power On 2 16 a 1 4 Alarm t iki EF 08 10 AM P Airmaster 7 P ChinaNet 08 10 AM Scanning for Wireless Network www clintdigital com Clint 3 V lg det netv rk du har adgang til Hvis netv rket ikke er beskyttet tryk pa OK for at tilslutte Hvis netv rket er beskyttet anbefales vil der sp rges efter en passphrase T 08 00 AM Enter WEP WPA 525 3 3 MOVE INPUT TL 4 4 Indtast passphrase og tryk pa OK for at tilslutte Vi henviser til 11 3 Tekst indtastning for korrekt indtastning af passphrase 5 Nedenst ende ikoner vil vises i det verste venstre hj rne Wireless connection successful Wireless connection failed BEM RK Hvis tilslutningen lykkes vil passphrase huskes i adapteren og der vil automatisk tilsluttes til dette netv rk ved opstart 12 Lyt til radio V lg Internetradio fra menuen for at komme til f lgende undermenuer Foretrukne Her kan man se alle tilf jede foretrukne favoritter Radiostation musik Her
19. handled completely by the Remote control 8 Back panel NE il l a es er ur 11 m o Lal Connectors on this current model are 2 x Stereo RCA amp power connector USB only for firmvvare upgrade Connect the RCA phono cable to your existing audio system www clintdigital com Clint 9 Remote control Press to switch the device between standby and on mode iz Press to return to the main menu H Volume button Press to decrease the output volume vun Mute button Press to mute the audio output a Volume button 1 Press to increase the output volume Press to select a preset amount of time after which the Sleep button device shuts off Alarm button Press to turn the alarm clock on off Language button 1 Press to select a system language Light button Press to select a light mode Mode button Press to svvitch nternet Radio and UPNP mode Enter button Press to confirm your selection of a menu option en Press to scroll up through menu items Press to enter text Down navigation Press to scroll down through menu items Press to enter button text www clintdigital com Left navigation Press to go back to the previous menu button Right navigation 1 Press to confirm your selection of an option and go to button the submenu Press to recall a preset radio station m Favorite button Press to display your favorites list Press to store the curren
20. in die sichtbare umzubenennen DLNA kompatible Ger te Clint H3 Das Clint H3 verf gt zudem ber DLNA was bedeutet dass es m glich ist die Musik von anderen DLNA f higen Ger ten die ebenfalls mit dem selben drahtlosen Netzwerk verbunden sind an den Adapter zu geben Zum Beispiel k nnen Sie DLNA Anwendungen auf Ihrem iOS Android Windows Ger t verwenden um Musik von einem lokalen Speicherort oder anderen Speicherorten im Netzwerk wie NAS Server an den H3 Adapter zu geben HINWEIS Auf dem Markt sind viele verschiedene DLNA Anwendungen erh ltlich und Clint ist nicht f r die Stabilit t Funktion von Drittanbieter Apps verantwortlich Auch bietet nicht jede Anwendung die gleichen Funktionen www clintdigital com Clint Im Folgenden sind einige Anwendungen aufgef hrt mit denen Sie Ihr H3 genie en k nnen Skifta OS und Android Bubble uPnP Android HINWEIS Oben genannten Anwendungen sind nur zu Informationszwecken 15 13 Wiederaufnahme wenn eingeschaltet Gehen Sie zu Configuration gt Resume When Power 08 30 AM 08 30 AM Playback Setup DLNA Setup Resume When Power On Software Update 14 16 15 14 Aktualisieren der Software Diese Option erm glicht Ihnen die Firmware Ihres H3 zu aktualisieren Schauen Sie auf der Clint Website www clintdigital com nach der aktuellsten Version Laden Sie die Update Datei herunter und befolgen Sie die darin enthaltene Anleitung HINWEIS Schalten Si
21. land sted 1 Fra hovedmenuen v lges Internetradio gt Radiostation musik gt Land sted En liste over Geografiske regioner vil vises pa skaermen i alfabetisk orden F 08 20 AM Global Top 20 Genre Country Location 3 3 Listen indeholder Afrika Asien Europa Mellemgsten Nordamerika Oceanien Stillehavet og Sydamerika 2 V lg region og derefter et land pa listen En liste over tilg ngelige stationer idet p g ldende land vil vises 3 V lg en station og tryk OK for at tilslutte 12 1 3 S gning efter stations navn Fra hovedmenuen v lges Internetradio gt Service gt S g efter radiostation T 08 20 AM F 08 20 AM Radio Station Music Search Radio Station Local Radi Add New Radio Station History 6 Service 5 5 Empty MOVE INPUT TL www clintdigital com Clint 12 1 4 Tilf j station ved indtastning af adresse 1 Fra hovedmenuen v lges Internetradio gt Service gt Tilf j ny radiostation 08 20 AM Search Radio Station Add New Radio Station 2 Indtast adressen p den nskede radio station A 08 20 AM Add New Radio Station http 8 8 MOVE INPUT TL Ok i 3 Tryk pa OK efter indtastning for at tilslutte til stationen 12 2 Tilslutning til en station Hvis H3 er korrekt tilsluttet til en station vil displayet vise folgende Netv erks status Radio o Radio Stationens navn Charivari Italo Hits Chariva
22. registers stoves or other devices including amplifiers that produce heat Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the device Only use attachments accessories specified by the manufacturer Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device the device has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and no object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not overload wall outlet Use only power source as indicated Use replacement parts as specified by the manufacturer www clintdigital com Clint 2 Welcome Thank you for purchasing the Clint H3 Your H3 is designed as a digital music adapter to add to your existing Audio system and to provide you with hours of music enjoyment with simple convenient access to thousands of Internet radio stations worldwide and furthermore music streaming options No matter whether you are in Z rich and want to listen to Brazilian music or select a genre such as classical music hard rock or jazz the H3 bring
23. 0 lt g _ p gt Taiwan All Menu gt IR Mode menu My Favorite gt Radio Station Music gt Local Radio gt History gt Service MC Mode menu USB gt My Playlist gt Clear My Playlist IC Mode menu di b l Weather Information Financial Information System Information Select Select Select www clintdigital com Submenus Option Option Menu gt Menu gt Configuration Manage my mediaU Network Date amp Time Alarm Language Dimmer Power Management Sleep Timer Buffer Weather Local Radio Setup Playback Setup DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default Vv Vv Vv VVVVVVV VV VV My mediaU Local Radio Internet Radio Media Center Information Center Configuration Clint 11 Das Einschalten des H3 Um das Clint H3 zum ersten Mal einzuschalten 1 Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie das Netzteil an die Gleichstrombuchse an der R ckseite des Radios an 3 Schlie en Sie die RCA Kabel an Ihre vorhandene Hl FI Stereoanlage an 11 1 Ersten Konfiguration Wenn das H3 zum ersten Mal eingeschaltet wird m ssen Sie zuerst die Sprache ausw hlen
24. 8 00 AM Please press the WPS Button on your router Within 120 Secs Congratulations you have now connected your radio to your network The network status icon should have changed according to the following picture www clintdigital com T 08 00 AM internet Radio Network status 08 00 AM Time My Favorite Menu options Radio Station Music Local Radio History Press the right 1 5 navigation button to open the selected menu The menu contains five options and the first on is selected 11 2 Language selection The H3 supports up to eight languages for the menu options To change the language 1 From the main menu select Configuration gt Language 2 Press the up dovvn navigation button to scroll through the language options and press the enter button to apply the selected language 3 Or simply press the LANG button on the remote and cycle through the available languages 08 10 AM 08 00 AM Date amp Time English Alarm Deutsch Language Frangais Dimmer Nederlands 5 16 1 8 NOTE The language selected applies to the H3 menus and system messages only The station names shown vary according to the different station locations www clintdigital com Clint 11 3 Text entry When you add the address of an online radio station or use a WPA WPA2 WEP key for wireless network security you need to enter text It is the same procedure to set the time date or the alarm But of course you c
25. AM 2 Airmaster Scanning for ChinaNet Wireless Network 3 W hlen Sie ein Netzwerk auf das Sie Zugriff haben Wenn das Netzwerk nicht gesch tzt ist dr cken Sie die Eingabe Taste um eine Verbindung herstellen zu k nnen Wenn es gesch tzt ist werden Sie zur Eingabe der Passphrase aufgefordert EB 08 00 AM Enter WEP WPA 525 3 3 MOVE INPUT TL 4 Geben Sie die richtige Passphrase ein und drucken Sie Enter um eine Verbindung herzustellen Siehe Abschnitt Texteingabe fur weitere Details Uber die Eingabe von Text 5 Die folgenden Symbole erscheinen in der oberen linken Ecke des Displays zur Anzeige des Netzwerkstatus WLAN Verbindung erfolgreich WLAN Verbindung fehlgeschlagen HINWEIS Wenn eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde wird die Passphrase gespeichert Bei unveranderten Netzwerkeinstellungen wird das Gerat automatisch eine Verbindung zu dem Netzwerk herstellen wenn es eingeschaltet wird 12 Radio horen Die Auswahl von Internet Radio aus dem Hauptmen erlaubt Ihnen den Zugriff auf die folgenden Untermenus My Favorite Hier sehen Sie alle hinzugefugten Favoritensender www clintdigital com Clint Radio Station Music Hier k nnen Sie nach Radiosendern suchen Local Radio Hier k nnen Sie die lokalen Radiosendern eingeben History Hier sehen Sie die zuletzt geh rten Sender und k nnen sich schnell mit ihnen verbinden Service Hier k nnen Sie manuell S
26. Enter um sich damit zu verbinden e Von jedem beliebigen Men s aus dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um eine Verbindung mit der gew nschten voreingestellten Nummer herzustellen 12 4 My MediaU Die Auswahl von MediaU aus dem Men erm glicht Ihnen auf die Sender zu wechseln die Sie Ihrem MediaU Portal hinzugef gt haben Von der Website http www mediayou net k nnen Sie ganz einfach Sender Favoriten usw hinzuf gen Erstellen Sie ein Konto und registrieren Sie Ihr H3 um Ihrem Konto zugeordnet zu werden Wenn Sie das Radio registrieren werden Sie nach einer Seriennummer gefragt Dies ist die MAC Adresse des Radios Gehen Sie zu Information Center gt System Information gt Wireless Info um diese Informationen anzuzeigen Wenn dies geschehen ist k nnen Sie direkt von Ihrem H3 aus auf gespeicherte Sender usw in dem My MediaU Men zugreifen k m Isi E My mediaU HINWEIS wenn die Option My MediaU nicht verf gbar ist gehen Sie bitte zu Configuration gt Manage my mediaU und w hlen Sie dort aktivieren www clintdigital com Clint 13 Media Center 13 1 UPnP Die Option Media Center gt UPnP erm glicht Ihnen Musik direkt von Ihrem gemeinsam genutzten Netzwerk wiederzugeben 0 Media Center Um in den Genuss des Streaming von Musik von Ihrem PC zu gelangen m ssen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem PC vornehmen e Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk e Stel
27. M RK Hvis menuen Min MediaU ikke findes i hovedmenuen skal den f rst aktiveres Dette g res ved tryk p Menu knappen V lg Konfiguration gt Styring af min MediaU gt Aktivere Min MediaU menuen er nu tilg ngelig fra hovedmenuen www clintdigital com Clint 13 Media Center 13 1 UPnP Media Center 5 uPnP funktionen giver mulighed for at afspille musik fra et delt netvaerk 08 30 Media Center For at streame fra en skal nedenstaende v ere iorden e PC en skal vaere tilsluttet til netvaerket e H3 skal v re t ndt og tilsluttet til det samme netv rk e ben uPnP platformen Windows Media Player 10 eller nyere BEM RK Andre uPnP DLNA kompatible enheder kan ligeledes benyttes Windows Media Player Library Sharing J ajx Ca Do you want to allow this device to play content From your Windows Media Player library You can a customize the music pictures and video to share S iRadio Sharing settings Disable future notifications Dery Tillad at dele medier til H3 www clintdigital com 24 Clint Media Sharing 5 x A w Share music pictures and video on your network r Sharing settings V Share my media to Settings Deny Customize Cancel Apply Tilf j de lyd filer der skal deles med H3 BEM RK Ovenst ende er KUN et eksempel Der kan v re mange forskellige m der at dele lyd filer p Vi hen
28. Verfahren wie f r das Einstellen der Uhrzeit des Datums oder des Alarms Nat rlich k nnen Sie auch einfach Nummern ausw hlen Zur Eingabe von Gro Kleinbuchstaben Symbolen oder Nummern 1 Dr cken Sie die Navigationstaste Aufw rts Abw rts um einen der folgenden Charaktere auszuvvahlen A a Bb ZZS amp H _N I lt gt 1 01 9 TE 2 Dr cken Sie die Navigationstaste Rechts um zum n chsten Charakter zu gehen Dr cken Sie die Eingabetaste wenn Sie fertig sind HINWEIS Zur Eingabe von Zahlen k nnen ebenfalls die Zifferntasten der Fernbedienung benutzt werden 11 4 Herstellen einer drahtlosen Verbindung HINWEIS Dies ist nur erforderlich wenn nicht schon beim ersten Einschalten eine Verbindung hergestellt wurde oder das H3 eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk herstellen muss 1 Richten Sie Ihren Zugriffspunkt Access Point AP f r den Empfang das Senden eines Funksignals ein 2 Aus dem Hauptmen w hlen Sie Configuration gt Network gt Wireless Network Configuration Die Namen der verf gbaren Zugriffspunkte werden aufgelistet Wenn Sie ein gesch tztes Netzwerk markieren wird ein Symbol vor der SSID des drahtlosen Netzwerkes angezeigt 08 10 AM F 08 10 AM Manage my mediaU VVireless Netvvork Configuration Netvvork VVireless Netvvork VVPS PBC Date amp Time Manual Configuration Alarm Check Network when Power On 2 16 1 4 amp da www clintdigital com 16 08 10 AM 08 10
29. Verwenden Sie die Navigationstasten Aufw rts Abw rts auf Ihrer Fernbedienung um Ihre bevorzugte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end OK 08 00 AM English Deutsch Frangais Nederlands 1 8 W hlen Sie anschlie end ob das H3 Check network when power on aktivieren soll oder nicht Verwenden Sie zur Auswahl die Navigationstasten Links Rechts und dr cken danach OK Wenn Sie diese Option aktivieren wird das Radio pr fen ob Netzwerke vorhanden sind die das Radio schon kennt Wenn das nicht der Fall ist wird das Radio eine Liste aller verf gbaren Netzwerke anzeigen 08 00 AM Enable Check Network When Power On YES www clintdigital com Clint VVahlen Sie aus wie Sie Ihr Netzwerk konfigurieren m chten 08 00 AM Would you like to Configure Network now YES Yes WPS Wenn YES gew hlt wurde finden Sie zuerst Ihre SSID in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste und dr cken ok Geben Sie Ihr Passwort ein wenn Ihre WI FI Verbindungen verschl sselt sind 08 00 Enter Passvvord 1 1 MOVE INPUT TL 4 Wenn Ihr Router WPS unterst tzt und YES WPS ausgewahlt wurde drucken Sie einfach innerhalb von 120 Sekunden die WPS Taste an Ihrem Router x 08 00 AM Please press the WPS Button on your router Within 120 Secs Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben nun das Radio mit Ihrem Netzwerk verbunden Das Symbol fur den Netzwerkstatus soll
30. WEP WPA 525 3 3 MOVE INPUT TL 4 4 Input the appropriate passphrase and press Enter to make a connection Refer to the Text entry section for details about inputting text 5 The following icons will appear at the upper left corner of the display to indicate netvvork status VVireless connection successful Wireless connection failed NOTE If a connection is established successfully the passphrase will be memorized With network settings unchanged the device will automatically connect to the network when powered on 12 Listening to the radio Selecting Internet Radio from the main menu allows you to enter following submenus My Favorite Here you can see all the added favorite stations Radio Station Music Here you can search for radio stations Local Radio Here you can enter the local radio stations History Here you can see the latest listened stations and quickly connect to these Service Here you can search and add stations manually www clintdigital com Clint 12 1 Searching for a radio station The Clint H3 has an up to date well classified list of online radio stations worldwide You can search for a station by music genre or the location of the station You can also go through the stations categorized in alphabetical order or manually enter the address of a station 12 1 1 Searching by genre 1 From the main menu select Radio Station Music gt Genre and a list of music g
31. adio Station History 6 Service 5 5 Empty MOVE INPUT TL www clintdigital com Clint 12 1 4 Searching by entering the address 1 From the main menu select Service gt Add New Radio Station 08 20 AM Search Radio Station Add New Radio Station 2 Enter the address of a station Refer to the Text entry section for details about inputting text A 08 20 AM Add New Radio Station http 8 8 MOVE INPUT TL OK lt 3 When finished press Enter to connect to the station 12 2 Connecting to a station If the H3 is successfully connected to a station the display shows the following Network status D Radio Radio Station name Charivari Italo Hits Charivari Italo Hits Buffer status Buffering 75 www clintdigital com b Clint NOTE e The connection status may change from Connecting to Buffering e Refer to page 31 for details about setting the buffer If you shift to other menus while connecting to a station a count down timer will appear at the bottom right corner of the display After 10 seconds without any commands the system automatically leaves the menu and shifts back to the station connected 12 3 Adding a station to My Favorite You can add a currently played radio station to My Favorite or set a station as your favorite immediately after you found it on the list The H3 has a memory of 250 sta
32. amp Time option allows you to set the time date and a format for displaying time Set the time for the device when you turn it on for the first time and the device will synchronize the clock as long as it is connected to the network 08 30 AM Manage my mediaU Network Date amp Time Alarm To 3 16 Set Date and Time Select to set the time and date Refer to the Text entry section for details about inputting numbers e Set Time Format Select between the 12Hour and 24Hour format Set Date Format Select between YY MM DD DD MM YY or MM DD YY format e Daylight Saving Time DST Select ON or OFF e GMT Connecting WIFI will shows GMT time 08 30 AM T 08 30 Set Date and Time Set Date and Time Set Time Format 21 03 2014 08 30 Set Date Format Daylight Saving Time DST DD MM YYYY HH MM 1 5 MOVE INPUT TL OK edi www clintdigital com Clint 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST ron 2 5 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time YY MM DD Set Time Format DD MM YY Set Date Format Daylight Saving Time DST MM DD YY o 3 5 1 3 08 30 AM 08 30 AM Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST GMT 08 30AM ao 4 5 15 3 Alarm This option allows you to turn on off the alarm and program an alarm You can access this menu by pressing the alarm button on the remote control too To program an a
33. an only select numbers To enter upper lower case letters symbols or numbers 1 Press the up down navigation button to select a character from the following AaBb ZzS amp H Av 1Y 4 0 c 5 111NX1 01 9 E 2 Press the right navigation button to proceed to the next Press the enter button when done NOTE VVhen entering numbers the numeric keys on the remote control can also be used 11 4 Establishing a vvireless connection NOTE This is only needed if a connection has not already been established on the first povver on or the H3 needs to connect to a different netvvork 1 Set up your access point AP to receive broadcast a wireless signal 2 From the main menu select Configuration gt Network gt Wireless Network Configuration The names of the receivable access points are listed If you highlight a protected network a key icon will show in front of the SSID of the wireless network F 08 10 AM A 08 10 AM Manage my mediaU VVireless Netvvork Configuration CA Network Wireless Network WPS PBC Date amp Time Manual Configuration Alarm Check Netvvork vvhen Povver On 2 16 1 4 08 10 F 08 10 AM P Airmaster Scanning for 7 P ChinaNet Wireless Network 1 2 www clintdigital com Clint 3 Select a network you have access to If the network is not secured press the enter button to make a connection If it is secured you will be asked to enter the passphrase T 08 00 AM Enter
34. ap Benyttes til at skrue op for volumen Sleep knap Benyttes til at indstille sleep tid Alarm knap Benyttes til hurtigt at komme til Alarm menuen Language knap Benyttes til at indstille sprog Light knap Benyttes til at skifte lys niveau Mode knap Benyttes til at skifte imellem Internet Radio og UPNP OK Enter knap Benyttes til at bekr efte valg Benyttes til at scrolle op i menuer knap Benyttes til at scrolle ned i menuer nap www clintdigital com Venstre i a Benyttes til at ga til venstre i menuer navigations knap gt H jre navigations Benyttes til at g til h jre i menuer N knap K ES Benyttes til hurtigt at finde favorit station knapper 079 Favoritknap Favorit knap Benyttes til at vise favorit Benyttes til at vise favorit at vise favorit listen i Benyttes til hurtigt at gemme den valgte station som Favorit knap at www clintdigital com Clint 10 Menu struktur Alle viste funktioner er ikke n dvendigvis tilg ngelige pa denne model Standby Clock alarms Modes and menus overview map Alarm snooze My mediaU MM Mode menu Select Splash Link to e my mediaU account p not set or account not exist gt Now paying Pls visit Back www mediayou net Local Radio Taiwan Top10 Splash Taiwan All gt Now playing gt munun
35. arivari Italo Hits Buffer Status Buffering 75 www clintdigital com Clint HINWEIS Der Verbindungsstatus kann sich von Connecting zu Buffering ndern Bez glich weiterer Details zur Einrichtung des Buffer lesen Sie bitte Seite 31 e VVenn Sie w hrend der Verbindung zu einem Sender zu einem anderen Men wechseln erscheint ein Countdown Z hler in der unteren rechten Ecke des Displays Nach 10 Sekunden ohne Eingabe verl sst das System automatisch das Men und wechselt zur ck auf den verbundenen Sender 12 3 Hinzuf gen eines Senders zu My Favorite Sie k nnen einen aktuell wiedergegebenen Sender zu My Favorite hinzuf gen oder einen Sender direkt als Favoriten einstellen nachdem Sie ihn in der Liste gefunden haben Das H3 hat eine Speicherkapazit t von 250 Sendern 12 3 1 Hinzuf gen eines gerade gespielten Radiosenders 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Favorit 2 Die folgenden Symbole erscheinen neben dem Netzvverkstatus Symbol zur Anzeige des Favoriten Status F Der Sender wird zu My Favorite hinzugef gt Der Sender befindet sich bereits in My Favorite Favoriten berschreiten das Maximum von 250 12 3 2 Hinzuf gen eines Sender aus der Liste 1 Suchen Sie nach einem Sender durch das Verwenden einer der in dem Abschnitt Suche nach einem Radiosender beschriebenen Methoden 2 Markieren Sie einen Sender und dr cken Sie die Navigationstaste Rechts um das
36. ase to connect to your network A PC MAC 5 Windows Media Player VVMP 11 can be set up to enable streaming music files from the PC to the radio Alternatively Windows shared folders can be used ifthe WMP is not installed on the PC The PC MAC can also be used to customize the radio s favorites via the MediaU radio portal See page 22 for more information regarding My MediaU 4 1 Connecting H3 to your existing Hi Fi Sound Box RCA Cables 5 Features e Stand alone device e Wireless connection e Up to date list of more than 10 000 online stations e 250 favorites e Radio alarm Weather forecast www clintdigital com Clint 6 Specifications Connectivity VVireless access point 54 Mbits WLAN Wireless LAN security WPA and WPA2 AES 64 128 bit WEP Audio format decoder Real MP3 WMA Flac Ogg 32Kbps 320Kbps gt 90dB Display 128 x 64 FSTN graphics display Color Display I O ports Line Out RCA jack DC power jack USB USB only for firmware upgrade Language English Deutsch Fran ais Nederlands pycckuu Svenska Norske Dansk AC power adapter Input AC 110 240V 50 60Hz Output DC 5V 1000mA xas inin Specifications is subject to change without notice www clintdigital com Clint 7 Front panel There is no keypad or buttons on your H3 All is vvorking entirely from the enclosed remote control The design is made simple and user friendly so the navigation is
37. clintdigital com for the latest version Download the update file and follow the included guide NOTE Do not turn off the adaptor while the update is proceeding 08 30 AM DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default 15 16 ea ss ball www clintdigital com Clint 15 15 Reset to Default The Configuration gt Reset to Default option allows you to reset the device to its factory defaults NOTE Favorites list will also be erased when doing a factory default 08 30 AM DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default 16 16 ta bu 7 16 Help and Support Should you have any questions or need help then please contact your ocal dealer or our Clint support team We would be very happy to help you Please contact Clint support or check our web page help clintdigital com www clintdigital com www clintdigital com C H3 sulupojfansadnig Clint Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FA ALVORLIGE ST D B R DER IKKE BENYTTES FORL4NGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER UDS T IKKE ADAPTEREN FOR REGN FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR V SKE FORS G ALDRIG AT BNE ADAPTEREN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symbolet med lynet i en ADVARSEL trekant skal advare brugeren For at reducere risikoen for om tilstedev relsen af elektrisk st d m adapteren uisoleret farlig str m i ikke s
38. e den Adapter wird w hrend des Aktualisierungsvorgangs nicht aus 08 30 AM DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default 15 16 www clintdigital com Clint 15 15 Auf Standardwerte zurucksetzen Die Option Configuration gt Reset to Default erm glicht Ihnen das Ger t auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen HINWEIS Wenn Sie auf die werksseitigen Standardwerte zur cksetzen wird die Favoritenliste wird ebenfalls gel scht 08 30 AM DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default 16 16 16 Hilfe und Support Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an unser Clint Support Team Wir helfen Ihnen gern Bitte wenden Sie sich an den Clint Support oder besuchen Sie unsere Webseite help clintdigital com www clintdigital com www clintdigital com
39. en f r eine bestimmte Zeit Wenn Sie eine Verbindung zu einem Sender herstellen wird ein Symbol erscheinen das die L nge des eingestellten Buffer anzeigt siehe Abbildung auf Seite 20 e 2Seconds L 4Seconds BL 8Seconds Mil 08 30 AM T 08 30 AM Power Management 2 Seconds SB Sleep Timer Buffer 4 Seconds SA aut 8 Seconds Weather 9 16 www clintdigital com 3 Clint 15 9 Wetter Diese Option erm glicht Ihnen zu entscheiden ob VVetterinformationen auf dem Standby Bildschirm angezeigt werden sollen Sie haben au erdem die Wahl zwischen Celsius und Fahrenheit 08 30 AM 08 30 Sleep Timer Shovv on Standby Buffer VVeather Temperature Unit Set Location Local Radio Setup 10 16 08 30 AM Centigrade C Fahrenheit F 15 10 Lokale Radioeinstellung Diese Option erm glicht Ihnen zwischen Manual Setup und Auto Detect auszuw hlen 08 30 AM Buffer FA Weather Local Radio Setup T 08 30 AM Manual Setup 6 Auto Detect Playback Setup 11 16 www clintdigital com Clint _ 08 30 AM Africa Asia Europe Middle East 15 11 Playback einrichten Das Configuration gt Playback Setup 08 30 AM ei 08 30 AM VVeather off Local Radio Setup Repeat all Playback Setup Repeat one DLNA Setup Shuffle 12 16 15 12 DLNA Einrichtung Hier k nnen Sie die DLNA Namen des H3 Adapter der
40. ender suchen und hinzuf gen 12 1 Suche nach einem Radiosender Das Clint H3 verf gt ber einen aktuelle systematisch geordnete Liste von weltweiten Online Radiosendern Sie k nnen Sender nach Genre oder nach dem Standort des Senders suchen Sie k nnen die Sender auch in alphabetischer Reihenfolge durchsuchen oder die Adresse des Senders manuell eingeben 12 1 1 Suche nach Genres 1 Aus dem Hauptmen w hlen Sie Radio Station Music gt Genre und es wird eine Liste der Musikgenres in alphabetischer Reihenfolge angezeigt I T 08 20 AM 08 20 AM My Favorite Global Top 20 Radio Station Music Genre Local Radio Country Location History Oko 9 2 5 a 2 3 2 Drucken Sie die Navigationstasten Aufwarts Abwarts um ein Genre zu markieren Wenn sie zum Beispiel Hits Musik h ren wollen 08 20 AM Drucken Sie die Navigationstaste Drucken Sie die Navigationstaste Links um zu i Rechts um alle Indie Music dem vorherigen 5 Men anzuzeigen zur ckzukehren Hits ist das 15 Genre aus allen 43 Genres 3 Dr cken Sie die Navigationstaste Rechts um alle verf gbaren Hits Sender anzuzeigen Markieren Sie einen Sender und dr cken Sie die Eingabe Taste um sich mit dem Sender zu verbinden www clintdigital com Clint 12 1 2 Suche nach Land Standort 1 Aus dem Hauptmen vvahlen Sie Radio Station Music gt Country Location und es vvird eine Liste der geographischen Re
41. enres is displayed in alphabetical order 08 20 AM 08 20 AM My Favorite Global Top 20 Radio Station Music Genre Local Radio Country Location History te ul 2 5 da 2 3 2 Press the up dovvn navigation button to highlight a genre For example if you vvant to listen to Hits music 08 20 AM Press the left Press the right navigation navigation button to go Indie music button to back to the display all of previous menu the Hits stations Hits is the 15rd genre of all 43 genres 3 Press the right navigation button to display all Hits stations available Highlight a station and press the enter button to connect to the station www clintdigital com Clint 12 1 2 Searching by country location 1 From the main menu select Radio Station Music gt Country Location and a list of geographical regions is displayed in alphabetical order F 08 20 AM Global Top 20 Genre Country Location 3 3 The list includes Africa Asia Europe Middle East North America Oceania Pacific and South America 2 Select a geographical region and then select a country in the region A list of stations located in the country vvill be displayed 3 Highlight a station and press Enter to connect to the station 12 1 3 Searching by station name From the main menu select Service 5 Search Radio Station gt 08 20 AM F 08 20 AM Radio Station Music Search Radio Station Local Radi Add New R
42. er t ndes V lg imellem T nd eller sluk 08 30 AM 08 30 AM 3 Playback Setup 4 DLNA Setup Resume When Power On Software Update 14 16 15 15 Opdatering af software Benyttes til at foretage en software opdatering af H3 Se www clintdigital com for evt software opdateringer zZ 08 30 AM u DLNA Setup Resume When Power On Ek Software Update Reset to Default 15 16 www clintdigital com Clint 15 16 Genindstil til standardindstillingerne Benyttes til at foretage en gendannelse af fabriksindstillingerne BEM RK En gendannelse af fabriksindstillingerne vil nulstille adapteren 08 30 AM DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to Default 16 16 ta b l 16 Hj lp og support Har de sp rgsm l eller brug for hj lp sa kontakt venligst deres lokale Clint forhandler eller vores Clint support team Vi vil hellere end gerne hj lpe sa de bliver glad for deres Clint produkt Kontakt derfor gerne Clint support team eller kig pa vores hjemmeside help clintdigital com www clintdigital com www clintdigital com H3 uonqpuru zinu q Clint VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHR BENUTZEN SIE DIESEN STECKER BITTE NICHT MIT VERL NGERUNGSKABELN ODER STECKDOSEN BEI DENEN DER STECKER NICHT VOLLST NDIG EINGEF HRT WERDEN KANN UM FEUER ODER EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH
43. esch digungen Abknicken darauf treten besonders am Stecker an Mehrfachsteckdosen und am Austritt vom Ger t 10 Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzger te Zubeh r 11 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder l ngeren Nutzungspausen von der Stromquelle 12 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wie z B das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt das Ger t ist mit Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen oder durch ffnungen sind Fremdk rper in das Ger t gelangt das Ger t war Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt es nicht funktioniert nicht ordnungsgem oder wurde fallen gelassen 13 Das Ger t darf weder Tropf noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf den Apparat gestellt werden 14 Vermeiden Sie die berlastung der Steckdose Verwenden Sie nur Stromquellen wie angegeben 15 Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile www clintdigital com Clint 2 Herzlich Willkommen Vielen Dank f r den Kauf des Clint H3 Ihr H3 wurde als digitaler Musikadapter zu Ihrem bestehenden Audiosystem entworfen um Ihnen Stunden des Musikgenusses mit einfachem und komfortablem Zugriff auf tausende Internet Radiosender weltweit und zus tzliche Musik Streaming Optionen zu bieten Egal ob Sie in Z
44. et 3 V lg imellem Sluk 5 10 20 30 60 90 eller 120 Minutter 15 4 3 ndstil alarmlydstyrke 1 V lg Konfiguration gt V ekning gt Alarmlydstyrke 2 Benyt hgire venstre navigations knapper til at justere alarmlydstyrke 9 08 30 HEHBEEEUULUULULU 15 5 Sprog Se side 14 for indstilling af sprog 15 6 D mpe Menuen Konfiguration gt Deempe giver mulighed for at indstille lysstyrken Ved tryk p LIGHT p fjernbetjeningen skiftes der ligeledes imellem de to muligheder www clintdigital com Clint e Str msparefunktion Nar denne funktion er sl et til vil lystyrken d mpes efter 15 sekunder uden betjening Sa snart der igen betjenes vil yset taendes igen Man kan selv indstille hvor meget ysstyrken skal dempes e T nd Nar denne indstilling er valgt vil lysstyrken altid v re konstant 08 30 AM 08 30 AM Mare Power Saving Language e Turn On Dimmer Power Management 6 16 te Ole 08 30 AM Dimmer HERBEEEEEEUDULU 15 7 Str mstyring Konfiguration gt Str mstyring giver mulighed for at v lge et tidsinterval hvorefter adapteren vil ga i standby hvis der ingen Iydoutput er pa adapteren Fire muligheder kan v lges Sluk 5 Minutter 15 Minutter 30 Minutter 08 30 AM 08 30 AM Language Turn off Dimmer 5 Minutes Power Management 15 Minutes Sleep Timer 30 Minutes 7 16 HASS www clintdigital com W cc Clint
45. etup The Configuration 5 Playback Setup 08 30 AM 3 08 30 AM Weather off Local Radio Setup Repeat all Playback Setup Repeat one DLNA Setup Shuffle 12 16 rm CE amp le 15 12 DLNA Setup Here you can rename the DLNA name of the H3 adapter that are visible in the DLNA compatible devices Clint H3 Below text is a small introduction to DLNA The Clint H3 also features DLNA which means that it is possible to push music to the adaptor from other DLNA enabled devices vvhich are also connected to the same vvireless netvvork F ex you can use DLNA applications on your iOS Android VVindovvs device to push music out to the H3 adaptor from local storage or other storages on the netvvork like NAS servers NOTE There are many different DLNA applications on the market and Clint is not responsible for stability functions etc in 3rd party apps Also not every application is offering the same set of features www clintdigital com Clint Below are some applications that you might enjoy with H3 Skifta OS and Android Bubble uPnP Android NOTE Above applications are just for reference 15 13 Resume When Power On Go to Configuration gt Resume When Power Choose from On or Off 08 30 AM 08 30 AM Playback Setup ona DLNA Setup Resume When Power On Software Update 14 16 15 14 Software Update This option allows you to update the firmware in your H3 Check the Clint website www
46. etvaerkskonfiguration Benyttes til automatisk at s ge efter tilg ngelige tr dl se netv rk Tr dl st netv rk WPS PBC Benyttes hvis routeren underst tter WPS Manuel konfiguration Benyttes til manuelt at konfigurere netv rk Tjek netv rk med str mmen t ndt Aktiver eller deaktiver om H3 automatisk skal lede efter og tilslutte kendte netv rk BEM RK Se side 15 for tr dl s netv rks ops tning 15 3 Dato og Ur konfiguration gt Dato amp ur kan man indstille dato og tid Nar tid og dato er indstillet f rste gang vil H3 automatisk synkronisere sa l nge den er tilsluttet et netv rk 08 30 AM Manage my mediaU Network Date amp Time Alarm da 3 16 e Indstil dato og ur Benyttes til at indstille dato og tid e Indstil tidsformat V lg imellem 12 eller 24 timers ur e Indstil datoformat V lg imellem YY MM DD DD MM YY eller MM DD YY e Sommertid Sl sommertid til fra e GMT Her vises GMT tiden n r der er tilsluttet til Wi Fi 08 30 AM T 08 30 Set Date and Time Set Date and Time Set Time Format 21 03 2014 08 30 Set Date Format Daylight Saving Time DST DD MM YYYY HH MM 1 5 MOVE INPUT TL OK edi www clintdigital com Clint 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time Set Time Format Set Date Format Daylight Saving Time DST ron 2 5 08 30 AM 08 30 AM Set Date and Time Set Time Format DD MM YY MM DD YY Set Date Format Daylight Saving Time DST
47. ge Refer to page 14 for details about language selection 15 5 Dimmer The Configuration gt Dimmer option allows you to adjust the brightness of the light You can also shift the light mode by pressing the light button on the remote control Tvvo modes are avallable www clintdigital com Clint e Power Saving With this option the display gets dimmed after 15 seconds without command When a command from the remote control is received the light is turned back on automatically You can select how much the backlight shall be dimmed e Turn On Select to turn the light always on 08 30 AM T 08 30 AM Povver Saving Language Q Dimmer Power Management Turn On da 08 30 AM Dimmer HERREEEEREEUDULU 15 6 Povver Management The Configuration gt Power Management option allows you to select a time when the device haven t any sound come out then will go into standby mode Four options are available Turn Off 5 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 08 30 AM Turn off 5 Minutes B Power Management 15 Minutes ic Sleep Timer 30 Minutes H 7 16 www clintdigital com Clint 15 7 Sleep Timer The Configuration gt Sleep Timer option allows you to select a preset amount of time after which the device shuts off You can also set the sleep timer by pressing the Sleep button on the remote control When this function is activated the VE icon will appear at the upper right corner of the display
48. gionen in alphabetischer Reihenfolge angezeigt 08 20 AM Global Top 20 Genre Country Location 3 3 Die Liste enthalt Africa Asia Europe Middle East North America Oceania Pacific und South America 2 Wahlen Sie eine geografische Region und w hlen Sie dann ein Land in der Region Eine Liste der Sender in diesem Land vvird angezeigt 3 Markieren Sie einen Sender und dr cken Sie Enter um sich mit dem Sender zu verbinden 12 1 3 Suche nach Sendernamen W hlen Sie aus dem Hauptmen Service gt Search Radio Station 08 20 AM T 08 20 AM Radio Station Music Search Radio Station Local Radio Add New Radio Station History Service 2 Gtolk fti INPUT TL www clintdigital com Clint 12 1 4 Suche durch Eingabe der Adresse 1 W hlen Sie aus dem Hauptmen Service gt Add New Radio Station 2 gt 08 20 AM Search Radio Station Add New Radio Station 2 Geben Sie die Adresse des Senders ein Siehe Abschnitt Texteingabe fur weitere Details Uber die Eingabe von Text _ 08 20 AM Add Nevv Radio Station http 8 8 MOVE gt INPUT TL OK 3 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie Enter um sich mit dem Sender zu verbinden 12 2 Verbindung zu einem Sender Wenn das H3 erfolgreich mit einem Sender verbunden ist wird Folgendes auf dem Display angezeigt Netzwerkstatus A Radio BR Radio Sendername Charivari Italo Hits Ch
49. ie Bedienungsanleitungen f r das spezifische Produkt 08 30 AM T 08 30 AM UPnP My Playlist UPnP VICTOR Administrator Clear My Playlist 1 3 08 30 AM Music Video Picture www clintdigital com Clint 14 Informationszentrum Die Auswahl des Informationszentrums aus dem Hauptmen erm glicht Ihnen das Informationsmen zu betreten Verwenden Sie die Navigationstasten Aufw rts Abw rts um zwischen Folgendem auszuw hlen Wetterinformation W hlen Sie Region gt Country gt City zum Einrichten der Wetterinformationen Finanzinformationen Ausw hlen zur Anzeige von Finanzinformationen Systeminformationen Zeigt Informationen ber das System an Software Version Wireless MAC Adresse auch als Seriennummer f r das MediaU Konto verwendet und Wireless IP Adresse eo Information Center 15 Konfiguration Die Auswahl von Konfiguration aus dem Hauptmen erlaubt Ihnen das H3 zu konfigurieren Diese Men s sind verf gbar Manage my MediaU Network Date amp Time Alarm Language Dimmer Power Management Sleep timer Buffer Weather Local Radio Setup Playback Setup DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to default gt Diet E Configuration www clintdigital com Clint 15 1 Netzwerk Wireless Network Configuration W hlen Sie die automatische Suche nach drahtlosen Netzwerken aus empfohlenen Wireless Network WPS PBC W hlen Sie diese Eins
50. igitale muligheder Den giver mulighed for at modtage digitale radio stationer fra hele verden Titusindvis af forskellige radio stationer er tilg ngelige helt gratis S hvad enten man befinder sig i Alaska og nsker at h re brasiliansk musik eller i Irland og nsker at h re musik fra Caribien er alt dette muligt Derudover tilbyder H3 ogsa mulighed for streaming fra hjemmenetverket 1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2 2 3 3 Pakken indeholder s s 5 4 Kom godti gang eeesseessseesnnenenennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennennnensnnennnensnnennnenn 5 4 1 Tilslut H3 til dit eksisterende Hi Fi 6 FUN UONE FEE E d 6 6 Specifikationer 7 BOR 8 5 BEpmel na aa ee een 8 0 UC EE rr a 9 10 MENUSTT KLU see een rer 11 s r q d d 12 11 1 F rste gangs konfiguration 12 11 2 01050 ee ee bn 14 11 3 Tekst indtastning sss 15 11 4 Oprettelse af en tr dl s forbindelse 15 12 WERT a 16 12 1 S g efter en radio station ann 17 12 1 1 S gning efter genre 17 12 1 2
51. ist 5 Wenn der Alarm ert nt dr cken Sie eine beliebige Taste um ihn auszuschalten www clintdigital com Clint 15 3 1 Umeinen zweiten Alarm zu programmieren 1 Gehen Sie zu Configuration gt Alarm 2 gt Turn On 2 Wiederholen Sie die Schritte wie bei dem Programmieren eines Alarms 15 3 2 Um einen NAP Alarm zu programmieren 1 Gehen Sie zu Configuration gt NAP Alarm 2 Der NAP Alarm funktioniert genauso wie ein Sleep Timer 3 Wahlen Sie zwischen Off 5 Minutes 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes und 120 Minutes aus 15 3 3 Einstellen der Lautst rke des Weckers 1 Gehen Sie zu Configuration gt Alarm volume 2 Verwenden Sie Navigationstasten links rechts um die Lautst rke des Alarmtons anzupassen T 9 08 30 AM 15 4 Sprache Bez glich vveiterer Details zur Sprachausvvahl lesen Sie bitte Seite 14 15 5 Dimmer Die Option Configuration gt Dimmer erm glicht Ihnen die Helligkeit des Lichts einzustellen Sie k nnen den Licht Modus auch durch Dr cken der Licht Taste auf der Fernbedienung wechseln Es stehen zwei Modi zur Verf gung www clintdigital com Clint Strom sparen Mit dieser Option wird das Display nach 15 Sekunden ohne Befehl abgedunkelt Wenn ein Befehl von der Fernbedienung empfangen wird geht das Lichter automatisch wieder an Sie k nnen ausw hlen wie sehr die Hintergrundbeleuchtung abgedunkelt werden soll
52. ital com 24 Clint 14 Information Center Selecting the Information Center from the main menu allows you to enter the information menu Use the navigation keys up down to choose between Weather information Choose Region gt Country gt City to setup weather information Financial information Choose to see financial informations System information See informations regarding the system Software Version Wireless MAC Address also used as serial number for the MediaU account and Wireless IP Address c 08 30 AM nformation Center 15 Configuration Selecting Configuration from the main menu allows you to configure the H3 These menus are available Manage my MediaU Network Date amp Time Alarm Language Dimmer Power Management Sleep timer Buffer Weather Local Radio Setup Playback Setup DLNA Setup Resume When Power On Software Update Reset to default T 08 30 AM Configuration www clintdigital com Clint 15 1 Network Wireless Network Configuration Choose to automatically search for wireless networks Recommended Wireless Network WPS PBC Choose this if your router supports WPS Wi fi Protected Setup Manual configuration Choose this if you want to manually configure your network Check Network when Power On Enable or disable network check when power on NOTE Refer to page 15 for details about wireless network setup 15 2 Date amp Time The Configuration gt Date
53. kan der s ges efter radio stationer Lokalradio Her kan v lges lokale stationer Historik Her kan ses de stationer der sidst har v ret lyttet til og hurtigt tilslutte til disse Service Her kan der s ges efter eller tilf jes stationer manuelt www clintdigital com Clint 12 1 S g efter en radio station Clint H3 har en opdateret velklassificeret liste over online radio stationer verden over Der kan s ges efter stationer pa musik genre eller sted Der kan ogs s ges alfabetisk eller ved at manuelt indtaste en adresse p en station 12 1 1 S gning efter genre 1 Fra hovedmenuen v lges Internetradio gt Radiostation musik gt Genre En liste over musik genrer vil vises p sk rmen i alfabetisk orden 08 20 AM My Favorite Global Top 20 Radio Station Music Genre Local Radio Country Location 08 20 AM History 0 Olo 0 2 5 da 2 3 2 Benyt op ned navigations knapperne til at v lge en genre F eks hvis der nskes at lytte til Hits F 08 20 AM Folk Benyt den venstre Hip Hop Tryk pa den h jre navigations knap Hits navigations knap til at ga tilbage Indie music for at se alle Hits til den forrige stationerne menu Hits er 15rd genre af alle 43 genrer 3 Tryk pa den h jre navigations knap for at se alle tilg ngelige Hits stationer V lg en station og tryk pa OK for at tilslutte til stationen www clintdigital com 1 Clint 12 1 2 S gning efter
54. killes ad Der er ingen apparatets kabinet som kan betjeningselementer indeni v re af en s dan styrke at Overlad al service til det udg r fare for elektrisk forhandleren st d for personer 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER L s disse instruktioner Gem disse instruktioner V r opm rksom p alle advarslerne F lg alle instruktionerne Benyt ikke denne adapter i n rheden af vand Benyt kun en t r klud til reng ring Bloker ikke ventilations hullerne Udr bstegnet i en trekant skal henlede brugerens opm rksomhed p vigtige betjenings og vedligeholdelses service instruktioner i brugsanvisning og tilh rende tryksager Benyt ikke adapteren i n rheden af kraftige varmekilder som radiatorer ovne forst rkere eller andre varmefremkaldende kilder Beskyt str mkablet fra at blive tr dt p eller p anden m de delagt Tag altid str mstikket ud af stikkontakten under tordenvejr eller hvis adapteren ikke skal benyttes il ngere tid Fors g aldrig selv at reparere eller skille adapteren ad Kontakt altid forhandleren for reparation og service 12 Adapteren m p ingen m de uds ttes for vand eller andre v sker www clintdigital com Clint 2 Velkommen Tak fordi De har k bt Clint H3 digital radio adapter Dette produkt er specielt fremstillet til at tilf je digital radio modtagelse til Deres eksisterende HiFi eller home entertainment system og abner for en hel ny verden af d
55. kne S dan h ndteres foretrukne 1 Tryk p FAV knappen p fjernbetjeningen eller v lg Foretrukne i internetradio menuen Listen over de tilf jede foretrukne vil nu vises 08 30 AM My Favorite Radio Station Music Local Radio History 1 5 2 Marker en station og tryk p den h jre navigations knap for at komme til undermenuen 08 30 AM Shift Down Rename www clintdigital com 21 Clint 3 Slet Slet den valgte foretrukne Flyt op Benyttes til at flytte den foretrukne op pa listen Flyt ned Benyttes til at flytte den foretrukne ned pa listen Omd b Benyttes til at omd be den foretrukne Afspil V lg for at afspille den foretrukne Der kan tilsluttes til en foretrukken p f lgende m der e Fra Foretrukne listen marker en station og tryk p OK knappen e Fra en hvilken som helst menu benyttes de numeriske knapper til direkte at indtaste nummeret p den foretrukne 12 4 Min MediaU Adapteren underst tter MediaU portalen Bes g hjemmesiden http www mediayou net og opret en konto Her kan du registrere din H3 og tilf je favoritter stationer etc N r du skal registrere din H3 skal du bruge et nummer Dette er MAC adressen p adapteren Find denne ved at trykke p Menu knappen gt informationscenter gt systemoplysninger gt Tr dl s info gt MAC adresse N r dette er gjort kan man tilg de tilf jede stationer etc direkte fra H3 08 30 AM My medial BE
56. larm 1 Go to Configuration gt Alarm gt Turn On www clintdigital com Clint 28 08 30 AM F 08 30 AM Network Alarm 1 Turn off Date Time Alarm 2 Turn off Alarm NAP Alarm Turn off Language Alarm Volume 1 4 06 30 Turn Off 2 Select Set Alarm Time and enter values Refer to the Text entry section for details about inputting numbers 08 30 9 08 30 AM Repeat Everyday Time 08 30 AM 08 30 AM Sound Beep HH MM MOVE INPUT TL 3 Select Set Alarm Sound to choose a sound type from Beep Melody and Radio the station you last listen to or if a station has been selected as Use as Alarm Sound 4 The icon will appear at the upper right corner of the display to indicate that the alarm function is activated 5 VVhen the alarm sounds press any button to stop it www clintdigital com Clint 15 31 To program the 2nd alarm 1 Go to Configuration gt Alarm 2 gt Turn On 2 Repeat steps from program an alarm 15 3 2 To program NAP alarm 1 Go to Configuration gt NAP Alarm 2 NAP Alarm works just like Sleep timer 3 Choose between Off 5 Minutes 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes and 120 Minutes 15 3 3 Set Alarm volume 1 Go to Configuration gt Alarm volume 2 Use navigation keys left right to adjust alarm volume 9 08 30 HEHBEEEUULUULDULU 15 4 Langua
57. left of this icon you will see the minutes left Six options are available Turn Off 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes 150 Minutes and 180 Minutes 08 30 08 30 Dimmer Turn off Povver Management 15 Minutes Gp Sleep Timer 30 Minutes Buffer 60 Minutes 8 16 1 8 15 8 Buffer The Configuration gt Buffer option allows you to set the buffer to hold data received for a certain amount of time If you are connecting to a station there will be an icon showing the buffer length you set see the figure on page 20 2Seconds _ ASeconds Hi 8Seconds Hi 08 30 AM gt 08 30 AM Power Management Seconds Sleep Timer 4 Seconds Buffer bel VVeather 8 Seconds 9 16 www clintdigital com Clint 15 9 Weather This option allows you to choose if weather information should be shown on the standby screen You can also choose between Celsius and Fahrenheit 08 30 AM A 08 30 AM Sleep Timer Show on Standby gt Buffer Weather Temperature Unit Set Location Local Radio Setup Fs 08 30 AM Centigrade C Fahrenheit F 15 10 Local Radio Setup This option allows you to choose Manual Setup and Auto Detect 08 30 AM Z 08 30 AM Buffer Weather Manual Setup Auto Detect Local Radio Setup Playback Setup 11 16 www clintdigital com 08 30 AM Middle East c 15 11 Playback S
58. len Sie sicher dass das H3 eingeschaltet ist und verbinden Sie es mit dem gleichen Netzwerk e ffnen Sie die UPnP Plattform Windows Media Player 10 oder h her Alternativ k nnen auch andere uPnP DLNA Ger ten verwendet werden HINWEIS Das untere Bild dient nur der Referenz Es gibt viele verschiedene M glichkeiten um Audiodateien zu teilen F r die korrekte Konfiguration verweisen wir auf die Bedienungsanleitungen f r das spezifische Produkt Windows Media Player Library Sharing 21x A u Do you want to allow this device to play content from your Windows Media Player library You can u customize the music pictures and video to share iR di Sharing settings i Disable future notifications Deny Erm glicht die gemeinsame Nutzung Ihrer Medien mit dem H3 www clintdigital com N W Clint Media Sharing xl Bye Share music pictures and video on your network 2 Sharing settings 12 Share my media to Settings Deny Customize Cancel Apply F gen Sie die Audiodateien und ordner die Sie mit dem H3 teilen m chten der Medienb cherei hinzu Wenn der Media Server ordnungsgem eingerichtet wurde k nnen Sie die Musik davon spielen indem Sie die unten abgebildeten Men s ausw hlen HINWEIS Es gibt viele verschiedene M glichkeiten einen Media Server zu konfigurieren F r die korrekte Konfiguration verweisen wir auf d
59. onfiguration 5 Sprog 2 Benyt op ned navigations knapperne for at v elge imellem de tilg engelige sprog Tryk pa OK for at acceptere 3 Eller benyt LANG knappen pa fjernbetjeningen til at skifte imellem de tilg ngelige sprog 08 10 AM 08 00 AM Date amp Time English Alarm Deutsch Language Fran ais Dimmer Nederlands 5 16 1 8 BEMARK Det valgte sprog endrer kun Menuer og system oplysninger Stations navne etc vises som de udsendes af udbyderen www clintdigital com Clint 11 3 Tekst indtastning Nar der skal indtastes en adresse pa en online radio station eller der skal benyttes en passphrase WPA WPA2 WEP til at tilslutte netv rket kan det v re n dvendigt at indtaste tekst 1 Benyt op ned navigations knapperne for at v lge bogstav tal etc blandt f lgende AaBb ZzS amp H A 9 21 4 0 lt gt VI 0 1 9 E 2 Benyt den h jre navigations knap for at komme til den n ste Tryk p OK knappen n r du er f rdig BEM RK Ved indtastning af tal kan de numeriske knapper p fjernbetjeningen ogs benyttes 11 4 Oprettelse af en tr dl s forbindelse BEM RK Dette er kun n dvendigt hvis en tr dl s forbindelse ikke allerede blev oprettet f rste gang H3 startede op eller der skal tilsluttes til at nyt netv rk 1 S rg for at dit access point router er startet op og er klar til at modtage sende et tr dl st signal Vi henviser til brugervejledningen til det specifikke produkt
60. ri Italo Hits Buffer status Buffering 75 www clintdigital com 19 Clint BEM RK e Tilslutnings status kan ndres fra Tilslutter til Buffering e Se side 31 for information omkring buffer indstilling e Hvis der skiftes til andre menuer mens der er tilsluttet til en station vil en countdovvn timer vises i nederste h jre hj rne af displayet Efter 10 sekunder uden nogen kommandoer vil systemet automatisk skifte tilbage til den tilsluttede station 12 3 Tilf j en station til Foretrukne Det er nemt at tilf je en station til Foretrukne H3 har mulighed for at gemme 250 stationer 12 3 1 Tilf j en afspillende station 1 Tryk p FAV knappen p fjernbetjeningen 2 V lg hvilken position stationen skal have p listen Tryk p OK for at bekr fte F lgende ikoner vil kunne ses for at indikere stationens Foretrukne status Stationen bliver tilf jet til foretrukne Stationen er allerede tilf jet foretrukne Foretrukne overstiger max antal p 250 12 3 2 Tilf j en station fra radio listen 1 S g efter en station ved brug af en af de tidligere n vnte metoder 2 Marker stationen p listen og benyt den h jre navigationsknap til at komme til undermenuen www clintdigital com Clint T 08 30 Add to My Favorite Auto Scan Play qa F j til foretrukne V lg for at tilf je til foretrukne 12 3 3 H ndtering af foretrukne H3 kan gemme op til 250 foretru
61. s Move the stations played the most frequently to the top 5 or 10 so that you can press the preset buttons to switch to them Rename Select to rename the station Play Select to connect to the station You can connect to a preset station by doing the following e From your favorites list highlight a station and press Enter to connect From any menus press the numeric buttons on the remote control to connect to the preset number desired 12 4 My MediaU Selecting My MediaU from the main menu allows you to go to the stations added on the MediaU portal From the website http www mediayou net you can add stations favorites etc easily Create an account and register your H3 to be associated with your account When you register the radio you will be asked for a serial number This is the MAC address of the radio go to Information Center gt System Information gt Wireless Info to display this information When this is done you can access added stations etc directly from your H3 to My MediaU menu T 08 30 AM My medial NOTE if My MediaU option is not available please go to Configuration gt Manage my mediaU and choose enable www clintdigital com Clint 13 Media Center 13 1 UPnP The Media Center 5 UPnP option allovvs you to playback music from your shared netvvork T 08 30 AM 42 Media Center To enjoy streaming music from the PC the following steps are to be done on the PC
62. s the radio station of your choice in your home 1 Important safety instructions a re reen 2 2 7 10hEt ni 3 7 olo 001100 m F 5 L 0 VOL bi ee een 5 4 1 Connecting H3 to your existing Hi Fi 6 7 Toesieco ul ad TT 6 0 SPCC IRC or ha p 7 7 h n boitiocos aaa ge 8 0 Ba a as 8 0 Temno ni ada 9 19 Meni t ee ea ea 11 11 TUlnihb TE T a aaa aaa 12 11 1 Firstime conneguralon un 12 112 Language SOLE CE ON ee 14 IES TTE aa nee n 15 11 4 Establishing a wireless connection 15 l In 710c a ee 16 12 1 Searching TOF a radio station ami nd eee ke 17 12 121 Searching Dy POMS r l l 17 12 1 2 Searching by country location 18 12 13 Searching by station Name era 18 12 1 4 Searching by entering the address 19 12 2 Cohnecung toa stallOllu BR a aa en 19 12 3 Adding a station to My Favorite 20 12 3 1 Adding a currently played radio station 20 12 3 2 Adding a radio station from the list 20 12 3 3 Managing My Favorite 21 12 2 MY IVS CaN ae 22 www clintdigital com Clint 13 14 15 16 Meda ii m E E 23 IE PAP SEE E
63. te im Paket enthalten sind de 1 H3 Hauptger t 2 Netzteil Clint EUR 3 mm 3 3 Fernbedienung 4 H3 Benutzerhandbuch b 5 RCA Anschlusskabel 4 Bevor Sie beginnen Bevor Sie Ihr Internet Radio und oder die Musik Streamingfunktion verwenden k nnen ben tigen Sie Folgendes 1 Eline Breitband Internetverbindung 2 Einen drahtlosen Zugangspunkt Wireless Access Point zur Verbindung mit Ihrem Breitband Internet www clintdigital com Clint Wenn Ihr drahtloses Netzwerk zur Verwendung einer WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA VVi fi Protected Access Datenverschl sselung konfiguriert ist ist es wichtig dass Sie Ihr WEP oder VVPA Kennvvort zur Verbindung mit dem Netzvverk kennen PC MAC Der Windows Media Player VVMP 11 kann zum Streamen von Musikdateien von dem PC zum Radio eingerichtet vverden VVenn der VVMP nicht auf dem PC installiert ist k nnen Sie alternativ auch die freigegebenen Ordner in VVindovvs vervvenden Der PC MAC kann auch zur Anpassung der Radiofavoriten ber das MediaU Radioportal verwendet werden Weitere Informationen zu My MediaU finden Sie auf Seite 23 4 1 Anschluss des H3 an Ihr bestehendes Hi Fi System rdl Resonanzk rper RCA Kabel Funktionen Stand alone Ger t Drahtlose Verbindung Aktuelle Liste mit mehr als 10 000 Online Sendern 250 Favoriten Radiowecker Wettervorhersage www clintdigital com Clint 6 Technische Da
64. te sich entsprechend der folgenden Abbildung geandert haben www clintdigital com EZ 2 Internet Radio Zeit Netzwerkstatus 08 00 AM My Favorite Radio Station Music Local Radio Men optionen Dr cken Sie die Navigationstaste Rechts um das ausgevvahlte Men Das Men enthalt vier Optionen und SEEE die erste ist ausgew hlt 11 2 Auswahl der Sprache History 1 5 OLES Das H3 unterst tzt f r die Men optionen bis zu acht Sprachen Um die Sprache zu ndern 1 Wahlen Sie aus dem Hauptmen Configuration gt Language 2 Drucken Sie die Navigationstaste Aufw rts Abw rts um durch die Sprachoptionen zu bl ttern und dr cken Sie die Eingabe Taste um die ausgew hlte Sprache anzuwenden 3 Oder dr cken Sie einfach die LANG Taste auf der Fernbedienung und bl ttern durch die verf gbaren Sprachen ki 08 10 AM 08 00 AM Date amp Time Alarm English Deutsch Frangais Nederlands 1 8 CD Language 9 Dimmer HINWEIS Die ausgew hlte Sprache wird nur f r die H3 Men s und Systemmeldungen angewendet Die angezeigten Sendernamen variieren in Abh ngigkeit der verschiedenen Senderstandorte 5 16 www clintdigital com Clint 11 3 Texteingabe Wenn Sie die Adresse eines Online Radiosenders hinzufugen oder einen WPA WPA2 WEP Schlissel f r die Sicherheit drahtloser Netzwerke verwenden m ssen Sie Text eingeben Es ist das gleiche
65. tellung wenn Ihr Router WPS Wi Fi Protected Setup unterstutzt Manual configuration W hlen Sie diese Option wenn Sie Ihr Netzwerk manuell konfigurieren m chten Check Network when Power On Aktivieren oder deaktivieren der Netzwerkprufung wenn das Ger t eingeschaltet wird HINWEIS Bezuglich weiterer Details zur Einrichtung des drahtlosen Netzwerkes lesen Sie bitte Seite 15 15 2 Datum amp Zeit Mit der Option Configuration gt Date amp Time k nnen Sie die Zeit bzvv das Datum einstellen sowie das Format fur die Anzeige der Zeit Stellen Sie die Uhrzeit fur das Ger t ein wenn Sie es zum ersten Mal einschalten und das Ger t wird die Uhr so lange synchronisieren wie es mit dem Netzwerk verbunden ist 08 30 AM Manage my mediaU Netvvork Date amp Time Alarm b 3 16 e Set Date and Time Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums Siehe den Abschnitt Texteingabe f r vveitere Details ber die Eingabe von Ziffern Set Time Format W hlen Sie zwischen dem 12Hour und 24Hour Format Set Date Format W hlen Sie zwischen dem YY MM DD DD MM YY oder MM DD YY Format Daylight Saving Time DST W hlen Sie ON oder OFF e GMT Greenwich Mean Time Weltzeit Der Anschluss an WI FI zeigt die GMT Zeit an www clintdigital com T 08 30 AM A 08 30 Set Date and Time Set Date and Time Sat TIME Fant 21 03 2014 08 30 DD MM YYYY HH MM Daylight Saving Time DST a 1 5 MOVE INPUT
66. ten Konnektivitat Wireless Access Point 54 Mbits WLAN WLAN Sicherheit WPA und WPA2 AES peers osm Audioformat Real MP3 WMA Flac Ogg Anzeige 128 x 64 FSTN Grafikdisplay Farb Display E A Anschl sse Line Out RCA Buchse Gleichstrom Netzeingang USB USB nur f r Firmware Upgrade Sprache English Deutsch Fran ais Nederlands pycckuu Svenska hal VVechselstrom Eingang VVechselstrom 110 240V 50 60Hz Ausgang Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden www clintdigital com Clint 7 Vorderseite An Ihrem H3 gibt es keine Tastatur oder Tasten Ihr Ger t wird vollst ndig ber die beiliegende Fernbedienung bedient Das Design ist einfach und Benutzerfreundlich die Navigation geschieht komplett ber die Fernbedienung 8 R ckseite L ll 6646 ee O A 5 l 2 Anschl sse dieses aktuellen Modells 2 x Stereo RCA amp Stromanschluss USB nur f r Firmvvare Upgrade Schlie en Sie die RCA Cinch Phono Kabel an Ihr vorhandenes Audiosystem an www clintdigital com Clint 9 Fernbedienung Netzschalter Dr cken zum VVechsel zvvischen Stand by und Ein Modus Taste f r den Dr cken zum Ausw hlen einer voreingestellten Zeit Ruhezustand nach der das Ger t sich ausschaltet Alarm Taste Dr cken um den Alarm ein auszuschalten Sprachen Taste Dr cken zum Ausw hlen der Systemsprache
67. tions 12 3 1 Adding a currently played radio station 1 Press the Favorite button on the remote control 2 The following icons will appear next to the network status icon to indicate favorite s status The station is being added to My Favorite The station has already been in My Favorite Favorites exceed the maximum of 250 12 3 2 Adding a radio station from the list 1 Search for a station using any methods mentioned in the Searching for a radio station section 2 Highlight a station and press the right navigation button to display the submenu as you can see it belovv www clintdigital com Clint T 08 30 Add to My Favorite Auto Scan Play oz Add to My Favorite Select to add the station to your favorites list 12 3 3 Managing My Favorite The H3 saves up to 250 stations to My Favorite so that you have a quick access to these stations To manage your favorites list 1 Press the Favorite button FAV on the remote control or select My Favorite from the main menu A list of preset stations is novv displayed 08 30 AM My Favorite Radio Station Music Local Radio History 1 5 2 Highlight a station on the list and press the right navigation button to display the submenu as you can see it below 08 30 AM Shift Down Rename www clintdigital com Clint 3 Delete Select to delete the station Shift Up Down Select to change the order of the preset station
68. tly played radio station to Favorite button your favorites list www clintdigital com Clint 10 Menu Structure not all features shown may be available for this model Standby Clock alarms Modes and menus overview map Alarm snooze My mediaU MM Mode menu Select Link to e my mediaU account Splash not set or account not exist gt Now Playing Pls visit Back www mediayou net Submenus Local Radio LR Mode menu Tahran Top10 Novv playing Menu gt gt munun SS o a a x o a a xl a x o A nformation Center IC Mode menu Main menu Splash Weather Information Now playing Financial Information System Information My mediaU Local Radio Internet Radio Media Center Information Center Configuration gt Internet Radio IR Mode menu Configuration M Manage my mediaU gt y Favorite gt Select Splash Radio Station Music 5 Sater Network 2 Now playing Local Radio 3 A amp Time gt History gt Back En 2 u Bee gt Mode Power Management gt Sleep Timer gt Buffer gt Media Center 7 70 Setup 8 USB 5 Playback Setup gt Menu UPnP gt DLNA Set Splash Select etup gt ne My Playlist gt Resume When Power On gt Clear My Playlist gt Software Update 5 Reset to Default
69. up Auto Detect Local Radio Setup Playback Setup 11 16 www clintdigital com 08 30 AM Middle East c 15 12 Indstilling af afspilning Konfiguration gt Indstilling af afspilning V lg imellem Sluk Gentag alle Gentag en og bland 08 30 AM 7 08 30 AM 4 Weather off Local Radio Setup Repeat all Playback Setup DLNA Setup 12 16 Repeat one Shuffle 15 13 DLNA Setup Her kan du omd be det navn som H3 adapteren udsender til DLNA kompatible enheder Clint H3 Nedenstaende tekst er en kort gennemgang omkring DLNA Clint H3 er ogs DLNA kompatibel hvilket betyder at det er muligt at streame musik til adapteren fra andre DLNA kompatible enheder der er tilsluttet til det samme tr dl se netv rk F eks kan der benyttes DLNA applikationer pa iOS Android VVindovvs enheder til at streame musik ud til H3 adapteren fra lokalt lager eller andre lagerenheder p netv rket som f eks NAS servere BEM RK Der eksisterer mange forskellige DLNA applikationer p markedet og Clint er ikke ansvarlig for disses stabilitet funktionalitet etc www clintdigital com Clint Her er et par eksempler pa DLNA applikationer som du m ske kan fa gl de af med H3 Skifta OS and Android Bubble uPnP Android BEM RK Ovenst ende applikationer er blot eksempler pa hvad der er tilg ngeligt 15 14 Forts t n r der t ndes G til Konfiguration gt Forts t n r d
70. viser til bruger vejledningen p det specifikke produkt N r medie serveren er korrekt sat op kan der afspilles musik direkte derfra ved at v lge nedenst ende menuer 08 30 AM UPnP My Playlist Clear My Playlist 1 3 08 30 AM Music Video Picture 08 30 AM UPnP VICTOR Administrator www clintdigital com Clint 14 Informationscenter I hovedmenuen v lges Informationscenter for at fa informationer om Information om vejret V lg Region gt Land gt By for at se vejr informationer Information om finansmarkedet Tryk OK for at se finans oplysninger Systemoplysninger Her kan du se informationer omkring systemet Software Version Tradlgs info Status MAC adresse SSID IP adresse Subnet Gatevvay DNS1 og DNS2 T 08 30 AM information Center 15 Konfiguration I hovedmenuen v lges Konfiguration for at konfigurere H3 Disse menuer er tilg ngelige Styring af min mediaU Netv rk Dato amp ur V ekning Sprog D mpe Str mstyring Dvaletidsindstilling Buffer Vejret Indstilling af lokalradio Indstilling af afspilning Indstilling af DLNA Forts t n r der t ndes Opdatering af software og Genindstil til standardindstillingerne Ci 08 30 AM Configuration 15 1 Styring af min mediaU Benyttes til at Aktivere eller Deaktivere Min MediaU www clintdigital com Clint 15 2 Netv rk Benyttes til at tilslutte til netvaerk Vaelg imellem Tr dl s n
71. zuf gen eines gerade gespielten Radiosenders 20 12 3 2 Hinzuf gen eines Sender aus der Liste 20 12 3 3 Verwalten von My 21 17 MIN EA 22 Media CONO 23 10 eine ren 23 25 25 T 26 152 26 10 C 27 15 3 1 Um einen zweiten Alarm zu programmieren 29 15 3 2 Um einen NAP Alarm zu programmieren 29 15 3 3 Einstellen der Lautst rke des VVeckers 29 17 D n 29 193 s 29 15 6 ZCUHVULL 30 157 1660 met 31 100 cm 31 aiee 32 15 10 Lokale 5 32 15 11 Playback einrichten 33 15 17 D LNA Elmricht hg aa a nn 33 15 13 Wiederaufnahme wenn eingeschaltet 34 15 14 Aktualisieren der 5 34 15 15 Auf Standardwerte zur cksetzen 35 Hilfe UNE UELOT aaa eier 35 www clintdigital com Clint 3 Verpackungsinhalt Bitte stellen Sie sicher dass die folgenden Inhal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Zanussi DVi42 Use & Care Manual    think forward - UC Davis Nuclear Magnetic Resonance Facility  Operator`s manual Manuel d`utilisation Manual de instrucciones  Portable Air Conditioner with Heat Pump Technology  KitchenAid Professional 600  Casio PX350-ES-1A User's Manual  Istruzioni per l`uso  Bedienungsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file