Conair PB8NR
Contents
1. epinjou euyesed OSN 30 SINOIDINYLSNI Ja u09 anban o asn o oulu un anb eyed ON ajan6n un s ou oz npoud 8353 Soyu SO ap agueJje ap BIEN ojebuajuelA Z osn a a ueJmp o epiuop apanb as ON 9 PePIPOWODU O 1010p ap oses ua o9Ipauu ns e Ofasuod epid A opesn ap afaq opowod A ajqepelbe Jas elaqap oyonpoud s ap osn 3 G sa qeo1dxaul SaJO Op ap adjns IS OJ9NPOA 853 JESN ap SAJUE OIIPeU NS E O ASUOI epld py pepauuajua eo N sajaqeip ap ayns O epezeJequia sa pajsn Is oJeJede s Jesn ap sajue O91patu ns e Ofasuod epld IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical product basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE KEEP AWAY FROM WATER DANGER To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning 2 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place or drop into water or other liquids WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This product is for household use only 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities Keep cord away from heated2. limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 326 6247 6 1 800 528 9384 o visitenos en www conair com Para registrar su producto visitenos en www conair com registration Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 O 2013 Conair Corporation www conair com 13PS143814 IEW XYIN 3U 19AO Jl JOU Op yun 94 0 XEM Buippe usym sI1aul ajqesodsip OL pue xem jo q sapnu 11 94 WUOI JIEUOI MMM Ye pue p29 9Z 008 1 Je J8JUS 991AJ9S AIBUO Au yBnouuy aiqewene S YNGEd d H18POIN 114 Juawaoe day LAS uyJeJed l BU09 1N3IN39V 1438 asn 0 Apeas ase no nun xem uesed mau ppe JOU oq 8 0 s pue yun uo pij esejd Aip pue ugaja AjyBnos0U S jun a9up y Alp adim pue Jaueaj9 pjoyasnoy 1461 e yl yun ay Jo apisul uea e puBosip pue xem BAOWAY 193780 dHVHS ISN LON OG dn y 0 490 q XEM AY JO PUD BUO UO YSN SALIPIOS Y JUN PEM JOY IIIS S XEM Y Z Xem pue pl anowa pue yun Hnjduy L paoejdas aq pinoys xem ulyyeJed ay pue paueaja aq pinoys yun ay 1N900 SIJP JO SJUAPINS A QISIA UIYM JO SJUSUIJEaJ ULJEJed Z Jnoge Jayy JONVNALNIVIN BulJ0 S 910 90 009 0 Xem pue yun Molly 6n dun pue 440 0 pun ay Yo IMs pun
3. noA uodo 1no ye asejda JO 1reda Jim 11reu0o ALNVYYVM VIA JNO OLA GARANT A LIMITADA DE UN A O Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque 0 giro postal de US 12 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las
4. surfaces Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or if the appliance malfunctions or has been dropped dropped in water or damaged in any manner Return appliance to place of purchase for examination electrical or mechanical adjustment or repair No repairs should be attempted by the consumer Use appliance only for intended use as described in this instruction book Do not use attachments not intended for this product Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Never use while sleeping Do not overfill unit past MAX line inside unit Use this appliance on level surface Do not heat paraffin wax in its plastic packaging and container Aa 0w en o co 0 9NpoJd ajsa ap o9nedeJa osn je eanejas ejunbaud eun6 e suai Is O9Ipauu ns e Ofasuod epld Z SPSOOLIPA SEUA O sejjodwe ard e ap se1a9 n s uoz asow seaanu 0 SPLaige SepLay sisoquuo1 O SHIqay 191d e ap UOIOBWeYUI elBeoway oubijew o oubjuaq sown sajyaqeip sisojndsaqny sajuambis sewa qoid soj ap esainbjend ap adaped pajsn Is oyONpold a s9 N ON L SINOI9NVI3Yd pepunbas ap uorgun e1s8 ap e quos ua J ajua ul ON E s1911J9a8 un u09 asenbiunulos ajueuwejo duoo ee ue OU UNE Is ejau a UaLJ09 ap ewo e ua eJe ue OU IS EPezLieJod ajual1109 ap BLO e ua eauew BIOS eun ap Jejnyo9ua expod as pepinbas ap epipaw owog
5. 0 pi UNAY LL yun ay 0 y Buruna Aq xem y 3 94991 0 ysim Aew no jun siy asn 0 spuajul UOSJAd auo JUO XEM pue 91sejd ay peasid OL 2 Bl 806 e y Premumop y Hund pue ajyue sUM Z Bl ay w014 6une s ulyesed 3y 44O Jesd uay Xem ay uasoo 0 AjyBIs sa0j suabuy noA aj66BIm yeay Aue aa sabuoj ou no aguo dem ysejd anoulay 6 UNS 34 U YOS pue ayjoos e 0 yeay eseajal 0 SanuUOD XEM ULJeJed wem 3U alll SayNUILL G O 104 Xejad pue UMOP YS B Bano de parafina caliente PS E Para terak da hidratante parafina incluida Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelos PB8N
6. ONPOIA Sy 19 SI 91 9SPI A WOD JIEUOI MMM Je GAM 34 UO SN JISIA JO v8 6 825 008 1 10 pZ9 92 008 1 1129 JoNpoud JWeUOD Aue uo UOEWJOJU 104 9 8 S 0 3724S Wor JEA YIM s1y6 Jayjo aney osje Aew nod pue sjy6 ebay Ipads no s n zueem siy L No 0 Ajdde jou Aew uoneyw anoqe au os sabewep enuenbasuos Jo ejuepiour jeI99ds Jo OIE yu JO UOISN DXS 34 MOJJE JOU OP 3 2 S BWOS HJAJOSLVHM INANI YO SSIYAXA ALNVYY YM YAHLO ANY YO SIHL 40 HOWAYE YO4 SIDVINVG TVILNANDISNOD YO TWLNACGIONI IVIDIAS ANY 404 319V11 39 YIVNO9 TIVHS LNJA3 ON NI noA 0 Ajdde you Aew suoleywi anoqe au Os s se uenem padu ue Huo MOY UO SUOHe WI Moje JOU Op Saje s aWOS ALNWHYWM G3LINIT NILLIYM SIHL 40 NOLLVENO HLNOWN ZL JHL OL NOILVYNG NI GILINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINILLUVA Y 404 SSINLIA ONY ALITIGVLNVHOYSW 40 ALNVYYVM 03d HL OL GALIWIT LON LN ONIGNTONI SILLNIAVIT YO SNOLLW9I190 SIILNYYYYM CINTIA ANY 9IN 98 NUBU JO ayep ay WO SYJUOW Z 3q jes ponad jueJJem ay idie9al aseyaound e Jo aguesqe y uj suonon ysul Hulddiys 10 60 99 008 1 189 pinoys pue aseyo nd jo joo Jd apinoid juo pasu sjuapisad eluJoJ1 eg Buljpuey pue abe sod 104 00 ZL pue d19991 aseyaund INOA yym 1941960 mojeq pS 19 ua9 3911198 y 0 JONPOd 3A98 9p y UIN AL AJUE LIEM SIU Japun BdIAJAS UIO OL s eL1ayeul JO dIYSUBLUYJOM u 9A198 9p S aguerjdde ay J aSeyoind yo a ep ay W014 syjuouu ZL 104 abyeyo jo 3314 pun
7. WOP 2159 seua ojeede 3S3 34N eouny Z ouahixo OPUE ISIUILUPE 9 S9 as apuop o Keds josoJae ua soyanpoid opuesn us sa as apuop Jeuoroun eBey 0 lu seoL1a xa U3 391111 O ON J oJ9npoJd s u03 osn esed sopeuasip opis uey ou anb soposav a91 1n ON sauora9n sul se unas ajuawejos A opeyas p any jena a eyed oysodoud ja 109 azuaweajun OJeJede a s9 N S opeseda ap 3421 ON ajsnfe 0 uO19eJeda UOISIAG ns esed adwio9 o apuop epuan ey e ozesede j asar ay Opeuep asalanjsa Is 0 opIe9 asaiqny as anb o jew opeuopuny asaiqny nb ap sandsap sopeuep uasalanjsa efinejo ej O a qe9 ja Is ojeJede a sa 3N ON y sajual eo seruedns ap opefeje jqe ja ebuajuey e pepioedeasip eunbje u09 seuosiad o SOUIU ap e9189 0 10d opesn Jas eLiaqep ou ojeJede 3S7 Z aJUSLU OS OINSALNOP OSN Bed sepuiay O OIpua9ul UQIanJo 99ja senpewenb ap osea aonpe eed ON LEJAOV opinb 010 n enfe je 1329 afap o lu ojesede ja anbojo9 ON oqenej un o eJeueq eun e opefndwa Jas o 1323 epand apuop oyesede a apuenb u anbojo9 ON y eyanp e o oyeq ja ua asn 0 ON a U9We eIPawWU 019J99u0989 enfe e opes asaiqny anb ap sandsap ojesede a Jezue9 e ap aJe 1n ON Z operdwij ap sajue A opesn ap sandsap ajuaweyeipawiul oyesede ja a 9au09sap aidwials eb1e9sap Jod aanu ap obsal1 ja sonpad Bed 045 Mad UNIV 130 OOVFTTV OTVINILNVW 018 VSN 30 SALNV SINOI9INHLSNI SV SVGOL VIT saJuaIbIs sej sajeno sej aua pep
8. Z A eped pepipunjoid ewsiw e e ard oueu ns 164 11619uns 2 n9014 euyesed ap oueq a ua d a oueu e Jajau e enjana oban auawe i anbas euyesed ej anb esey sopunbas g e aJads3 sovaiqe sopap so opuajuajueu eulesed e ap ard oueu ns aJuaueJerpauu 31434 G 1 614 euyered ap Oueq j ua ard oueul ns ajueurejua elrauns A sopap soj ajualeJabi eJqy y 1N3MV9 OGVISVINAG YLSI IS VNIAVEVd V1 NF 3Id ONVIA NS WPHSINNS ON ePoWooU ou oad ayualjeo esa eLiaqap euyered 7 esaunuu ns ep JoL1ajul ja ua euyeJed ap sejob seun OpueJojo9 oJualuueJe ja Jezadwia ap sejue euyeJed e ap elnpejedua ej aqanid o eo e a gisuas se PASN Is E sauo ezued soj ap seuald sej o sefe seueu se ajjoJua A sefeyje sns aney 2 A gt SQIQISIA sajgisuas seaie 0 Sempejlo9 auen ou anb 38310919199 sald souewW SNS IJUIWESOPEPINI ane7 OLNSINVLVYL oueq 19 Jesn ap sejue XYN IAU ap ased ou eunesed ey anb ap aseunbasy sour 06 aJuawepeuxo de JeJOWAp euaqap 0 s3 eyusap es eulesed e anb eyuulag 9 plapuagua as OSOUIUN Jopeo pur 3 ojesede 9 epua 9u3 ZH 09 V 9 AOZ 9p aJua1JO9 ap ewo eun ua ajqes a ajnyauz G esand ajuswepigap e sa eyaigna e anb ap asainbasy eyaiqna e 311319 y pepiun ej ua 6 scp e4qu ep eunjesed ap anbojg un anbojos o e sede jap epaiqno e ajay Z opeasap Bale a 18721 esed epouos enye eun e ajqejsa A Buel ersuadns eun aigos pepiun ey anbojog
9. e430 anb eyoue sew sa eyed eun epezuejod efinej9 eun ap opejop gasa ojeJede ase ap ajqed 4 0459 11 d NOIDVdsdO 30 SINOIDINYLSNI SINOI9I9N4ALSNI SWV 1S3 AGYVND ouensn a 10d sepesedad Jas uepand anb sayed ausnuos ou oyesede 9753 OZ o eJede jap selnueqe se ap eunBuru ue ojelqo unuu ayasu JU J9e9 afep eaunp 6L oyesede 9159 U09 UOISUS Xa BUN IYN ON SL 4ezZ9d0 O Jejef uepand o soulU apuop esalu e ap O eJau1oua e ap apoq jap anbjano jqe ja anb eyuad ON Z OLNAIWINALNVW 30 SINOIDINELSNI u 1999S e ua ezalduu ap sauora9n qsul Se Aska enpe ua oyesede ja elieuuns ON 9L pepun ey ua aid ap ebuod as oy pepiun e ua said so 1890 09 ap SAUL asajuels G L enuan O empeuanb empey1o9 sueno uorodn19 UO De Ju Ap OSD U3 ININ ON y euljeJed e e OAMIPE 010 N UOIDO ene epeue ON gl pepiun e ap epyauap euyered e al9en ON ZI euljeed uis Oyesede ja Jeuor9uny e6ey ON LL seinpewanb sej reyna eed seba eunyesoduua eun e euljeJed e e ue e9 euyesed ap Oue q SEPUOOJOILU ja UA O eJn sa e aqos euyesed ajual e9 ON OL 1e uajeo ap sajue o9nsejd ap ono jonua A eseaue ns ap euyesed e aloy 6 Bue arouedns eun aqos eede ja 3AN XVI IAU ap eje sewu pepiun e ual ON 8 10 Do not heat paraffin wax on stove or in microwave The paraffin unit is regulated at an even temperature to prevent scalding 11 Do not operate unit without paraffin wax 12 Do not pour melted paraff
10. in wax from the unit 13 Do not add water lotions or any other additives to the wax 14 Do not use if you have any skin irritations rashes cuts burns or warts 15 Place foot in unit only while seated Do not stand in unit 16 Do not soak or immerse unit in water See MAINTENANCE for cleaning instructions 17 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter where it can be pulled on by children or tripped over 18 Do not use an extension cord with this appliance 19 Never drop or insert any object into any opening 20 This appliance has no user serviceable parts SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS DANGER This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If is still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature CAUTIONS 1 This product should not be used in the following cases unless directed by a physician Tuberculosis benign and malignant tumors hemorrhages inflammations of the skin phlebitis and thrombosis open and fresh wounds bruises broken skin or varicose veins 2 Consult your physician should you have any questions regarding product s therapeutic use 3 In case of pregnancy diabetes or illness consult your physician before using product B OPE ILWWOPe O B OPI
11. ingers toes slightly apart immerse hand foot slowly into wax in paraffin spa unit Fig 1 5 Immediately pull your hand foot out being sure to maintain the open finger toe position Wait 3 to 5 seconds until the paraffin loses that wet look and then dip again Try to immerse your hand Fig 1 foot to the same depth each time so the lip of the wax glove thickens uniformly 6 Repeat this process until 5 layers have been formed Additional layers can be added to retain heat longer 7 Wrap hand foot in plastic wrap not included _ lt e SI POIN N84d IIV Hursn 31043q nJ9 18e9 yooq uon nyysu 34 peal s em e yonpo d s jo u wAofu panunuos pue zes ANOA 104 wNOO Halll papnjoul Xem OUIZIJN SIOUU ueg Uen JEL L para que la orilla del guante de parafina se espese uniformemente 6 Repita este proceso varias veces formando 5 capas de parafina Si desea puede a adir m s capas para que la parafina permanezca caliente por m s tiempo 7 Envuelva su mano pie en una pel cula de pl stico no incluida 8 Si ntese y rel jese durante 10 15 minutos mientras la parafina tibia calma y suaviza la piel 9 Cuando la parafina est fr a retire la pel cula de pl stico Mueva los dedos para aflojar ligeramente la parafina y luego pelela parafina empezando desde la mu eca el tobillo y jalando hacia los dedos Fig 2 10 Tire la pel cula de pl
12. stico y la parafina Si solamente una persona usa el ba o de parafina se puede reciclar la parafina regresandola en el ba o despu s del uso 11 Cierre la cubierta apague OFF el aparato y desconecte el cable de la toma de corriente Permita que el aparato y la parafina enfrien antes de guardar el aparato INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Despu s de aproximadamente 12 tratamientos o cuando la parafina parece sucia limpie la unidad y reemplace la parafina 1 Desconecte el aparato y retire la cubierta 2 Si la parafina a n est caliente espere hasta que se solidifique Presione un lado del bloque de parafina para alzarlo NO UTILICE OBJETOS AFILADOS Retire la parafina del ba o y t rela 3 Limpie el interior de la unidad con un limpiador dom stico ligero y s quelo con un pa o limpio 4 Una vez que la unidad est limpia cierre la cubierta y gu rdela No reemplace la parafina hasta el momento de usar REPUESTO Para conseguir kits de repuesto modelo RP PB8NR comun quese con nuestro servicio de atenci n al cliente llamando al 1 800 326 6247 o visitando www conair com Cada kit incluye un bloque de parafina de 1 libra 455 g y 10 forros de pl stico Cuando llene el dep sito de parafina no pase la l nea MAX Vcev0ll dl VI8EVLSdEL WO BUODMMM uonesod1op euog ELOZ O 10 88 ZV ejepual PAg 10QU8H U39 N 922 juawyedeg eines uolyesoduog sleuoD 191499 BdIAIBS U01JP 1ISI691 U109 JILUOI MMM e J
13. unbas ap SEIISPQ SAUOIINEIAIA Jewo aqap SO91DA A soJeJede asn anb aidwals SALNVLYOdNI avadaldinas 30 SVGIGAIN 4 Do not use in the presence of any unexplained pain before consulting your physician 5 Use of product should be pleasant and comfortable Should pain or discomfort result discontinue use and consult your physician 6 Do not fall asleep while using this product 7 Keep away from children This unit is not a toy Children should not use it or play with it INSTRUCTIONS FOR USE Paraffin wax included 1 Place unit on a stable level surface at a height that is convenient for treating the desired area 2 Remove lid from unit 3 Place 1 Ib wax in the unit 4 Place lid on unit Lid should fit securely on unit 5 Plug unit into electrical outlet 120V AC 60 Hz Switch on the unit The indicator light will illuminate 6 1 Ib of wax will take approximately 90 minutes to melt Operate the appliance only with wax level below the MAX indicator located on the inside of the unit TREATMENT INSTRUCTIONS 1 Wash hands or feet thoroughly Check to make sure that you have no cuts or visible patches of sensitive skin 2 Remove any jewelry and roll up long sleeves or pant legs 3 If you are sensitive to temperature test the wax before beginning Simply dab a bit onto the inside of your wrist It should be very warm to the touch but not uncomfortable DO NOT DIP YOUR HAND FOOT IN WAX IF IT IS TOO HOT 4 With f
Download Pdf Manuals
Related Search