Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2
Contents
1. CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 58 29 04 2014 10 20 a 034 CityTab Lite 7 2 2 efe le fo Ze Simply more Colorovo 5 A f k perny t k l n oldalb l all ezeken lehet elhelyezni a programikonokat widgeteket stb A kib v tett k perny k vetkez oldal ra gy tud tl pni hogy ujj t jobbra vagy balra v gigh zza a k perny n Nyom gombok Vissza gomb visszal p s az el z k perny re EI F k perny gomb tl p s k zvetlen l a f k perny re Alkalmaz sok a h tt rben gomb a megnyitott s a h tt rben fut alkalma z sok list j nak megjelen t se Alkalmaz sok men je telep tett alkalmaz sok vagy kontextus men list ja Feladats v inform ci k az akkumul tor t lt tts g r l a h l zat r l stb CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 59 e 29 04 2014 10 20 24 Bie mO o CityTab Lite 7 2 2 Kib v tett f k perny COLOrOVOmE Simply more Colorovo A f k perny t k l n oldalb l all ezeken lehet elhelyezni a programikonokat widgeteket stb A kib v tett k perny k vetkez oldal ra gy tud tl pni hogy ujj t 6 jobbra vagy balra v gigh zza a k perny n e Billenty zet Sz veg bevitel hez klikkeljen a sz vegbeviteli mez re ekkor megjelenik a billenty zet Backspace Enter Caps Lock Bevitel m dja tkapc sol s bet k s zx sz mok Sz k z k z2. lt CityTab Lite 7 2 2 Colorovo CityTab Lite 7 Tablet functionality available depending on the model CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 34 e 29 04 2014 10 20 CityTab Lite 7 2 2 Device User Guide Thank you for your purchase of the Colorovo CityTab Lite 7 2 2 tablet We are sure that it will meet your expectations Before using the device please read the following instructions Safety information Please adhere to these instructions and the markings on the device Use this product only for its intended purpose a Do not store or use in extremely low or high temperatures i e 0 C 40 C Do not leave the tablet in a car for a long time Do not store or use in high dust conditions a Do not store or use in high humidity conditions Do not store or use near naked flames Protect the device from direct sunlight a Protect the device from contact with liquids e g water Protect the device from impact falls and stress e Protect the device from strong electromagnetic radiation and electrostatic discharges e Do not connect the device to the power supply with wet hands This can lead to damage electric shock short circuit or cause a fire Do operate the device with wet hands This can lead to damage electric shock short circuit or cause a fire Do not operate the device while driving This may lead to traffic hazards and is illegal in many co
3. 10 m sodpercn l hosszabb ideig tart megnyom sa er ltetett kikapcsolast resetet v lt ki 5 Hanger szab lyoz gomb a A megnyom s val n veli a hangsz r n vagy a f lhallgat n lej tszott han ganyag hangerej t w megnyom s val cs kkenti a hangsz r n vagy a f lhallgat n lej tszott hanganyag hangerej t 6 rint k perny 7 Mem riak rtya csatlakoz microSD SDHC 8 MicroUSB port a k sz l k s a sz m t g p USB k bellel val sszek t s re az akkumul tor t lt s re vagy adat tvitelre szolg l Lehet v teszi tov bb k ls k sz l kek p ld ul k ls merevlemezek billenty zetek egerek stb haszn lat t 9 MiniHDMI 10 H l zati csatlakoz CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 54 29 04 2014 10 20 NNNM CityTab Lite 7 2 2 P A t blag p kezel se e Akkumul tor t lt se Az akkumul tor t lt s hez csatlakoztassa a t blag pet a k szletbe tartoz h l zati t lt h z Info a Az akkumul tor haszn lat nak megkezd se el tt v gezzen h rom teljes t lt si kis t si ciklust hogy az optim lis zemi param terek be lljanak Az akkumul tor teljes felt lt s hez t bb r ra van sz ks g Havonta legal bb egyszer t ltse fel az akkumul tort hogy meg rizze annak ka pacit s t Ha a k sz l k nmag t
4. Mobilh l zat pontot s jel lje ki az Adatok bekapcsolva opci t Info A t blag p olyan USB modemeket tud kezelni amelyek kompatibilisek a g pre telep tett Android rendszer v ltozat val A Bluetooth sszek ttet s konfigur l sa 1 Nyissa meg a be ll t sok men t Ed 2 V lassza ki a Bluetooth pontot majd tolja el a tol gombot ON ll sba hogy bekapcsolja a vezet k n lk li Bluetooth interf szt 3 A t blag p automatikusan megkeresi a hat sugar ban l v sszes Bluetooth k sz l ket s kijelzi azok list j t 4 V lassza ki a k v nt k sz l ket a list r l a tablag ppel val p ros t shoz e A h tt rben fut alkalmaz sok kezel se A k sz l ken egyszerre t bb feladat is v sezhet Ez k nyelmes de a k sz l k tel jes tm nye nem elegend ahhoz hogy egyszerre sok feladatot vegezzen A memoria ig nybev tel nek cs kkent se s a rendszer m k d s nek a gyorsitasa c lj b l ki kapcsolhatja azokat a feladatokat amelyekre az adott pillanatban nincsen sz ks ge 1 rintse meg az ikont ekkor a k sz l k kijelzi a legut bb haszn lt alkalma z sokat 2 Tartsa az ujj t azon az alkalmaz son amelyet ki akar kapcsolni majd rintse meg a T rl s a list r l gombot A gy ri be ll t sok vissza ll t sa Ha a t blag p gyakran lefagy akkor vissza kell ll tani a gy ri be ll t sokat 1 Nyissa meg a be ll t sok
5. 50 Hz A tablag p t lt je Il oszt ly villamos k sz l k kett s szigetel ssel k ls f ldel s n lk l Adat tvitel k zben ne kapcsolja le a k sz l ket a sz m t g pr l vagy az adatt rol r l Rendszeresen k sz tsen biztons gi m solatokat az adatokr l A hib san m k d vagy s r lt t blag pet halad ktalanul kapcsolja le a t ph l CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 51 e 29 04 2014 10 20 a o CityTab Lite 7 2 2 zatr l s jav t s t b zza a m rkaszervizre Tilos a k sz l ket vagy tartoz kait n ll an jav tani vagy m dositani gy rt nem visel felel ss g t az adatveszt s rt s az adats r l s rt Hall sv delmi tudnival k Aterm k teljes ti azt az rv nyes jogszab lyi k vetelm nyt miszerint biztons gos szintre kell korl tozni a fogyaszt i hangberendez sek kimeneti hanger ss g t a nagy hanger mellett f lhallgat n vagy fejhallgat n kereszt l hallgatja a k sz l ket akkor tart s hall sk rosod st szenvedhet M g az sem z rja ki a hall sk rosod s vesz ly t ha a felhaszn l hozz szokik magas hanger h z s az sz m ra norm lisnak t nik A tart s hall sk rosod s ker l se rdek ben a k sz l k hangerej t sszer szintre kell cs kkenteni mw Ha gy rzi hogy cseng a fille akkor cs kkentenie kell a hanger t vagy ki kell kapcsolnia a k sz l ket a Ak sz
6. Lite 7 2 2 Manualindd 36 6 29 04 2014 10 20 CityTab Lite 7 2 2 Descriptions of safety symbols The lightning flash inside a triangle alerts the user to the presence of dan gerous uninsulated voltage inside the product which may constitute a risk of electric shock To reduce the risk of electric shock do not remove the cover back of the de vice because the housing does not contain user serviceable parts Servicing should be entrusted to qualified personnel T The exclamation mark inside a triangle alerts the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the documentation accompanying the product Proper disposal of this product The device cannot be disposed of tosether with household waste To prevent potential threats to the environment and human health due to improper disposal of waste it is mandatory to take used electronic equipment to a designated collection point or to the place where the product was purchased for the purpose of recycling electronic waste C A CE Declaration of Conformity is available at the registered office ABC Data S A 14 Daniszewska Street 03 230 Warsaw Poland and on the product s sub page at http colorovo eu tablet pc en html product id 2872 in the tab Downloads This applies to countries where the use of the product is not subject to any restrictions Austria Beleium Denmark Finland Greece 6 Spain the Netherlands Ireland Iceland Luxe
7. anyagokban felt ntetett v dett ne vek s aruv djegyek csak s kiz r lag azonos t s ra szolg lnak s tulajdonosaik tu lajdon t k pezik A J t ll Kezes nem felel az adatveszt s rt vagy egy b olyan k rok rt amelyek b r mif le m don keletkeztek a CityTab Lite 7 2 2 t blag p haszn lat nak k vetkezt ben CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 53 e 29 04 2014 10 20 CityTab Lite 7 2 2 A CityTab Lite 7 2 2 t blag ppel lesz ll tott szoftvert amelynek szerz i harmadik szem lyek esetleg a J t ll t l Kezest l f egetlen alanyok dolgozt k ki s ezeknek az alanyok nak a tulajdon t k pezheti A J t ll Kezes nem visel felel ss get ez rt a szoftver rt A jelen kezel si utas t sra nem terjed ki a j t ll s a k sz l kben install lt szoftver kin zete s vagy funkcionalit sa pedig elt rhet a le rtakt l A J t ll fenntartja ma g nak a jogot hogy b rmikor el zetes rtes t s n lk l m dos tsa a kezel si utas t st A csomagol s tartalma Colorovo CityTab Lite 7 2 2 tablag p a H l zati t lt k sz l k 230V 50 Hz 5V 2A USB microUSB kabel Kezel si utasitas Nyom sgombok s csatlakoz k 1 F lhallgat csatlakoz aljzat 2 El ls kamera 3 H ts kamera 4 Bekapcsol somb e N h ny masodperc ideig tart megnyom sa be vagy kikapcsolja a k sz l ket Rovididejti megnyom sa lez rja feloldja a k perny t
8. available Bluetooth devices 4 Select a device from the list to connect it to the tablet Background applications management The tablet can carry out multiple tasks simultaneously Multitasking is convenient but device performance will be unsatisfactory if it executes too many tasks at the same time To reduce memory usage and speed up the system you can disable se lected applications that are not currently needed 1 Tap EE to display the most recently used applications 2 Hold your finger on the application you want to close and then select Remove from the list Restore factory settings If the tablet often freezes restore the factory settings 1 Open the settings menu 2 Select User data and Factory settings 3 Read the message carefully and tap Erase all 4 The device will reboot after about 5 minutes CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 46 6 29 04 2014 10 20 e o CityTab Lite 7 2 2 Note Restoring factory setting will remove all your data ensure you back it up to external media first Troubleshooting Problem Solution cannot turn the tablet off device s battery is completely dischar ged Connect the tablet to the charger and try to turn it on again after about 5 minutes Tablet is not detected when Make sure the cable is properly inserted connected to a computer into the USB ports on the tablet and the computer Make sure the tablet is not tu
9. l kikapcsol az akkumul tor lemer l se miatt akkor jb li bekapcsol s el tt legal bb 5 percen t t lteni kell a A haszn laton k v li t lt t h zza ki a h l zati aljzatb l ezzel is korl tozza a feles leges ramfogyaszt st CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 55 e 29 04 2014 10 20 a o CityTab Lite 7 2 2 A t blag p be s kikapcsol sa A t blag p bekapcsol s hoz 1 Nyomja meg s tartsa megnyomva a bekapcsol gombot addig amig meg nem jelenik a rendszer t lt si k perny je 2 A rendszer kb 1 percen bel l fel led A t blag p kikapcsol s hoz 1 Nyomja meg s tartsa megnyomva a bekapcsol gombot addig am g ki nem vil eosodik a k perny n Kikapcsol gomb Ekkor rintse meg azt majd v lassza az OK gombot Info At blag pet nem ismeri fel a sz m t g p ha az kikapcsolt vagy alv llapotban van A k perny lez r sa a k perny z r felold sa A k perny z r felold s hoz 1 Nyomja meg r viden a bekapcsol gombot 2 Ekkor a k perny n felt nik a bez rt lakat ikon h zza azt el a nyitott lakat ir ny ba A k perny t blag p lez r s hoz 1 Nyomja meg r viden a bekapcsol gombot e Info e a At blag p alv llapotba megy at s lez rja a k perny t ha hosszabb ideig nem haszn lj k Ez lehet v teszi az ramfogyaszt s cs kkent s t s az akkumul tor zemidej nek a meghosszabb t s t A tablag pet n
10. men t 2 V lassza ki a Felhaszn l adatai majd a Gy ri be ll t sok opci t 3 Olvassa el alaposan az zenetet majd rintse meg a Mindent t r l utas t st CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 62 e 29 04 2014 10 20 03 ee l U CityTab Lite 7 2 2 4 Kb 5 perc eltelt vel a k sz l k ism t bekapcsol Info a A gy ri be ll t sok vissza ll t sa t rli az On adatait k sz tsen azokr l m solatot k ls adathordoz n Probl mamegold s Probl ma Megold s A t blag p nem kapcsolhat be s A k sz l k akkumul tora teljesen leme r lt Csatlakoztassa a h l zati t lt re s kb 5 perc m lva k s relje meg jb l bekapcsolni A t blag pet nem ismeri Ellen rizze hogy az USB k bel fel a sz m t g p megfelel en van e bedugva a sz m t g pen s a k sz l ken l v csatlakoz ba e Ellen rizze hogy t blag p nincs e kikap csolt vagy alv llapotban Ellen rizze hogy a sz m t g pen helye sen vannak e telep tve az USB kontrolle rek vez rl i 6 A mem riak rty t nem ismeri Ellen rizze hogy a mem riak rtya e fel a t blag p megfelel en van e behelyezve Ellen rizze hogy a mem riak rtya rint kez i tiszt k e Ellen rizze hogy a mem riak rtya form z sa megfelel e A t blag p nem reag l az utas t sokra Nyomja meg s tartsa megnyomva a bekapcsol gombot mindaddig am g a k sz l k teljesen ki nem kap
11. 4 Sz ks g eset n l pjen be a Hozz f r si pontok men be s a SIM k rtya konfi gur ci j t l f gg en megtal lja a list n az APN konfigur ci kat vagy pedig saj t mag nak kell azokat felvennie a mobilh l zat szolg ltat j t l kapott inform ci k alapj n Ehhez rintse meg az H ikont a k perny jobb fels sark ban s v lasz sza az j APN opci t majd t ltse ki a mez t s a k perny alj n l v 8 ikon meg rint s vel mentse azt el 5 A 3G h l zattal val sikeres kapcsolatfelv telt a k perny jobb als sark ban meg jelen ikon jelzi Info a Ha probl m k l pnek fel a 3G sszek ttet s konfigur l s val l pjen kapcsolatba mobiltelefon szolg ltat j val Ha probl m k l pnek fel a 3G sszek ttet ssel kapcsolja ki a WiFi h l zatot A SIM k rtya helyes m k d s nek biztos t sa c lj b l annak behelyez se vagy kiv tele el tt mindig kapcsolja ki a k sz l ket CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 61 e 29 04 2014 10 20 a o CityTab Lite 7 2 2 A 3G sszek ttet s konfigur l sa k ls USB modemen kereszt l Ahhoz hogy a t blag pen k ls modem seg ts g vel haszn lni tudja a 3G h l zatot 1 Telep tse a 3G h l zat SIM k rty j t a modemben az ahhoz mell kelt utas t s szerint 2 Csatlakoztassa a 3G modemet a t blag p USB csatlakoz j hoz 3 Nyissa meg a be ll t sok men t 4 V lassza ki a
12. angot alacsony hanger vel kezdje lej tszani 2 Lassan n velje a hanger t addig am g m g tiszt n zavarok n lk l hallja a hangot s az nem kellemetlen Ez a komfortos hanger s ezt ne v ltoztassa meg CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 52 e 29 04 2014 10 20 o CityTab Lite 7 2 2 Vesz lyre utal jelek leirasa Az egyenl oldal h romsz gben elhelyezett nyilban v gz d vill m szimb lu ma arra figyelmezteti a felhaszn l t hogy a term k burkolat n bel l szigetel s n lk li fesz lts g alatti elemek vannak amelyek ram t st okozhatnak Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben tilos levenni a berendez s fedel t vagy h tlapj t mivel a burkolat belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet a felhaszn l nak kellene cser lnie A szervizel st megfelel k pes t s sel rendelkez szem lyekre kell b zni T Az egyenl oldal h romsz gben elhelyezett felki lt jel arr l t j koztatja a felhaszn l t hogy a berendez shez csatolt dokument ci ban fontos in form ci k tal lhat k a term k kezel s t s karbantart s t illet en A term k megfelel jrahasznos t sa Ez a jel azt jelenti hogy a term ket tilos a kommun lis hullad kokkal egy tt jrahasznos tani A hullad kok szab lyo zatlan jrahasznos t sa miatt a k rnyezetet s az emberek eg szs g t fenye get potenci lis vesz lyek elker l se rdek ben az elhaszn lt beren
13. ce turns off because of a discharged battery charge it for at least five minutes before restarting Disconnect the charger from the from the wall socket if unused CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 39 e 29 04 2014 10 20 Lae lt CityTab Lite 7 2 2 Turning the tablet on off To turn the tablet on 1 Press and hold the power button until you see the boot screen 2 The system will start up in about 1 minute To turn the tablet off 1 Press and hold the power button until you see the Turn off button on the screen tap it and select OK Note The tablet will not be detected by the computer if it is turned off or in sleep mode Lock unlock the screen To unlock the tablet 1 Press the power button briefly 2 A closed padlock icon will be displayed on the screen swipe it towards the open padlock icon To lock the tablet 6 1 Press the power button briefly e Note a The tablet turns goes into sleep mode and locks the screen when it is not used for a few minutes This function helps reduce power consumption and extends battery working time a The tablet will not be detected by the computer if it is turned off or in sleep mode Data transfer To transfer data between the tablet and a computer 1 Connect the tablet to the computer using the attached USB cable 2 Select USB connection on the tablet and check Enable USB storage device 3 The device will be recognized by the computer a
14. csol V rjon n h ny m sodpercig s kapcsolja be jra A t blag p gyakran lefagy e Ellen rizze hogy vannak e el rhet friss t sek Ha igen telep tse azokat K sz tsen biztons gi m solatot adatair l k ls hordoz ra majd ll tsa vissza a t b lag p gy ri be ll t sait CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 63 e 29 04 2014 10 20 CityTab Lite 7 2 2 M szaki adatok aaa o Modell CVT CTL7 DC 2 2 Processzor CPU 1 5GHz AML8726 MXS Dual Core ARM Cortex Ag Grafikus processzor GPU Mail 400 Dual Core Operativ memoria RAM 1GB DDR3 Be p tett mem ria FLASH 8 GB NAND Oper ci s rendszer Android OS 4 1 Kijelz 7 TFT 1024x600 pixel rint interf sz Otpontos kapacit v Csatlakoz k 1x microUSB Hi Speed 1x miniHDMI 1x mem riak rtya csatlakoz microSD SDHC 1x f lhallgat csatlakoz sztere minijack 3 5 mm Vezet k n lk li sszek ttet s WiFi 802 21 b g n T mogatott mem riak rty k microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Kamera El ls 0 3 2 0 Mpix G szenzor Be p tett F nyk p form tumok BMP GIF JPEG PNG Audio fajlformatumok AAC APE FLAC MP3 OGG WMA Video fajlformatumok h 263 264 AVI FLV MKV MOV MP4 RMVB WMV Akkumulator Be pitett litium polimer 3100 mAh Akkumul tor zemideje 4 7 ra k z t
15. dez st az elektronikus k sz l kb l sz rmaz hullad kok jrahasznos t sa c lj b l le kell adni az elektronikus hullad kok kijel lt gy jt hely n vagy a v s rl s hely n C ACE megfelel s gi nyilatkozat a ABC Data Hungary Kft K thly Anna t r1 1 emelet GreenPoint 1077 Budapest Magyarorsz g sz khely n hozz f rhet tov bb a http colorovo eu tablet_pc_en html product_id 2872 internetes 6 honlapon a term k alc men a Let lthet anyagok f lre kattintva rhet el e Azokra az orsz gokra vonatkozik amelyekben a term k haszn lata nem t k zik semmif le korl toz sba Ausztria Belgium D nia Finnorsz g G r gor sz g Spanyolorsz g Hollandia rorsz g Izland Luxemburg N metorsz g Norv gia Portug lia Nagy Britannia Olaszorsz g Sv dorsz g Dx RoHS A berendez sben felhaszn lt anyagok biztos tj k azon k vetelm ny nek val megfelel st miszerint korl tozni kell egyes olyan anyagok haszn lat t az elektromos s elektronikus berendez sekben amelyek k ros hat s sal lehetnek a k rnyezetre 2002 95 EC ir nyelv tin RoHS Jogi inform ci k Copyright 2012 2014 ABC Data S A Minden jog fenntartva A Colorovo CityTab bejegyzett s t rv ny ltal v dett ruv djesyek amelyek b rmif le felhaszn l sa az ABC Data S A Rt enged lye n lk l tilos Android a Google Inc c g ruv djegye A berendez sen csomagol son vagy a mell kelt
16. elyezett tmutat s szerint Tiszt t s A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon agressz v pl alkoholt tartalmaz tiszt t szereket 1 Tiszt t s el tt v lassza le a k sz l ket a t pforr sr l s egy b berendez sekr l 2 Javasoljuk hogy a tiszt t st Colorovo tiszt t term kekkel v gezze A tiszt t st sz raz vagy kiss megnedves tett nem karcol s nem porz t rl ruh val v gez ze K vesse a tiszt t szeren elhelyezett utas t st Az Android rendszer kezel si utas t sa Legel sz r ismerje meg a k sz l k mell kelt kezel si utas t s t a A jelen utas t s a rendszer alapszint kezel s t rja le Az Android rendszer kezel s r l b vebb inform ci kat tal l a http android com internetes oldalon Rendszeresen k sz tsen tartal km solatot az adatair l Ellen rizze rendszeresen az el rhet szoftver friss t seket a http colorovo hu 6 internetes oldalon e A k perny z r felold sa A k sz l k k szenl ti llapotba megy t s lez rja a k perny t ha hosz szabb ideig nem haszn lj k Ez lehet v teszi a t blag p zemidej nek meghosszabbitasat A k sz l k lez r s nak a felold s hoz h zza el a lez r s ikonj t E a nyitott lakatot br zol ikon Interf sz 1 Alkalmazasok meni 2 Vissza gomb 3 F k perny gomb 4 Alkalmaz sok a h tt rben gomb 5 Feladats v 6 Google keres
17. em ismeri fel a sz m t g p az kikapcsolt vagy k szenl ti lla potban van Adat tvitel A t blag p s a sz m t g p k z tti adat tvitelhez 1 Csatlakoztassa a t blag pet a sz m t g phez a mell kelt USB k bellel 2 tablag pen v lassza ki a Csatlakoztat s USB n kereszt l opci t s jel lje ki Kapcsolja be az USB hordoz t 3 A k sz l ket a sz m t g p k ls mem riak nt ismeri fel 4 Most m r m solhat f jlokat a sz m t g p s a t blag p be p tett mem ri ja vagy mem riak rty ja k z tt Info Adat tvitel k zben ne kapcsolja le a t blag pet a sz m t g pr l vagy mem riahordoz r l CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 56 6 29 04 2014 10 20 ae o CityTab Lite 7 2 2 A tablag pet nem ismeri fel a sz m t g p ha az kikapcsolt vagy k szenl ti lla potban van A microSD mem riak rtya telep t se A k sz l k k pes a mem riak rty r l microSD leolvasni a f jlokat A mem riak rtya telep t s hez 1 Megfelel oldal val tolja be a k rty t a k sz l k szeg ly n l v csatlakoz aljzatba 2 A mem riak rty n l v f jlok el r s hez az Int z ikon meg rint s vel nyissa meg a f jlb ng sz t s v lassza ki az external sd mapp t Info A SDCard k nyvt r a k sz l k be p tett mem ri j t jelenti nem a microSD k rty t SIM k rtya telep t se A mobilh l zat k
18. ezel s hez a k sz l knek SIM k rty ra van sz ks ge A k rtya a te lefonos kommunik ci ra s a 3G internetes sszek ttet sre szolg l A SIM k rtya telep t s hez 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 6 2 ASIM k rty t megfelel oldal val helyezze be a t blag p fels sz l n l v tart ba 6 3 Kapcsolja be a k sz l ket s sz ks g eset n konfigur lja a 3G sszek ttet st Info ASIM k rtya behelyez se vagy kih z sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket A k sz l k er ltetett kikapcsol sa reset Ha a t blag p nem reag l az utas t sokra akkor er ltetett kikapcsol st kell v gezni 1 Nyomja meg s tartsa megnyomva a bekapcsol gombot mindaddig am g a k sz l k teljesen ki nem kapcsol 2 V rjon n h ny m sodpercet s kapcsolja be jra A szoftver friss t se A friss t ssel megsz nteti a szoftver m k d si hib it s probl m it j funkci kkal eg sz ti ki s n veli a felhaszn l i adatbiztons got Ellen rizze rendszeresen az el rhet friss t seket s halad ktalanul telep tse azokat 1 L pjen be a http colorovo hu honlapra s a Seg ts g szekci ban keresse ki t b lag p nek a modellj t CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 57 e 29 04 2014 10 20 CityTab Lite 7 2 2 2 A Let lthet anyagok f l n ellen rizze van e el rhet friss t s az On g p hez 3 Ha igen telep tse azt az internetes oldalon elh
19. ge contents Colorovo CityTab Lite 7 2 2 tablet a Charger 230V 50 Hz 5V 2A a Cable USB microUSB Manual guide Buttons and connectors 1 Headphone socket 2 Front camera 3 Rear camera 4 Power button Press and hold for a few seconds to turn the device on off Press briefly to lock unlock the screen Press and hold for more than 10 seconds to reset the device 5 Adjusting volume Press to increase the volume of sound played by the speaker or head phones Press to decrease the volume of sound played by the speaker or head phones 6 Touch screen 7 microSD SDHC memory card slot 8 MicroUSB port is used to connect the device to a computer via a USB cable to charge the battery or send data It also enables the use of external devices such as external hard drives keyboards mice etc 9 MiniHDMI 10 Power socket CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 38 29 04 2014 10 20 o CityTab Lite 7 2 2 SS A Tablet operation Battery charging To charge the battery connect the tablet to attached AC charger Note Before using the tablet for the first time perform three cycles of full battery char ge and discharge to ensure optimum operating parameters Full charge takes a few hours Charge the battery at least once a month to maintain its efficiency f the devi
20. in the ears immediately turn down the volu me or turn off the device The device s sound has been tested by connecting the headphones attached to it To protect your hearing use only the following headphone types headphones that meet the requirements of applicable laws Other types of headphones can genera te a higher level of sound protracted listening to sound at maximum volume can damage your hearing 6 Sounds can affect your sense of direction e Do not use the device while driving This may lead to traffic hazards and is illegal in many countries Be very careful when using the device in hazardous situations resulting from limi ted hearing ability or temporarily discontinue device use f headphones have an open construction i e allow ambient sound reception do not turn up the volume so that sound from the headphones drowns out the sounds of the environment The comfortable hearing level adapts over time to a greater volume The sound level which appears normal to the user can actually be very high and can be har mful to your hearing Protect yourself against this phenomenon by setting a safe volume level before your hearing adapts to the volume To set a safe volume level 1 Play the sound at low volume 2 Slowly raise the volume to a level at which the sound can be heard clearly without distortion and is not disruptive This is a comfortable volume and should not be changed CityTab
21. is touch in the right upper corner of the screen select New APN complete the fields and save them by touching the button at the bottom of the screen If the connection to 3G network is successful an icon will appear in the bottom right corner of the screen Note Incase of problems with the 3G configuration contact your mobile service provider for assistance In case of problems with the 3G connection turn off Wi Fi a Pay special attention to the correct positioning of the SIM card when inserting To ensure proper operation of the SIM card always turn the device off before inserting or extracting the card CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 45 6 29 04 2014 10 20 Lae lt CityTab Lite 7 2 2 3G connection configuration via external USB modem To use the 3G network from the tablet via an external modem 1 Install the 3G network SIM card in a modem according to the manual attached to it 2 Connect the 3G modem to the USB port in the tablet 3 Open the settings menu fj 4 Select Mobile network and check Data enabled Note Only USB modems compatible with the version of Android installed on the tablet are supported Bluetooth connection configuration 1 Open the settings menu 2 Select Bluetooth and move the slider to the ON position to activate the Blue tooth wireless interface 3 The tablet will automatically search for and display a list of all
22. king time AS To unlock the device drag the lock icon Al towards the open padlock icon Eg Interface 1 Application menu 2 Back button 3 Home screen button 4 Backeround applications button 5 Taskbar 5 Google browser CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 42 6 29 04 2014 10 20 s CityTab Lite 7 2 2 efe le fo Ze Simply more Colorovo 5 The home screen consists of five separate pages on which you can place shortcuts widgets etc To go to the next page of the extended screen swipe your finger left or right on the screen Buttons i Back button goes back to the previous screen Home screen button eoes directly to the home screen Backeround applications button displays the list of active applications wor king in the backeround Fa Application menu displays the list of installed applications or the context menu Taskbar information on battery charge status network etc CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 43 29 04 2014 10 20 24 Bie mO o CityTab Lite 7 2 2 Extended home screen COLOrOVOm Simply more Colorovo The home screen consists of five separate pages on which you can place shortcuts widgets etc To go to the next page of the extended screen swipe your finger left 6 or right on the screen e Keyboard To enter text click the text box to display the keyboard Backspace Enter Caps Lock Input method Switch betwee
23. l k akusztikai vizsg lata a hozz mell kelt f lhallgat csatlakoztat s val t rt nt Hall sv delmi okokb l csak olyan f lhallgat kat haszn ljon amelyek teljes tik az rv nyes el r sok k vetelm nyeit M s fajt j f lhallgat k magasabb hangszin tet gener lhatnak hall sk rosod st okozhat ha a hanganyagot hosszabb id n 6 kereszt l maxim lis hanger n hallgatja e A hangok megzavarhatjak a t j koz d st Tilos a k sz l ket haszn lni j rm vezet s k zben Ez egyr szt vesz lyezteti a for galmat m sr szt sok orsz gban jogszab lyok is tiltj k A k sz l ket a legnagyobb vatoss ggal haszn lja a korl tozott hall k pess g miatt fell p vesz lyhelyzetekben vagy ilyenkor bizonyos id re f ggessze fel a haszn lat t a Ha a f lhallgat nyitott fel p t s teh t lehet v teszi a k rnyezetb l rkez hangok meghall s t is tilos annyira megn velni a hanger t hogy az elnyomja a k rnyezetb l rkez a hangokat A komfortos hall s szintje id vel alkalmazkodik a magasabb hanger h z Az a hanger amelyet ilyenkor a felhaszn l norm lisnak rez a val s gban na gyon magas lehet s k ros thatja a hall st Ez ellen a jelens g ellen v dekezni kell s biztons gos hanger t kell be ll tani a k sz l ken miel tt a felhaszn l hall sa hozz szokna a hangoss ghoz A biztons gos hanger be ll t sa c lj b l 1 A h
24. mbourg Norway Portugal the e United Kingdom Italy and Sweden Dx RoHS The components used in the device ensure its compliance with the requirements for reducing the use of certain substances which may adver sely affect the environment in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2002 95 EC Legal information Copyright 2012 2014 ABC Data S A All rights reserved Colorovo and CityTab are registered and legally protected trademarks the use of which in any way without ABC Data S A permission is forbidden Android is a trademark of Google Inc All registered names and trademarks mentioned on the device packaging and ac companying materials are used only for identification and are the property of their respective owners The guarantor is not liable for loss of data or other damages arising in any way from the use of the CityTab Lite 7 2 2 tablet Third party software supplied with the CityTab Lite 7 2 2 tablet may be developed by entities unrelated to the Guarantor and may be owned by those entities The guarantor is not liable for the software CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 37 29 04 2014 10 20 Lae lt CityTab Lite 7 2 2 This user guide is not covered by the warranty and the appearance and or functionality of the software installed on the device may be different from the one described The Guarantor reserves the right to modify the user guide at any time without prior notice Packa
25. n letters and numbers Space System settings To open the settings menu touch the settings icon the home screen CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 44 6 29 04 2014 10 20 ae CityTab Lite 7 2 2 Wi Fi connection configuration 1 Open the settings menu 2 To enable Wi Fi select Wi Fi and move the slider to the ON position 3 The tablet will automatically search for Wi Fi networks within device range and display them in the panel on the right side of the screen 4 Select a network from the list and tap Connect In the case of a secure network you will be prompted to enter your password 5 After a successful connection you will see word Connected under the network name on the list of available Wi Fi networks Note The list of available wireless networks is refreshed automatically a The tablet will automatically connect to the previously configured network whe never it is within its range Connection status and network signal strength are shown on the taskbar 3G connection configuration 1 Insert the 3G SIM card into the slot located on the device s edge 2 Open the settings menu 8 3 Select Mobile network and check Data enabled 4 If necessary enter the Access points menu where depending on the SIM card configuration you can find the APN configuration on the list or enter it according to the information obtained from your mobile network operator To do th
26. ormat h 263 h 264 AVI FLV MKV MOV MP4 e RMVB WMV Battery Built in lithium polymer 3100 mAh Working time From 4 to 7 hours Temperature in the storage area From 20 C to 65 C Temperature in the workplace From 0 C to 40 C Relative humidity the storage area From 20 to 93 in temp 40 C Relative humidity in the workplace From 20 to 90 in temp 40 C Charger 230V 50 Hz 5V 2A Dimensions 193 x 121 2 x 9 5 mm Weight 326g Certificates CE RoHS CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 48 6 29 04 2014 10 20 ae o CityTab Lite 7 2 2 CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 49 e 29 04 2014 10 20 a o MEN HA CityTab Lite 7 2 2 Colorovo CityTab Lite 7 tablagep modellt l f gg en el rhet funkci CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 50 e 29 04 2014 10 20 03 ee l U CityTab Lite 7 2 2 Kezel si utas t s K sz nj k hogy megv s rolta a Colorovo CityTab Lite 7 2 2 tablag pet Meg va gyunk gy z dve arr l hogy az megfelel az On elv r sainak A k sz l k haszn lat nak megkezd se el tt k rj k olvassa t az al bbi kezel si utas t st Biztons gi tudnival k K rj k tartsa be a jelen utas t st s a k sz l ken elhelyezett biztons gi jel l seket A k sz l ket kiz r lag rendeltet s nek megfelel en szabad haszn lni a Ne haszn lja a k sz l ket sz ls s ges h m rs kleteken azaz a 0 C 40 C
27. rned off or in sleep mode Make sure the USB controller drivers are correctly installed Memory card is not detected Make sure the memory card is correctly inserted into the slot 6 e Check if memory card contacts are clean e Check if the memory card is correctly formatted Tablet is not responding to commands Press and hold the power button until the tablet is completely off Wait a few seconds and turn it on again Tablet often freezes Check for available software updates Install them Back up your data to external media and then reset the tablet to factory settings CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 47 6 29 04 2014 10 20 CORSAS o CityTab Lite 7 2 2 Technical specification Model CVT CTL7 DC 2 2 Processor CPU 1 5GHz AML8726 MXS Dual Core ARM Cortex A9 Graphical processor GPU Mail 400 Dual Core Memory RAM 1 GB DDR3 Built in memory FLASH 8 GB NAND OS Android OS 4 1 Display 7 TFT 1024x600 pixels Touch interface 5 point capacitive acks 1x microUSB Hi Speed 1x miniHDMI 1x microSD SDHC memory card jack 1x headphone stereo minijack 3 5 mm Wireless connection WiFi 802 21 b g n Supported memory cards microSD max 4 GB microSDHC max 32 GB Camera Front 0 3 2 0 Mpix G sensor Built in Photo format BMP GIF JPEG PNG Audio file format AAC APE FLAC MP3 OGG WMA 6 Video file f
28. s external memory 4 Now you can copy files between the computer and the built in tablet memory or the tablet s memory card Note Do not disconnect the tablet from the computer or storage device during data transfer a The tablet will not be detected by the computer if it is turned off or in sleep mode CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 40 6 29 04 2014 10 20 e o CityTab Lite 7 2 2 MicroSD memory card installation The device can read files from memory cards microSD To install a memory card 1 Insert the card in the correct position into the slot located on the device s edge 2 Access to files stored on a memory card is possible after opening the file explorer by tapping the File Explorer icon and then choosing the external sd catalogue Note SDCard folder stands for the device s built in memory not a microSD card SIM card installation The device requires a SIM card to operate a mobile network It is used for telephone communications and 3G Internet connections To install a SIM card 1 Turn the tablet off 2 Insert the SIM card in the correct position into the slot located on the device s edge 3 Turn the tablet on and configure the 3G connection if necessary 6 Note e a Pay particular attention to correct positioning of the SIM card when inserting Turn the device off before inserting or removing the SIM card Reset If the tablet does not respond to commands it mus
29. t T rol si hely h m rs klete 20 C s 65 C k z tt M k d si hely h m rs klete 0 C s 40 k z tt T rol si hely relat v p ratartalma 20 s 93 k z tt 40 C mellett M k d si hely relat v p ratartalma 20 s 9099 k z tt 40 C mellett T lt k sz l k 230V 50 Hz 5V 2A M retek 193 x 121 2 x 9 5 mm T meg 3266 Tan s tv nyok CE RoHS CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 64 29 04 2014 10 20
30. t be reset 1 Press and hold the power button until the tablet is completely off 2 Wait a few seconds and turn it on again Software update Software updates remove errors and problems with software extend it with new functionality and increase user data safety Check regularly for updates and install them immediately 1 Go to http colorovo eu and find your tablet model in the Support section 2 On the Downloads tab check for new updates available for your tablet 3 Install these according to the guidelines available on the website CityTab Lite 7 2 2 Manualindd 41 e 29 04 2014 10 20 lt CityTab Lite 7 2 2 Cleaning Do not use aggressive detergents including detergents containing alcohol to clean the tablet 1 Before cleaning unplug the tablet from the power supply and any other devices 2 We recommend using Colorovo cleaning products Use a dry or slightly damp non scratch and lint free cloth Follow the detergent label instructions Android User Guide Firstly read the attached device manual The manual describes basic system operation Detailed information about Android operation is available on the website http android com Back up your data frequently Check for software updates regularly at http colorovo eu Screen unlock The tablet goes into sleep mode and locks the screen when it is not used pews fora few minutes This function helps extend the device s wor
31. tar tom nyon k v l Ne hagyja a t blag pet hosszabb id re a g pkocsiban Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket er sen poros k rnyezetben Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket magas p ratartalom mellett Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket ny lt l ng k zel ben a t blag pet a k zvetlen napsug rz st l a k sz l ket att l hogy v zzel vagy m s folyad kkal rintkezzen a k sz l ket er s t sek lees s s mechanikai fesz t st l ellen a k sz l ket er s elektrom gneses sug rz s s elektrosztatikus felt lt d s ellen Ne csatlakoztassa nedves k zzel a t blag pet a h l zatra Ez meghib sod st ram t st z rlatot s t t zet okozhat a Ne kezelje nedves k zzel a t blag pet Ez meghib sod st ram t st z rlatot s t t zet okozhat a kezelje j rm vezet s k zben a k sz l ket Ez vesz lyeztetheti a forgalmat sok orsz gban pedig jogszab lyokba tk zik Tartsa be az elektronikus s r di s k sz l kek haszn lat ra vonatkoz korl toz sokat Tilos a k sz l ket sz k helyre telep teni pl be p teni Biztos tsa a k sz l k meg felel szell z s t A tablag pet csak a k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en szabad jrahasz a A t lt t csak s kiz r lag megfelel en kialak tott h l zatr l szabad m k dtetni 230V
32. tt Rendszerbe ll t sok rintse meg a be ll t sok ikont f k perny n ekkor megny lik a be ll t sok men CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 60 29 04 2014 10 20 o CityTab Lite 7 2 2 Vezet k n lk li sszek ttet sek 1 Nyissa meg a be ll t sok men t Ed 2 V lassza ki a WiFi pontot majd a WiFi bekapcsol s hoz h zza el a tol gombot ON ll sba 3 A k sz l k automatikusan megkeresi a k zelben hozz f rhet WiFi h l zatokat s megjelen ti azokat a panelon a k perny jobb oldal n 4 V lassza ki a list r l a h l zatot s rintse meg a Csatlakoz s gombot V dett h l zatok eset n a csatlakoz shoz meg kell adni a jelsz t 5 A kapcsolat sikeres l trehoz sa ut n annak neve alatt a hozz f rhet WiFi h l zatok list j n megjelenik a Csatlakoztatva zenet Info Az el rhet h l zatok list j t automatikusan folyamatosan friss ti a k sz l k A k sz l k automatikusan csatlakozik az el z leg konfiguralt h l zathoz amint az a hat sugar ba ker l w A kapcsolat llapot t s a jel er ss g t feladats von lehet megtekinteni A 3G sszek ttet s konfigur l sa 6 1 Helyezze be a 3G h l zat SIM k rty j t a k sz l k fels szeg ly n l v tart ba e 2 L pjen be a be ll t sok men be EH 3 V lassza ki a Mobilh l zat pontot s jel lje ki az Adatok bekapcsolva opci t
33. untries Observe restrictions on the use of electronic and radio devices Do not install in a confined space e g by building it in Provide device ventilation The device should be disposed of in accordance with environmental regulations a The charger can only work with a properly functioning electrical system 230V 50Hz a Device charger is a Class II double insulated product with no external grounding During data transmission do not disconnect the device from the computer or storage media a Regularly back up your data Immediately unplug any device which is operating incorrectly or damaged and send it to the guarantor s service CityTab Lite 7 2 2 Manual indd 35 6 29 04 2014 10 20 lt CityTab Lite 7 2 2 Do not make repairs or modifications to the device and its accessories The guarantor is not liable for damage or loss of data Hearing protection information This device complies with the applicable rules for consumer audio devices on the limitation of output volume to a safe level Listening to the device at high volume through headphones or earphones may cause permanent damage to your hearing Evenif you are accustomed to listening to sound at high volume and the level of it seems to be normal this does not exclude the risk of hearing damage Turn down the volume to a reasonable level to avoid permanent damage to your hearing Incase of an impression of ringing
Download Pdf Manuals
Related Search