C2G 29457
Contents
1. SEGURIDAD Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function Refer to the specifications in this manual for power level of the unit Liquid If this unit or its corresponding power adapter has had liquid spilled on or in it do not attempt to use the unit Do not attempt to use this product in an outdoor environment as elements such as rain snow hail etc can damage the product In case of a storm it is recommended that you unplug this device from the outlet Avoid placing this product next to objects that produce heat such as portable heaters space heaters or heating ducts THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS Do not attempt to open this product and expose the internal circuitry If you feel that the product is defective unplug the unit and refer to the warranty information section of this manual Pour permettre l appareil de fonctionner ne branchez pas l unit sur une prise ne d livrant pas assez de courant Reportez vous aux sp cifications de ce manuel pour conna tre le niveau d alimentation de l unit Liquide Si du liquide s est r pandu sur ou l int rieur de cette unit ou son adaptateur d alimentation correspondant n essayez pas d utiliser cette unit N essayez pas d utiliser ce produit dans un environnement ext rieur car des l ments tels que la pluie la neige la gr le etc peuvent endommager ce produit En cas de temp te il est2. C23 CABLES TO GO HDMI over Cat5 HDBaseT Lite Extender Box Transmitter to Box Receiver Kit Ensemble rallonge de bo te de transmetteur vers bo te de r cepteur HDMI par Cat5 HDBaseT Lite Equipo extensor HDMI sobre Cat5 HDBaseT Lite para Caja trans misora a Caja receptora Model Modele Modelo 29457 A Group brand legrand TABLE OF CONTENTS NDICE TABLE DES MATI RES System Requirements Package Contents Device Installation Technical Specifications Important Safety Information C2G One Year Warranty Configuration du syst me Contenu du pack Installation du p riph rique Caract ristiques techniques Informations de s curit importantes Garantie d un an C2G Requisitos del Contenido del paquete Instalaci n del dispositivo Especificaciones t cnicas Informaci n de seguridad importante Un a o de garant a C2G N Os O N ND N Os O ND ND N Os O N ND SYSTEM REQUIREMENTS PACKAGE CONTENTS CONFIGURATION DU SYSTEME CONTENU DU PACK REQUISITOS DEL SISTEMA CONTENIDO DEL PAQUETE System Requirements Configuration du Systeme Requisitos del Sistema HDMI Display cran HDMI Monitor HDMI HDMI Source Device Appareil source HDMI Dispositivo fuente HDMI Cat5 cable 60m 198ft or less C ble Cat5 de 60 m 198 pi ou moins Cable Cat5 de 60 m 198 pies o menos Package Contents HDMI over Cat5 Extender Box Transmitter Contenu du Pack Conte
3. er to the HDMI input on the display jusqu l entr e HDMI de l cran de video de la Unidad receptora HDMI sobre Cat5 hacia la entrada HDMI del monitor Step 3 Connect a Cat5e 6 cable from the tape 3 Connectez un c ble Cat5 entre le port RJ45 port on the HDMI over Cat5 Box RJ45 qui se trouve sur l appareil transmetteur Paso 3 Conecte un cable Cat5 desde el puerto Transmitter to the RJ45 port on the HDMI over HDMI par Cat5 et le port RJ45 de l appareil RIAS la a K Art ll Cat5 Box Receiver r cepteur HDMI par Cat5 Cats hacia e hrs RIAS e la Unida Note The length limitation on this unit is Note La limite de longueur pour cet appareil us e as se Ai E 198ft i 60m 198 est de 60 m 198 pi de 60 m 198 pies P a se e Fos the source device at the are a a l appareil source la fin A No del PENS ge fuente en el extremo pantalla Connect the IR Emitter cable to the 3 5mm Branchez le c ble metteur IR au port de Code A AS O IR Blaster port of the Transmitter Unit and 3 5mm IR Blaster de l Unit de l metteur et Sens de o Sir Blerde la l attach the IR eye of the source device fixer le capteur IR de l appareil source ye dad deiran neo yenede dreine Connect the IR Receiver cable to the Branchez le c ble r cepteur IR au port de infrarrojos del dispositivo fuente 3 5mm IR Receiver port of the Receiver r cepteur IR 3 5mm de l unit de r cepteur Conecte el cable del receptor IR al puerto Unit Adj
4. nido del Paquete HDMI over Cat5 Extender Box Receiver Z Appareil transmetteur HDMI par Cat5 Unidad transmisora HDMI sobre Cat5 5V2A Power Adapter x2 Appareil r cepteur HDMI par Cat5 Unidad receptora HDMI sobre Cat5 PE Re Cable Adaptateur de courant 5 V 2 A x 2 Adaptador de corriente de 5V 2A x2 IP Cl s C ble d metteur IR x 2 Cable emisor IR x2 Ue Meanual C ble de r cepteur IR x 2 Cable receptor IR x2 Manuel de l utilisateur Manual del usuario DEVICE INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL INSTALACI N DEL DISPOSITIVO Note Be sure to turn the power off to the Remarque Assurez vous de mettre l cran et Nota Aseg rese de apagar el monitor y el display and source device l appareil source hors tension dispositivo fuente Step 1 Connect an HDMI cable from the tape 1 Connectez un c ble HDMI depuis la Paso 1 Conecte un cable HDMI desde la salida video output of the source device to the HDMI sortie vid o de l appareil source jusqu l entr e de video del dispositivo fuente hacia la entrada input on the HDMI over Cat5 Box Transmitter HDMI de l appareil transmetteur HDMI par Cat5 HDMI de la Unidad transmisora HDMI sobre Cats Step 2 Connect an HDMI cable from the tape 2 Connectez un c ble HDMI de la sortie video output of the HDMI over Cat5 Box vid o de l appareil r cepteur HDMI par Cat5 Paso 2 Conecte un cable HDMI desde la salida Receiv
5. ojos de la location that is easily accessible to aim R gler le c ble r cepteur IR un endroit qui unidad transmisora Ajuste el cable del the remote of the display est facilement accessible pointer la receptor de infrarrojos en un lugar que Cohrectihe IR mile cable Hamm t l commande de l cran sea f cilmente accesible para apuntar el IR Blaster port of the Receiver Unit and Branchez le c ble metteur IR au port IR mando a distancia de la pantalla attach to the IR eye of the display Blaster 3 5 mm de l unit de r cepteur etle Conecte el cable del emisor de infrarrojos joindre l oeil IR de l cran al puerto de 3 5mm IR Blaster de la Step 6 Connect the 5V power adapters to unidad receptora y conectar al ojo IR both the Transmitter amp Receiver Units tape 6 Connectez les adaptateurs de courant de la pantalla de 5 V aux appareils transmetteur et r cepteur Step 7 Power on the display and the source Paso 6 Conecte los adaptadores de corriente device to begin use tape 7 Pour commencer utiliser le dispositif de 5V a ambas unidades la transmisora y la mettez sous tension l cran et l appareil source receptora Paso 7 Encienda el monitor y el dispositivo fuente para comenzar a usarlos TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ESPECIFICACIONES T CNICAS Product Number 29457 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 Transmi
6. recommand de d brancher cet appareil de la source de courant vitez de placer ce produit pr s d objets produisant de la chaleur comme les appareils de chauffage portables ou non et les conduits de chauffage AUCUNE PI CE NE N CESSITE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR N essayez pas d ouvrir ce produit et d exposer sa circuiterie interne Si vous pensez que ce produit pr sente des d fauts d branchez l unit et reportez vous la section de ce guide comportant des informations de garantie No conecte la unidad en una salida que no disponga de suficiente corriente como para permitir que el dispositivo funcione Consulte en este manual las especificaciones sobre nivel de potencia de la unidad L quidos Si se han derramado l quidos sobre la unidad en la unidad o en su correspondiente adaptador de potencia no intente utilizar la unidad No intente utilizar este producto en el exterior ya que elementos como la lluvia la nieve el granizo etc pueden da ar el producto En caso de tormenta se recomienda que desconecte este dispositivo del enchufe Evite situar este producto cerca de objetos que produzcan calor como calefacciones port tiles calefactores o conductos de calefacci n NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL PROPIO USUARIO No intente abrir este producto y exponer la circuiter a interna Si cree que el producto presenta alg n defecto desconecte la unidad y consulte la secci n de garant a de es
7. te manual C2G WARRANTY GARANTIE C2G GARANT A C2G At C2G we want you to be totally confident in your purchase That is why we offer a warranty on this device If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty we will repair or replace this device To request a Return Merchandise Authorization RMA number contact customer service at 800 506 9607 or www c2g com Chez C2G nous voulons que vous soyez compl tement satisfait de votre achat C est pourquoi vous b n ficiez d un de garantie sur cet appareil Si vous rencontrez des probl mes li s des d fauts mat riels ou de fabrication pendant la dur e de cette garantie nous r parerons ou remplacerons cet appareil Pour demander un num ro d autorisation de retour de marchandise ARM contactez le service client au 800 506 9607 ou www c2g com En C2G queremos que confie completamente en su compra Esa es la raz n por la que ofrecemos un de garant a en este dispositivo Si experimenta problemas debidos a mano de obra o defectos de material durante el periodo de validez de esta garant a repararemos o sustituiremos este dispositivo Para solicitar un n mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc a contacte con el servicio de atenci n al cliente en el n mero de tel fono 800 506 9607 o visite www c2g com CSS GET CONNECTED CSS CABLES TO GO For more information on this product or to check for updated dri
8. tter Inputs Receiver Inputs Maximum Distance Supported Digital Format 480i 480p 720p Supported 1080i 1080p Audio Supported PCM 2ch audio 5 1 7 1 DTS HD Dolby Compliancy HDCP 2 0 DVI 1 1 Power Weight 135g Transmitter Receiver 1359 Dimensions 93 x 69 x 25mm Transmitter Receiver 93 x 69 x 25mm Num ro de produit 29457 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 Distance maximale prise 60m 198ft en charge Format num rique pris 480i 480p 720p en charge 1080i 1080p Audio pris en charge PCM 2ch audio 5 1 7 1 DTS HD Dolby HDCP 2 0 DVI 1 1 5V 2A 135g 135g 93 x 69 x 25mm 93 x 69 x 25mm Entr es de transmetteur Entr es de r cepteur Conformit Puissance Poids Transmetteur R cepteur Dimensions Transmetteur R cepteur N mero de producto Entradas del transmisor Entradas del receptor Distancia m xima admitida Formato digital compatible Audio admitido Conformidad de norma Corriente Peso Transmisor Receptor Dimensiones Transmisor Receptor 29457 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 HDMI IR Blaster IR Receiver RJ45 60m 198ft 480i 480p 720p 1080i 1080p PCM 2ch audio 5 1 7 1 DTS HD Dolby HDCP 2 0 DVI 1 1 5V 2A 135g 135g 93 x 69 x 25mm 93 x 69 x 25mm IMPORTANT SAFETY INFORMATION INFORMATION IMPORTANTE SUR LA S CURIT INFORMACI N IMPORTANTE DE
9. ust the IR Receiver cable to a R gler le c ble r cepteur IR un endroit qui de 3 Sm Recepiorde infrarojos de la location that is easily accessible to aim est facilement accessible pointer la unidad receptora Ajuste el cable del the remote of the source device t l commande de l appareil source receptor de infrarrojos en un lugar que sea f cilmente accesible para apuntar el mando a distancia del dispositivo fuente DEVICE INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL INSTALACI N DEL DISPOSITIVO Note The places for the IR eye may vary Note L emplacement de l il peut varier Nota Los lugares en los que se encuentra el between devices Consult the manual of the entre les diff rents appareils Consultez le ojo IR pueden variar entre los dispositivos device if it cannot be located manuel de l appareil si vous n arrivez pas le Consulte el manual del dispositivo en caso de trouver no ubicarlo Step 5 To control the display from the source device end tape 5 Pour contr ler l affichage partir de Paso 5 Para controlar la visualizaci n desde Comento lRRecoivercablets ha l extr mit de dispositif de source el extremo del dispositivo fuente 3 5mm IR Receiver port of the Transmitter Branchez le c ble r cepteur IR au port Conecte el cable del receptor IR al puerto Unit Adjust the IR Receiver cable to a r cepteur IR 3 5mm de l Unit de l metteur de 3 5mm Receptor de infrarr
10. vers manuals or frequently asked questions please visit our website Pour plus d informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualis s des manuels ou des questions souvent pos es veuillez visiter notre site web Para obtener m s informaci n sobre este producto o para comprobar controladores actualizados manuales o preguntas frecuentes visite nuestro sitio web WWW c2g com Ver RO A Group brand legrand
Download Pdf Manuals
Related Search