NZXT H440
Contents
1. 1 Essi 0 NZXT Front Front Ed zt 120mm x 3 140mm x 2 120mm x 3 140mm x 2 23 24 SUPPORT AND SERVICE Support and service If you have any questions or problems with the NZXT product you purchased please don t hesitate to contact us using our support system www nzxt com support Please include a detailed explanation of your problem and your proof of purchase For comments and suggestions you can e mail our design team designerGnzxt com Lastly we would like to thank you for your support by purchasing this product For more information about NZXT please visit us online NZXT Website www nzxt com Join the NZXT communities www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www recddit com r nzxt www twitter com NZXTCorp INZXT service8nzxt com c2. AFERRA HDD LED 4423h LED Cn 5l amp x V F EOSRURAT TZ Uey HDD LED 07 1 s ft 9 USB 2 0 CONNECTOR KEY KEY 2 NC e BLACK GND GND 3 4 GND BLACK GND GREEN 1 5 6 D2 GREEN gt WHITE D1 7 8 D2 WHITE RED 1 9 10 2 RED This cable connects to the USB 2 0 header on the motherboard to enable the front USB 2 0 ports Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 2 0 Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der frontseiti gen USB 2 0 Ports Este cable se conecta a la base de conexiones USB 2 0 de la placa base para habilitar los puertos USB 2 0 frontales Ce c ble se branche une t te USB 2 0 sur la carte m re pour activer les ports USB 2 0 l avant Este cabo ligado ao conector USB 2 0 da placa principal para ativar as portas USB 2 0 frontais USB 2 0 nnare USB 2 0 USB 2 0 0 Hi EHE USB 2 0 4 2007 2018 00582 0 615012 vR F EOUSB20 gt 4 IC 0 USB 3 0 CONNECTOR This cable connects to the USB 3 0 header on the motherboard to enable the front U
3. www nzxt com support designerGnzxt com NZXT INZXT www nzxt com NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www lwitter com NZXTCorp Assist ncia manuten o Caso tenha quest es ou problemas com o produto NZXT adquirido n o hesite em contactar nos atrav s do endere o service nzxt com fornecendo a explica o detalhada do seu problema e a prova de compra Poder solicitar pe as de substitui o atrav s do endere o www nzxt com support Para coment rios e sugest es contacte a nossa equipa de design atrav s do endere o de e mail designer nzxt com Obrigado por ter adquirido um produto NZXT Para mais informa es acerca da NZXT visite nos online Web site da NZXT www nzxt com Junte se s comunidades da NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www twitter
4. FILTRATION SYSTEM AIRFLOW FILTERSYSTEM LUFTZIRKULATION SISTEMA DE FILTRACI N FLUJO DE AIRE SYST ME DE FILTRATION CIRCULATION DE SISTEMA DE FILTRAGEM VENTILA O PUE ES AERE I7 7H0 MOTHERBOARD INSTALLATION POWER SUPPLY INSTALLATION 2 INSTALLATION DER HAUPTPLATINE INSTALLATION DER STROMVERSORGUNG INSTALACI N DE LA PLACA BASE INSTALACI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N INSTALLATION DE LA CARTE M RE INSTALLATION DE L ALIMENTATION INSTALA O DA PLACA PRINCIPAL INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O YCTAHOBKA IMPORTANT Install the PSU with the fan facing down XV R PFOR 801 3 EXPANSION CARD INSTALLATION INSTALLATION DER ERWEITERUNGSKARTE INSTALACI N DE LA TARJETA DE EXPANSI N INSTALLATION DE LA CARTE D EXTENSION INSTALA O DA PLACA DE EXPANS O YCTAHOBKA JR HDD S
5. tt MOLEX 2x 2E ERR LED C OMOLEX7 2 V 32 7 51441 027 7 2 1 NZ RECO VEDEGBRLC 8873 7 4568 Tc 85 VC E 60 9 13 ELECTRICAL SYSTEMS LED Hub b 1 LED amp Internal logo LED connectors Input connector 5V LED on off Switch connector Fan Hub 3 Pin Fan connectors 12V In Put connector 12V The fan hub is used to power up to 10 fans 30 Watt Combined Max Der L fterhub dient der Stromversorgung von bis zu 1OL ftern 30 Watt kombiniert max El conmutador de ventiladores se utiliza para proporcionar energ a a hasta 10 ventiladores 30 vatios combinados Le moyeu de ventilateur peut alimenter jusqu 10 ventilateurs 30 Watts max combin s O concentrador de ventoinha usado para alimentar at 10 ventoinhas M x combinado de 30 Watts 10 30 XU SR FRT 483 10 30 585286 10 77 2772 7 9 307791 PANEL REMOVAL BLENDE ENTFERNEN EXTRACCI N DE PANEL RETRAIT DU PANNEAU REMO O DOS PAIN IS ETA
6. 5 EXPLODED VIEW ww ves Mena Vita 2 BUTTONS AND CONNECTIONS 2 5 CLEARANCES AND SPECIFICATIONS oonan aaa 7 COMPONENT UST er det Eb etu EV dog D oen eu db e toot 9 CONNECTIONS AND ELECTRICAL 5 5 5 11 PANEL REMOVAL 0 14 pesi dde 15 SYSTEM eco esee tex Pendet cte ond det og 17 ossi eb adeo tren 18 MOTHERBOARD INSTALLATION 4 19 POWER SUPPLY INSTALLATION EXPANSION CARD 20 HDD SSD DRIVE INSTALLATION 21 FAN SUPPORT 25 kis le abe ios ene b ede 23 WATERCOOLING INSTALLATION 2 24 SUPPORT AND SERVICE dieere RH et e ebd dita edi aeu 25 NZXI WARRANTY Re NE esee eus 26 H A A MID TOWER CHASSIS NZXT EXPLODED VIEW EXPLOSIONSDARSTELLUNG VISTA DETALLADA VUE CLAT E VISUALIZA O DESTACADA RAR Top Panel Right Side Panel Side Sound Dampening Front Panel Left Side Panel Clear Sid
7. 406 2 Gest o dos cabos 15 6 mm ponto mais baixo 26 4 mm ponto mais alto 15 6 26 4 Folga para dissipador de calor da CPU 180mm npoueccopa 180mm Radiador superior 140 mm x2 120 mm x3 140 x2 120 x3 Radiador frontal 140 mm x2 120 mm x3 ITX MICRO ATX ATX 3 5 HDD Support 6 3 5 Zoll HDD Unterst tzung 6 3 5 HDD x f 6 140 2 120 x3 ITX MICRO ATX 3 5 HDD9zR HF 6 2 5 SSD Support 8 2 5 Zoll SSD Unterst tzung 8 2 5 SSD 8 Expansion Slots 7 Erweiterungssteckpl tze 7 177018 7 25 55092 8 IJK VVI AB 7 GPU Clearance 305mm With Hard Drive 406 2mm Without Hard Drive GPU Abstand 305mm mit Festplattenlaufwerk 406 2mm ohne Festplattenlaufwerk GPU 8 305mm SHAA 406 2mm TARRA GPUZU7 27A 305mm 7 74 15 406 2 7 2 Cable Management 15 6mm Lowest Point 26 4mm Highest Point Kabelverwaltung 15 6mm niedrigster Punkt 26 4 Punkt 15 6
8. LED TANER 140mm AA HE 120mm PU SZ SEI 2 5 Wig TE NZXT faz LED 3 5 amp 2 5 f fiUus do RAE 1 ZI VAKIV 2 494 FIVAIV 3 0 27 18 4 HZ F VIV 5 u 07227520 lp mue 7 137 SWXXOU Y FSWETZ 8 USBEZ 9 I ORILEDSW 10 Z 41V 11 7 4 V2 12 81140 2 72 13 120 7 7 7 14 KAFI 258107 15 2 16 NZXT O J LED 17 LED VZ2E 18 2777 Y7 7 I IV 19 HDDF LA 20 3 5 amp 02 5 HDDRI BUTTONS AND IO CONNECTIONS TASTEN UND EIN AUSG NGE BOTONES Y CONEXIONES DE E S BOUTONS ET CONNEXIONS E S BOT ES E LIGA ES DE ENTRADA E SA DA M ANALZROVOAZA Q Reset switch HDD LED O Power switch O Power LED O Audio jack Mic jack USB 3 0 USB 2 0 Reset Taste Festplatten LED O Netzschalter Power LED HD Audioausgang Mikrofoneingang USB 3 0 Ports USB 2 0 Ports 99O 00000000 e e Bot n de reinicio LED de HDD Bot n de encendido LED de Bot n E S Salida de Audio HD Entrada de micr fono Puertos USB 3 0 Puertos USB 2 0 Comutador de reposi o LED da unidade de disco r
9. gido Comutador de alimenta o LED indicador de alimenta o Sa da de udio de alta defini o Entrada do microfone Portas USB3 0 Portas USB2 0 EYEE HDD LED BRFK LED zi ve USB3 0 sis 1x2 USB2 0 1x2 Interrupteur de r initialisation T moin HDD Interrupteur marche arr t O T moin d alimentation O Sortie audio HD Entr e micro Ports USB3 0 Ports USB2 0 Q USB3 0 USB2 0 HDD LED N7 AM v7 7 LED 5 O Mic USB3 0 USB2 0 CLEARANCES AND SPECIFICATIONS Abst nde und technische Daten MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES D GAGEMENTS ET SP CIFICATIONS ESPECIFICA ES T CNICAS M 3A3OPbI BJ EE JUI 2115 220 mm 476 mm Motherboard Support ITX MICRO ATX ATX Motherboard Unterst tzung ITX MICRO ATX Compatibilidad Placa Base ITX MICRO ATX ATX Cartes m re prises en charge ITX MICRO ATX ATX Soporte
10. 24 c x20 Installed O Accessory Box 20 e tie Kabelbinder Brida para cables Collier de serrage Bracadeira de cabos 7 79 41 Cable management Kabelverwaltung Administraci n de Cables Gestion du c blage Gest o dos cabos 7 7 Wi CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS BLACK 1 X H D D LED BLACK 2 PLED BLACK PLED BLACK 2 4 BLACK 1 5 POWER SW BLACK 2 E m BLACK 1 X RESET SW BLACK 215 BUTTONS AND ACTIVITY LIGHTS These cables are connected to the motherboard for the power button reset button HDD LED and activity LED Diese Kabel werden f r die Ein Austaste Reset Taste Festplatten LED und Aktivit ts LED mit dem Motherboard verbunden Estos cables se conectan a la placa base para el bot n de alimentaci n el bot n de restablecimiento el LED de la unidad de disco duro y el LED de actividad Ces c bles sont branch s la carte m re pour le bouton d alimentation le bouton de r initialisation la DEL HDD et la DEL d activit Estes cabos s o ligados placa principal para o bot o de energia bot o de reposi o LED de HDD e LED de atividade
11. acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions included with the product Repair or attempted repair by anyone not authorized by NZXT Shipping or transport damage claims must be made with the carrier Normal wear and tear NZXT does not warrant that this product will meet your requirements It is your responsibility to determine the suitability of this product for your purpose Removal or installation charges Shipping charges Any incidental charges IV Exclusion Of Damages Disclaimer NZXT s sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective product at our option NZXT shall not in any event be liable for any incidental or consequential damage including but not limited to damages resulting from interruption of service and loss of data business or for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession V Limitations Of Implied Warranties There are no other warranties expressed or implied including but not limited to those of merchantability or fitness for a particular purpose The duration of implied warranties is limited to the warranty length specified in Paragraph 1 VI Local Law And Your Warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights granted under local law These rights may vary VII To Obtain Technical Support If you have already referenced your product owner s manual and
12. com NZXTCorp 3c tn S Er e FH NZXT Prin Bid service8nzxt com AFARA KAMAE www nzxt com support 18 231 WANENE N designerOnzxt com 32 NZXT A NZXT WERNERI NZXT www nzxt com XMARA NZXT ER www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www witler com NZXTCorp 25 Support et service Si vous avez des questions ou des probl mes avec le produit NZXT que vous avez achet n h sitez pas contacter serviceGnzxt com avec une description d taill e de votre probl me et votre preuve d achat Vous pouvez aussi commander des pi ces de remplacement aupr s www nzxt com support Pour les commentaires et les suggestions envoyez un email notre quipe de design designerGnzxt com Merci d avoir achet ce produit de NZXT Pour plus d informations sur NZXT visitez notre site Web Site Web NZXT www nzxt com Joignez la communaul de NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www twitter com NZXTCorp Kundendienst und service Falls Fragen oder Probleme bez glich Ihres NZXT Produktes auftreten wenden Sie sich bitte mit einer detaillierten Problembeschreibung und Ihrem Kaufbeleg an serviceanzxt com Ersatzteile k nnen Sie unter www nzxt com support anfragen Kommentare und Anregungen s
13. para HDD de 3 5 6 HDD 3 5 pris en charge 6 Soporte para 550 de 2 5 8 SSD 2 5 pris en charge 8 Ranuras de Expansi n 7 Fentes d expansion 7 Medidas del GPU 305 mm unidad de disco duro 406 2 mm sin unidad de disco duro D gagement GPU 305 mm avec disque dur 406 2 mm sans disque dur Administraci n de los cables 15 6mm punto m s bajo 26 4 mm punto alto Gestion du c blage 15 6mm Point le plus 26 4mm point le plus haut Medidas del refrigerador del CPU 180mm D gagement refroidisseur CPU 180mm Radiador superior 140mm x2 120mm x3 Radiateur sup rieur 2x 140 mm 3x 120 mm Radiador Frontal Placa principais suportadas 140mm x2 120mm x3 ITX MICRO ATX Unidades de disco r gido de 3 5 suportadas 6 Radiateur frontal 2x 140 mm 3x 120mm ITX MICRO ATX ATX Unidades SSD de 2 5 suportadas 3 5 Ranhuras de expans o 7 2 5 Folga para GPU 305mm unidade de disco r gido 406 2 mm sem com unidade de disco r gid 7 305
14. 0 Suporte de montagem para unidade de disco r gido de 2 5 e 3 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 058 9 10 11 12 140 13 120 14 15 2 5 16 INZXT 17 18 19 20 3 5 2 5 indi Ds ZEB USB amp
15. 8 M dulo concentrador de ventiladores 19 Bandeja para unidades de disco duro 20 Soporte para unidades de disco duro de 25 Panneau sup rieur Panneau lat ral droit Amortisseur de sons lat ral Panneau avant Panneau lat ral gauche Fen tre lat rale transparente Module d alimentation et de r initialisation 8 Module USB 9 Interrupteur DEL E S 0 Filtre avant 1 Filtre inf rieur arri re Ventilateur arri re 140 mm Ventilateurs avant 120 mm Ports de refroidissement externes Bac de lecteur 2 5 DEL logo NZXT interne Module du concentrateur DEL Module du concentrateur de ventilateurs Bac de disque dur Espace de montage de disque dur de 3 5 et 2 5 N 1 Painel superior 2 Painel lateral direito 3 Absor o do ru do lateral 4 Painel frontal 5 Painel lateral esquerdo 6 Janela lateral transparente 7 M dulo de energia e reposi o 8 M dulo USB 9 Comutador do LED de E S 10 Filtro frontal 11 Filtro traseiro inferior 12 Ventoinha traseira de 140 mm 13 Ventoinha frontal de 120 mm 14 Portas externas de refrigera o gua 15 Compartimento de unidade de 2 5 16 LED do log tipo NZXT interno 17 M dulo hub de LED 18 M dulo do concentrador de ventoinha 19 Compartimento do disco r gido 2
16. SB 3 0 ports Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 3 0 Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der frontseitigen USB 3 0 Ports Este cable se conecta a la base de conexiones USB 3 0 de la placa base para hobilitar los puertos USB 3 0 frontales Ce c ble se branche une t te USB 3 0 sur la carte pour activer les ports USB 3 0 l avant Este cabo ligado ao conector USB 3 0 da placa principal para ativar as portas USB 3 0 frontais USB 3 0 nnare USB 3 0 Ix A LB USB 3 0 0 USB 3 0 61 C 0 7 WieBm D USB3 0 R F 79839 575045 xU F EOUSB3 0 4 8 89 CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS HD AUDIO This connector attaches to your sound card or motherboard and is used to provide the front panel mic input and headphone output Dieser Anschluss wird mit Ihrer Festplatte oder dem Motherboard verbunden und dient der Bereitstellung von Mikrofoneingang und Kopfh rerausgang an der Frontblende HD AUDIO Este conector se enchufa a la tarjeta de sonido o a la placa base y se utiliza para proporcionar la entrada de micr fono y la salida de auriculares del panel frontal Le connecteur se relie votre carte sonore ou carte m re et sert fournir l entr e du microphone et la sortie casq
17. SD DRIVE INSTALLATION HDD SSD LAUFWERKSINSTALLATION INSTALACI N DE LA UNIDAD DE DISCO DURO Y DE LA UNIDAD DE ESTADO S LIDO INSTALLATION DE LECTEUR HDD SSD INSTALA O DA UNIDADE HDD SSD YCTAHOBKA HDD SSD ze HDD SSDF 24 200 E For 2 5 hard drive 9 1 B For 3 5 hard drive 3 5 HDD a W For 2 5 hard drive use screw For 3 5 hard drive use screw 6 2 5 DRIVE INSTALLATION 8 1 N it KA i p 3 je s 21 22 FAN SUPPORT WATERCOOLING INSTALLATION L FTERUNTERST TZUNG INSTALLATION DER WASSERK HLUNG SOPORTE DEL VENTILADOR INSTALACI N DE LA REFRIGERACI N L QUIDA SUPPORT DE LA VENTILATION INSTALLATION DU SYST ME DE REFROIDISSEMENT EAU SUPORTE DAS VENTOINHAS INSTALA O DA REFRIGERA O A GUA TUER xc A 77 9 0 7087 2 08 amp R8 Top 120mm x 3 140mm x 2
18. e Window Power and Reset Module USB Module O LED Switch 10 Front Filter 11 Bottom Rear Filter 12 Rear 140mm Fan 13 Front 120mm Fans 14 External Watercooling Ports 15 2 5 Drive Tray 16 Internal NZXT Logo LED 17 LED Hub Module 18 Fan Hub Module 19 Hard Drive Tray 20 3 5 amp 2 5 Hard Drive Mount 1 Obere Blende 2 Rechte Blende 3 Seitliche Schalld mmung 4 Frontblende 5 Linke Blende 6 Durchsichtiges Seitenfenster 7 Betriebs und Reset Modul 8 USB Modul 9 O LED Schalter Frontfilter 11 Unterer hinterer Filter 12 Hinterer 140 mm L fter 13 Vordere 120 mm L fter 14 Anschl sse f r externe Wasserk hlung 15 2 5 Zoll Laufwerkseinsatz 16 Interne NZXT Logo LED 17 LED Hub Modul 18 L fter Hub Modul 19 Festplatteneinsatz 20 3 5 amp 2 5 Zoll Festplattenhalterung 1 Panel superior 2 Panel lateral derecho 3 Atenuaci n del sonido lateral 4 Panel frontal 5 Panel lateral izquierdo 6 Ventana lateral transparente 7 M dulo de alimentaci n y restablecimiento 8 M dulo USB 9 Conmutador de LED de E S 10 Filtro frontal 11 Filtro inferior posterior 12 Ventilador posterior de 140 mm 13 Ventiladores frontales de 120 mm 14 Puertos para refrigeraci n por agua externos 15 Bandeja para unidades de 2 5 16 LED para el logotipo de NZXT interno 17 M dulo concentrador de LED 1
19. ease contact NZXT Customer Support for assistance Please note proof of purchase from an authorized NZXT retailer is required for ALL warranty servicing e Visit store nzxt com Treturns asp for information on warranty coverage and service Informationen zu Geltungsbereich und Service der Garantie finden Sie unter store nzxt com returns asp e Visite el sitio Web store nzxt com returns asp para obtener informaci n sobre la cobertura y el servicio de la garant a e Visitez store nzxt com returns asp pour les informations de la couverture de la garantie et du service Visite store nzxt com returns asp para obter informac es sobre a cobertura da garantia e assist ncia Ha store nzxt com returns asp e A store nzxt com returns asp T 11275 1708835168 1939 store nzxt com retums asplz 7 2 AUC lt IEU Warranty terms for all NZXT products sold to Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and or compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure NZXT Corporat
20. enden Sie bitte per designeranzxt com an unser Designteam Vielen Dank dass Sie ein NZXT Produkt erworben haben Weitere Informationen ber NZXT erhalten Sie im Internet NZXT Webseite www nzxt com Treten Sie unseren NZXT Communities bei www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www twitter com NZXTCorp Soporte y servicio Si tiene preguntas o problemas con el producto NZXT que usted compr no dure ponerse en contacto con serviceBnzxt com y suministrar una explicaci n detallada de su problema as como su prueba de compra Puede hacer consultas sobre piezas de repuesto en www nzxt com sup port Para comentarios y sugerencias escriba un mensaje de correo electr nico a nuestro equipo de dise o designerGnzxt com Gracias por comprar un producto NZXT Para m s informaci n acerca de NZXT vis tenos en l nea P gina web de NZXT www nzxt com Subscr base a las comunidades NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www lwitter com NZXTCorp 54 BASNE LENZXTON mT 6 27 87 14 4 k UBSA OREBBEXRA CC CORE service8nzxt com C TEK lt JZ amp 6 sed ipaa www nzx com support 8 242 72513 TARG kU F designer8nzxt com amp T JV SELT Eko 2 78 EUCA 0j amp e5c vES 2 34 4 47 4 5 22 791 lt 7 4 www nzx con NZXT3z2 2 7 08 www nzx
21. ion 13164 E Temple Ave City of Industry CA 91746 USA TEL 1 800 228 9395 Please contact the shop you purchased from to receive prompt service If the dealer refuses to offer the service please contact us at directly at www nzxt com support 26
22. mm 88 zx 26 Amm f 5 7 20 15 6mm FEA 26 4mm RAA CPU Cooler Clearance 180mm CPU K hlerabstand 180mm CPU SA ER TENE 180mm CRUZER MT 5 180mm Top Radiator 140mm x2 120mm x3 Oberer K hlk rper 140mm x2 120mm x3 EIB BA RR 140mm x2 120mm x3 LyZ274r1 4 140mm x2 120mm x3 Front Radiator 140mm x2 120mm x3 Vorderer K hlk rper 140mm x2 120mm x3 BIA ER 140mm x2 120mm x3 B IBODT 74 I 4 140mm x2 120mm x3 Accessory Box 0 COMPONENT Thumb screw 6 32 x mm R ndelschraube 6 32 x mm Tornillo de pulgar 6 32 x 6mm Vis de serrage main 6 32 x mm Parafusos borboleta 6 32 x mm c 6 32 x mm 22 6 32 x 6mm 3 276 32 mm LIST APPLICATION 2 5 drive trays and expansion slots 2 5 Zoll Laufwerkseins tze und Erweiterungssteckplatze Bandejas para unidades de 2 5 y ranuras de expansi n Bacs de lecteur 2 5 et ports d extension Ranhuras de expans o compartimentos de unidade de 2 5 2 5 2 5 TERRI 2 5 FRI Accessory Box 0 Un removable thumb screw Unverlierbare R ndelschraube Tornillo de apriete manual no extra ble Vis molet e non amovible Parafuso de aperto ma
23. nual fixo C 21822 ERU Side panels 3 5 drive trays and PSU bracket Seitenblenden 3 5 Zol Laufwerkseins tze und Netzteilhalterung Paneles laterales bandejas para unidades de 3 5 y soporte para PSU Panneaux lat raux bacs de lecteur 3 5 et crochet PSU Pain is laterais compartimentos de unidade de 3 5 e suporte para a fonte de alimenta o 3 5 WE 3 5 IZRA PSU 28 9 4 3 5 RITZ F LACROTPSUZ 2 7 v VISUAL COMPONENT LIST Screw KB5 x 10mm Schraube KB 5 x 10 mm Tornillo KB5 x 10mm Vis KB5 x 10 mm Parafuso KB5 x 10 mm KB5 x 10 4 KB5 x 10mm KB5 x 10 Z APPLICATION Fan installation Installation des L fters Instalaci n de ventilador Installation du ventilateur Instala o da ventoinha 2 Accessory Box 4 Hexagon screw 6 32 x mm Sechskantschraube 6 32 x mm Tornillo hexagonal 6 32 x mm Vis hexagonale 6 32 x mm Parafuso hexagonal 6 32 x mm c 6 32 x 6MM 757838 28 6 32 681357 Power supply installation Netzteilinstallation Instalaci n de fuen
24. rador de posicionamiento 6 32 x 6 5 4 mm Support de montage 6 32 6 5 4 mm Pinos de suporte de posicionamento de 6 32 x 6 544 mm 6 32 x 6 5 4 328 6 32 x 6 5 4 TERY 5515 6 32 x 6 5 4 mm Motherboard installation Installation der Hauptplatine Instalaci n de la placa base installation de la carte Instala o da placa principal ERMER 9 Screw M3 x 5mm Schraube M3 x 5 mm Tornillo M3 x 5mm Vis M3 x 5mm Parafuso M3 x 5mm M3 x 5 1822 3 x 5mm M3x 5 Z 2 5 hard drive installation Installation 2 5 des Festplattentr gers Instalaci n de 2 5 la bandeja de disco duro installation de 2 5 plateau du disque dur Instala o 2 5 compartimento de disco r gido 2 5 2 58 amp TERRE 2 5HDD F L1 Installed O Accessory Box 1 Standoff wrench Schl ssel f r Abstandsbolzen Llave para separador Cl pour doville entretoise Chave de espacadores TERI Motherboard installation Installation der Hauptplatine Instalaci n de la placa base installation de la carte Instala o da placa principal 97
25. still need help please visit www nzxt com support for details and contact information VIII For Warranty Service In the event that wartaniy repair or replacement is necessary NZXT will request and you must provide proof of purchase store receipt or invoice in order to receive warranty service For North American Customers Within the first 60 days after purchase please return your product or for power supplies installed within our enclosures just the failed power supply to your dealer or reseller for a replacement If the product is still within and you can no longer return it to your dealer contact NZXT Customer Support www nzxt com support for assistance and instructions NZXT will not accept returns without prior approval and an RMA number In Europe Within the first year after purchase please return your product or for power supplies installed within our enclosures just the failed power supply to your dealer or reseller for a replacement If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer please contact NZXT Customer Support for assistance and instructions NZXT will not accept returns without prior approval Global Customers Outside North America and Europe If your product needs to be returned or repair within the warranty period please do so through the retailer or distributor from whom you purchased the product If you can no longer return the product to your dealer pl
26. t com forum www facebook com nzxtcorp www reddit com r nzxt www twitter com NZXTCorp NZXT WARRANTY 1 Warranty Length NZXT computer cases temperature meters fans and cables carry a 2 year warranty from the date of purchase for parts and labor NZXT HALE90 power supply units receive a 5 year warranty Any replacement product will be warranted for the remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer Proof of purchase is required for warranty service Who Is Protected The Warranty covers only NZXT products purchased by the original consumer from authorized NZXT retailers What Is Covered Please note that our warranty is not an unconditional guarantee If the product in NZXT s opinion malfunctions within the warranty period NZXT will at its discretion repair or replace the product that is equal or greater in value depending on supply The warranty does not cover any NZXT product that was damaged due to accident misuse abuse improper installation usage not in accordance with product specifications and instructions natural or personal disaster or unauthorized alterations repairs or modifications Our warranty does not cover the following Any product or serial number warranty sticker modification applied without permission from NZXT Any damage that is not a manufacturing defect Damage deterioration or malfunction resulting from accident abuse misuse neglect fire water lightning or other
27. te de alimentaci n Installation du bloc d alimentation Instala o da fonte de alimenta o KR TRAEN x9 Installed 8 Accessory Box 1 Standoff 6 32 x 6 5 4mm Abstandsbolzen 6 32 x 6 5 4mm Separador 6 32 x 6 5 4mm Douille entretoise 6 32 x 6 5 4mm Espa ador 6 32 x 6 5 4mm Pacnopka 6 32 x 6 5 4mm 6 32 x 6 5 4 AAT 76f scR 6 32 x 6 5 4 Motherboard installation Installation der Hauptplatine Instalaci n de la placa base installation de la carte Instala o da placa principal ERER 9 eU Screw 6 32 x 5mm Schraube 6 32 x 5 mm Tornillo 6 32 x 5mm Vis 6 32 x 5mm Parafuso 6 32 x 5mm 6 32 x 5 1 226 32 x 5mm 6 32 5 Z Motherboard and 3 5 hard drive tray installation Installation der Hauptplatine und 3 5 des Festplattentr gers Instalaci n de la placa base y 3 5 la bandeja de disco duro Installation de la carte m re et 3 5 plateau du disque dur Instala o da placa principal e de 3 5 compartimento de isco r gido 3 5 CERRAU3 588 RE RE i F4 3 5HDD F Df x1 Installed 1 Accessory Box 0 Positioning standoff 6 32 x 6 5 4 Abstandhalter 6 32x 6 5 4mm positionieren Sepa
28. ue sur le panneau avant Este conector ligado sua placa de som ou placa principal e utilizado para proporcionar ao painel frontal entrada para microfone e sa da para auscultadores Pa3bem ATER DR COJ2AZl977Hb5 F Fe6uv amp laU d 70 2 FRY ENAH 57666839 ELECTRONICS POWER This MOLEX cable connects to the power supply to provide power for the included fan hub and LED lighting 2 GND Dieses MOLEX Kabel wird mit dem Netzteil O 3 GND verbunden und versorgt den enthaltenen O 4 5VDC L fter Hub und die LED Beleuchtung mit Strom Este cable MOLEX se conecta a la fuente alimentaci n para proporcionar energ a al concentrador de ventiladores incluido y a la iluminaci n de los LED Ce c ble MOLEX se branche l alimentation pour alimenter le concentrateur de ventilateurs inclus et l clairage DEL Este cabo MOLEX ligado fonte de alimenta o para alimentar o concentrador de ventoinha inclu do e a ilumina o LED MOLEX
Download Pdf Manuals
Related Search