NGS Domo I
Contents
1. di essere 6 Inserire l adattatore di rete Wireless USB Ux in una porta USB riavviato Si puo fare clic su Finish per riavviare il computer e 2 0 del computer il sistema scoprira il nuovo hardware e installer terminare l installazione del driver automaticamente i driver REALTEK 11n USB Wireless LAN Software gt E a InstallShield Wizard Complete The InstalShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish 29 INSTRUZIONI D USO INSTALLAZIONE DEL DRIVER 7 Dopo aver terminato l installazione del driver fare clic nell utilita dell adattatore dalla barra delle task o dalla cartella dei programmi Fare clic su Available Networks selezionare il punto di accesso Wireless al quale ci si vuole collegare e premere il tasto Add to 8 Se necessario compilare il formulario sulla sicurezza e fare in seguito clic su OK per collegarsi alla rete Wireless Profile Yom CCO EESC Son CRER S Pestka Ce Arte RER RER vai Neto MENTOR 1 None Unknown 42 El eme Ware A M De 6 None Unknown 58 In rm 6 None Unknown 8 W LR 11 None Unknown 62 Ir L office 11 TKIP WPA Pre Shared Key 922. 255 255 255 0 SF RSE A Sollten Sie dieses Produkt sp ter einmal entsorgen m ssen beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmiill entsorgt werden d rfen Bitte f hren Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Beh rden vor Ort nach M glichkeiten zum Recycling Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te HIERMIT ERKLART LURBE GRUP S A DASS SICH DAS GERAT DRAHTLOSE ADAPTER IN UBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDLEGEN DEN ANFORDERUNGEN UND DEN UBRIGEN EINSCHLAGIGEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 1999 5 EG BEFINDET 25 BENVENUTO NGS la ringrazia per la fiducia riposta acquistando questo nostro prodotto In questo documento trover tutta l informazione necessaria per una corretta installazione e le informazioni necessarie affinch possa sfruttare pienamente di questo prodotto Per ulteriori dettagli pu visitare il nostro sito web www ngs eu 26 INSTALLAZIONE DEL DRIVER Per favore seguire le seguenti istruzioni per installare il nuovo adattatore Wireless USB 1 Inserire l adattatore di rete Wireless USB in una porta USB 2 0 disponibile del computer Per favore si tenere in conto che il laterale del connettore USB direzionale in modo che per favore girare l adattatore USB quando non possibile inserirlo nella porta USB 2 Quando apparir il seguente
3. Sinon vous pouvez cliquer double autorun exe sur le CD Wireless 802 11b 9 mUSB Adapter 14 Install Driver M9 User Manual Exit Cliquez sur Install Driver pour lancer la proc dure d installation 10 3 Ins rez le CD des pilotes dans le lecteur CD ROM Vous pouvez voir 4 La proc dure d installation va s afficher Cliquez sur Next pour continuer REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue click Next Back ten 5 Une fois l installation termin e il sera demand l ordinateur de se 6 Ins rez l adaptateur USB de r seau sans fil Ux dans un port r initialiser Vous pouvez cliquer Finish et r initialiser l ordinateur USB 2 0 le syst me trouvera le nouveau programme et installera pour finir l installation du driver automatiquement les drivers REALTEK 1 1n USB Wireless LAN Software z i InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish 11 MANUEL DE L U INSTALLATION DU PILOTE 7 Apres avoir termin l in
4. k nnen Sie Doppelklick auf autorun exe im CD machen REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E Wireless 802 11b g n USB Adapter REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue Install Driver cick Newt User Manual Exit Back ten Klick auf Install Driver f r den Start des Installationprozesses machen 22 5 Wenn die Installation des Computers ge ndert wird sollen Sie es neustarten Sie k nnen Klick auf Finish machen und der Computer neustarten um die Installation des Drivers zu beenden REALTEK 11n USB Wireless LAN Software InstallShield Wizard Complete complete setup The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to 6 Schliessen Sie der USB Ux drahtlose Netzadapter an einen USB 2 0 Anschluss des Computers das System wird einen neuen Hardware finden und wird den Driver automatisch installieren Ad 23 DRIVER INSTALLATION 7 Nach der Ende der Driver Installation Klick auf die 8 Wenn es notwendig ist f llen Sie die Sicherheitsinformation aus Adapteranwendung von der Aufgabenleiste oder vom und dann
5. Programy Kliknij available networks a nast pnie kliknij OK aby po czy sie z sieci bezprzewodow wybierz punkt dostepu bezprzewodowego do kt rego chcesz sie pod czy i kliknij przycisk Add to Profile REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Y Myconpter General Profi Avalable Nowo status Statines WiFi Protect Setup SS Roto valable Networks ssp Channel Encryption Network Authentication Signal 7 resmas 1 Noa Unknown 42 li rem 6 TP WPAPrESharedkey 26 M Pe 6 None Unknom 50 u i Se Lina m x Im 11 None Unknown 62 u Poffce 11 TP WPAPreShaedKey 92 M gt Refresh di to Prof Noto Double dik on tam to Jolycraate profe e gt EE Show Tray icon Disable Adapter C EJ Rado off EJ Windows Zero Config 42 9 Je li instalacja powiedzie sie na ekranie pojawi si wiadomo statusowa REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh Mode M About A Y Myconpter Rostek IO EJ Show Tray icon D Rado off Generi Pole Avalaie Network Status State WiFi Protect Setup Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Je eli w przysz o ci zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu nale y pami ta e Zu yte urz dzenia elektryczne i elektron
6. USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue 14 Install Driver cick Nest M9 User Manual Exit Back ten Clicar em Install Driver para iniciar o processo de instala o 34 5 Uma vez conclu da a instala o ser solicitado para reiniciar o 6 Introduzir o adaptador USB de rede sem fios Ux numa porta USB computador Pode clicar Finish e reiniciar o computador para 2 0 do seu computador o sistema encontrar o novo equipamento concluir a instala o do controlador e instalar automaticamente os controladores REALTEK 11n USB Wireless LAN Software InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish 35 INSTALA O DO DRIVER 7 Depois de concluir a instala o clicar no utilit rio do adaptador a partir da sua barra de tarefas ou da pasta de programas Clicar available networks seleccionar o ponto de acesso sem fios que pretende ligar e premir o bot o Add to Profile REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Y compar Geral Pete vase Nat Sta
7. for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Con Windows Vista y Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input 15 MANUAL DE USUARIO INSTALACI N DEL DRIVER 3 Introduzca el CD del controlador en su unidad CD ROM A 4 Entonces aparecer el asistente de configuraci n Haga clic en continuaci n puede ver la pantalla de ejecuci n autom tica Sino Next para continuar puede hacer doble clic en autorun exe en el CD REALTEK 11n USB Wireless LAN Software ES Wireless 802 11b 9 mUSB Adapter REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue 14 Install Driver cick Nest M9 User Manual Exit Back ten Haga clic en install Driver para iniciar el proceso de instalaci n 16 5 Una vez finalizada la instalaci n el ordenador le pedir que lo reinicie Puede hace clic en Finish y reiniciar el ordenador para finalizar la instalaci n del controlador REALTEK 11n USB Wireless LAN Software InstallShield Wizard Co
8. machen Sie Klick auf OK f r den Anschluss an den Programmenordner machen Klick auf available betworks machen drahtlosen Netz w hlen Sie den drahtlosen Zugriffspunkt an den Sie angeschlossen werden wollen und dr cken Sie die Add to Profile Taste Piel nos 802 1 conte SIA Network Nametssip 1130 j REALTEK 1 1n USB Wireless LAN Utility SEE di GE Tuma Pon Node Fran General Prot Avalie Neo Staw Statins Wi Protect Seu Mesa ee resto sist SS men Avalabie Network s Channel Encryption Network Authentication _Sgna 7 f y 1 None Urkrown 42 n Wireless network sert iw 6 TP WbAPreshaedky 26 I en ESTE sue vem my DO UT aii ro 6 me Urirowm Se 1 i 11 None Unknown 62 U Data encryption ass ao Pofice IoP WPAPeshaedkey 2 In passemase ma DI Cerca PAC E ma Refresh Add to Profe Note Double cick on item to jonfereate profile e gt E Show Tray kon D Diab adapter C D Rado off DI Windows zero Contig 24 9 Wenn Sie es erfolgreich schon angeschlossen wurde ein Statusbildschirm wird angezeigt REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh Modell Abowt A E moda Gere File Avia nee Sue Sus WiFi Patel Seu lt resta Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Subnet Mask
9. messaggio nel computer fare clic su Cancel Close Con Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Con Windows Vista e Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input 27 INSTRUZIONI D USO INSTALLAZIONE DEL DRIVER 3 Introdurre il CD del driver nell unit CD Rom Di seguito si potr vedere lo schermo di esecuzione automatica Altrimenti si pu fare doppio clic sul file autorun exe presente nel CD Wireless 802 116 9 n USB Adapter Install Driver User Manual Exit Fare clic su Install Driver per cominciare il processo d installazione 28 4 In questo momento apparir l assistente di configurazione Fare clic su Next per continuare REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue click Nest Back ten 5 Una volta terminata l installazione il computer richieder
10. www ngs eu 32 INSTALAC O DO DRIVER Por favor siga as seguintes instru es para instalar o seu novo Adaptador de rede wireless sem fios USB 1 Inserir o adaptador de rede sem fios USB numa porta USB 2 0 disponivel do seu computador Ter em atenc o que a parte lateral do conector USB direccional portanto deve oscilar o adaptador USB quando n o o consegue introduzir na porta USB 2 Quando a seguinte mensagem aparecer no seu computador clique em Cancel Close Em Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Em Windows Vista e Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input 33 MANUAL DO UTILIZADOR INSTALA O DO DRIVER 3 Inserir o CD do controlador no seu CD ROM Pode visualizaro ecr 4 Ser exibido o assistente de instala o Clicar em Next para auto execut vel abaixo Caso contr rio pode clicar duas vezes continuar autorun exe no CD REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E Wireless 802 11b 9 mUSB Adapter REALTEK 11n
11. your CD ROM You can see autorun screen 4 Installation descriptions shown Click Next to continue below if not you can double click autorun exe on CD REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E Wireless 802 11b 9 mUSB Adapter REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue 14 Install Driver cick Nest M9 User Manual Exit Back ten Click Install Driver to start the installation procedure 5 Once the installation is finished the computer will be asked to 6 Insert the USB wireless network card into an USB 2 0 port of your reboot you can click Finish and reboot the computer to finish the computer the system will find the new hardware and will install the installation of driver files drivers automatically REALTEK 11n USB Wireless LAN Software z i InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish USER S MANUAL DRIVER INSTALLATION 7 After finishing driver installation click adapter utility from your 8 Fill in the security information if any requirement and then cli
12. zero Contig 18 8 Si es necesario rellene la informaci n de seguridad y despu s haga clic en OK para conectarse a la red inal mbrica REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh _Mods M About A Y conte Rostekamsist EJ Show Tray icon D Rado off Generi Pro Avalaie Network Statue Suis WiFi Protect Setup Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway L Deatie Adapter D Windows Zero Config A Si en el futuro tiene que desechar este producto tenga en cuenta que Los residuos de productos el ctricos no se tienen que tirar con la basura dom stica Reciclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminaci n de Aparatos Electr nicos y El ctricos POR MEDIO DE LA PRESENTE LURBE GRUP S A DECLARA QUE EL ADAPTADOR INAL MBRICO CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESENCIALES Y CUALESQUIERA OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES O EXIGIBLES DE LA DIRECTIVA 1999 5 CE 19 BEGR SSUNG NGS bedankt sich f r das Vertrauen und Ihren Einkauf dieses Produkts In diesem Dokument werden Sie die notwendige Information f r eine korrekte Installation und die notwe dige Daten f r einen k
13. EC BE EE au BIENVENUE NGS vous remercie de votre confiance pour l achat de ce produit Vous trouverez dans ce document toute l information n cessaire pour une correcte installation et les don es n cessaires pour profiter pleinement de ce produit Veuillez consulter notre site web pour plus d information www ngs eu INSTALLATION DU PILOTE Suivez les instructions suivantes pour installer votre nouvel adaptateur USB sans fil 1 Ins rez l adaptateur USB de r seau sans fil dans un port USB 2 0 de votre ordinateur Veuillez noter que le c t connecteur USB est directionnel il faut donc tourner l adaptateur quand il ne peut pas tre ins r dans le port USB 2 Le message suivant appara t l cran de votre ordinateur cliquez sur Cancel Close Sous Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Sous Windows Vista et Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input MANUEL DE L UTILISATEUR INSTALLATION DU PILOTE l cran autorun ci dessous
14. In e A CT peta Double dick on item to join create profile e a DI Show Tray icon O Disable Adapter J DD Rado off D Windows Zero Config 30 9 Una volta connessi con successo apparir lo schermo di stato REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Generi Pole Avalaie Network Status Suis WiFi Protect Setup Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway L Deatie Adapter D Windows Zero Config Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto si prega dinotare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorit locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici CON LA PRESENTE LURBE GRUP S A DICHIARA CHE QUESTO ADATTATORE WIRELESS CONFORME AI REQUISITI ESSENZIALI ED ALLE ALTRE DISPOSIZIONI PERTINENTI STABILITE DALLA DIRETTIVA 1999 5 CE 31 BEM VINDO ANGS agradece lhe a sua confianca pela aquisi o deste produto Neste documento encontrar todo a informa o necess ria para umacorrecta instalac o e os dados necessarios para que possa desfrutar deste produto plenamente Para mais detalhes pode visitar o nosso website
15. ONGS technology DOMO 1 EXTENDED RANGE USB WIRELESS N300 ADAPTER USER S MANUAL ENGLISH FRAN AIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGU S POLSKI WELCOME DRIVER INSTALLATION NGS thanks you for your trust in purchasing this product Please follow the following instructions to install your new wireless This document provides all the necessary information for a correct USBAdapter setup and data needed to fully enjoy your device Visit our website for further details www ngs eu 1 Insert the USB wireless network card into an empty USB 2 0 port of your computer when computer is switched on Never use force to insert the card if you feel it s stuck flip the card over and try again 2 The following message will appear on your computer click Cancel Close Under Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Under Windows Vista and Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input USER S MANUAL DRIVER INSTALLATION 3 Insert the driver CD into
16. ck taskbar or programs folder Click available networks select the OK to connect the wireless network wireless access point you would like to connect and press Add to Profile button REALTEK 11 USB Wireless LAN Utility Y Mycompter General Pse Avalabie Network Status Stasi WiFi Protect Setup SS Restos valable Networks ssp Channel Encryption Network Authentication Signal 7 resmas 1 Noa Unknown 42 li rem 6 TP WPAPrESharedkey 26 M Pe 6 None Unknom 50 u i Se Lina m x Im 11 None Unknown 62 u Poffce 11 TP WPAPreShaedKey 92 M gt Refresh di to Prof Noto Double dik on tam to Jolycraate profe e gt E Show Tray icon Disable Adapter Gu Dado off DI Windows Zero Config Type Infastucture household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice r If at any time in the future you should need to dispose of this E ae Ice een product please note that 3 ted Se Reso Mos Waste electrical products should not be disposed of with Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Mk cane HEREBY LURBE GRUP S A DECLARES THAT THIS WIRELESS ADAPTER IS IN COMPLIANCE WITH THE ESSENTIAL L A REQUIREMENTS AND OTHER RELEVANT PROVISIONS OF ra icon er DIRECTIVE 1999 5
17. iczne nie mog by wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego Tego typu urz dzenia nale y przekaza do punktu sk adowania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punkt w sk adowania mo na uzyska od miejscowych w adz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego D Deatie Adapter D Windows Zero Config NINIEJSZYM LURBE GRUP S A OS WIADCZA ZE BEZPRZEWODOWY ADAPTER JEST ZGODNY Z ZASADNICZYMI WYMOGAMI ORAZ POZOSTALYMI STOSOWNYMI POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY 1999 5 EC 43 DB NGS technology TECHNICAL SUPPORT WWW NGS EU SUPPORT WWW NGS EU WWW NGSTECHNOLOGY COM
18. j autorun exe na p ycie CD Wireless 802 11b 9 mUSB Adapter 14 Install Driver M9 User Manual Exit Aby rozpocz proces instalacji kliknij Install Driver 40 4 Na ekranie pojawi si kreator konfiguracji Kliknij Next aby kontynuowa REALTEK 11n USB Wireless LAN Software E REALTEK 11n USB Wireless LAN Software The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Software on your computer To continue click Next Back ten 5 Po zakonczeniu instalacji komputer poprosi o ponowne 6 Po pod czeniu bezprzewodowego adaptera sieciowego USB Ux uruchomienie Mo esz klikn Finish i ponownie uruchomi do portu USB w komputerze system odnajdzie nowe urz dzenie i komputer aby zako czy instalacj sterownika automatycznie zainstaluje sterowniki REALTEK 1 1n USB Wireless LAN Software h i InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish 41 ZNIK UZYTKOWNIKA INSTALACIA STEROWNIKA 7 Po zako czeniu instalacji sterownika kliknij ikonke adaptera w 8 Wrazie potrzeby uzupetnij informacje dotyczace bezpieczeristwa pasku zadan lub w folderze
19. mplete Remove any disks from thei dives complete setup The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK 11n USB Wireless LAN Software Before you can use the Program you must restart your computer Yes want to restart my computer now No wil restart my computer later and then click Finish to Finish 6 Inserte el adaptador de red inal mbrico USB Ux en un puerto USB 2 0 de su ordenador el sistema encontrar el nuevo hardware e instalar los controladores autom ticamente 17 MANUAL DE USUARIO INSTALACI N DEL DRIVER 7 Tras finalizar la instalaci n del controlador haga clic en la utilidad del adaptador desde su barra de tareas o desde la carpeta de programas Haga clic en available networks seleccione el punto de acceso inal mbrico al que se quiera conectar y pulse el bot n Add to Profile REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Y rompes Graal Poli Avalie evo Staus Stasic WiFi Protect Seto lt S ReskekRTLGIBE Ayalable Networks Channel Encryption Network Authentication Signal T T AES WPA Pre Shared Key E 1 None Urkrown 42 D re 6m Weameshaedkey 28 W Pe 6 None Uninom 50 ti ve 6 None Unkrown 8 w i 1 None Urinown 62 u T ofice 11 TAP WPAPeshaedkey 92 W gt Refresh Ad to Profie Note Double cick on item to jonfceato profe e gt E Show Tray kon D Diab adapter C D Radio off DI Windows
20. o produktu Wniniejszym dokumencie zawarte zostaly informacje niezbedne do w a ciwej instalacji oraz dane pozwalaj ce na pos ugiwanie sie produktem w pe nym wymiarze Wi cej informacji mo na uzyska na naszej stronie internetowej www ngs eu 38 INSTALACJA STEROWNIKA Zastosuj sie do ponizszych instrukcji aby zainstalowac bezprzewodowy adapter USB 1 Pod cz bezprzewodowy adapter USB do portu USB twojego komputera Pami taj e bok z cza USB jest kierunkowy dlatego obr adapter je li nie b dziesz w stanie w o y go do portu USB 2 Na ekranie komputera pojawi si nast puj ca informacja kliknij Cancel Close System Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue System Windows Vista i Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input 39 PODRECZNIK UZYTKOWNIKA INSTALACJA STEROWNIKA 3 W p yt CD do czytnika CD ROM Nast pnie pojawi si ekran automatycznego uruchomienia Je li ekran si nie pojawi dwukrotnie klikni
21. ompletten Genuss des Ger ts finden eu besuchen 20 F r weitere Informationen k nnen Sie unsere Webseite www ngs DRIVER INSTALLATION Bitte folgen Sie die Hinweise f r die Installation des neuen drahtlosen USB Adapter 1 Schliessen Sie der drahtlose USB Netzadapter an einen USB 2 0 Anschluss von Ihrem Computer an Bitte ber cksichtigen Sie dass eine Seite des USB Anschlusses ist gerichtet bitte drehen Sie den USB Adapter wenn es nicht an den USB Anschluss angeschlossen werden kann 2 Die folgende Meldung wird an Ihrem Computer angezeigt Klick auf Cancel Close machen Mit Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search for current and undated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy poles Can Windows connect to Windows Update to search tor software Yes tis time only Yes now and every time connect a device O No net this time Click Next to continue Mit Windows Vista und Windows 7 Installing device driver software 802 11 n WLAN Waiting for user input 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING DRIVER INSTALLATION 3 Legen Sie den Driver CD in Ihren CD ROM Einheit ein Dann k nnen 4 Dann wird die Einstellungshilfe angezeigt Klick auf Next f r weiter Sie den Bildschirm f r den automatischen Start sehen Wenn machen nicht
22. que Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez recycler les produits dans une d chetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques D Deatie Adapter D Windows Zero Config PARLA PR SENTE LURBE GRUP S A D CLARE QUE LAPPAREIL ADAPTATEUR SANS FIL EST CONFORME AUX EXIGENCES ESSENTIELLES ET AUX AUTRES DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE 1999 5 CE 13 BIENVENIDA NGS le agradece su confianza por la adquisici n de este producto En este documento encontrar todo la informaci n necesaria para una correcta instalaci n y los datos necesarios para que pueda disfrutar de este producto plenamente Para m s detalles puede visitar nuestra website www ngs eu 14 INSTALACI N DEL DRIVER Por favor siga las siguientes instrucciones para instalar su nuevo adaptador inal mbrico USB 1 Inserte el adaptador de red inal mbrico USB en un puerto USB 2 0 disponible de su ordenador Por favor tenga en cuenta que el lateral del conector USB es direccional de modo que por favor gire el adaptador USB cuando no pueda insertarse en el puerto USB 2 Aparecer el siguiente mensaje en su ordenador haga clic en Cancel Close Con Windows XP Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows w search
23. stallation du driver cliquez Utilit d adaptateur sur la barre de commande ou dans le fichier des programmes Cliquez available networks s lectionnez le point d acc s que vous voudriez connecter et appuyez la touche Add to Profile REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Wrycmpzer General Poli Avalie evo Staus Stasic WiFi Protect Seto S Reskok matas Avalie Networks Channel Encryption Network Authentication Signal T T AES WPA Pre Shared Key E 1 None Urkrown 42 D re 6m Weameshaedkey 28 W Pe 6 None Uninom 50 ti ve 6 None Unkrown 8 w i 1 None Urinown 62 u T ofice 11 TAP WPAPeshaedkey 92 W gt Refresh Ad to Profie Note Double cick on item to jonfceato profe e gt E Show Tray kon D Diab adapter C D Rado off DI Windows zero Contig 12 8 Le cas ch ant remplissez les informations de s curit puis cliquez OK pour connecter le r seau sans fil 9 Une fois la connexion r ussie l cran de statut apparaitra REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Generi Pole Avalaie Network Status Suis WiFi Protect Setup Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Network Address MAC Address 00 23 03 71 00 01 19 Address 192 168 1 139 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Sidans l avenir vous deviez vous d barrasser de ce produit veuillez remarquer
24. t Ss Wii Pretec Sena SS Rest Reise Avalie Networks ssp Channel Encryption Network Authentication Signal 7 1 None Unknown 42 1 iw 6 TKP WPAPeshaedkey 20 1 Ve 6 None Urinoun s I e Se raw CE i 11 None Unknown 6 u L oftce 11 TP WPAPreShwedkey 92 W lt gt Refresh di to Prof Note Double cick on tem to Jon create prof lt gt E Show Tray icon DO Disable adapter Gu Dado off DI Windows Zero Config 36 8 Preencher a informa o de seguran a se necess rio e depois clicar OK para ligar rede sem fios 9 Uma vez a liga o concluida com sucesso ser exibido o ecr de estado Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto por favor note que REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Os residuos dos produtos el ctricos n o dever o ser misturados ey juntamente com os residuos dom sticos Por favor recicle onde LE ELITE kowo Su it WE sen i A b el seja possivel Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Es A D n Type infrastructure Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informa o acerca de reciclagem Directiva sobre Residuos de Equipamento El ctrico e Electr nico pa ELE Ser gee LURBE GRUP S A DECLARA QUE ESTE ADAPTADOR SEM FIOS EST CONFORME COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS E L OUTRAS DISPOSI ES DA DIRECTIVA 1999 5 CE r gt Noa 37 WITAMY NGS dziekuje za zaufanie izakup teg
Download Pdf Manuals
Related Search