Home

Approx Cheesecake Lite 3 4GB Black

image

Contents

1. APPTB703 USB Micro USB USB 2 0 OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 64 aqprox 3 N i li LE o 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 4 1
2. ro e Lock Screen USB USB USB TA
3. NEPIEXOMENA APPTB703 O ny USB Micro USB OTG Cable tablet TI TO Av 1 USB 2 0 OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bit 64 bit aqprox 15 9 9 ats ETO Q RESET 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 16 1 kat tn USB Micro To Tablet To 2 USB USB micro
4. VA 17 va tablet USB USB USB
5. www approx es email soporte approx es 18 English INTRODUCTION AND PRODUCT DESCRIPTION Thank you for choosing the tablet APPTB703 The new Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 incorporates the latest multi touch capacitive 7 screen Android 4 2 Jelly Bean system 1 5 GHz dual core processor and 512MB DDR3 memory all this to enjoy and share all your photos videos music and endless multimedia content at unimaginable speeds thanks to its 150 Mbps wireless N card Weighing only 270 grams with a thickness of 9 mm it provides a sleek and compact design ideal for the most demanding users Discover the new way to surf the net and enjoy the latest technology PACKAGE CONTENTS APPTB703 Quick installation guide USB Micro usb Cable OTG Cable Charger for tablet Make sure that your package contains the items described above If you find any items are missing or damaged please contact your dealer SYSTEM REQUIREMENTS 1 USB 2 0 port OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bits and 64 bits aqprox 19 English INSTALLATION AND CONFIGURATION A TECARD Li 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 20
6. tablet tablet Wi Fi gt lt WiFi gt To H Ba n 3
7. Cera Wifi Settings WiFi ro Reset 3 www approx es soporte approx es 6 VOD A POPIS VYROBKU D kujeme Ze jste si vybrali tabletu APPTB703 Novy Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 ob
8. micro usb TO USB usb APPUSBWALLIP APPUSBWALLV4 5 TO on off
9. Reset Taste Im Falle eines Systemabsturzes oder keine Antwort geben Sie ein Klick oder Nadel in die Reset Offnung ein und dr cken Sie f r 3 Sekunden die Mikro Reset Schalter Technische Unterst tzung Bitte f r weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt finden Sie auf der Support Bereich unserer Website www approx es oder senden Sie eine E Mail an soporte approx es aqprox 14 APPTB703 tablet Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 multi touch capacitive 7 Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz dual core 512MB DDR3 150 Mbps N 270 9 mm
10. bezdr tov a s ov p ipojen Wi Fi a aktivujte jej P stroj se automaticky zobraz zji t n s t vyberte a zadejte po adovan heslo pokud je chr n n zabezpe en s t Po p ipojen na ikonu bezdr tov s t ve spojeni s hlavn obrazovce 7 Tla tko Reset V p pad hav rie syst mu nebo bez odezvy zadejte cvaknut nebo jehlu do otvoru Reset a stiskn te tla tko po dobu 3 sekundsp na mikro resetu TECHNICK PODPORA Pros m o bli informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete st technick podpory na na ich webov ch str nk ch www approx es nebo po lete e mail na soporte approx es 10 EINF HRUNG UND PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank dass Sie sich f r den Tablet APPTB703 Der neue Tablet Kasekuchen APPTB703 Lite 3 mit der neuesten Multi Touch kapazitiven 7 Bildschirm Android 4 2 Jelly Bean System 1 5 GHz Dual Core Prozessor und 512 MB DDR3 Speicher das alles zu genieBen und teilen Sie alle Ihre Fotos Videos Musik und endlose Multimedia Inhalte in atemberaubender Geschwindigkeit dank seiner 150 Mbps Wireless N Karte Mit einem Gewicht von nur 270 Gramm mit einer Dicke von 9 mm bietet es ein schlankes und kompaktes Design ideal fur die anspruchsvollsten Anwender Entdecken Sie die neue Art und Weise im Internet surfen und genie en Sie die neueste Technologie LIEFERUMFANG APPTB703 Schnelli
11. Settings wireless e connessioni di rete Wi Fi e attivarlo Il dispositivo mostrera le reti rilevate automaticamente selezionare e inserire la password desiderata se la sicurezza della rete protetta Una volta connesso l icona della rete wireless come collegato alla schermata principale Pulsante di reset In caso di crash del sistema o nessuna risposta immettere un clic o un ago nel foro di reset e premere per 3 secondi il tasto RESET micro SUPPORTO TECNICO Per favore per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto visitare la sezione supporto dei nostri www approx es sito web o inviare una mail a soporte approx es aqprox 46 Nederlands De nieuwe Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 bevat de nieuwste multi touch capacitieve 7 scherm Android 4 2 Jelly Bean systeem 1 5 GHz dual core processor en 512 MB DDR3 geheugen dit alles om te genieten en al uw foto s video s muziek en eindeloze delen multimedia inhoud op onvoorstelbare snelheden dankzij de 150 Mbps draadloze N kaart Een gewicht van slechts 270 gram met een dikte van 9 mm biedt een strak en compact design ideaal voor de meest veeleisende gebruikers Ontdek de nieuwe manier om te surfen op het net en geniet van de nieuwste technologie VERPAKKING APPTB703 INTRODUCTIE PRODUCTBESCHRIJVING Dank u voor het kiezen van de tablet APPTB703 Snelle installatiehandleiding USB M
12. USB Micro Tablet 2 USB Micro USB USB USB USB APPUSBWALLIP APPUSBWALLV4 The Ha 5 B aqprox 5
13. aqprox 49 Nederlands U schakelt het apparaat in de wachtstand de aan uit stand totdat het op het scherm verschijnt de melding het apparaat uit te schakelen en te accepteren Wanneer de batterij bijna leeg is zal het automatisch uitschakelen Vergrendelen en het scherm te ontgrendelen Lock Screen Lichtjes op de Aan uit knop en het scherm te vergrendelen en ga in de spaarstand Unlock Screen Lichtjes op de Aan uit knop en het display drukt het slotje en sleep naar rechts om te ontgrendelen Sluit de tablet aan op uw pc om bestanden over te dragen Zet het apparaat aan en eenmaal ontgrendeld aansluiten via de meegeleverde usb kabel aan op de PC zal de interface USB Connection te tonen klik op USB opslag inschakelen zal het opslagmedium van de geheugen van de tablet weer te geven op uw PC Nu kunt u gegevens tussen uw PC en de tablet over te dragen Wifi aansluiting a Selecteer Instellingen draadloze en netwerkverbindingen WiFi en activeren Het apparaat wordt automatisch gedetecteerde netwerken te laten zien te selecteren en voer het gewenste wachtwoord in als veiligheid van het netwerk is beveiligd Eenmaal aangesloten het pictogram voor draadloze netwerken als aangesloten op het hoofdscherm Reset knop In het geval van een systeemcrash of geen reactie voer een klik of naald in het reset gaatje en druk gedurende 3 seconden op de micro reset knop Technisch
14. English Method 1 Connect the charger provided to a power outlet of your home and the Micro usb port on your Tablet The tablet will start charging Method 2 Connect the USB micro usb cable supplied to the micro usb port of the tablet and with the tablet turned off plug it into a rear USB port of your PC You can also purchase usb chargers approved APPUSBWALLIP or APPUSBWALLV4 The charging and discharging of the battery must be complete never less than 5 hours Do not disconnect the charger the full charge of the battery is completed otherwise it will shorten the battery life To switch the device on hold the On Off position until the screen comes on Once the system loads click on the lock icon and drag it to the right as seen in the following image Dragging left displays the camera directly To switch the device on hold the on off position until it appears on the screen the message to turn off the device and accept aqprox 21 English When the battery is low it will automatically turn off Lock and unlock the screen Lock Screen Lightly press the On Off button and the screen will lock and go into power save mode Unlock Screen Lightly press the On Off button and the display press the lock icon and drag to the right to unlock Connect the tablet to your PC to transfer files Turn on the device and once unlocked connect via the supplied usb cable to the PC the interface will show USB Connection
15. Param tres sans fil et les connexions r seau WiFi et l activer Le dispositif affiche les r seaux d tect s automatiquement selectionnez et entrez le mot de passe souhaite si la s curit du r seau est prot g Une fois connect l ic ne de r seau sans fil comme connect a l cran principal Bouton de r initialisation En cas de plantage du syst me ou l absence de r ponse entrez un clic ou d une aiguille dans le trou de r initialisation et appuyez pendant 3 secondes sur le commutateur de r initialisation micro SUPPORT TECHNIQUE S il vous plait pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez la section d aide de notre site www approx es ou envoyer un email a soporte approx es aqprox 34 UVOD OPIS PROIZVODA Hvala vam na odabiru tablet APPTB703 Novi tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 objedinjuje najnovije multi touch zaslon kapacitivni 7 Android 4 2 Jelly Bean sustav 1 5 GHz dual core procesor i 512 MB DDR3 memorije sve to u ivati i dijeliti sve svoje fotografije videa glazbe i beskrajne multimedijalnih sadr aja na nezamislivim brzinama zahvaljuju i 150 Mbps wireless N karticu Te ak samo 270 grama s debljinom od 9 mm to daje elegantan i kompaktan dizajn idealan za najzahtjevnije korisnike Otkrijte novi na in za surfanje netom i u ivati najnoviju tehnologiju Sadr aj pakiranja APPTB703 e vodi Brza instalaci
16. jat Nab janie bat rie Met da 2 Pripojte USB micro USB k bel dod vany do mikro USB portu tabletu a tablet vypnuty zapojte ho do zadn ho USB portu v ho M ete si tie zak pi USB nab ja ky schv len spolo nos ou APPUSBWALLIP alebo APPUSBWALLV4 Nab janie a vyb janie bat rie mus by kompletn nikdy menej ako 5 hod n Neodp jajte nab ja ku pln nabitie bat rie sa skon ilo inak to bude skr ti ivotnos bat rie Tla idlo pre zapnutie vypnutie Ak chcete prepn pr stroj na zast va funkciu zapnutia vypnutia k m sa displej rozsvieti Akon hle syst m na ta kliknite na ikonu z mku a presu te ju na pravej strane ako je vidie na nasleduj com obr zku Pretiahnut m smerom do ava zobrazuje priamo na kameru Ak chcete prepn pr stroj na dr anie poz cie zapnutie vypnutie a k m agprox 65 Slovensky sa na obrazovke zobraz hl senie vypnite pr stroj a prijimam Ke je bat ria takmer vybit automaticky sa vypne Zamknutie a odomknutie obrazovky Lock Screen Z ahka stla te tla idlo ON OFF a obrazovka zamkn a s do sporn ho re imu Odomknutie obrazovky Z ahka stla te tla idlo ON OFF a na displeji stla te ikonu z mku a ahan m doprava odomkn Pripojenie tabletu k po ta u pre prenos s borov Zapnite zariadenie a raz odomknut pripoji pomocou dod van ho USB k bla k PC rozhranie zobraz USB
17. luku ikoon ja lohistage paremale avada hendage tablett arvutiga failide lekandmiseks L litage seade sisse ja kui lukustamata hendada kaudu kaasasoleva USB kaabli abil arvutiga liides n itab USB Connection kliki L lita USB m lu siis kuvatakse andmekandja m lu tablett arvutis N d saate edastada andmeid teie arvuti jatablett Wifi hendus Valige Seaded traadita ja v rgu hendus WiFi ja aktiveerida Seade n itab automaatselt tuvastatud v rkude valige ja sisestage soovitud parool kui v rgu turvalisuse kaitse Kui hendatud traadita v rgu ikoon kui hendatud peamine ekraan Reset nupp Kui s steemi krahhi v i mingit vastust sisestageclick v i n elaga l htestusavas ja vajutage 3 sekundimikro reset l liti Tehnilist abi Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise selle toote k lastada toetuse osa meie kodulehel www approx es v i saatke e kiri soporte approx es agprox 30 INTRODUCTION ET DESCRIPTION DU PRODUIT Merci d avoir choisi le APPTB703 tablette La nouvelle tablette Cheesecake APPTB703 Lite 3 int gre l cran plus tard capacitif multi touch de 7 le syst me Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz processeur dual core et 512 Mo de m moire DDR3 tout cela pour profiter et partager toutes vos photos vid os musique et sans fin contenu multimedia a des vitesses inimaginables grace a sa carte 150 Mbps sans fil N Pesant seulement 270 gr
18. 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 52 Metoda 1 Podlacz ladowarke przewidzianej do gniazdka w domu i port USB Micro na tablecie Tabletka rozpocznie tadowanie Metoda 2 Podtacz kabel USB USB micro dostarczane do micro USB tabletki i tabletki wytaczony podtaczy go do portu USB z tytu komputera Mozna r wniez zakupi tadowarki USB zalecanego APPUSBWALLIP lub APPUSBWALLV4 tadowanie i roztadowywanie baterii musi by kompletny nie mniej niz 5 godzin Nie nalezy odlacza tadowarkepetne tadowanie baterii jest zako czona w przeciwnym razie b dzie to skr ci ywotno baterii Aby w czy urz dzenie przytrzymaj pozycj on off a na ekranie pojawi si Po za adowaniu systemu kliknij na ikon k dki a nast pnie przeci gnij go w prawo jak wida na poni szym obrazku aqprox 53 wtaczy urzadzenie zawieszone pozycje on off az na ekranie pojawi sie komunikat aby wylaczy urzadzenie i zaakceptowac Gdy bateria jest niski to automatycznie wylaczy Zablokowa i odblokowa ekran Blokada ekranu Lekko nacisnij przycisk ON OFF a ekran zostanie zablokowany i przej w tryb oszcz dzania energii Odblokowania ekranu Lekko naci nij przycisk ON OFF i naci nij przycisk blokady ekranui przeci gnij ikon w prawo aby odblokowa Pod cz tablet do komputera aby przes a pliki W cz urz dzenie
19. Connection kliknite na Zapn ukladac priestor USB zobraz sa na pam ov m dium v pam ti tabletu na po ta i Teraz m ete pren a d ta medzi po ta om a tabletom Wifi pripojenie 4 a Vyberte Nastavenie bezdr tov a sie ov pripojenie Fi a aktivujte ho Pr stroj sa automaticky zobraz zisten siete vyberte a zadajte po adovan heslo ak je chr nen zabezpe enie siete Po pripojen na ikonu bezdr tovej siete v spojen s hlavnej obrazovke Tla idlo Reset V pr pade hav rie syst mu alebo bez odozvy zadajte cvaknutie alebo ihlu do otvoru Reset a stla te tla idlo po dobu 3 sek nd sp na mikro resetu TECHNICK PODPORA Pros m o bli ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete as technickej podpory na na ich webov ch str nkach www approx es alebo po lite e mail na soporte approx es agprox 66 Yeni Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3yeni oklu dokunmatik kapasitif 7 ekran Android 4 2 Jelly Bean sistemi 1 5 GHz ift ekirdekli islemci ve 512MB DDR3 bellek i eriyor bu t m fotograf video m zik ve sonsuz zevk ve paylasmak i in d s n lemez hizlarda multimedya icerigi 150 Mbps kablosuz N kart sayesinde 9 mm lik bir kal nl a sahip sadece 270 gram a rl nda en talepkar kullan c lar i in ideal k ve kompakt tasar m sa lar Nette s rf veson teknoloji keyfiniyeni
20. i po odblokowaniu pod czy za pomoc do czonego kabla USB do komputera interfejs poka e Po czenie USB kliknij na W cz no nik USB wy wietli no nika pami ci tabletu na komputerze Teraz mo na przesy a dane mi dzy komputerem tabletem win gt u u Wybierz Ustawienia bezprzewodowy i po czenia sieciowe bezprzewodowy i wlaczy ja Urzadzenie poka e automatycznie wykrytych sieci wybierz i wprowad zadane hasto jesli sieciowy jest chroniony potaczeniu sie ikona sieci bezprzewodowej jak podtaczy do gl wnego ekranu Przycisk Reset W przypadku awarii systemu lub braku odpowiedzi kliknij lub wprowad igte w otwor resetowania i nacisna na 3 sekundymikro przetacznik RESET POMOC TECHNICZNA Prosze o wiecej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu mozna znale w sekcji na naszej stronie internetowej www approx es lub wysta e mail do soporte approx es aqprox 54 INTRODUG O E DESCRIG O DO PRODUTO Obrigado por escolher o APPTB703 tablet O novo Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 incorpora o multi touch screen capacitiva mais recente de 7 sistema Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz de processador dual core e 512MB de mem ria DDR3 tudo isso para desfrutar compartilhar todas as suas fotos videos musicas e interminavel conte do multimidia em velocidades inimaginaveis gragas ao seu 150 Mbps cartao N sem fio Pesando
21. la bater a de no ser as acortar la vida de la bater a Para encender el dispositivo mantenga el bot n en la posici n On Off hasta que se encienda la pantalla Una vez finalizada la carga del sistema presione sobre elicono del candado arr strelo hacia la derecha como puede apreciar en la siguiente imagen Si se arrastra hacia la izquierda aparecer la c mara directamente Para apagar el dispositivo mantenga el bot n en la posici n on off hasta que le aparezca en la pantalla el mensaje para apagar el dispositivo y acepte Cuando la bater a est baja se apagar autom ticamente Bloqueo de Pantalla Pulse ligeramente el Bot n on off y la pantalla quedar bloqueada y en modo ahorro de energ a aqprox 25 Desbloquear Pantalla Pulse ligeramente el Bot n on off y la pantalla mostrar el icono del candado presi nelo y arr strelo hacia la derecha para el desbloqueo Conectar la tablet al Pc para la transferencia de archivos Encienda el dispositivo y una vez desbloqueado con ctelo mediante el cable usb suministrado al PC y le mostrar la interfaz Conexi n por USB pulse sobre Activar almacenamiento USB aparecer el medio de almacenamiento de la memoria de la tablet en su PC Ahora podr transferir datos entre su Pc yla tablet Conexi n Wifi Seleccione Ajustes Conexiones inalambricas y redes WiFi y activelo El dispositivo le mostrar las redes detectada autom ticame
22. usuarios m s exigentes iDescubra la nueva forma de navegar por la red y disfrute de ltima tecnolog a CONTENIDO DEL EMBALAJE APPTB703 Guia r pida de instalaci n Cable USB Micro usb Cable OTG Cargador para Tablet Asegurese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta algun elemento esta da ado por favor contacte con su distribuidor REQUISITOS DEL SISTEMA 1 Puerto USB 2 0 Sistema Operativo Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bits 64 bits aqprox 23 INSTALACI N Y CONFIGURACI N 8 o 1 Entrada Tarjeta Micro SD 6 Volumen 2 Entrada Micro USB 7 Boton ON OFF 3 Camara Trasera 8 Altavoz 4 Boton Reset 9 Micr fono 5 Entrada Jack 3 5 mm 10 Camara frontal en el frontal ANTES DE NADA LEA ESTA INFORMACION Carga de la bateria M todo 1 Conecte el cargador suministrado entre una toma de red el ctrica de su hogar y al puerto micro USB de su Tablet con el cable USB suministrado La Tablet comenzara a cargar M todo 2 Conecte el cable usb micro usb suministrado al puerto micro usb de la Tablet y con la Tablet apagada con ctelo a un puerto usb trasero de su pc aqprox 24 Tambi n puede adquirir los cargadores usb homologados APPUSBWALLV4 o APPUSBWALLIP Las cargas y descargas de la bater a deber n ser completas nunca inferior a 5h No desconecte el cargador sin terminar la carga completa de
23. ED 1 USB 2 0 port OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bitti ja 64 bitti aqprox 27 PAIGALDAMINE JA KONFIGUREERIMINE TF CARD 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 28 1 Meetod hendage laadija etten htud pistikupessa koju jaMicro USB porti Tablet Tablett hakkab laadimise 2 Meetod hendage USB micro usb kaabli mikro USB port tableti jatablett valja l litatud plug seetagumine USB port arvutis Sa v id ka osta usb heakskiiduga laadijatega APPUSBWALLIP v i APPUSBWALLV4 Laadimine ja t hjendamine aku peab olema t ielik mitte kunagi v hem kui 5 tundi rge eraldage laadijaaku on t is laetud aku on t idetud vastasel juhul l hendada aku kasutusaega Et l litage seadet sisse hoia on off asendis kuni ekraanil s ttib Kui s steem laeb nupultabaluku ikoon ja lohistage see igus nagu n ha on j rgmine pilt Lohistamine vasaku kuvab kaamera otse Et l lituda seadme ootelon off asendis kuni see ilmub ekraanileteade et aqprox 29 l litada seade ja aktsepteerima Kui aku on liiga t hi see automaatselt v lja Lukustada ekraani Lock Screen Vajutage kergelt On off nuppu jaekraan lukustub ja laheb s sture iimile Ekraani avamiseks Vajutage kergelt On off nuppu ja ekraanile vajutage
24. aha fazla bilgi i in web sitemizi www approx es destek b l m n ziyaret edin veya soporte approx es bir e posta g nderin agprox 70 aqprox EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product Brand name APPROX IBERIA S L Model no APPTB703 Product description Tablet 7 The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU RTTEDIRECTIVE 1999 5 LVD DIRECTIVE 2006 95 CEE To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 62311 2008 Signed Feb 29 2014 Jose Luis Ruiz G mez Managing Director APPROX IBERIA SL ADD Poligono Industrial Guadalquivir C Tecnologia 5 Postcode 41120 Gelves Sevilla Spain Website www approx es Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN PRC El contenido de esta guia esta sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors aqprox www approx es
25. ammes avec une paisseur de 9 mm il offre un design l gant et compact id al pour les utilisateurs les plus exigeants D couvrez une nouvelle fa on de surfer sur le net et profiter de la derni re technologie CONTENU DE LEMBALLAGE APPTB703 e Guide d installation rapide C ble USB micro USB OTG Chargeur pour tablette Assurez vous que votre paquet contient les l ments d crits ci dessus Si vous trouvez des articles sont manquants ou endommag s s il vous pla t contactez votre revendeur EXIGENCES DU SYST ME 1 port USB 2 0 Syst me d exploitation Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bits et 64 bits aqprox 31 Installation et configuration TE D EE 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 32 M thode 1 Branchez le chargeur fourni a une prise de courant de votre maison et le port micro USB sur votre tablette La tablette se met en charge M thode 2 Branchez le cable USB USB micro fourni au port micro USB de la tablette et de la tablette hors tension le brancher dans un port USB a l arri re de votre PC Vous pouvez galement acheter des chargeurs USB homologu s APPUSBWALLIP ou APPUSBWALLV4 La charge et la d charge de la batterie doit tre complete jamais inf rieure a 5 heures Ne pas d branche
26. and bateria este descarcata se va opri automat Bloca si debloca ecranul Blocare ecran Apasati usor butonul On off iar ecranul va bloca si du te in modul economic De deblocare a ecranului Ap sati usor butonul On off si presa de afisare pictograma de blocare i trage i spre dreapta pentru a debloca Conecta tableta la PC pentru a transfera fi iere Porniti dispozitivul i odat deblocat conecta prin cablul USB furnizat la PC interfa a va afi a conexiune USB face i clic pe Activare stocare USB se va afi a suportul de stocare a memoriei tabletei de pe PC ul dvs Acum pute i transfera date intre PC si tableta GS Conexiune wifi S Selecteaz Settings f r fir i conexiunile de re ea WiFi si activati Dispozitivul va afi a re elele detectate n mod automat selecta i si introduceti parola dorita in cazul in care securitatea retelei este protejat Odat conectat pictograma re elei f r fir ca conectat la ecranul principal Butonul de resetare n caz de accident de sistem sau nici un raspuns introduceti un clic sau ac n gaura de resetare i ap sa i timp de 3 secundemicro comutator de resetare SUPORT TEHNIC Va rugam sa pentru mai multe informa ii cu privire la instalarea si configurarea acestui produs vizita i sec iunea de asisten a site ul nostru www approx es sau trimite un e mail la soporte approx es 62 Slov
27. apenas 270 gramas com uma espessura de 9 mm que oferece um design elegante e compacto ideal para os usuarios mais exigentes Descubra a nova maneira de navegar na net e desfrutar da mais recente tecnologia CONTEUDO DA EMBALAGEM APPTB703 Guia de instala o r pida Cabo USB Micro USB Cabo OTG Carregador para tablet Certifique se de que pacote cont m os itens descritos acima Se voc encontrar algum item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu representante REQUISITOS DO SISTEMA 1 porta USB 2 0 OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bits e 64 bits aqprox 55 Instalag o configurag o TF CARD k 5 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 56 carregamento bateria M todo 1 Conecte o carregador fornecido a uma tomada de sua casa ea porta micro USB no seu Tablet poder O tablet vai come ar a cobrar M todo 2 Conecte o cabo USB USB micro fornecido porta micro USB do tablet e com o tablet desligado lig lo em uma porta USB traseira do seu PC Voc tamb m pode comprar carregadores USB Aprovado APPUSBWALLIP ou APPUSBWALLV4 A carga e descarga da bateria deve ser completa nunca menos de 5 horas N o desconecte o carregador a carga completa da bateria estiver completa ca
28. aqprox Toblet Cheesecoke 7 LITE 3 U ivatelsk p ru ka Handbuch User guide Gu a de usuario Kasutusjuhend Guide de l utilisateur Vodi za korisnike Haszn lati tmutat Guida per l utente Gebruikershandleiding Przewodnik uzytkownika Guia do Usuario Ghidul utilizatorului U ivatelsk prirucka Kullan c Kilavuzu 90 Cesky Deutsch English Espa ol Eesti Fran aise Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Polska Portugu s Slovensky T rk e 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 55 59 63 67 APPTB703 Tablet APPTB703 Lite 3 7 Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz 512 DDR3 150 Mbps Terno 270 9 MM
29. bir yol ke fedin PAKET ER APPTB703 G R VE R N TANIMI Tablet APPTB703 se ti iniz i in te ekk r ederiz e H zl kurulum k lavuzu USB Micro USB Kablo OTG Kablo e tablet i in arj Cihaz Paket yukar da a klanan eleri i erdi inden emin olun E er herhangi bir e eksik veya hasarl bulursan z l tfen sat c n za ba vurun S STEM GEREKS N MLER e 1 USB 2 0 ba lant noktas OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bit ve 64 bit aqprox 67 MONTAJ VE YAPILANDIRMA 7 pa 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 68 Pili sarj etme 1 Evinizde ve TabletMicro USB port bir elektrik prizine saglanansarj cihazini takin Tablet sarj baslayacaktir Y ntem 2 Tabletmikro USB baglanti noktasina vetablet ile verilenUSB mikro USB kablosu PC nizin arka USB baglanti noktasina takin onu kapal ba lay n Ayr ca usb arj onayl sat n alabilirsiniz APPUSBWALLIP veya APPUSBWALLV4 Bataryaninsarj ve desarj 5 saatten az asla eksiksiz olmal d r Aksi takdirdepil mr n k salt r pilintam sarj tamamlandigindasarj kesmeyin Ekran gelene kadaron off konumda tutun Cihaz a mak i in Sistemi y klerkilit simgesine t klay n vea a daki resimde g
30. click on Turn on USB storage it will display the storage medium of the memory of the tablet on your PC Now you can transfer data between your PC and the tablet Wifi connection nu Select Settings wireless and network connections WiFi and activate it The device will show automatically detected networks select and enter the desired password if network security is protected Once connected the wireless network icon as connected to the main screen Reset button In case of system crash or no response enter a click or needle into the reset hole and press for 3 seconds the micro reset switch TECHNICAL SUPPORT Please for more information on installation and configuration of this product visit the support section of our website www approx es or send an email to soporte approx es aqprox 22 INTRODUCCI N Y DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Gracias por elegir la tablet APPTB703 La nueva APPTB703 Tablet Cheesecake Lite 3 incorpora la ltima tecnolog a t ctil capacitiva multi touch 7 el sistema Android 4 2 Jelly Bean procesador de 1 5 GHz memoria de 512MB DDR3 y camara frontal y trasera Todo esto para que disfrutes y compartas en la red todas tus fotos videos m sica y un sin fin de contenidos multimedia a velocidades inimaginables gracias a su tarjeta Wifi N a 150 Mbps Su peso es de tan solo 270 gramos y su grosor es de 9 mil metros lo que le proporciona un dise o elegante y compacto ideal para los
31. e ondersteuning Gelieve voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product naar de support sectie van onze website www approx es of stuur een e mail naar soporte approx es aqprox 50 WPROWADZENIE OPIS PRODUKTU Dziekujemy za wybranie APPTB703 tabletu Nowy tablet Sernik APPTB703 Lite 3 zawiera ekran najnowsza 7 pojemno ciowy multi touch 7 systemem Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz dwurdzeniowy procesor i pami 512MB DDR3 to wszystko aby cieszy si i dzieli wszystkie swoje zdj cia filmy muzyk i nieograniczone tre ci multimedialnych przy niewyobra alnych pr dko ciach dzi ki bezprzewodowej karcie 150 Mbps N Wa cy zaledwie 270 gram w o grubo ci 9 mm zapewnia elegancki i kompaktowy design idealne dla najbardziej wymagaj cych u ytkownik w Odkryj nowy spos b na surfowanie po sieci i korzysta z najnowszych technologii ZAWARTO ZESTAWU APPTB703 e Instrukcja szybkiej instalacji Kabel USB micro USB Kabel OTG adowarka do tabletki Upewnij si e pakiet zawiera elementy opisane powy ej Je li uwa asz brakuje jakichkolwiek element w lub uszkodzony nale y skontaktowa si ze sprzedawc WYMAGANIA SYSTEMOWE 1 port USB 2 0 System operacyjny Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bity i 64 bity aqprox 51 Instalacji i konfiguracji 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack
32. e scarica della batteria devono essere completi mai meno di 5 ore Non scollegare il caricabatterie la piena carica della batteria completata altrimenti si riduce la durata della batteria Per accendere il dispositivo tenere la posizione on off finch lo schermo si accende Una volta che i carichi di sistema cliccare sull icona del lucchetto e trascinare a destra come si vede nell immagine seguente Trascinando sinistra visualizza direttamente la fotocamera aqprox 45 Per accendere il dispositivo in attesa della posizione on off fino a quando non appare sullo schermo il messaggio per spegnere il dispositivo e accettare Quando la batteria scarica si spegne automaticamente Bloccare e sbloccare lo schermo Blocco dello schermo Premere leggermente il pulsante di accensione spegnimento e lo schermo si blocca e andare in modalit di risparmio energetico Sbloccare schermo Premere leggermente il pulsante accensione spegnimento e il display premere l icona di blocco e trascinare a destra per sbloccare Collegare il tablet al PC per trasferire i file Accendere il dispositivo e una volta sbloccato collegare tramite il cavo USB in dotazione al PC l interfaccia mostrer Connessione USB clicca su Attiva archivio USB visualizzer il medium della memoria del tablet di archiviazione sul Ora possibile trasferire i dati tra il PC e il tablet Connessione WiFi 4 nu Selezionare
33. ensky Novy Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 obsahuje najnov ie obrazovku multi touch kapacitny 7 Android syst m 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz dual core procesor a 512 mb DDR3 pam te to v etko si uzit a zdielat v etky va e fotky vide hudbu a nekone n multimedi lny obsah v nepredstavitelnych rychlostou vdaka svojej 150 Mbps Bezdr tovy N kartou Vazi len 270 gramov s hr bkou 9 mm poskytuje elegantny a kompaktny dizajn ide lny pre najn ro nej ch u ivatelov Objavte nov sp sob ako surfovat na internete a vychutnat si najnovsie technoldgie OBSAH BALENIA APPTB703 UVOD A POPIS VYROBKU akujeme e ste si vybrali tabletu APPTB703 Stru ny navod na in tal ciu USB micro USB k bel OTG k bel Nab ja ka pre tablety Uistite sa e balenie obsahuje polo ky pop san vy ie Ak zist te nejak polo ky ch baj alebo s po koden obr tte sa na svojho predajcu PO IADAVKY NA SYST M 1 USB 2 0 port OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bitov a 64 bitov agprox 63 In tal cia a konfigur cia Slovensky 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 64 Slovensky Metoda 1 Pripojte dodany nabija do z suvky v ho domova a USB port Micro na va om tablete Tableta sa za ne nab
34. f das Schloss Symbol und ziehen Sie ihn nach rechts wie in der folgenden Abbildung zu sehen Ziehen direkt links zeigt die Kamera aqprox 13 Um das Ger t auf Halten schalten Sie die Ein Aus Position bis er auf dem Bildschirm erscheint die Nachricht an das auszuschalten und zu akzeptieren Wenn die Batterie schwach ist wird es automatisch ausschalten Sperren und Entsperren der Bildschirm Bildschirm sperren Tippen Sie den Ein Aus Taste und der Bildschirm sperren und gehen Sie in den Energiesparmodus Display entsperren Tippen Sie den Ein Aus Taste und das Display dr cken das Schloss Symbol und ziehen Sie nach rechts zu entsperren SchlieBen Sie das Tablet mit Ihrem PC um Dateien zu bertragen Schalten Sie das entsperrt und einmal eine Verbindung ber das mitgelieferte USB Kabel an den PC wird die Schnittstelle USB Verbindung zu zeigen klicken Sie auf Turn on USB Speicher wird es das Speichermedium der Speicher der Tablette auf dem PC angezeigt werden Jetzt k nnen Sie Daten zwischen Ihrem PC und dem Tablet zu bertragen Wifi Internetzugang W hlen Sie Einstellungen Wireless und Netzwerkverbindungen WiFi und aktivieren Das Ger t wird automatisch erkannt Netzwerke anzuzeigen w hlen Sie und geben Sie das gew nschte Passwort wenn der Netzwerksicherheit ist gesch tzt Einmal verbunden das WLAN Symbol als auf den Hauptbildschirm verbunden
35. icro USB kabel kabel Oplader voor tablet Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items Als je merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met uw dealer SYSTEEMVEREISTEN 1 USB 2 0 poort OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bits en 64 bits aqprox 47 Installatie en configuratie Nederlands a 8 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 48 Nederlands Methode 1 Sluit de lader voorzien van een stopcontact van uw huis de micro USB poort op uw tablet De tablet zal beginnen met opladen Methode 2 Sluit de USB micro usb kabel aan op de micro usb poort van de tablet en de tablet geleverd is uitgeschakeld stekker in een achterste USB poort van uw PC U kunt ook kopen usb laders goedgekeurd APPUSBWALLIP of APPUSBWALLV4 Het laden en ontladen van de batterij moet volledig nooit minder dan 5 uur zijn Ontkoppel de lader van de volledige lading van de accu is voltooid anders zal het de levensduur van de batterij verkorten Om het apparaat in te schakelen houdt u de aan uit stand totdat het scherm licht op Zodra het systeem laadt klik op het slotje en sleep het naar de rechterkant gezien in het volgende beeld Het slepen van links geeft de camera direct
36. ja USB Micro USB kabel OTG Cable Punja za tablet Pobrinite se da va paket sadr i stavke gore opisane Ako ste prona li neki predmeti nedostaju ili je o te en molimo obratite se svom dobavlja u Zahtjevi sustava 1 USB 2 0 priklju ak OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bita i 64 bita aqprox 35 Instalacija i konfiguracija JOSE 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 36 Punjenje baterije 1 Na in Spojite punja predvi eno na uti nicu svog doma i micro USB priklju ak na tablet Tablet e po eti puniti 2 Metoda Spojite USB micro USB kabel koji ste dobili s micro USB priklju ak na tabletu i uz tabletu isklju en uklju ite ga u stra nji USB port svog ra unala Tako er mo ete kupiti usb izrijekom odobrava APPUSBWALLIP ili APPUSBWALLV4 Punjenja i pra njenja baterije mora biti potpuna nikad manje od 5 sati Ne isklju ite punja puna naboja baterije je dovr en ina e e skratiti vijek trajanja baterije Da biste uklju ili ure aj dr ite za uklju ivanje isklju ivanje poziciju dok sezaslon ne pojavi Nakon to su optere enja sustava kliknite na ikonu lokota i povucite je na desnoj strani kao to se vidi na sljede oj slici Povla enje lijevom prikazuje fotoaparat izravno Da bi
37. n ho USB portu va eho PC M ete si tak zakoupit USB nab je ky schv len spole nost APPUSBWALLIP nebo APPUSBWALLV4 Nabijeni a vybijeni baterie musi byt kompletni nikdy m n nez 5 hodin Neodpojujte nabije ku pln nabiti akumul toru je dokon eno jinak to bude zkr tit ivotnost baterie Chcete li prepnout pristroj na zast vat funkci zapnuti vypnuti dokud se displej rozsviti Jakmile system nacte klikn te na ikonu zamku a pret hn te ji na prav strang jak je vid t na n sledujicim obr zku Pietazenim sm rem doleva zobrazuje primo na kameru Chcete li prepnout pfistroj na dr eni pozice zapnuti vypnuti dokud se na obrazovce objev zprava vypn te pr stroj a prijim m Kdyz je baterie t m r vybita automaticky se vypne aqprox 9 Lock Screen Lehce stiskn te tla tko ON aobrazovka zamknout a jit do sporn ho re imu Zamknuti a odemknuti obrazovky Odemknuti obrazovky Lehce stiskn te tlacitko ON OFF a na displeji stiskn teikonu z mku a ta en m doprava odemknout P ipojen tabletu k po ta i pro p enos soubor Zapn te za zen a jednou odem en p ipojit pomoc dod van ho USB kabelu k PC rozhrani zobraz USB Connection klikn te Zapnout lo i t USB zobraz se na pam ov m dium v pam ti tabletu na po ta i Nyn m ete p en et data mezi po ta em a tabletem Wifi p ipojen Vyberte Nastaven
38. nstallationsanleitung USB Micro USB Kabel Kabel Ladegerat f r Tablet Stellen Sie sicher dass Ihr Paket enth lt die oben beschriebenen Gegenst nde Wenn Sie feststellen Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler SYSTEMANFORDERUNGEN 1 USB 2 0 Anschluss e Betriebssystem Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 Bit und 64 Bit aqprox 11 Installation und Konfiguration 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 12 Methode 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose Ihres Hauses und der Micro USB Anschluss am Tablet zur Verf gung gestellt Die Tablette beginnt sich aufzuladen Methode 2 Verbinden Sie die auf den Micro USB Anschluss des Tablet und mit dem Tablet mitgelieferte USB Micro USB Kabel ausgeschaltet plug it in einen hinteren USB Port des PCs Sie k nnen auch USB Ladeger te genehmigt APPUSBWALLIP oder APPUSBWALLV4 Das Laden und Entladen der Batterie ist vollstandig nicht weniger als 5 Stunden Sie das Ladeger t die vollst ndige Ladung der Batterie trennen nicht abgeschlossen ist sonst wird es die Lebensdauer der Batterie verk rzen Um das Ger t halten Sie die Ein Aus Position bis der Bildschirm kommt einzuschalten Sobald die Systemlasten klicken Sie au
39. nte seleccione la deseada e introduzca la contrase a de seguridad de la red si est protegida Una vez conectado aparecer el icono de red Wifi amp como conectado en la pantalla principal Bot n Reset En caso de bloqueo de sistema o no respuesta del mismo introduzca un clic o aguja en el orificio reset y pulse durante 3 segundos el micro interruptor reset Soporte t cnico Por favor para m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dirijase a nuestra web www approx es secci n soporte o escriba un correo electr nico a soporte approx es aqprox 26 SISSEJUHATUS JA TOOTE KIRJELDUS T nametablett APPTB703 Uus Tablet juustukook APPTB703 Lite 3 sisaldab uusimaid multi touch mahtuvuslik 7 ekraan Android 4 2 Jelly Bean s steem 1 5 GHz kahetuumaline protsessor ja 512MB DDR3 m lu see k ik nautida ja jagada k ik oma fotod videod muusika ja l putu multimeedia sisu kujuteldamatu kiirusega t nu oma 150 Mbps Wireless N kaarti Kaalub ainult 270 grammi mille paksus on 9 mm see annabStiilne ja kompaktne disain ideaalne ka k ige n udlikuma kasutaja Avasta uus viis surfata net ja nautida uusima tehnoloogia PAKENDIS APPTB703 Kiire paigaldusjuhend USB Micro USB kaabli kaabel Laadija tablett Veenduge et teie pakett sisaldab objekte eespool kirjeldatud Kui leiate moni ese on puudu voi kahjustatud v tke hendust oma edasim jaga NOUD
40. orate v rug m s contacta i distribuitorul CERIN E DE SISTEM 1 port USB 2 0 Sistem de operare Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 de biti si 64 de biti aqprox 59 Instalare si configurare LT re p 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 60 Metoda 1 Conectati inc rc torul furnizat la o priz de acas si de la portul USB Micro pe tableta Tableta va incepe inc rcarea Metoda 2 Conectati cablul USB USB micro furnizat la portul micro USB al tabletei i cu tableta oprit conectati l intr un port USB din spate a PC ului Putetiachizitiona deasemenea inc rc toare USBaprobate APPUSBWALLIP sau APPUSBWALLV4 Inc rcarea si desc rcarea bateriei trebuie s fie completa nu mai putin de 5 Nu deconectati inc rc torul taxa completa a bateriei este finalizat in caz contrar se va scurta durata de viata a bateriei Pentru a porni aparatul detine pozitia de pornire oprire pana cand ecranul se aprinde Dup nc rcarea sistemului face i clic pe pictograma de blocare si glisati l la dreapta asa cum se vede n imaginea de mai jos 61 Roman Pentru a porni aparatul in asteptare in pozitia de pornire oprire pana cand pe ecran apare mesajul pentru a opri aparatul si sa accepte C
41. phez a f jlok tvitel re Kapcsolja be a k sz l ket s miut n kinyitotta csatlakoztassa a mell kelt USB kabelt a sz m t g phez a fel let megjelenik a USB csatlakoz s kattintson a Turn on USB t rol akkor megjelenik az adathordoz t a mem ria a tablet a sz mit gepen Most adat tvitelt a sz m t g p s a tablett t Wifi kapcsolat mu Kiv laszt s Settings vezet k n lk li s h l zati kapcsolatok Wi Fi s aktiv lja A kesz lek megmutatja automatikusan rz keli h l zatok valassza ki s adja meg a kiv nt jelsz t ha a h l zat biztons g t v di Ha letrej tt a kapcsolat a vezet k nelk li h l zat ikonra mivel csatlakozik a f keperny re Reset gomb Ha a rendszer sszeomlik vagy nincs v lasz adjon meg egy kattint s vagy t t a reset lyukba s nyomja meg a gombot 3 m sodpercig mikro reset gombot Technikai t mogat st K rj k tov bbi inform ci k rt telep t s t s konfigur l s t a term k l togasson el a t mogat s szakaszban honlapunk www approx es vagy k ldj n e mailt a soporte approx es aqprox 42 INTRODUZIONE E DESCRIZIONE PRODOTTO Grazie per aver scelto il APPTB703 tablet II nuovo Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 incorpora lo schermo ultime multi touch capacitivo da 7 sistema Android 4 2 Jelly Bean processore dual core da 1 5 GHz e 512MB di memoria DDR3 tutto questo per godere e condivide
42. prox es ili poslati e mail na soporte approx es aqprox 38 Az j tabla Cheesecake APPTB703 Lite 3 mag ban foglalja a leg jabb multi touch kapacitiv 7 kijelz Android 4 2 Jelly Bean rendszer 1 5 GHz es dual core processzor s 512 MB DDR3 mem ri val mindez hogy lvezze s ossza meg a fot k vide k zen k s a v gtelen multimedi s tartalom elk pzelhetetlen sebess g k sz nhet en a 150 Mbps vezetek n lk li N kartyaval Sulya mind ssze 270 gramm vastags ga 9 mm ez biztositja a karcs s kompakt kialakit s ide lis a legigenyesebb felhaszn l k szamara Fedezze fel az Uj m dja annak hogy b ng szhet az interneten s lvezze a legujabb technol gi t A CSOMAG TARTALMA APPTB703 BEVEZETES ES TERMEKLEIRAS K sz nj k hogy a tabletta APPTB703 Gyors telep t si tmutat USB Micro USB k bel e OTG k bel e t lt tablet Gy z dj n meg arr l hogy a csomag az elemeket a fent le rt Ha b rmilyen elem hi nyzik vagy ser lt kerj k forduljon a forgalmaz hoz RENDSZERKOVETELMENYEK 1 USB 2 0 port Oper ci s rendszer Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bites s 64 bites aqprox 39 Telep t s s konfigur ci TE CARD pa a kb 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal came
43. r ld gibisa a s r kleyin kez Do rudan sol g r nt lerkameran n s r klenmesi agprox 69 Buayg t kapatin ve kabulekrandamesaji g r nene kadar beklemeyeacma konumunucihazi a mak icin Pil azaldiginda otomatik olarak kapanacaktir Ekran kilitlemek kilidini Ekran kilitlemek hafif eA ma kapama d mesine basin veekran kilidi ve g tasarrufu moduna ge er Ekran kilidini hafif e kilidini a mak i insa aA ma kapama d mesi veekran tu una bas nkilit simgesi bas n ve s r kleyin Dosya aktar m i in PC yetablet ba lay n Ayg t a n ve bir kez kilidiPC yeverilen USB kablo ile ba lamak aray z USB Ba lant s g sterecektir USB depolama birimini a a t klay n PC nizdetabletinbellekdepolama ortam g r nt ler Art k bilgisayar vetablet aras nda veri aktar m yapabilirsiniz Wifi ba lant s Ayarlar se in kablosuz ve a ba lant lar WiFi ve etkinle tirin Cihaz otomatik olarak alg lanan a lar g stermek ve a g venli i korumal iseistedi iniz ifreyi girmek olacakt r Bir kere kablosuz a simgesini ba l ana ekrana ba l olarak Reset butonu Sistem kmesi ya da hi yan t durumunda 3 saniyemikro s f rlama anahtar icinsifirlama deli ine ve bas n i ine bir t klama ya da i ne girin TEKN K DESTEK Bu r n n kurulumu ve yap land rmas hakk nda d
44. r le chargeur de la charge compl te de la batterie est termin e sinon il va raccourcir la dur e de vie de la batterie Pour allumer l appareil maintenez la position marche arr t jusqu ce que l cran s allume Une fois le chargement du systeme cliquez sur l ic ne de verrouillage et faites le glisser vers la droite comme on le voit dans l image ci dessous Glisser de gauche affiche l appareil photo directement aqprox 33 Pour allumer l appareil attente de la position marche arr t jusqu ce qu il apparaisse sur l cran le message teindre l appareil et accepter Lorsque la batterie est faible il s teint automatiquement Verrouiller et d verrouiller l cran Verrouiller l cran Appuyez l g rement sur le bouton marche arr t et l cran se verrouille et aller en mode conomie d nergie D verrouiller l cran Appuyez l g rement sur le bouton marche arr t et l cran appuyez sur l ic ne de verrouillage et faites glisser vers la droite pour d verrouiller Connectez la tablette votre PC pour transf rer des fichiers Allumez l appareil et une fois d verrouill connecter via le c ble USB fourni pour le PC l interface affiche Connexion USB cliquez sur Activer le stockage USB il affichera le support de stockage de la m moire de la tablette sur votre PC Maintenant vous pouvez transf rer des donn es entre votre PC et la tablette Wifi D S lectionnez
45. ra aqprox 40 1 m dszer Csatlakoztassa a t lt t a konnektorba az otthoni s a mikro USB port a tablag pen A tabletta elindul a t lt s 2 m dszer Csatlakoztassa az USB micro usb k belt a mikro USB port a tabletta s a tabletta kikapcsolt dugja be a h ts USB portj hoz On is megv s rolhatja usb j v hagyott t lt ket APPUSBWALLIP vagy APPUSBWALLV4 A t ltes s kis tes Az akkumul tor teljesnek kell lennie nem kevesebb mint 5 ra Ne huzza ki a t lt t a teljes tolt s az akkumul tor befejez d tt k l nben nem fog ler viditi az akkumul tor lettartamat V lt s k sz l ket meg a be ki poz ci j t am g a k perny be nem jon Ha a rendszer bet lt d sekor kattintson a lakat ikonra s h zza at a jobbra l that a k vetkez k pen H z sa bal megjelen ti a f nyk pez g pet k zvetlen l A kapcsoljuk be a k sz l ket tart sban a be kikapcsolt llapotban am g meg nem jelenik a k perny n az zenet hogy kapcsolja ki a k sz l ket s fogadja el Ha az akkumul tor lemer lt automatikusan kikapcsol aqprox 41 Lock k perny Finoman nyomja meg a Be Ki gombot s a k perny z r s bemegy energiatakar kos zemm dba Lez r sa s felold sa a k perny n Oldja K perny Finoman nyomja meg a Be Ki gombot s a kijelz n nyomja meg a lakat ikonra s h zza jobbra felold s hoz Csatlakoztassa a tablet a sz m t g
46. re tutte le tue foto i video la musica e senza fine contenuti multimediali a velocit inimmaginabili grazie alla scheda wireless N 150 Mbps Pesa solo 270 grammi con uno spessore di 9 mm offre un design elegante e compatto ideale per gli utenti pi esigenti Scopri il nuovo modo di navigare in rete e godersi l ultima tecnologia CONTENUTO DELLA CONFEZIONE APPTB703 Guida d installazione rapida Cavo Micro USB Cavo OTG Caricabatterie per tablet Verificare che la confezione contenga gli elementi sopra descritti Se trovate tutti gli articoli mancanti o danneggiati contattare il rivenditore REQUISITI DI SISTEMA 1 porta USB 2 0 OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bit e 64 bit aqprox 43 Installazione configurazione yo TE CARD 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox 44 Carica della batteria Metodo 1 Collegare il caricabatterie fornito di una presa di corrente della vostra casa e la porta micro USB sul vostro Tablet Il tablet inizier a caricarsi Metodo 2 Collegare il cavo USB USB micro in dotazione alla porta micro USB del tablet e con il tablet spento inserirlo in una porta USB sul retro del PC inoltre possibile acquistare caricabatterie USB omologato APPUSBWALLIP o APPUSBWALLV4 La carica
47. rede est protegida Uma vez conectado o cone de rede sem como ligado tela principal Bot o Reset Em caso de falha do sistema ou nenhuma resposta digite um clique ou agulha no orif cio de reset e pressione por 3 segundos o interruptor micro zerado SUPORTE T CNICO Por favor para mais informa es sobre a instalac o e configura o do produto visite a de suporte dos nossos www approx es site ou envie um e mail para soporte approx es aqprox 58 INTRODUCERE SI DESCRIERE PRODUS Va multumim pentru alegerea APPTB703 comprimat Noul Tablet Cheesecake APPTB703 Lite 3 incorporeaza cele mai recente multi touch ecran capacitiv de 7 sistem Android 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz procesor dual core si memorie de 512MB DDR3 toate acestea pentru a se bucura si de a partaja toate dvs de fotografi clipuri video muzica si fara sfarsit continut multimedia la viteze inimaginabile datorit carte de 150 Mbps N wireless Cu greutate de doar 270 de grame cu grosime de 9 mm ofer un design elegant si compact ideal pentru cei mai pretentiosi utilizatori Descoperiti un nou mod de a naviga pe net si bucurati v de cele mai recente tehnologii Continutul pachetului APPTB703 Ghid de instalare rapid Cablu USB Micro USB OTG cablu e nc rc tor pentru tablet Asigura i v c pachetul con ine elementele descrise mai sus Daca gasiti orice elemente lipsesc sau sunt deteri
48. sahuje nejnov j i obrazovku multi touch kapacitni 7 Android syst m 4 2 Jelly Bean 1 5 GHz dual core procesor a 512 mb DDR3 pam ti to vse si uzit a sdilet vsechny va e fotky videa hudbu a nekone n multimedi ln obsah v nep edstaviteln ch rychlost d ky sv 150 Mbps bezdr tov N kartou V jen 270 gram s tlou kou 9 mm poskytuje elegantn a kompaktn design ide ln pro nejn ro n j u ivatele Objevte nov zp sob jak surfovat na internetu a vychutnat si nejnov j technologie OBSAH BALEN APPTB703 Stru ny navod k instalaci USB micro USB kabel OTG kabel Nabije ka pro tablety Ujist te se e baleni obsahuje polo ky popsan vy e Pokud zjistite n jak polo ky chybi nebo jsou po kozeny obratte se na sv ho prodejce PO ADAVKY NA SYSTEM 1 USB 2 0 port OS Windows 2000 XP VISTA 7 8 32 bitu a 64 bit PRED POU ITIM tabletu prect te si pros m nasledujici aqprox 7 Instalace konfigurace TE CARD 1 Micro SD card slot 2 Micro Usb port 3 Rear camera 4 Reset hole 5 Jack 3 5mm Input 6 Volume 7 On Off button 8 Speaker 9 Mic 10 Frontal camera aqprox Metoda 1 Pripojte dodany nabije do z suvky va eho domova a USB port Micro na va em tabletu Tableta se za ne nab jet Metoda 2 Pripojte USB micro USB kabel dod vany do mikro USB portu tabletu a tablet vypnuty zapojte jej do zad
49. so contr rio ele ir diminuir a vida til da bateria Para ligar o aparelho mantenha a posi o de ligar desligar at que a tela Uma vez que as cargas do sistema clique no icone do cadeado arraste o para direita como visto na imagem a seguir Arrastando exibe esquerda a camera diretamente aqprox 57 Para ligar o dispositivo em espera a posi o de ligar desligar at que apare a na tela a mensagem para desligar o aparelho e aceitar Quando a bateria est fraca ela desliga se automaticamente Bloquear e desbloquear ecra Bloqueio de tela Pressione levemente o bot o de ligar desligar bloquear a tela e entrar em modo de economia de energia Desbloquear tela Pressione levemente o bot o de ligar desligar e da imprensa de exibi o do cone do cadeado e arraste para a direita para desbloquear Conecte o tablet ao computador para transferir arquivos Ligue o dispositivo e uma vez desbloqueado conectar atrav s do cabo USB fornecido PC a interface vai mostrar USB clique em Ativar o armazenamento USB ele ira mostrar o meio de armazenamento de mem ria do tablet no seu Agora voc pode transferir dados entre PC eo tablet Wifi D Selecione Configura es sem fio e conex es de rede Wi Fi e ativ lo O dispositivo ir mostrar redes detectadas automaticamente selecione e digite a senha desejada se a seguran a da
50. ste uklju ili ure aj dr ite za uklju ivanje isklju ivanje polo aj dok se ne pojavi na zaslonu poruku za isklju ivanje ure aja i prihvatiti aqprox 37 Kad je baterija slaba ona e se automatski isklju iti Zaklju avanje i otklju avanje zaslona Lock Screen Lagano pritisnite tipku za uklju ivanje isklju ivanje izaslon e se zaklju ati i oti i u tedni mod Otklju aj zaslon Lagano pritisnite tipku za uklju ivanje isklju ivanje i zaslona pritisniteikonu zaklju avanja i povucite udesno za otklju avanje Spojite tablet ra unala za prijenos datoteka Uklju ite ure aj i nakon otklju ana spojiti putem USB kabel za PC Su elje e pokazati USB Connection kliknite na Uklju ite USB memorija prikazat e se sredstvo za pohranjivanje na spomen plo u na ra unalu Sada mo ete prenositi podatke izme u ra unala i tableta WiFi veze SV Odaberite Postavke be i ne i mre ne veze WiFi i aktivirati Ure aj e se prikazati automatski otkrivene mre e odaberite i unesite eljenu lozinku ako sigurnost mre e za ti ena Jednom povezan ikonu be i ne mre e kao spojen na glavni zaslon Gumb Reset U slu aju pada sustava ili bez odgovora unesite klik ili iglu u reset rupu i pritisnite 3 sekundemikro reset switch TEHNI KA PODR KA Molimo za vi e informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda posjetite odjeljak za podr ku na im web www ap

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

AXIS STAT 2 - Gamme nettoyants  BEDIENUNGSANLEITUNG - Icon Heath & Fitness  The User`s Manual  Quick Start Guide  賀要2 DM29-07 取扱説明書  天井埋込形換気扇 工事説明書  GBH 2 S GBH 2-24 DSE  pdf - My PAGE View  Téléchargez le manuel d`instructions.  HP 500 550  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file