Kueppersbusch LB6700.0E
Contents
1. damit die Abluft bis zur Oberseite des H ngeschrankes geleitet wird Schlauch mit einem Metallband befestigen Schlauch und Metallband sind nichtim Lieferumfang enthalten Elektroanschluss vornehmen Pr fen ob der Kohlefilter bereits eingebaut ist eventuell diesen wie folgt montieren Metallpaneel ffnen und Fett Filter entfernen Abb 7 den Kohlefilter einbauen Kohlefilter auf die Motorgruppe auflegen und dabei die Stifte in Ubereinstimmung bringen Kohlefilter bis zur Befestigung drehen Abb 8 Den Fett Filter weder montieren und Metallpaneel schlieBen ABMONTIEREN DES GERATES W hrend der folgenden Arbeiten immer das Ger t abstutzen Die zwei Schrauben im Ger teinneren Abb 5 lockern die beiden Zungen in Richtung Ger teinneres ber die vorgesehenen Einschnitte verschieben Abb 8 und das Ger t herausnehmen FUNKTIONSWEISE Bedienung gem Abb 10 A Beleuchtung ausschalten B Beleuchtung einschalten C Motorgeschwindigkeit bis auf Nullvermindern Durch Bet tigung f r 2 wird bei ausgel stem Filteralarm der Stundenz hler auf null gestellt D Motor bet tigen durch Aufrufen der zuletzteingestellten Geschwindigkeit und Geschwindigkeit bis zum Erreichen der H chststufe hochfahren E Aktiviert deaktiviertden Sensor AUTOMATISCHER oderMANUELLER Betriebsmodus Imautomatischen Betriebsmodus ist der Sensor aktiviert und auf dem Display L erscheint der Buchstabe A L Display zeigt die aktuelle Geschwind2. wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und raumluftabh ngiger Feuerst tte im Aufstellraum der Feuerst tte ein Unterdruck von h chstens 0 04 mbar erreicht wird und damit ein R cksaugen der Feuerst ttenabgase vermieden wird Daher den Raum mit Luftungsanschlussen versehen die einen konstanten Zustrom von Frischluft gew hrleisten m Das Typenschildim Innern des Ger ts kontrollieren Den folgenden Anweisungen folgen falls das Symbol n erscheint dieses Ger t weist konstruktive technische Details auf die unter die Isolierungsklasse ll fallen und deshalb muss es nicht geerdet werden m Das Typenschildim Innern des Ger ts kontrollieren den folgenden Anweisungen folgen falls das Symbol To NICHT erscheint ACHTUNG dieses Gerat muss geerdet werden Beim elektrischen Anschluss sicherstellen dass die Steckdose eine Erdung aufweist m Beim elektrischen Anschluss muss berpr ft werden ob die Soannungswerte des Stromnetzes mit den Werten auf dem im Innern des Ger tes angebrachten Typenschilds Ubereinstimmen Falls Ihr Ger t nicht mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung die eine allpolige Unterbrechung mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm versehen ist so m ssen die entsprechenden Trennvorrichtungen bei der festen Installation vorgesehen werden Das Ger t so aufstellen dass der Stecker zug nglich ist falls Ihr Ger t mit einem Netzkabel mit Stecker ausgestattet ist m Vor jeder Reinig
3. Tasten C und D wird die gew nschte Sensibilit t eingestellt Durch Drucken der Taste E wird die neue Sensibilitat gespeichert ACHTUNG KEINE SILIKONHALTIGEN PRODUKTE IN DER NAHE DER ABZUGHAUBE VERWENDEN DA DIESE DEN SENSOR BESCH DIGEN K NNEN Fett Filter Besonders muss auf den Fett Filter geachtet werden der regelm ig gereinigt werden muss sobald der Filteralarm angezeigt wird Hinsichtlich der Anleitung zum Filteralarm wird auf Paragraf Bedienung verwiesen Abmontieren des Fett Filters Metallpaneel ffnen am Griff die Sperre nach innen dr cken und den Filter nach unten ziehen Abb 7 Den Filter mit neutralem Reinigungsmittel waschen Kohlefilter Wird ein Ger t mit Umluftversion verwendet muss der Kohlefilter regelm ig ausgetauscht werden sobald der Filteralarm angezeigt wird Hinsichtlich der Anleitung zum Filteralarm wird auf Paragraf Bedienung verwiesen Abmontieren des Kohlefilters Metallpaneel ffnen am Griff die Sperre des Fett Filters nach innen dr cken und den Fett Filter nach unten ziehen Abb 7 Kohlefilter aus den entsprechenden Sitzen entfernen Abb 8 Austauschen der Halogenlampen Die Klappe der Halogenlampen ffnen indem auf eine Seite gedr ckt wird dort wo PUSH geschrieben ist und danach loslassen Abb 11 Durch Lampen derselben Type ersetzen ACHTUNG Die Lampen nicht mit nackten H nden ber hren WARNUNG Bei hoher Dunstentwicklung kann es zur Kondenswasserbildung im
4. unteren Teil der Haube kommen Dies ist kein Defekt und stellt keine Beeintrachtigung der normalen Funktion der Haube dar E E Dieses Elektrohaushaltsger t ist entsprechend der EU Richtlinie 2002 96 CE ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Bitte sorgen Sie daf r dass das Ger t ordnungsgemaB entsorgt wird damit m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden die bei einer unsachgem en Entsorgung des Altger tes entstehen k nnten Das Symbol auf dem Produkt bedeutet dass dieses Ger t nicht in den normalen Hausm ll geh rt sondern den jeweiligen kommunalen R cknahmesystemen f r Elektro und Elektronik Altger te Ubergeben werden muss Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umweltrichtlinien fur die Abfallentsorgung erfolgen F r n here Informationen ber Entsorgung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen Umweltamt oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt bzw an Ihren H ndler ENGLISH WARNING m Thedistance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lower part of the hood must be at least 65 cm If the instructions for installation for the hob specify a greater distance this has to be taken into account m Theaircollected must not be conveyed into a duct used to blow off smokes from appliances fed with an energy other than electricity central heating systems thermosiphons
5. BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions CF Instructions d utilisation et avis de montage AD Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding C1 Istruzioni di uso e di montaggio CE Instrucciones de uso y de montaje CP5 Instru oes de uso e de montagem OAHTIEX TIA THN ETKATAZTAZH KAI TH XPHXH LB6700 0E LB8700 0E AN LBEM6 00 0E LBEM8700 0E Kuppersbusch ALLEHFEINSTE K CHENTECHNIK DEUTSCH HINVVEIS m DerMindestabstand zwischen der Topf Tr gerfl che auf der Kochmulde und dem unteren Teil der Abzughaube muss 65 cm betragen Geben die Installationsanleitungen der Kochmulde einen hdheren Abstand an so ist dieser einzuhalten m Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennungsabgaskamine zum Beispiel Zentralheizung Heizger te Badezimmer fen usw ist nicht gestattet m _ njedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die beh rdlichen Vorschriften zu beachten Desweiteren darf die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand geleitet werden wenn dieses f r diesen Zweck bestimmt ist m Achtung Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft Dunstabzugshaube und einer raumluftabh ngigen Feuerst tte wie Z B gas l oder kohlebetriebene Heizger te Durchlauferhitzer Warmwasserbereiter ist Vorsicht geboten da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird die die Feuerst tte zur Verbrennung ben tigt Ein gefahrloser Betrieb ist m glich
6. igkeit an zeigtden automatischen Betriebsmodus an wobei der Buchstabe A erscheint Wenn die Motorgeschwindigkeit ge ndert wird wird die aktuelle Geschwindigkeit mit dreimaligem Aufleuchten angezeigt dann erscheint erneut der Buchstabe A gibt Hinweis auf Filteralarm bei ausgeschaltetem Motor an indem das mittlere Segment 30 angezeigt wird FILTERALARM wird bei ausgeschaltetem Motor fur 30 angezeigt Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet auf dem Display das mittlere Segment auf um anzuzeigen dass die Antifett Filter gereinigt werden mussen Nach einer Betriebszeit von 120h blinkt auf dem Display das mittlere Segment um anzuzeigen dass die Fettfilter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetauscht werden mussen Nach der Reinigung den Fettfiltern und oder dem Austausch der Kohlenfilter ist zur R ckstellung des Stundenz hlers die Taste C RESET w hrend der Anzeige des Filteralarms zu dr cken SENSIBILITAT DES GAS SENSORS Die Sensibilitat des Gas Sensors kann entsprechend den pers nlichen Bedurfnissen des Benutzers verandert werden Zur Anderung der Sensibilitat muss das Gerat sich im manuellen Betriebszustand befinden d h auf dem Display erscheint nicht der Buchstabe A sondern die aktuelle Geschwindigkeit Gegebenenfalls ist die Taste E zu drucken Die Sensibilitat kann durch gleichzeitiges Drucken der Tasten D und E verandert werden Auf dem Display wird die eingestellte Sensibilitat angezeigt Mit den
7. luftversion oder mit externem Motor wenn m glich zuinstallieren Achtung die Dunstabzugshaube kann nur dann mit einem externen Motor installiert werden wenn sie in der dafur vorgesehenen Version gekauft wurde INSTALLATION ACHTUNG Es wird empfohlen die Montage von Fachkraften durchfuhren zu lassen INSTALLATION DER ABLUFTVERSION 1 Vor der Befestigung muss das Rohr zur Abfuhrung der Luft au en angebracht werden Ein Abf hrungsrohr verwenden das folgende Eigenschaften besitzt erforderliche Mindestlange so wenig Kurven wie m glich maximale Kurvenkr mmung 90 zul ssiges Material Landesnormen Innenseite so glatt wie m glich Es wird auBerdem empfohlen starke Wechsel des Rohrdurchmessers zu vermeiden empfohlener Durchmesser 150 mm F rdie Luftabfuhrung nach auBen alle weiteren Angaben im Blatt Hinweise befolgen 2 F reine angemessene Stromversorgung sorgen Fur den Elektroanschluss beachten Sie alle Angaben im Blatt Hinvveis 3 Vor der Montage des Ger ts mu in der H ngeschrankunterseite ein dem Ger t entsprechender Ausschnitt vorgenommen werden Abb 3 Die Hangeschrankunterseite muss 16 mm dick sein berpr fen dass die Befestigungsfl gel Abb 4 zum Festmachen am Hangeschranks in einer angemessenen H he im Verh ltnis zur Dicke des H ngeschrankbodens positioniert sind Sollte dieser Abstand geringer sein als die Dicke muss er erh ht werden indem die beiden hierf r vorgesehenen Schrauben i
8. m Innern des Gerats gelockert werden 4 Das Gerat in den Ausschnitt eingefigen Abb 3 5 Die im Ger t 2 Schrauben anziehen Abb 5 bis das Teil auf der Hinterseite des H n eschranks haftet Die beiden Schrauben nicht forcieren damit die Metallb gel in der richtigen Position bleiben 6 Das Luftabfuhrungsrohr an die Austritts ffnung der Haube anschlie en dazu einen Schlauch verwenden und inn an der Luftaustritts ffnung der Haube mit einer Metallschelle befestigen Schlauch und Schelle werden nicht mitgeliefert Uber das Versorgungskabel die Stromversorgung der Haube herstellen INSTALLATION DER VERSION MIT EXTERNEM MOTOR Installation unter Beachtung der Anleitung fur die Abluftversion siehe Punkte 1 2 3 4 5 6 vornehmen und anschlieBend die hier aufgefuhrten Anvveisungen befolgen Wird die Haube ber die entsprechenden Klemmleisten elektrisch mit der externen Zentrale verbunden Abb 6 Entfernen Sie den Kabelfeststeller A und den Deckel B vom Anschlu kasten Befestigen Sie das Verbindungskabel der Zentrale an der Klemmleiste C Den Kabelfeststeller Aund den Deckel Bdes Schaltkastens wieder montieren Das andere Kabelende istan der Klemmleiste der externen Zentrale zu befestigen INSTALLATION UMLUFTVERSION Installation unter Beachtung der Anleitung fur die Abluftversion siehe Punkte 2 3 4 5 vornehmen undanschlieBend die hier aufgef hrten Anweisungen befolgen Schlauch an die Abluftaustritts ffnung der Haube anschlieBen
9. rsion Abb 1 die Haube saugt die mit Rauch und Ger chen ges ttigte Luft an und reinigt sie durch die Fett und die Kohlefilter Danach wird die saubere Luft wieder in den Raum geleitet Um die gleichm ige Wirksamkeit der Kohlefilter zu erhalten m ssen sie regelm ig ausgetauscht werden Die Kohlefilter werden nicht mitgeliefert Abluftversion Abb 2 die Haube saugt die mit Rauch und Ger chen ges ttigte Luft an leitet sie durch die Fettfilter und gibt sie ber ein Abf hrungsrohr nach au en ab Diese Version ben tigt keine Kohlefilter Version mitexternem Motor Abb 3 die Dunstabzugshaube muss an eine Ansaugzentrale angeschlossen werden die sich ausserhalb der K che oder des Geb udes befindet diese Ansaugzentrale saugt den Rauch und den Dunst aus der K che durch die Fettfilter der Dunstabzugshaube und durch das Abluftrohr an zum Schluss leitet sie diese ins Freie Falls die Dunstabzugshaube in Abluftversion installiert werden soll muss die dementsprechende Version gekauftwerden d h der Motorblock darf sich nicht im Inneren befinden ausserdem muss eine Ansaugzentrale gekauft werden Bitte verwenden Sie nur eine der im Originalkatalog vorgeschlagenen Zentralen Bei dieser Version ist die Verwendung eines Aktivkohlefilters nicht notwendig Entscheiden Sie sich von Anfang an fur einen Installationstyp Umluft Ablufthaube oder mit externem Motor Um eine hdhere Effizienz zu gewahrleisten wird empfohlen die Dunstabzugshaube in Ab
10. ungs oder Wartungsarbeit muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden GEBRAUCH m Inderunmittelbaren N he des Ger ts die Benutzung von flammenerzeugenden Materialien Flambieren vermeiden m Beim Fritieren besonders auf die Brandgefahr achten die durch l und Fette verursacht wird Besonders gef hrlich ist die Entflammbarkeit von bereits benutztem l Keine offenen Elektrogrills verwenden m Zur Vermeidung einer m glichen Brandgefahr die Anweisungen zur Reinigung der Fettfilter und zur Entfernung eventueller Fettablagerungen auf dem Ger t beachten WARTUNG m Nur eine sorgf ltige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Ger ts m Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom Ger t erfolgt in regelm igen Abst nden in Abh ngigkeit von der Benutzung zumindestalle zwei Monate Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten vermeiden F r die u ere Reinigung von lackierten Ger ten ein mitlauwarmen Wasser und Neutralreiniger angefeuchtetes Tuch verwenden f r die u ere Reinigung der Ger te aus Stahl Kupfer und Messing wird die Verwendung von Spezial produkten empfohlen wobei die auf dem Produkte angegebenen Anweisungen zu beachten sind f r die innere Reinigung der Ger te einen in denaturalisierten thylalkohol eingetauchten Lappen oder Pinsel verwenden BESCHREIBUNG Die Dunstabzugshaube kann in Umluftversion in Abluftversion oder mit externem Motor installiert werden Umluftve
11. water heaters etc m Comply with the official instructions provided by the competent authorities in merit when installing the disposal duct In addition exhaust air should not be discharged into a wall cavity unless the cavity is designed for that purpose m Theroommustbe wellaerated incase a hoodand some other heat equipment fed with an energy other than electricity gas oil coal heaters etc operate at the same time In fact the intake hood disposing of air could create a vacuum in the room The vacuum should not exceed 0 04mbar ALAA LA 1 ARI a 1 f 7 f 4 A EL u t m tu I I I I I I I Pal QQ 7 a D Kuppersbusch Hausgerate AG Postfach 1001 32 D 45801 Gelsenkirchen Kuppersbuschstr 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Kuppersbusch Ges m b H Eitnergasse 13 1231 Wien Telefon 011866 80 0 Telefax 01 8668072 Kuppersbusch ALLEHFEINSTE K CHENTECHNIK 04307939
Download Pdf Manuals
Related Search