Home

Philips 459383186

image

Contents

1. A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 IPX1 11 IPX3 60 12 1PX4 360 13 IPX5 14 1 7 HR 15 IPX8
2. A B 12V A
3. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 IPX1 11 IPX3 60 12 IPX4 360 13 IPX5 14 IPX7 15 IPX8 16 IP5X 33 40 17 IP6X 18
4. 19 1 20 11 21 111 22 23 24 25 26 27 X Y Z 28 29 R 30 31 32 60MM 45MM 33 34 35 36
5. 37 38 39 12V 40 41 42 A 43 6M AN i NN 45 46 4 47 48 49 50
6. 16 IP5X SJR AA PEW EAE 17 IP6X BIBRA EEE 18 BIRR IEE AIS ee E HET BIR 19 AKA 20 11 21 111 22 23 SHAR RE Bx LEAR AR ALA AR Ee o 24 BARE 25 26 R E jE 578 27 X Y Z 28 RARE 29 AARE RAS 30 31 32 60MM 45MM 33 34 35 36
7. 52 14 CNS MSE Bsc MAS BRS 5 12 nu Ao gt ol 2 mr 08 rin 8 R 2 rE TO LS a 5 ru IN TX gt to z Z te
8. 51 52 14 CCC BS ae 2 5725 5 B BTE MARRARA ER AE GREA B fal ae 12V
9. 08 09 10 IPX1 11 IPX3 2a gt ak jo r om bg no Ol N gt fo a gt pay i 5 le fol 6 2 IN 12 IPX4 13 5 THA ak HH dk ro rlo Aa Wo HN Te 5 wu lt N T gg SS 5 lt 3 5 5 x TA anal 8 H S ax 0 gt an on gt 2 0 5 5 A K 0 3 S oi ds see EE 585 3 g Ho ok a CES 8 5 oj BR SoS 5 To my 10 lt lt Zi re ena 28 Smr FT g jo lt od 22 x 5 La of XT v 5 20599 S oa NH 76 lt lt N 250 5D Sa D XB lt
10. 37 FEAF BMRA 38 39 12V 40 KER PARSER ASR BAI AHRENS RSET ER 41 42 A 43 6M ak 44 ATEZ Gear HY 45 46 4 47 48 49 50 51
11. g ass sg 3 2 es Sol iol sol FIN BT Bl Gullo KK LORS HE Ha HR SP BIT HE TE fob BK BI RBS TN C ore GL ESEOSESISESELS Ren al RA Hi 0 ARK NO KE paste ce ee eae a hits Dene I Den RPS EL REELS NAN mm 2 2 00 a agad Bea PE Be se Jika luminer dipasang pada permukaan logam permukaan ini harus dihubungkan dengan konduktor bumi pelindung atau dengan konduktor pengikatan yang berpotensi sama Selalu perhatikan semua spesifikasi teknis fiting Periksa ikon ikon yang ditunjukkan pada label identifikasi fiting dan ikon ikon yang ditunjukkan pada Bagian A instruksi keselamatan Anda PERHATIAN Di bawah ini Anda akan mendapati semua penjelasan dengan rujukan angka pada ikon ikon yang masing masing berada di bagian depan instruksi keselamatan ini 01 Fiting ini adalah untuk aplikasi ruang dalam 02 Fiting ini tidak cocok untuk pemasangan di dalam kamar mandi sekurang kurangnya tidak di zona tertentu 03 Fiting ini cocok untuk pemasangan pada permukaan permukaan biasa yang bisa terbakar Luminer luminer rumah lampu tanam inbow dalam keadaan bagaimanapun tidak boleh ditutup dengan bahan isolasi atau bahan bahan lain yang serupa 04 Produk ini tidak cocok untuk pemasangan langsu
12. RR SEK sg 223 3 8 ae x wes TEH S35 gt 5 2 Taxa eve TKP R 58 8838 a A Hau w Som qo H ERS 828 2 amp x 77 gt SA 2 Po 10 lt pp 92 RK oH W 8 5 80 S S E gt 5 5 Bee ma Bossts 8285 g zI Sl yan H os a SL 5 5 z2 E fo BIT Co we HR NA E Fula We 3558595 56525 8 8 9 laa do L LP M gun aa ln gt 8 ZTE Ie 0 oj Rime are HET OF Teng gp 3895 8 oy Symp Re Be KR TH on dn rR o gt a e SS 8 5 5 5 oe To X J T oj ae T x 2 3 2 20 5 S 2 Xx Ok OR MH Toto lt D 2 AH OB rn S5e mes 2558 5 5 DS Naah X DR ko BK ST De J 2 OR 5 9 Gx ws 8 elo E E D Exe ae ea 223 488 _ Kmr Kom 1 Fang 2 BOR jo RP TN Anh Eoy 70 oT NM HA a 5 ELSE ai Se A 90 es x Dim OF mmg RHA SESI GLEGME S 9 K NT Bd mul ala To 2 Taun od BS Hozo oy Laka lor A To mals Ses San st Cogn au oH non Jl to Iv oR 5
13. 4404 018 18321 Last update 27 07 2011 04 08 12 16 32 a Jow ak y 31 Ea O Copyright 14 13 29 SAFETY INSTRUCTIONS PART B E ENGLISH This Manual B contains definitions of all potentially applicable parameters amp specifications with icons as per International norms amp safety standards However not all of them may be applicable for the model you purchased please refer to the icons on the additional Manual A for the ones which are particularly applicable for this model The manufacturer advises the correctuse of lighting fittings Thereforealways follow these instructions to ensure correctand safe installation and functioning of the fitting and keep it for future reference Alwaysisolate the power before commencing installation maintenance or repair Consult a gualified electrician orcontact your retail outlet Ensure that you always install the fitting tothe relevant regulations Certain regulations indicate that lighting fittings should be installed by a licensed electrician EGPart P forthe UK AS NZS3000 IN for AUSTRALIA NEW ZEALAND Always tighten the terminal screws firmly especially the attachment for low voltage wiring 12V if applicable Observe thecorrectcolour of the wiring before installation blue N brown L and if protection class yellow green earth Maintain interior lighting with a dry cloth duster do not use abrasives orsolvents Avoid liquid on all electri
14. K FUT RIR AT Z oo E bo NO NU OF 0 ty lt To Ain Br Ok mK 72 05 X ee ss E f 1 160 lt x lt mn 8 na ar nu 3 lt Ss a S as 8 5 9 5 jo RAI IN oy MJ No ya 5X Ko abi jo a ype KA lt ss 5 92 TK Aa 0 5 ww eS 98 AIC Mo Bye H 5 ELE wrecss AK RK Ana Koo se RO nr So Wo ren OF mune oy 115 OVESYes BFPESSESOo 555 2 S er oo Penangan S 85 gg Geger 22335 FR WR ah ol Aana TATE dl RO BB p E 290 ihe Da no we 288325 mira 10 jd ae J n ao N 507015 K E ayn 60 nod Wy WIX Ba ONO Ry Nd N o P S 6 as Seso x Be T E AN E ey TR amp Rui E a wa pws ma LOS we An a PN Manda ee 4 4 gt 0 appa IBY ol op VK Bika hai MN A aH c V SEE Jo AL lt KEN jou TX o Q D 6 7 2 ea ea Se Nd ERSE E
15. arus selalu lebih panjang daripada kabel kontak 24 Selongsong tahan panas yang disediakan wajib digunakan untuk kabel kabel yang tidak dikupas 25 Kabel tahan panas untuk pengkabelan fiting ke kabel induk saluran arus listrik 26 Fiting hanya cocok untuk pengkabelan langsung ke kabel induk saluran arus listrik 27 Hubungan X jika terjadi kerusakan pada kabel harus diganti dengan kabel bertipe sama Hubungan Y jika terjadi kerusakan pada kabel hanya boleh diganti oleh produsen distributor atau oleh seorang ahli guna menghindari risiko Hubungan Z kabel tidak boleh diganti 28 MAX W hanya gunakan lampu lampu yang cocok untuk fiting ini dan jaga dalam voltase maksimum yang ditentukan 29 Fiting hanya cocok untuk lampu lampu bereflektor 30 Fiting hanya cocok untuk lampu neon kompak swaballast 31 Fiting tidak cocok untuk lampu neon kompak swaballast 32 Hanya lampu pijar dengan diameter 60mm yang boleh digunakan Lampu dengan diameter 45mm tidak boleh digunakan untuk fiting ini 33 Gunakan hanya bohlam pijar bulat dengan ukuran diameter yang ditunjukkan Jangan sekali kali menggunakan bohlam pijar standar 34 Produk ini hanya cocok untuk bohlam bohlam yang berbentuk lilin 35 Jangan sekali kali menggunakan lampu lampu cool untuk fiting ini 36 Fiting hanya cocok untuk lampu dengan keamanan terpasang tetap atau lampu bertekanan rendah Kaca pengaman tambahan tidak diperlukan 37 Lampu lampu halogen ka
16. cal parts Please mount wall lights out of children s reach If the luminaire is mounted ona metallic surface this surface must be bonded to the protective earth conductor orto the equipotential bonding conductor of the installation Always consider all the technical specifications of the fitting Verify the stated icons on the identification label on the fitting and the icons that are shown in part Aof your safety instructions ATTENTION Below you will find all the explanations with numeric reference to the icons respectively in front of these safety instructions Ol This fitting should only be installed indoors 02 Thefitting is not suitable for installation in bathrooms at least not in the specified zone 03 Thefitting is suitable for fixing to normal flammable surfaces Recessed luminaires should under no circumstances be covered with insulation material or other similar materials 04 This product is not suitable for direct mounting on flammable surfaces 05 Thefitting may be covered with insulating material 06 Thefitting is only suitable for fixing to the ceiling 07 Thefitting is only suitable for fixing to the wall 08 Thefitting is suitable for fixing to the wall and to the ceiling 09 Always observe the minimum distance between the lamp and the surface being lit as indicated on the icon 10 fitting is protected against dripping water 11 IPX3 the fitting may be exposed to raindrops falling drops und
17. er a maximum angle of 60 to the vertical axis 12 IPX4 the fitting is splash proof it may be exposed to splashing water coming from any direction 360 13 IPX5 The fitting is protected against water jets 14 IPX7 The fitting can be installed into the ground 15 IPX8 offers protection against immersion up to the indicated depth 16 IP5X The fitting is dust protected 17 IP6X The fitting is dust tight 18 Immediately replace a cracked orbroken safety glass and use only manufacturer approved parts 19 Protection class the fitting has an earthing connection The earth wire yellow green has to be connected to the clip marked with 20 Protection class Il the fitting is double insulated and must not be connected to Earth 21 Protection class Ill the fitting is only suitable for very low voltage supply e g 12V 22 Strip the wireas indicated in the diagram 23 The earthing wire always has to be longer than the contact wires 24 Theuse of the supplied heat resistant sleeving is required over the unstripped wire lengths 25 Use heat resistant cable for wiring the fitting into the mains 26 Thefitting is only suitable for wiring directly into the mains 27 X connection In case of damage to the wire it has to be replaced by a wire of the same type Y connection In case of damage to the wire it has to be replaced only by the manufacturer distributor or by an expert to avoid risks Z connection T
18. fol nc Ho 2 rr q PN qs oo f ku oX Ex rg d 224 a D ET gt 2 d 3 to 29 on 21 ru AT ok py rio gt 2 Z py Pg aft 59 rir gt H 2 Ol Lx fo 4 2 2 de ta rH ol gt ur ol Ol fo Jr by HH 2 D 6 AX X 29 2 yg N KE Am S ED 10 gt 1 4 do rg FN 01 02 03 fo 20 2 LY Ol Du PN fol x 9 An 9 dlk da o r amp A 2 x 9 5 Na a 29 2 be 5 0 N gt gt E ot lo EN re ro SL OH Ao wr ru a ca ni rI 59 D a ox 2 HA gt fo 04 05 06 a AA Es E E ae Au n r amp re lor Lo Es 07
19. he wire can t be replaced 28 MAX W only use lamps suitable for this fitting and keep within the maximum specified wattage 29 Thefitting is only suitable for reflector lamp s 30 Thefitting is only suitable for PLCElamps 31 Thefitting is not suitable for PLCElamps 32 Onlyan incandescent lamp with a diameter of 60mm can be used Alamp with a 45mm diameter must not be used for this fitting Onlyuse an incandescent globe bulb that is the size of the indicated diameter Never use a standard incandescent bulb 34 This product is only suitable for candle shaped bulbs 35 Neveruse cool beam lamps for this fitting 36 Thefitting is only suitable fora lamp with built in safety ora low pressure lamp An extra safety glass is not necessary 37 Capsule and linear halogen lamps may not be touched by bare hands 38 Thefitting is equipped with a fuse If the fitting is out of orderafter the bulb has been replaced the internal fuse has to be replaced If contact with the internal wiring can be made during this operation this should be done by a competent electrician 39 Thefitting can be used in combination with a dimmer with exception where PLCE lamps are used Consult a qualified electrician for choosing the right type especially important for 12V fittings Thefitting is working with a safety transformer Replace a broken transformer only with a transformer with identical technical specifications Consult a qualified electrician
20. n lain apa pun di dinding atau langit langit selama pemasangan 48 Jika luminer dipasang pada kotak langit langit atau kotak dinding wajib untuk menutup kotak tersebut dengan penutup terlebih dahulu 49 Perkawatan listrik sama sekali tidak boleh dijepit atau dipelintir antara luminer dan permukaan pemasangan 50 Luminer luminer didesain untuk digunakan dengan lampu pijar jenis bowl mirror lamps 51 Luminer ini di beberapa tempat mengandung bagian bagian yang sangat panas 52 Produk ini tidak cocok untuk anak anak di bawah usia 14 tahun Perubahan perubahan dalam desain dan spesifikasi teknis dimungkinkan PHILIPS CHINA INVESTMENT LTD 1602 1605 No 218 Tian Mu Xi Road Shanghai PRC 200070 218 1602 1605 200070
21. ng pada permukaan permukaan yang bisa terbakar 05 Fiting boleh ditutup dengan bahan isolasi 06 Fiting hanya cocok untuk pemasangan di langit langit 07 Fiting hanya cocok untuk pemasangan di dinding 08 Fiting cocok untuk pemasangan di dinding dan di langit langit 09 Jaga jarak minimum antara lampu dan permukaan yang diterangi seperti yang ditunjukkan pada gambar 10 IPXI Fiting dilindungi terhadap air yang menetes IPX3 Fiting dilindungi terhadap percikan air hujan percikan yang jatuh dibawah sudut maksimum 60 dengan sumbu vertical 12 IPX4 Fiting tahan percikan fiting mungkin terpajan oleh percikan air yang datang dari arah mana pun 360 13 IPXS Fiting dilindungi dari semburan air 14 IPX7 Fiting bisa dicelupkan ke dalam air 15 IPX8 Menawarkan perlindungan terhadap pencelupan sampai kedalaman yang ditunjukkan 16 IPSX Fiting terlindung dari debu 17 IP6X Fiting kedap debu 18 Segera ganti kaca pengaman yang retak atau pecah dan gunakan hanya bagian bagian yang disetujui oleh produsen 19 Perlindungan kelas fiting memiliki hubungan pembumian Kawat bumi kuning hijau harus dihubungkan dengan klip yang ditandai dengan 20 Perlindungan kelas II fiting harus diisolasi ganda dan tidak boleh dihubungkan dengan bumi 21 Perlindungan kelas III fiting hanya cocok untuk pasokan voltase yang sangat rendah misalnya 12V 22 Kupas kawat seperti yang ditunjukkan pada diagram 23 Kabel pembumian h
22. or your retail outlet 4l Fittings for rough use 42 Fitting with time and light setting options Minimum and maximum will be shown in the icon in part A 43 Thefitting can be placed ata maximum of 6 meters height 44 Toreach an optimal working you have to place the fitting on the height mentioned in the icon The maximum and minimum reach of the detector is also mentioned in the icon in part A 45 Thestandard active range of vision of the detector covers the given degrees mentioned in the icon 46 This fitting should be mounted horizontally For longer life the bulb should not be at a greater angle than 4 degrees 47 Ensure that you don t drill through electrical wires or any other obstruction in the wall ceiling during installation 48 Ifthe luminaire is mounted onto a ceiling box or wall box it is obliged to cover the box with lid first e g The Netherlands 49 Electrical wiring may never be clamped or twisted between the luminaire and the mounting surface 50 Luminaires designed for use with bowl mirrorlamps 51 Thisluminaire contains in some places very hot parts 52 This product is not suitable for children under 14 years Alterations in design and technical specifications reserved B B
23. psul dan linier tidak boleh disentuh dengan tangan telanjang 38 Fiting dilengkapi dengan sekring Jika fiting rusak setelah bohlam diganti sekring internal harus diganti Jika kontak dengan perkawatan internal bisa dilakukan selama operasi ini ini harus dilakukan dengan ahli listrik yang kompeten 39 Fiting boleh digunakan bersama sama dengan peredam dengan kekecualian bila lampu lampu PLCE digunakan Konsultasikan dengan ahli listrik yang memenuhi syarat untuk memilih jenis yang tepat terutama penting untuk fiting fiting 12V 40 Fiting bekerja dengan sebuah trafo pengaman Ganti trafo yang rusak dengan spesifikasi teknis yang identik Konsultasikan dengan ahli listrik yang memenuhi syarat atau gerai eceran Anda 41 Fiting untuk pemakaian kasar 42 Fiting dengan pilihan pengaturan waktu dan cahaya Minimum dan maksimum akan ditunjukkan pada ikon di Bagian A 43 Fiting boleh ditempatkan dengan ketinggian maksimum enam 6 meter 44 Untuk mencapai hasil kerja yang optimal Anda harus menempatkan fiting pada ketinggian yang disebutkan pada ikon Jangkauan maksimum dan minimum detektor juga disebutkan pada ikon di Bagian A 45 Kisaran aktif standar penglihatan detektor mencakup derajat yang diberikan atau disebutkan pada ikon 46 Fiting ini harus dipasang secara horisontal Agar tahan lebih lama bohlam tidak boleh bersudut lebih besar daripada empat derajat 47 Pastikan bahwa Anda tidak mengebor mengenai kabel kabel listrik atau hambata

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

HP 441877-00F User's Manual    ISTRUZIONI PER L`INSTALLAZIONE L`USO  aceite italika  M494 AfterShokz Bone Conduction Headphones  取扱説明書(保証書付き)  Canarias e Magnum circolare  WebAdapter - Produktübersicht... ...www.delcocontrols.ch... ...delco  足受けボード  distribuição de água quente - cappuccino  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file