Steelseries Apex
Contents
1. 1 http stseelseries com support 2 Apex SteelSeries Engine 3 FAQ 4 steelseries2. Contact Support 15 SteelSeries Apex Windows 8 7 Vista XP Mac OS X v10 6 500 MB 2 GB USB 1 2 3 SteelSeries Windows 4 5 4 16 8 1 2 3 4 RR I 7 gt SB PCH USB
3. Windows 8 7 Vista XP OS X v10 6 500 2 AI EEE EREN Bi 2 3 SteelSeries Windows 4 5
4. PC Mac USB 3 USB USB USB 4 steelseries com downloads SteelSeries Engine Ey i STEELSERIES Alt SteelSeries Windows Apex 8 SteelSeries SteelSeries Windows Windows Windows Apex
5. FAQ Contact Support SteelSeries Apex 1 Apex 2 USB PC USB 38 3 USB USB USB KE 4 steelseries com downloads SteelSeries Engine E Windows 8 7 Vista XP Mac 05 X v10 6 lt gt 500 2 USB 39 a A UE CE STEELSERIES A Alt SteelSeries Windows Apex SteelSeries SteelSeries Windows Windows HATE RE FRE Windows am
6. steelseries com downloa co pi DR Mac Ha f HUSB DI E USB USB SteelSeries RAM AR SteelSeries Windows Apex SteelSeries volume up volume dom SteclSeries Windows Windows Windows FE Downloads Apex http stseelseries com support Apex SteelSeries
7. i 0 ti E SSst Y A EE J 21 2 Windows Lock 0212 HE AAS Re SteelSeries 21521 ut ASA AS LA SSO Het 2224 HAS 31 AFS 41010 21 HHS OHAS 2101 Het 78 ME Ho 01501 A SPD 91101 US St of 1 Apex 1019 31228 ESQA ALGAS di 231228 HO USB HUHE Sot PC LF Mac2 USB ZEN A 3 3129 USB 9235 Agoda 2409 ado SSE CE USBZEN 2 USB ABU AD 4 steelseries com downloads0l Al SteelSeries Engine ME HSS gt STEELSERIES 21 LES Alt 31 SO SteelSeries 010120 YSLIC 01 212 ASSA SA HIS Windows LockS JI ALE DAAL Apex SOS 8 AS LES USLICI IS ago a SteelSeries 212 SENA Y FEIND SteelSeries 212 amp HOI KH Windows 7215 2 Windows2lE DAU E ASLICE Ol 2152 SU as Windows 212 LE 423 SAGER REU Dal 9 AT Apex 218 9 AGE 21H00 QA ASS UEU Soo SA IE MED ESSO ASUC TA ANS US 2120 SA SOI SAU KLE BRAM 9 HALS US US http stseelseries com support amp XGA AIS SteelSeries Engine AA ATEO Al Apex 019 31809 AA ASI SUAS SALAS Downloads S AHotUAD FAQUS S
8. steelseries GAMING KEYBOARD a QUICK START GUIDE GETTING STARTED SteelSeries Apex Gaming Keyboard 1 Remove the Apex Gaming Keyboard from its packaging Quick Start Guide 2 Connect the keyboard to an available USB port on your PC or Mac via the main USB connector Interchangeable taller set of rear feet 3 To use the USB hubs on the keyboard attach the additional USB connector to another powered USB port on the computer 4 Go to steelseries com downloads and download the SteelSeries Engine suite SYSTEM REQUIREMENTS Windows 8 7 Vista XP or 0 X v10 6 500 MB of free hard drive space lt gt 2 GB RAM gt Available USB port Internet connection for driver software installation THE STEELSERIES KEY FEATURES Next to the Right Alt key is the SteelSeries icon Use this key to change illumination on the fly or toggle the Windows Lock The Apex has eight levels of illumination To change illumination hold down the SteelSeries key and then press either the volume up or volume down key Hold down the SteelSeries key and press the Windows key to disable or enable the Windows key This is useful for users amp who do not want to accidentally press the Windows key while in game ADJUSTNG THE ANGLE OF YOUR KEYBOARD The angle of your Apex keyboard can be adjusted by changing the back feet on the keyboard An extra set of taller feet are incl
9. 14 ie Apex 2 1 5 3 1 5 USB coenMHMTeTb 4 steelseries com downloads SteelSeries Engine STEELSERIES SteelSeries Windows Apex SteelSeries SteelSer
10. ches bas gauche haut droite exclusives S lectionnez lt T l chargements gt pour acc der la suite logicielle SteelSeries Engine ainsi qu au guide de 3 Touche de fonction SteelSeries pour un acc s rapide la commande d clairage et la commande Windows Lock l utilisateur complet du clavier de jeu Apex 4 Vingt deux touches macro pour lier des actions personnalis es se trouvant des emplacements faciles atteindre S lectionnez FAQ gt pour de plus amples informations ou des questions non abord es dans le guide de l utilisateur 5 Quatre touches de niveau pour basculer entre diff rentes s ries de configuration pour les touches macro S lectionnez Contacter le support pour communiquer directement avec notre assistance client pour le d pannage 4 FRANGAIS FRANGAIS 5 CONTENIDO DEL PAQUETE PRIMEROS PASOS Teclado para juegos Apex de SteelSeries 1 Retire el teclado para juegos Apex de su embalaje Gu a de Inicio R pido 2 Conecte el teclado a un puerto USB disponible en su PC o Mac mediante el conector USB principal Juego intercambiable de patas traseras m s altas 3 Para usar los concentradores USB en el teclado acople el conector USB adicional a otro puerto USB activo en la computadora 4 Entre steelseries com downloads descargue el conjunto SteelSeries Engine REQUISITOS DEL SISTEMA E Windows 8 7 Vista Mac OS X v10 6 500 de espacio libre disco du
11. E Windows 8 7 Vista 05 X v10 6 gt 500 Mb d espace libre sur le disque dur 22 2 GB DE RAM e Port USB disponible N e Acc s internet pour l installation du pilote LA TOUCHE STEELSERIES L ic ne SteelSeries se trouve c t de la touche Alt de droite Utilisez cette touche pour modifier l clairage la vol e ou PARTICULARITES basculer vers Windows Lock L Apex poss de huit niveaux d clairage Pour modifier l clairage maintenez enfonc e la touche SteelSeries puis appuyez soit sur la touche d abaissement ou d l vation du volume Maintenez enfonc e la touche SteelSeries et appuyez sur la touche Windows pour d sactiver ou activer la touche Windows C est particulierement utile pour les utilisateurs qui veulent viter d appuyer par erreur sur la touche Windows en cours de partie amp AJUSTER L INGLINAISON DE VOTRE CLAVIER Linclinaison de votre clavier Apex peut tre r gl e en changeant les pieds arri re du clavier Une s rie suppl mentaire de pieds plus grands est incluse Retirez simplement les caoutchoucs l arri re et remplacez les par la s rie plus grande ou plus courte selon vos pr f rences INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES For more information visit http stseelseries com support 1 Repose poignets ergonomique Pour de plus amples informations rendez vous sur http stseelseries com support 2 Barre d espace extra large et touches de fl
12. ag es e quaisquer d vidas n o previstas no Guia do Usu rio completo Selecione Contact Support para entrar em contato diretamente com a nossa assist ncia ao cliente para mais solug es de problemas PORTUGUES 11 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Tastiera per gioco SteelSeries Apex Guida introduttiva rapida Set pi alto di piedi intercambiabile REQUISITI DI SISTEMA Windows 8 7 Vista XP Mac OS X v10 6 500 MB di spazio disponibile su disco rigido 2 GB RAM Porta USB disponibile Connessione Internet per l installazione del software del driver CARATTERISTICHE Supporto polso ergonomico Barra spaziatrice extra grande e tasti freccia su sinistra su destra unico Tasti funzione SteelSeries per accesso rapido per illuminazione e controllo Windows Lock Ventidue tasti macro per azioni personalizzate posti in posizioni semplici da raggiungere Tasti quattro livelli per commutare tra le impostazioni di configurazione dei tasti macro Tao 12 ITALIANO INTRODUZIONE 1 Rimuovere la tastiera di gioco Apex dalla sua confezione 2 Collegare la tastiera a una porta USB disponibile sul tuo PC Mac mediante connettore USB principale 3 Per usare hub USB sulla tastiera fissure il connettore USB aggiuntivo a un altra porta USB alimentata sul computer 4 Andare a steelseries com downloads e scaricare la suite SteelSeries Engine 2 IL TASTO STEELSERIES Ac
13. canto al tasto Alt di destra c l icona SteelSeries Utilizzare questo tasto per modificare l illuminazione sul regolatore o commutare il Windows Lock Apex ha otto livelli di illuminazione Per modificare l illuminazione tenere premuto il tasto SteelSeries e quindi premere il tasto volume su o gi Tenere premuto il tasto SteelSeries e premere il tasto Windows per attivare o disattivare il tasto Windows Ci utile per amp gli utenti che non vogliono premere accidentalmente il tasto Windows durante il gioco REGOLAZIONE DELL ANGOLAZIONE DELLA TASTIERA L angolazione della tastiera Apex pu essere regolata spostando i piedini posteriori della tastiera Un set extra di piedi pi alto incluso Basta rimuovere e sostituire i piedini posteriori di gomma con un set di piedini pi alto o pi basso in base alle proprie preferenze ULTERIORI INFORMAZIONI Per maggiori informazioni visitare http stseelseries com support Selezionare Downloads per l accesso alla suite del software SteelSeries Engine nonch la Guida Utente intera per la tastiera di gioco Apex Selezionare FAQ per maggiori informazioni e domande per le quali non si trova una risposta nella Guida Utente Selezionare Contatta Assistenza per contattare direttamente la nostra assistenza clienti per ulteriore guida per la risoluzione dei problemi ITALIANO 13 SteelSeries Apex
14. efindet sich das StelSeries Symbol Mit dieser Taste k nnen Sie w hrend des Betriebs die Beleuchtung ver ndern oder die Windows Sperre umschalten Die Apex verf gt ber acht verschiedene Beleuchtungsstufen Zum ndern der Beleuchtung halten Sie die SteelSeries Taste und dr cken dann entweder Lautst rke lauter oder leiser Halten Sie die SteelSeries Taste und dr cken Sie die Windows Taste um die Windows Taste zu aktivieren deaktivieren Dies ist n tzlich wenn Sie vermeiden wollen dass Sie w hrend des Spielens versehentlich die Windows Taste dr cken EINSTELLEN DES TASTATURWINKELS Sie k nnen den Winkel des Apex Keyboards ver ndern indem Sie die hinteren F e austauschen Mit der Tastatur wird ein zus tzlicher Satz l ngerer F e mitgeliefert Nehmen Sie die F e einfach ab und ersetzen Sie sie entweder mit den l ngeren oder mit den k rzeren F en um Ihre bevorzugte H he zu erzielen 1 Ergonomische Handballenauflage WEITERE INFORMATIONEN 2 Extra gro e Leertaste und einzigartige Nach oben links Nach oben rechts Pfeiltasten Mehr Information finden Sie auf http stseelseries com support 3 SteelSeries Funktionstaste f r den Schnellzugriff auf Beleuchtungssteuerung und Windows Sperre W hlen Sie Downloads um auf die SteelSeries Engine Software Suite sowie die vollst ndige Bedienungsanleitung 4 Zweiundzwanzig Makrotasten zum Einbinden benutzerdefinierter Aktionen die an leicht e
15. es para un acceso r pido al control de iluminaci n y de bloqueo de Windows Seleccione Preguntas frecuentes para obtener m s informaci n y respuestas sobre temas no cubiertos en la 4 Veintid s macro teclas para enlazar acciones personalizadas ubicadas en posiciones f ciles de alcanzar Gu a completa de usuario 5 Cuatro teclas de capas para cambiar entre juegos de configuraciones para macro teclas Seleccione Comunicarse con soporte para comunicarse directamente con nuestro servicio de soporte al cliente para solucionar otros problemas 6 ESPANOL ESPA OL 7 INHALT DES PAKETS ERSTE SCHRITTE SteelSeries Apex Gaming Keyboard 1 Nehmen Sie die Apex Gaming Tastatur aus der Verpackung Anleitung Erste Schritte 2 Schlie en Sie die Tastatur an einen freien USB Anschluss Ihres PC oder Mac ber den USB Konnektor an Austauschbare gr ere hintere F e 9 Um USB Hub am Keyboard zu verwenden bringen Sie den zus tzlichen USB Verbinder an einem anderen mit Strom versorgten USB Anschluss Ihres Computers an 4 Laden Sie sich die SteelSeries Engine Suite von www steelseries com downloads herunter SYSTEMANFORDERUNGEN ra Windows 8 7 Vista XP oder 0 X v10 6 und h her RS 500 MB freier Festplattenspeicher lt gt 2 GB Freier USB Anschluss N Internetverbindung f r die Installation der Treiber Software DIE STEEL SERIES TASTE LIEFERUMFANG Neben der rechten Alt Taste b
16. ies Windows Windows Windows http steelseries com support SteelSeries Engine Apex Downloads
17. onivel no seu PC ou Mac atrav s do conector USB principal 3 Para usar os hubs USB no teclado ligar o conector USB adicional a outra porta USB alimentada no computador 4 Va para steelseries com downloads e download do Engine Suite SteelSeries A TECLA STEELSERIES Pr ximo tecla Alt Direita est o cone SteelSeries Use esta tecla para mudar a ilumina o em tempo real ou alternar para a trava do Windows O teclado Apex tem oito n veis de ilumina o Para alterar a ilumina o mantenha pressionada a tecla SteelSeries e em seguida pressione a tecla de volume para cima ou a tecla de volume para baixo Mantenha pressionada a tecla SteelSeries e pressione a tecla Windows para ativar ou desativar a tecla Windows Isso amp til para os usu rios que n o querem pressionar acidentalmente a tecla Windows durante o jogo AJUSTANDO O NGULO DO SEU TECLADO 0 ngulo do seu teclado Apex pode ser ajustado alterando os p s traseiros do teclado Um conjunto extra de p s mais altos est inclu do Basta remover e substituir os p s traseiros de borracha e substitu los com o conjunto mais alto ou o mais baixo de acordo com sua prefer ncia MAIS INFORMA ES Para obter mais informac es visite http stseelseries com support Selecione Downloads para acessar o Engine Suite do software SteelSeries assim como o Guia do Usu rio completo para o Teclado para Jogos Apex Selecione FAQ para mais inform
18. oo NA ASA LES JA BS USI SES Contact Support MEGA SAL DA AA SETE FE RAE YES ws USLICH SteelSeries Apex Windows 8 7 Vista Ef lkMace OS X v10 6 500 MB 2 GB RAM USB HH FRERE CA n 1 2 3 Windows SteelSeries 4 22 5 4 1 Apex 2 USB
19. p Apex A REE FARAH RARES http stseelseries com support SteelSeries Engine Apex dea E Windows SteelSeries 1 2 3 4 5 HS 28 SteelSeries Apex 40181 218 ASA ws Sst SA TES 0 Al MAH SD AS Windows 8 7 Vista XP HE 500MB E CIA2 87 OS X v10 6 2GB RAM USB ES AHA SE SHOH ABE MO SIS 215
20. ro TY 2 GB RAM Puerto USB disponible x Conexi n Internet para instalaci n del software del controlador LA TECLA DE STEELSERIES CARACTERISTICAS AI lado de la tecla Alt derecha se encuentra el icono SteelSeries Use esta tecla para cambiar la iluminaci n sobre la marcha o alternar con el bloqueo de Windows El Apex tiene ocho niveles de iluminaci n Para cambiar la iluminaci n mantenga presionada la tecla de SteelSeries y luego presione la tecla para subir el volumen o la tecla para bajarlo Mantenga presionada la tecla de SteelSeries y presione la tecla de Windows para habilitar o deshabilitar la tecla de amp Windows Esto es til para los usuarios que no desean presionar la tecla de Windows por accidente durante el juego AJUSTE DEL NGULO DE SU TECLADO El ngulo de su teclado Apex puede ajustarse cambiando las patas traseras del teclado Se incluye un juego adicional de patas m s altas Simplemente retire las patas traseras de goma y reempl celas por el juego m s alto o el m s bajo seg n su preferencia M S INFORMACI N Para obtener m s informaci n visite http stseelseries com support 1 Apoyo de la mu eca ergon mico Seleccione Descargas para acceder al conjunto de software SteelSeries Engine as como a la Gu a completa de 2 Barra espaciadora extra grande y teclas nicas arriba izquierda arriba derecha usuario del teclado para juegos Apex 3 Tecla de funci n de SteelSeri
21. rreichbaren Positionen f r das Apex Gaming Keyboard zuzugreifen angeordnet sind Wahlen Sie FAQ wenn Sie weitere Informationen ben tigen oder Fragen haben die in der Bedienungsanleitung 5 Ebenen Tasten um zwischen den Konfigurationss tzen f r die Makrotasten umzuschalten nicht beantwortet werden W hlen Sie Contact Support um f r weitere Fehlerbehebung unseren Kundendienst direkt zu kontaktieren 8 DEUTSCH DEUTSCH 9 CONTE DO DA EMBALAGEM Teclado para jogos Apex SteelSeries Guia de In cio R pido Conjunto de p s traseiros mais altos e intercambi veis REQUISITOS DO SISTEMA Windows 8 7 Vista ou 05 X v10 6 500 MB de espaco livre no disco r gido 2 GB de RAM Porta USB disponivel Conex o de Internet para instalac o dos controladores de software FUNCIONALIDADES Descanso ergon mico para o pulso Barra de espaco extra grande e teclas exclusivas de seta para cima esquerda para cima direita Tecla de func o SteelSeries para acesso r pido iluminag o e controle da trava do Windows Vinte e duas teclas macro para personalizadas de liga o localizadas em posic es f ceis de alcangar Quatro camadas de chaves para alternar entre os conjuntos de configurac es das teclas macro e GOIS 10 PORTUGU S INTRODU O 1 Remova o Teclado para Jogos Apex de sua embalagem 2 Conecte teclado a uma porta USB disp
22. uded Simply remove and replace the back rubber feet and replace them with either the taller or shorter set to match your preference MORE INFORMATION 1 Ergonomic wrist rest For more information visit http stseelseries com support 2 Extra large spacebar and unique up left up right arrow keys Select Downloads for access to the SteelSeries Engine software suite as well as the full User Guide for the Apex 3 SteelSeries function key for quick access to illumination and Windows Lock control Gaming Keyboard 4 Twenty two macro keys for binding custom actions located in easy to reach positions Select FAQ for more information and any questions not covered in the full User Guide 5 Four layer keys to switch between sets of configurations for macro keys Select Contact Support to directly contact our customer support for further troubleshooting 2 ENGLISH ENGLISH 3 CONTENU DE L EMBALLAGE AIDE AU D MARRAGE Clavier de jeu Apex SteelSeries Retirez le clavier de jeu Apex de son emballage Guide de d marrage rapide 2 Connectez le clavier un port USB disponible de votre PC ou votre Mac via le connecteur USB principal S rie plus grande de pieds arri re interchangeables 3 Pour utiliser les hubs USB sur le clavier fixez le connecteur USB suppl mentaire un autre port USB aliment sur ordinateur 4 Allez sur steelseries com downloads et t l chargez la suite SteelSeries Engine CONFIGURATION SYST ME
Download Pdf Manuals
Related Search