Home

Trust Entea

1. www trust com 19029 fag 55 Bluetooth Keyboard USER S MANU TO 3 000 O iPad iPhone Settings General Bluetooth OTI Bluetooth Bluetooth Keyboard Bluetooth and Bluetooth
2. 3 Enter Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth uetooth
3. Bluetooth w OT 2 Ha Ha www trust com 19029 fag 52 J Bluetooth Keyboard USER S MAN YcTaHOBKA
4. TO 3 Enter Bluetooth 10 y UNO To pia popa unaTapigc ra Bluetooth PC To Bluetooth AVTIKATAOTNOTE Bluetooth
5. TO TO Bluetooth OUOKEUEG g v va AUTO and Brua 2 TA va www trust com 19029 faq 58 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Kurulum Pil yuvasinin kapadini acin Pilleri klavyeye takin
6. 3 aces iPad iPhone k Settings k General k Bluetooth uro Bluetooth Bluetooth ycTpo cTB Bluetooth Keyboard Enter paired Android k Settings App Drawer Ha Bluetooth Bluetooth search for devices Bluetooth ycTpo cTB
7. Bluetooth Add a device Bluetooth ycTpo cTB Bluetooth Keyboard Enter Android OS Windows v v fn 54 J Bluetooth Keyboard USER S MA
8. Ha Enter Android napue v napue v v Maysa Ha 3Byka Cuna Ha 3Byka v Cuna Ha 3BYKA v sa Hauano D Hauano v S lt lt L lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt fn 51 J Bluetooth Keyboard USE He mora Bluetooth
9. Android Klikn i v gt gt v Pil v 4 Ziyaon 4 4 fixou v Q v D 105 lt lt lt L L L L S v Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Ta ue IAE va fn EI IKO 57 J Bluetooth Keyboard USER S MANU Bluetooth
10. Windows 8 Ha Settings rope Ha Windows C Change PC settings Ha Devices A Add a device Bluetooth Keyboard Enter 50 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Windows 7 Vista XP O A OrBopere Ha Bluetooth C Add a device O Bluetooth Keyboard or c Bluetooth ce e B
11. Bluetooth ycTpo cTBa Bluetooth knaBuaTypy Bluetooth ycTpo cTBa Bluetooth knaBuaTypy 2
12. Enter paired Android Settings Bluetooth Bluetooth search for devices Bluetooth Keyboard Bluetooth and Bluetooth Enter H yia Windows 8 A Settings va TN Wi
13. Sa Ti Installation Installation trust www trust com 19029 faq Quick Installation Guide Bluetooth keyboard iPad iPhone Settings Airplane Mode kal Wi Fi Notifications Location Services ld Brightness a Wallpaper lal Picture Frame Settings k Airplane Mode G wa Bluetooth Keyboard Not Connected Now Discover Notifications Location Services fed Brightness a Wallpaper EJ Picture Frame Bluetooth Keyboard would like to pair with your iPad Enter the passkey xxxxxx on Bluetooth Keyboard followed by the return or enter key waw Cancel General About Sounds Network Bluetooth Spotlight Search mel Bluetooth Devices Bluetooth Keyboard Not Connected Bluetooth Remote RM01 Not Connected Bluetooth Keyboard Not Paired Now Discoverable Settings SEARCH FOR DEVI CES To pair with Bluetooth Keyboard Type on it XXXX then press Return or Enter Cancel Wi Fi 8 Bluetooth Bluetooth Keyboard JP JOE Windows 8 LM Network Muted Unavailable s U NLD Notifications Power Keyboard Change PC settings settings Personalize Users Notifications Search Sha
14. 6000 O iPad iPhone Settings General O6110 MpemuHere KBM Bluetooth ce ue Bluetooth e Bluetooth Keyboard or c Bluetooth yBepere ce ue e B Enter e palred e Android Settings na Ha ce Bluetooth e Bluetooth e search for devices Bluetooth Keyboard or c Bluetooth ce e B Ha Enter
15. Bluetooth Keyboard Enter Windows 8 Settings Windows Change settings C Devices A Add a device Bluetooth Keyboard Enter 53 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI um DI Windows 7 Vista XP
16. Klavyeyinin elektri ini a n Esleme modunu aktiflestirmek icin baglan d gmesini 3 saniye basili tutun Yapilandirma 0000 O iPad iPhone Settings Ayarlar esine gidin General Genel ayarlara desine gidin Bluetooth dgesine gidin Bluetooth fonksiyonunun agik oldugundan emin olun Bluetooth aygitlari listesinde klavyenin eslesme modunda oldugunda emin olun Bluetooth Keyboard esini se in Klavyede istedi iniz yaz y yaz n ve Enter tu una bas n Cihaz durumu paired e le ti oldu unda cihaz n z kullan ma haz rd r Android Settings Ayarlar esine gidin Ayarlar simgesi ama ekranda uygulama klas r nde ve saat esinde bulunabilir Bluetooth fonksiyonunun a k oldu undan emin olun Gerekirse Bluetooth men s nde search for devices ayg t ara esine bas n Bluetooth ayg tlar listesinde klavyenin e le me modunda oldu unda emin olun Bluetooth Keyboard esini se in Klavyede istedi iniz yaz y yaz n ve Enter tu una bas n Ayg t n z art k kullan ma haz rd r Windows 8 A Se enekler ubu unu a n ve Settings Ayarlar esini t klay n Se enekler ubu una eri mek i in ekran n sa st ne gidin veya Windows tu u C ye bas n Change PC settings PC ayarlar n de i tir se ene ini t klay n Devices Aygitlar esini
17. B Kattintson a Bluetooth Keyboard pontra C A billenty zet haszn lat val rja be a kert kifejez st majd nyomjon Entert Amikor az eszk z hozz ad sa sikeresen megt rt nt az eszk z haszn latra k sz A start k perny re val visszat r shez kattintson a k perny bal als sark ba 44 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI E Windows 7 Vista XP A Nyissa meg a talca ikonokat B Kattintson a Bluetooth ikonra C Kattintson az Add a device Eszk z hozzaadasa gombra A Bluetooth eszk z k list j n kattintson a Bluetooth Keyboard pontra ellen rizze hogy a billenty zet p rosit s m dban van A billenty zet haszn lat val frja be a k rt kifejez st majd nyomjon Entert Amikor az eszk z hozz ad sa sikeresen megt rt nt az eszk z haszn latra k sz Media billenty k Android 4 El z sz m v gt gt K vetkez sz m v pl Lej tsz s Sz net 4 N mit s 4 Hanger v 4 Hanger v Billenty zet Q Keres s v EH Kezd lap y D Kezd lap v S lt lt lt L L lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Megjegyz s Csak eredeti zenei alkalmaz ssal m k dik A kek specialis billenty k haszn lat hoz tartsa lenyomva az fn specialis billentyi kombin ci j t 45 J Bluetooth Keyboard USER S Hibaelh rit s Probl ma A saj t eszk z nem csatlakoztathato a Bluetooth bill
18. Bluetooth Keyboard USER S Re avanje problema Problem Ne mogu da povezem Bluetooth tastaturu na moj uredaj Samo PC Na ekranu se ne vide svi upisani karakteri Kako mogu da pove em tastaturu s drugim uredajem Tastatura otkucava druga ije karaktere na mom uredaju Medijski tasteri ne funkcioni u Re enje Proverite da li se tastatura nalazi u re imu uparivanja Da biste uklju ili re im uparivanja pritisnite dugme za povezivanje i dr ite ga 3 sekunde Ako je potrebna ifra Pomo u tastature upi ite tra enu frazu i zatim pritisnite Enter Stavite Bluetooth tastaturu bli e uredaju maksimalna udaljenost u idealnim okolnostima je 10 m Tastatura istovremeno mo e biti povezana samo s jednim uredajem Zamenite baterije Ponovo instalirajte a urirajte drajvere va eg Bluetooth uredaja i ponovo pokrenite sistem samo PC Stavite Bluetooth tastaturu bli e uredaju Zamenite baterije Ponovo instalirajte a urirajte drajvere va eg Bluetooth uredaja i ponovo pokrenite sistem Ako koristite proizvod u blizini velike metalne povr ine uklonite metalnu povr inu ili proizvod pomerite podalje od nje Pomerite Bluetooth tastaturu dalje od drugih be i nih uredaja poput be i nog mre nog rutera Tastatura prelazi u re im mirovanja nakon nekog vremena nekori enja Tastatura e se aktivirati nakon pritiska bilo kog tastera Ovo mo e potrajati nekoliko sekundi Prat
19. Legen Sie die Batterien in die Tastatur ein Schalten Sie die Tastatur ein Halten Sie die Verbindungstaste 3 Sekunden lang gedriickt um den Kopplungsmodus zu aktivieren Konfiguration 0000 O iPad iPhone Gehen Sie zu Settings Einstellungen Gehen Sie in den Einstellungen zu General Allgemein Gehen Sie zu Bluetooth Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Bluetooth Keyboard aus stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Kopplungsmodus befindet Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn der Ger testatus Paired Verbunden lautet ist das Ger t einsatzbereit Android Gehen Sie zu Settings Einstellungen Das Symbol f r die Einstellungen wird am Startbildschirm im App Drawer oder bei der Uhr angezeigt Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Dr cken Sie im Bluetooth Men gegebenenfalls auf Search for devices Nach Ger ten suchen W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Bluetooth Keyboard aus stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Pairing Modus befindet Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und dr cken Sie die Eingabetaste Das Ger t ist nun einsatzberei Windows 8 A Offnen Sie die Einstellungsleiste und klicken Sie auf Settings Einstellunge
20. B Kliknite Change PC Settings Spremeni nastavitve ra unalnika C Kliknite Devices Naprave A Kliknite na Add a device Dodaj napravo lt B Izberite Bluetooth Keyboard C Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Ko je naprava uspesno dodana je vasa naprava pripravljena za uporabo Kliknite levi spodnji kot zaslona da se vrnete na zacetni zaslon 65 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Odprite ikono opravilne vrstice B Kliknite na ikono Bluetooth C Kliknite na Add a device Dodaj napravo O V seznamu Bluetooth naprav izberite Bluetooth Keyboard preverite da je tipkovnica v na inu povezovanja Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Ko je naprava uspe no dodana je va a naprava pripravljena za uporabo Medijske tipke Android 44 Prej nja skladba v gt gt Naslednja skladba v pl Predvajanje pavza 4 Nemo akost v 4 akost v Tipkovnica Q skanje v EH Domov y D Domov v S lt lt lt lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Posebne tipke v modri barvi lahko uporabite s pritiskom na fn posebna tipka 66 Remark Deluje le v originalni glasbeni aplikaciji J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Iskanje in odpravijanje napak Problem Tipkovnice Bluetooth ne morem povezati s svojo napravo Le ra unalni
21. Klicka p Bluetooth ikonen C Klicka p Add a device L gg till en enhet Valj Bluetooth Keyboard i listan ver Bluetooth enheter se till att tangentbordet r i parkopplingsl ge Skriv in nskad fras p tangentbordet och tryck p enter N r enheten r korrekt tillagd r den redo att anv ndas Mediatangenter Android 144 F reg ende sp r gt gt N sta sp r v PII Uppspelning paus v 4 Ljud av 4 Volym v 4 Volym v Tangentbord Q S k v ug Hem Ty U Hem v o lt lt lt lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Specialtangenter i bl tt kan anv ndas genom att trycka p fn specialtangent 33 Anm rkning Fungerar endast i ursprunglig musikapp J Bluetooth Keyboard USER S Fels kning Problem Kan inte ansluta Bluetooth tangentbord till min enhet Endast PC Alla typer av tecken visas inte p sk rmen Hur kan jag parkoppla mitt tangentbord med en annan enhet Tangentbordet visar andra tecken p min enhet Mediatangenterna fungerar inte L sning Se till att tangentbordet r i parkopplingsl ge Tryck p och h ll nere anslutningsknappen under 3 sek f r att aktivera parningsl get Om ett l senord beg rs Skriv in nskad fras p tangentbordet och tryck p enter Flytta Bluetooth tangentbordet n rmare din dator h gsta avst nd 10 m under normala f rh llanden Tangentbordet kan endast par
22. Rimuovere il coperchio della batteria Inserire le batterie nella tastiera Accendere la tastiera Premere il pulsante di collegamento per 3 secondi al fine di attivare la modalit di accoppiamento Configurazione 0000 O iPad iPhone Andare a Settings Impostazioni Andare alle impostazioni General Generali Andare a Bluetooth Assicurarsi che Bluetooth sia attivo Selezionare Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth nell elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la tastiera sia in modalit di accoppiamento Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Quando lo stato del dispositivo paired accoppiato il dispositivo pronto all uso Android Andare a Settings Impostazioni L icona delle impostazioni si trova sulla schermata principale nel cassetto app o nell orologio Assicurarsi che Bluetooth sia attivo Nel menu Bluetooth premere search for devices cerca dispositivi se necessario Selezionare Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth nell elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che a tastiera sia in modalit di accoppiamento Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Ora il dispositivo pronto per l uso Windows 8 A Aprire la barra delle impostazioni e fare clic su Settings Impostazioni Andare nella parte superiore destra dello schermo oppure premere tasto di Windows C per la barra de
23. listo para utilizarlo Teclas multimedia Android Pista anterior Pista siguiente Reproducir Pausa Silencio Volumen Volumen Teclado B squeda nicio nicio v lt lt lt lt lt lt S lt lt lt L L lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Observaci n Solo funciona en la aplicaci n de musica original Las teclas especiales de color azul pueden utilizarse pulsando la tecla fn la tecla especial 15 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Resoluci n de problemas Problema Soluci n Aseg rese de que el teclado Bluetooth se encuentre en modo de emparejamiento Mantenga pulsado el bot n de conexi n durante tres segundos para habilitar el modo de emparejamiento Si se le solicita una contrasefia Escriba con el teclado la frase No puedo conectar el teclado solicitada y pulse Intro Bluetooth a mi dispositivo Acerque el teclado Bluetooth a su ordenador distancia m xima de 10 m en condiciones ideales El teclado solo puede conectarse a un dispositivo de forma simult nea Cambie las pilas Reinstale actualice los controladores del dispositivo Bluetooth y reinicie el sistema solo para PC Acerque el teclado Bluetooth a su dispositivo Cambie las pilas Reinstale actualice los controladores del dispositivo Bluetooth y reinicie el sistema Si est utilizando el producto en las proximidades de superficies met licas de gran tamafio retire la
24. llningar G till Bluetooth Se till att Bluetooth r p Valj Bluetooth Keyboard i listan ver Bluetooth enheter se till att tangentbordet r i parkopplingsl ge Skriv in nskad fras p tangentbordet och tryck p enter N r enhetens status r parkoppla r din enhet klar att anv ndas Android GA till Inst llningar I nst llningsikonen hittar du p startsk rmen app ordnare eller klockan Se till att Bluetooth r p Bluetooth menyn trycker du p s k efter enheter om det beh vs V lj Bluetooth Keyboard i listan ver Bluetooth enheter se till att tangentbordet r i parkopplingsl ge Skriv in nskad fras p tangentbordet och tryck p enter Din enhet r nu klar att anv ndas Windows 8 A ppna inst llningsribban och klicka p Settings Inst llningar G till vre h gra delen av sk rmen och tryck p Windows tangent C f r inst llningsribban B Klicka p Change PC settings ndra datorinst llningar C Klicka p Devices Enheter A Klicka p Add a device L gg till enhet B V lj Bluetooth Keyboard C Skriv in nskad fras p tangentbordet och tryck p enter N r enheten har lagts till korrekt r din enhet klar att anv ndas Klicka p nedre v nster h rn av sk rmen f r att terg till startsk rmen 32 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP A ppna aktivitetsf ltsikonerna B
25. tilslutningsknappen nede i 3 sekunder for at aktivere parringstilstanden Hvis der anmodes om en adgangskode Indtast den anmodede Kan ikke slutte Bluetooth tastaturet N 2 s tning p tastaturet og tryk p Enter til enheden Flyt Bluetooth tastaturet t ttere p enheden maksimal afstand 10 m under ideelle forhold Tastaturet kan kun tilsluttes een enhed ad gangen Udskift batterierne Kun pc Geninstaller opdater driverne til Bluetooth enheden og genstart systemet kun pc Flyt Bluetooth tastaturet t ttere p enheden Udskift batterierne Geninstaller opdater driverne til Bluetooth enheden og genstart systemet Hvis du bruger produktet omkring store metaloverflader skal du Ikke alle indtastede tegn vises p fjerne metaloverfladen eller flytte produktet v k fra metaloverfladen sk rmen Flyt Bluetooth tastaturet v k fra andre tr dl se enheder som tr dl se netv rksroutere Tastaturet g r i dvaletilstand n r det ikke har v ret brugt i et stykke tid Efter tryk p en tast v kkes tastaturet Dette kan tage et par sekunder Hvordan kan jeg parre tastaturet med en anden enhed Tastaturet viser forskellige tegn p enheden Medietasterne virker ikke F lg installationen fra trin 2 Skift tastaturets sprogindstillinger for enheden Ved brug af en alternativ musikafspiller virker medietasterne muligvis ikke Hvis dit problem ikke bliver l st skal du kontakte hel
26. w nie b d dzia a y Przyciski obs ugi multimedi w nie dzia aj Je eli problem nie zosta rozwi zany skontaktuj si z dzia em pomocy pod adresem www trust com 19029 faq 37 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalace O Sejm te kryt na baterie Do kl vesnice vloZte baterie Zapn te kl vesnici Aktivujte re im p rov n stisknut m a p idr en m tla tka pro p ipojen po dobu 3 sekund Konfigurace 0000 O iPad iPhone P ejd te na Settings Nastaven P ejd te na General Obecn nastaven Prejd te na Bluetooth Ov ite zda je Bluetooth zapnut V seznamu Bluetooth zafizeni vyberte Bluetooth Keyboard zkontrolujte zda je kl vesnice v re imu p rov n Pomoc kl vesnice napi te po adovan heslo a stiskn te tla tko Enter Jakmile je za zen ve stavu paired sp rov no je p ipraveno k pou it Android P ejd te na Settings Nastaveni Ikona nastaven je um st na na domovsk str nce v z sobn ku aplikac nebo na hodin ch Ov ite zda je Bluetooth zapnut V nab dce Bluetooth stiskn te v p pad pot eby search for devices vyhledat za zen V seznamu Bluetooth za zen vyberte Bluetooth Keyboard zkontrolujte zda je kl vesnice v re imu p rov n Pomoc kl vesnice napi te po adovan heslo a
27. B Valitse Bluetooth Keyboard C Sy t vaadittu lause n pp imist n ja paina Enter Kun laitteen lis ys on onnistunut laite on k ytt valmis Napsauta n yt n vasenta alakulmaa k ynnistysn ytt n palaamiseksi 26 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Avaa teht v palkin kuvakkeet B Napsauta Bluetooth kuvaketta C Napsauta Add a device Lis laite O Valitse Bluetooth Keyboard Bluetooth laitteiden luettelosta varmista ett n pp imist on paritustilassa 8 Sy t vaadittu lause n pp imist n ja paina Enter Kun laitteen lis ys on onnistunut laite on k ytt valmis Mediapainikkeet Android ios Windows Huomautus Edellinen raita v v v Toimii vain Seuraava kappale v v v alkuper isess Toista Tauko y y v 1 Mykistys v v nenvoimakkuus v nenvoimakkuus N pp imist v Haku v v v sa Koti v CVO Koti v v Sinisell merkittyj erityispainikkeita voidaan k ytt painamalla fn erityispainike 27 J Bluetooth Keyboard USER S Vianm ritys Ongelma Bluetooth n pp imist ei voida yhdist laitteeseen Vain tietokone Kaikkia sy tettyj merkkej ei n y n yt ll Miten voin yhdist n pp immist ni johonkin toiseen laitteeseen N pp imist n ytt eri merkkej laitteessani Mediapainikkeet eiv t toimi Ratkaisu Varmista ett n pp imist on pari
28. Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalacija O Uklonite poklopac baterija Stavite baterije u tipkovnicu Uklju ite tipkovnicu Pritisnite gumb za spajanje i dr ite ga 3 sekunde kako bi se omogu io re im uparivanja Konfiguracija 0000 O iPad iPhone Idite na Settings Postavke Idite na General Op e postavke Idite na Bluetooth Provjerite da je Bluetooth upaljen Odaberite Bluetooth Keyboard na popisu Bluetooth uredaja provjerite da li je tipkovnica u re imu uparivanja Unesite trazeni izraz na tipkovnici i pritisnite Enter Kad ure aj prikazuje paired uparen vas ure aj je spreman za kori tenje Android Idite na Settings Postavke Ikona postavki mo e se na i na po etnom zaslonu ladici sa aplikacijama ili na satu Provjerite da je Bluetooth upaljen U Bluetooth izborniku ako je potrebno pritisnite search for devices potraga za ure ajima Odaberite Bluetooth Keyboard na popisu Bluetooth ure aja provjerite da li je tipkovnica u re imu uparivanja Unesite tra eni izraz na tipkovnici i pritisnite Enter Va ure aj je sada spreman za kori tenje Windows 8 A Otvorite traku s postavkama i kliknite na Settings Postavke Idite na gornji desni kut zaslona ili pritisnite Windows tipka C za traku s postavkama B Kliknite na Change PC settings Promjena postavki ra unala C Kli
29. Fran ais taliano Espafiol Portugu s Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Cesky Sloven ina Magyar Rom n T rk e Hrvatski Slovenski Cpricku Brasileiro page 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installation O Remove battery cover Place the batteries in the keyboard Power on the Keyboard Press the connect button for 3 seconds to enable the pairing mode Configuration SOCO iPad iPhone Go to Settings Go to the General settings Go to Bluetooth Make sure that Bluetooth is on Select Bluetooth Keyboard in the list of Bluetooth devices make sure the keyboard is in pairing mode Type the reguested phrase on the keyboard and press enter When the device status is paire your device is ready to use Android Go to Settings The settings icon can be found on the homescreen app drawer or clock Make sure that Bluetooth In the Bluetooth menu press search for devices if needed Select Bluetooth Keyboar in the list of Bluetooth devices make sure the keyboard is in pairing mode Type the reguested phrase on the keyboard and press enter Your device is now ready to use Windows 8 A Open the settings bar and click on Settings Go to the top right op the screen or press Windows ke
30. for g tilbake til startskjermen 29 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI 8 Windows 7 Vista XP A pne oppgavelinjeikonene B Klikk p Bluetooth ikonet C Klikk p Legg til en enhet Velg Bluetooth Keyboard i listen med Bluetooth enheter pass p at tastaturet er i parkoblingsmodus Tast inn frasen du blir spurt om p tastaturet og trykk p Enter N r enheten er blitt lagt til er den klar til bruk Medietaster Android 4 Forrige spor v gt gt Neste spor v pl Spill av Pause y 4 Demp 4 Volum v 4 Volum v Tastatur Q S k v m Hjem DO Hjem v Spesialtaster i bl tt kan brukes ved trykke p fn spesialtasten 30 S lt lt lt lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Merknad Virker kun i original musikkapp J Bluetooth Keyboard USER S MANU Feils king Problem Kan ikke koble Bluetooth tasturet til enheten min Kun PC Ikke alle inntastede tegn vises p skjermen Hvordan kan jeg parkoble tastaturet med en annen enhet Tastaturet viser andre tegn enn p enheten min Medietastene virker ikke L sning Pass p a parkoblingsi tastaturet er i parkoblingsmodus Trykk og hold knappen i 3 sek for aktivere parkoblingsmodus Hvis det blir bedt om en passkode tast inn frasen du blir spurt om p tastaturet og trykk p Enter Flytt Blue ooth tas optimale forhold Tast
31. ideias O teclado apenas pode estar ligado a um dispositivo em simult neo Substitua as pilhas Reinstale atualize os controladores do seu dispositivo Bluetooth e reinicie o sistema apenas PC Aproxime o teclado Bluetooth do seu dispositivo Substitua as pilhas Reinstale atualize os controladores do seu dispositivo Bluetooth e reinicie o sistema Se utilizar o equipamento pr ximo de grandes superf cies met licas Os carateres digitados n o aparecem retire as ou afaste delas o seu equipamento todos no ecr Afaste o teclado Bluetooth de outros dispositivos sem fios como routers sem fios O teclado entra em modo de suspens o ap s algum tempo sem ser utilizado Ao premir uma tecla o teclado reativado Este processo pode demorar alguns segundos N o consigo ligar o teclado Bluetooth ao meu dispositivo Apenas PC Como posso emparelhar o meu teclado com um dispositivo diferente O teclado apresenta carateres diferentes no meu dispositivo Siga o procedimento de instala o a partir do passo 2 Altere as defini es de idioma do teclado no seu dispositivo Ao utilizar um leitor de m sica alternativo as teclas multim dia As teclas multim dia n o funcionam EC E 5 poder o n o funcionar Se o problema persistir contacte o servi o de assist ncia em www trust com 19029 fag 19 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installatie Verwijder het batterijdeksel Plaats de ba
32. media keys are not working Solution Make sure that the keyboard is in pairing mode Press and hold the connect button for 3 seconds to activate the pairing mode If a passcode is requested Type the requested phrase on the keyboard and press enter Move the Bluetooth keyboard closer to your device maximum distance 10m under ideal circumstances The keyboard can only be connected with one device simultaneously Replace the batteries Reinstall update the drivers of your Bluetooth device and reboot your system PC only Move the Bluetooth keyboard closer to your device Replace the batteries Reinstall update the drivers of your Bluetooth device and reboot your system If you are using the product around large metal surfaces remove the metal surface or move you product away from the metal surface Move the Bluetooth keyboard away from other wireless devices like Wireless network routers The keyboard goes into sleep mode after some time of not using After pressing a key the keyboard will wake up This make take a couple of seconds Follow the installation from step 2 Change the keyboard language settings of your device When using an alternative music player the media keys may not work If your problem is not solved please contact the helpdesk at www trust com 19029 faq Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installation ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs
33. pontra Gy z dj n meg rola hogy a Bluetooth be van e kapcsolva A Bluetooth eszk z k list j n kattintson a Bluetooth Keyboard pontra ellen rizze hogy a billenty zet p ros t s m dban van A billenty zet haszn lat val rja be a k rt kifejez st majd nyomjon Entert Amikor az eszk z llapota paired p rositott llapotra v lt az eszk z haszn latra kesz Android L pjen a Settings Be llit sok pontra A be ll t son ikon a kezd k perny n tal lhat az alkalmaz s meniiben vagy az ra mellett Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth be van e kapcsolva A Bluetooth men ben sz ks g eset n nyomja le a search for devices eszk z k keres se gombot A Bluetooth eszk z k list j n kattintson a Bluetooth Keyboard pontra ellen rizze hogy a billenty zet p ros t s m dban van A billenty zet haszn lat val rja be a k rt kifejez st majd nyomjon Entert Az On eszk ze most m r haszn latra k sz Windows 8 A Nyissa meg a be ll t sok s vot s kattintson Settings Be ll t sok elemre L pjen a k perny jobb fels r sz re vagy nyomja meg a Windows billenty C kombin ci t a be llit sok s v el r s hez B Kattintson a Change PC settings PC be ll t sok m dos t sa elemre C Kattintson a Devices Eszk z k elemre A Kattintson az Add a device Eszk z hozz ad sa gombra
34. superficie met lica en cuesti n o aleje el producto de ella Aleje el teclado Bluetooth de otros dispositivos inal mbricos como por ejemplo routers de red inal mbricos Tras un cierto tiempo de no utilizaci n el teclado activa de forma autom tica el modo de inactividad El teclado se encender en cuanto pulse una tecla Este proceso podr a tardar unos segundos Solo para PC En la pantalla no se muestran todos los caracteres que he escrito C mo puedo emparejar mi teclado con un dispositivo diferente El teclado muestra caracteres diferentes en mi dispositivo Siga el procedimiento de instalaci n desde el paso 2 Cambie la configuraci n de idioma del teclado en su dispositivo Es posible que al utilizar un reproductor de m sica alternativo las Las teclas multimedia no funcionan a teclas multimedia no funcionen Si no puede resolver el problema p ngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a trav s de www trust com 19029 fag 16 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instala o Retire a tampa Coloque as pilh Ligue o teclado Prima o bot o 4 Configura o iPad iPhone V a Settings V a General 0000 O V a Bluetooth do compartimento das pilhas as no teclado Connec Ligar durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento Definic es Bluetooth Certifique se de qu
35. t klay n Add a device Ayg t Ekle esine t klay n Bluetooth Keyboard esini se in Klavyede istedi iniz yaz y yaz n ve Enter tu una bas n Ayg t ba ar yla eklenince kullan ma haz rd r NU gt NW Baslangic ekranma d nmek icin ekranm sol alt k sesine tiklayin 59 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A G rev cubudu simgelerini acin B Bluetooth simgesine tiklayin C Add a device Ayg t Ekle esine t klay n O Bluetooth aygitlari listesinde klavyenin eslesme modunda oldugunda emin olun Bluetooth Keyboard esini se in 8 Klavyede istediginiz yaziyi yazin ve Enter tusuna basin Aygit basariyla eklenince kullanima hazirdir Medya Tuslan Android ios Windows Not 44 Bir nceki kay t izi v v v Yalnizca orijinal gt gt Bir sonraki kay t izi v v v miizik PII Y r t Duraklat y y y ker I 4 Sessiz v v 4 Ses Ayari v v v 4 Ses Ayari v v v E Klavye v Q Ara tusu v v v A Ana Sayfa v MU Ana Sayfa v v Mavi zel tuslar fn zel tusa basarak kullanilabili a 60 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Sorun Giderme Sorun Bluetooth klavyeyi aygitima baglayamiyorum Yalnizca PC Yazd n z t m karakterler ekranda g r nm yor Klavyemi farkl bir ayg tla nas l e le tirebilirim Klavye ayg t mda farkl karakterler g r nt l yor Medya tu lar al m yor z m
36. Enter Po spe nom pridan zariadenia je va e zariadenie pripraven na pou vanie Medi lne tla idl Android Predch dzaj ca stopa al ia stopa Prehr vanie pozastavenie Stlmi Hlasitos Hlasitos Kl vesnica H ada Domov Domov v lt lt lt lt lt lt n lt lt lt lt lt lt lt lt v Windows lt lt lt lt lt lt lt lt peci lne tlacidl v modrej m ete pou i stla en m tla idla fn peci lne tla idlo 42 Pozn mka Funguje iba v origin lnej hudobnej aplik cii J Bluetooth Keyboard USER S Rie enie probl mov Probl m Riesenie Uistite sa Ze je klavesnica re ime p rovania Stla te a na 3 sekundy podr te tla idlo pripojenia a aktivujte re im p rovania Ak je pozadovan heslo Napi te pozadovan heslo na klavesnici a Bluetooth kl vesnica sa ned pripoji stla te Enter k m jmu zariadeniu Len po ta Na obrazovke sa nezobrazuj v etky nap san znaky Ako m em sp rova svoju kl vesnicu s in m zariaden m Kl vesnica zobrazuje na mojom zariaden in znaky Medi lne tla idl nefunguj Posu te Bluetooth kl vesnicu bli ie k v mu zariadeniu za ide lnych podmienok je maxim lna vzdialenos 10 m Kl vesnicu m ete naraz pripoji iba k jedn mu zariadeniu Vyme te bat rie Prein talujte aktualizujte ovl da e svojho Bluetooth zar
37. I Risoluzione dei problemi Problema I mpossibile collegare la tastiera Bluetooth al dispositivo Solo PC Sullo schermo non compaiono tutti i caratteri digitati Come si accoppia la tastiera ad un altro dispositivo La tastiera mostra caratteri diversi sul dispositivo I tasti media non funzionano Soluzione Verificare che la tastiera sia in modalita di accoppiamento Tenere premuto il pulsante di collegamento per 3 secondi per attivare la modalita di accoppiamento Se viene richiesto un codice d accesso digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Avvicinare la tastiera Bluetooth al dispositivo in condizioni ideali la distanza massima amp di 10 m La tastiera pu essere collegata contemporaneamente ad un solo dispositivo Sostituire le batterie Reinstallare aggiornare i driver del dispositivo Bluetooth e riavviare il sistema solo PC Avvicinare la tastiera Bluetooth al dispositivo Sostituire le batterie Reinstallare aggiornare i driver del dispositivo Bluetooth e riavviare il sistema Qualora si stia utilizzando il prodotto in prossimit di grandi superfici in metallo allontanare la superficie in metallo o spostare il prodotto lontano da essa Allontanare la tastiera Bluetooth da altre periferiche wireless ad esempio router di rete wireless Dopo un determinato periodo di inutilizzo la tastiera passa alla modalit sleep La tastiera si riattiva premendo un tasto
38. Klavyenin e le me modunda oldu undan emin olun E leme modunu aktifle tirmek i in ba lan d mesini 3 saniye bas l tutun Parola isteniyorsa Klavyede istedi iniz yaz y yaz n ve Enter tu una bas n Bluetooth klavyeyi ayg t n z n daha yak n na ta y n maksimum mesafe ideal ko ullarda 10 m dir Klavye ayn anda birden fazla ayg ta ba lanamaz Pilleri de i tirin Bluetooth cihaz n z n s r c lerini yeniden kurun gincellestirin ve sisteminizi yeniden ba lat n yaln zca PC Bluetooth klavyeyi ayg t n z n daha yak n na ta y n Pilleri de i tirin Bluetooth cihaz n z n s r c lerini yeniden kurun g ncellestirin ve sisteminizi yeniden ba lat n r n geni metal y zeyler etraf nda kullan yorsan z metal y zeyleri ortadan kald r n veya r n n z metal y zeylerden uza a ta y n Bluetooth klavyeyi di er kablosuz cihazlardan rne in kablosuz a y nlendiricileri uza a ta y n Belirli bir s re kullan lmamas durumunda klavye uyku moduna girer Bir tu a bas l nca klavye uyanacakt r Bu bir ka saniye s rebilir 2 ad mdan sonraki kurulum ad mlar n uygulay n Ayg t n z n klavye dil ayarlar n de i tirin Farkl bir m zik oynat c s kullan rken medya tu lar al mayabilir Sorununuz z lmezse l tfen u ba lant dan yard m masas yla irtibata ge in www trust com 19029 fag 61 J
39. NI Bluetooth knaBMaTypy 3 Enter Bluetooth knaBuaTypy 10
40. Sie die Metalloberfl che oder vergr Bern Sie den Abstand zwischen Produkt und Metalloberfl che Halten Sie mit der Bluetooth Tastatur Abstand zu anderen drahtlosen Ger ten z B zu WLAN Routern Die Tastatur wechselt nach l ngerem Nichtgebrauch in den Standby Modus Nach dem Driicken einer Taste wird die Tastatur reaktiviert Dies kann einige Sekunden dauern F hren Sie die Installation ab Schritt 2 aus ndern Sie die Einstellung der Tastatursprache auf Ihrem Ger t Bei der Verwendung eines anderen als des systemintegrierten Media Players funktionieren die Medientasten m glicherweise nicht Falls das Problem fortbesteht wenden Sie sich an den Helpdesk unter www trust com 19029 fag J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installation O Retirez le couvercle du compartiment pile Placez les piles dans le clavier Allumez le clavier Appuyez sur le bouton de connexion pendant 3 secondes pour activer le mode d appairage Configuration 0000 O iPad iPhone Allez dans Settings param tres Allez dans General param tres g n raux Allez Bluetooth V rifiez que le Bluetooth est activ S lectionnez Bluetooth Keyboard clavier Bluetooth dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que le clavier est en mode d appairage Saisissez la phrase demand e l aide du clavier et appuyez sur Entr e Lorsque l
41. Upewnij sie Ze Bluetooth jest uruchomiony Z listy urzadzen Bluetooth wybierz Bluetooth Keyboard upewnij sie ze klawiatura jest w trybie parowania Za posrednictwem klawiatury wprowadz adana fraze i nacisnij Enter Gdy status urz dzenia to paired sparowane urz dzenie jest gotowe do pracy Android Przejd do Settings Ustawienia Ikona ustawie znajduje sie na ekranie domowym w menu skr t w aplikacji lub w pobli u zegara Upewnij si e Bluetooth jest uruchomiony W razie potrzeby w menu Bluetooth naci nij przycisk search for devices wyszukaj urzadzenia Z listy urz dze Bluetooth wybierz Bluetooth Keyboard upewnij si e klawiatura jest w trybie parowania Za po rednictwem klawiatury wprowad dan fraz i naci nij Enter Urz dzenie jest gotowe do pracy Windows 8 A Otw rz pasek ustawie i kliknij Settings Ustawienia Przejd do prawego g rnego rogu ekranu lub wci nij kombinacj klawiszy logo Windows C aby otworzy pasek ustawie B Kliknij Change PC settings Zmie ustawienia komputera C Kliknij Devices Urz dzenia A Kliknij Add a device Dodaj urzadzenie B Wybierz Bluetooth Keyboard C Za po rednictwem klawiatury wprowad dan fraz i naci nij Enter Urz dzenie jest gotowe do pracy gdy tylko jego dodawanie zako czy si powodzeniem Kliknij lewy dolny r g ekranu aby powr ci do e
42. a term ket Vigye t volabb a Bluetooth billenty zetet m s vezet k n lk li eszk z kt l p ld ul vezet k n lk li h l zati routert l A billenty zet alv s zemm dba l p ha bizonyos ideig nem haszn lja Valamely gomb megnyom sa ut n a billenty zet fel bred Ez eltarthat p r m sodpercig V gezze el a telep t st a 2 l p st l M dos tsa az eszk zh z tartoz billenty zete nyelvi be ll t sait Elk pzelhet m dia billenty k nem m k dnek ha alternat v zenei lej tsz t haszn l 46 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalare ndep rtati capacul bateriilor Introduceti bateriile n tastatur Activati tastatura Ap sati butonul de conectare timp de 3 secunde pentru a activa modul mperecheat Configurare 0009 9 O iPad iPhone Merge i la Settings Set ri Merge i la set ri General Generale Merge i la Bluetooth Asigura i v c Bluetooth ul este activat Selecta i Bluetooth Keyboard din lista dispozitivelor Bluetooth asigurati v c tastatura este n modul mperecheat Tastati fraza solicitat pe tastatur i ap sa i Enter Dac starea acestuia este paired imperecheat dispozitivul dvs este gata de utilizare Android Merge i la Settings Set ri conita pentru set ri poate fi g sit pe ecranul de start n folderul cu apl
43. appareil est en mode d appairage celui ci est pret utilisation Android Allez Settings param tres L icone Param tres peut se trouver sur la page d accueil dans le tiroir d applications ou l horloge V rifiez que le Bluetooth est activ Dans le menu Bluetooth appuyez sur search for devices recherche de p riph riques si besoin S lectionnez Bluetooth Keyboard clavier Bluetooth dans la liste des p riph riques Bluetooth v rifiez que le clavier est en mode d appairage Saisissez la phrase demand e l aide du clavier et appuyez sur Entr e Votre appareil est d sormais pr t l utilisation Windows 8 A Ouvrez la barre des param tres et cliquez sur Settings parametres allez au coin sup rieur droit de l cran ou appuyez sur Windows key C touche Windows C pour afficher la barre des param tres B Cliquez sur Change PC settings modifier les param tres de l ordinateur C Cliquez sur Devices p riph riques A Cliquez sur add a device Ajouter un p riph rique B S lectionnez Bluetooth Keyboard clavier Bluetooth C Saisissez la phrase demand e l aide du clavier et appuyez sur Entr e Lorsque l appareil est correctement ajout votre appareil est pr t l utilisation Cliquez sur le coin inf rieur gauche de cran pour revenir au menu principal J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Ouvrez les i
44. atteridekselet Sett inn batteriene i tastaturet Sla p tastaturet Trykk p tilkoblingsknappen i 3 sekunder for aktivere parkoblingsmodusen Konfigurasjon 0000 iPad iPhone G til Innstillinger G til Generelt innstillingene G til Bluetooth Kontroller at Bluetooth er p Velg Bluetooth Keyboard i listen med Bluetooth enheter pass p at tastaturet er i parkoblingsmodus Tast inn frasen du blir spurt om p tastaturet og trykk p Enter N r enhetsstatusen er Tilkoblet er enheten klar til bruk Android G til Innstillinger Innstillingsikonet finner du p hjemskjermen appskuffen eller klokken Kontroller at Bluetooth er p I Bluetooth menyen trykk p S k etter enheter hvis n dvendig Velg Bluetooth Keyboard i listen med Bluetooth enheter pass p at tastaturet er i parkoblingsmodus Tast inn frasen du blir spurt om p tastaturet og trykk p Enter Enheten er n klar til bruk Windows 8 A pne innstillingslinjen og klikk p Innstillinger G til verst til h yre p skjermen eller trykk p Windows tasten C for innstillingslinjen B Klikk p Endre PC innstillinger C Klikk p Enheter A Klikk p Legg til en enhet B Velg Bluetooth Keyboard C Tast inn frasen du blir spurt om p tastaturet og trykk p Enter N r enheten er blitt lagt til er den klar til bruk Klikk nederst i venstre hj rne av skjermen
45. ature Bytt batterier Ominstaller oppda systemet d Flytt Blue itt p nytt ooth tas Bytt batterier Ominstaller oppda systemet ditt p nytt Hvis du bruker pro metalloverflaten elle Flytt Blue ooth tas aturet n rmere enheten er driverne til din Bluetoo kun PC aturet n rmere enheten er driverne til din Bluetoo r flytt det bort fra den maks 10 m under kan bare v re tilkoblet n enhet om gangen h enhet og start h enhet og start duktet i n rheten av metalloverflater fjern aturet bort fra andre tr d eksempel tr dl se rutere Tastature stund se enheter som for g r i hvilemodus etter at det ikke har v rt i bruk p en Det v kner opp n r du trykker p en tast Dette kan ta noen sekunder F lg insta Endre tas lasjonen fra trinn 2 aturspr kinnstillingene for enheten Hvis du bruker en alternativ musikkspiller kan det hende at medietastene ikke virker Dersom du ikke klarer l se problemet kontakt kundest tte p www trust com 19029 fag 31 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installation O Ta bort batteriluckan Placera batterierna i tangentbordet Str m till tangentbordet Tryck p anslutningsknappen i 3 sekunder f r att aktivera parkopplingsl ge Konfiguration 0000 iPad iPhone G till Inst llningar G till Allm nna inst
46. cones de la barre des t ches B Cliquez sur l icone Bluetooth C Cliquez sur add a device Ajouter un p riph rique O Selectionnez Bluetooth Keyboard dans la liste des peripherigues Bluetooth verifiez gue le clavier est en mode d appairage Saisissez la phrase demand e l aide du clavier et appuyez sur Entr e Lorsque le p riph rique est correctement ajout celui ci est pr t l utilisation Touches multim dia Android Pr c dent Suivant Lecture Pause Muet Volume Volume Clavier Rechercher lt lt lt lt lt lt Accueil mm D Accueil y S a lt lt lt lt lt lt lt lt v Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Remarque Fonctionnant seulement dans une application musique originale Les touches sp ciales en bleu peuvent tre utilis es en appuyant sur fn touche sp ciale J Bluetooth Keyboard USER S MANUI D pannage Probl me Je n arrive pas connecter le clavier Bluetooth mon appareil PC only Tous les caract res saisis ne s affichent pas I cran Comment puis je apparier mon clavier un autre appareil Le clavier affiche des caract res diff rents sur mon appareil Les touches multim dia ne fonctionnent pas Solution V rifiez que le clavier est en mode d appairage Appuyez sur le bouton d appairage pendant 3 s pour activer le mode d appairage Si l on vous demande un mot de
47. do de hiberna o ap s algum tempo de inatividade Ap s pressionar uma tecla o teclado despertar Isso pode levar alguns segundos Apenas PC Nem todos os caracteres digitados est o sendo exibidos na tela Como posso parear meu teclado com _ Siga a instala o a partir da etapa 2 um teclado diferente O teclado exibe caracteres x diferentes em meu dispositivo Altere as configura es de idioma do teclado de seu dispositivo Os teclados de m dia n o est o Quando usar um music player alternativo os teclados de m dia funcionando podem n o funcionar Caso seu problema n o seja resolvido entre em contato com nosso servi o de suporte em www trust com 19029 fag 73
48. e mog nawi za po czenia mi dzy klawiatur Bluetooth a urz dzeniem warunkach odleg o maksymalna to 10 m Mo liwe jest nawi zanie tylko jednego jednoczesnego po czenia mi dzy klawiatur a urz dzeniem Wymie baterie Tylko w przypadku komputera Zainstaluj ponownie zaktualizuj sterowniki urz dzenia Bluetooth i uruchom ponownie system tylko w przypadku komputera Umie klawiatur Bluetooth bli ej urz dzenia Wymie baterie Zainstaluj ponownie zaktualizuj sterowniki urz dzenia Bluetooth i uruchom ponownie system Je eli urz dzenie jest u ytkowane w pobli u du ych metalowych powierzchni takie powierzchnie nale y usun lub odsun od nich produkt Umie klawiatur Bluetooth z dala od innych urz dze bezprzewodowych takich jak bezprzewodowe routery sieciowe Nieu ytkowana klawiatura po pewnym czasie prze cza si do trybu u pienia Naci ni cie dowolnego klawisza powoduje jej wybudzenie Mo e to potrwa kilka sekund Nie wszystkie wprowadzone znaki s wy wietlane na ekranie W jaki spos b sparowa klawiatur z innym urz dzeniem Znaki wy wietlane na urz dzeniu r ni si od tych kt re s Zmie w urz dzeniu ustawienia j zyka klawiatury wprowadzane Post puj zgodnie z opisem instalacji poczynaj c od kroku 2 Korzystanie z innych odtwarzaczy multimedi w ni oryginalne mo e powodowa e przyciski obs ugi multimedi
49. e o Bluetooth est ligado Selecione Blue que o teclado es Digite a frase sol ooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de em modo de emparelhamento icitada no teclado e prima enter Quando o estado do dispositivo for paired emparelhado o seu dispositivo est pronto a ser utilizado Android Va a Settings Definic es O cone das defini es pode ser encontrado no ecr principal na gaveta de aplica es ou no rel gio Certifique se de que o Bluetooth est ligado No menu Bluetooth prima search for devices procurar dispositivos se necess rio Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o teclado est em modo de emparelhamento Digite a frase sol icitada no teclado e prima enter O seu dispositivo est agora pronto a ser utilizado Windows 8 A Abra a barra de defini es e clique em Settings Definicoes V ao canto superior direito do ecr ou prima tecla Windows C para aceder barra de defini es B Clique em Change PC settings Alterar defini es do PC C Clique em Devices Dispositivos A Clique em Add a device Adicionar um dispositivo B Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth C Digite a frase solicitada no teclado e prima enter Ap s ter sido adicionado com xito o seu dispositi
50. enty zethez csak PC Nem minden bevitt karakter jelenik meg a k perny n Hogyan p rosithatom a billenty zetem m sik eszk zzel A billenty zeten le t tt s a k perny n megjelen karakterek elt rnek A m dia billenty k nem miik dnek Ha a problema nem old dott meg k rj k vegye fel a kapcsolatot az ugyfelszolgalatunkkal a www trust com 19029 faq cimen Megold s Ellen rizze hogy a billen y zet p rosit s zemm dban van e 3 m sodpercig tartsa lenyomva a csatlakoz s gombot hogy aktiv lja a p rosit s m dot Ha sz ks g van azonosit k dra A billenty zet hasznalataval irja be a k rt kifejez st majd nyomjon Entert Vigye k zelebb a Bluetoo h billentyiizetet a saj maximalis t vols g ide lis k r lmenyek k z tt 10 A billenty zet egyszerre c Cser lje ki az akkumul to Telep tse jra frissitse B rokat uetooth eszk z nek il ind tsa jra a rendszert csak PC Vigye k zelebb a Bluetooth billenty zetet a saj Cser lje ki az akkumul to rokat Telep tse jra frissitse B ind tsa jra a rendszert uetooth eszk z nek il eszk z hez a m ter sak egy eszk zh z csatlakoztathat eszt programjait s eszk z hez eszt programjait s Amennyiben a term ket nagym ret f mfel letek k zel ben haszn lja t vol tsa el a f m fel letet vagy vigye a f mfel lett l volabb
51. ete na dom cej obrazovke z suvke aplik cie alebo hodin ch Uistite sa e je Bluetooth zapnut Ak je to potrebn v ponuke Bluetooth stla te search for devices vyh ada zariadenia V zozname Bluetooth zariaden vyberte Bluetooth Keyboard uistite sa e kl vesnica je v re ime p rovania Nap te po adovan heslo na kl vesnici a stla te Enter Va e zariadenie je teraz pripraven na pou itie Windows 8 A Otvorte li tu nastaven a kliknite na Settings Nastavenia Prejdite do vrchn ho prav ho rohu obrazovky alebo stla te tla idlo Windows C pre vyvolanie li ty nastaven B Kliknite na Change PC settings Zmeni nastavenia PC C Kliknite na Devices Zariadenia A Kliknite na Add a device Prida zariadenie B Vyberte Bluetooth Keyboard C Nap te po adovan heslo na kl vesnici a stla te Enter Po spe nom pridan zariadenia je va e zariadenie pripraven na pou vanie Kliknite na av spodn roh obrazovky aby ste sa vr tili na tartovaciu obrazovku 41 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Otvorte ikony panela Uloh B Kliknite na ikonu Bluetooth C Kliknite na Add a device Pridat zariadenie O V zozname Bluetooth zariadeni vyberte Bluetooth Keyboard uistite sa ze kl vesnica je v reZime p rovania 8 Napi te pozadovan heslo na kl vesnici a stla te
52. het Bluetooth Keyboard C Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Wanneer het apparaat is toegevoegd is uw apparaat klaar voor gebruik Klik linksonder in het scherm om terug te keren naar het startscherm 20 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Open de icoontjes in de taakbalk B Klik op het Bluetooth icoontje C Klik op Add a device Een apparaat toevoegen O Selecteer Bluetooth Keyboard in de lijst van Bluetooth apparaten zorg ervoor dat het toetsenbord in pairing modus staat 8 Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Wanneer het apparaat is toegevoegd is uw apparaat klaar voor gebruik Mediatoetsen Android 44 Vorige nummer gt gt Volgende nummer v pl Afspelen pauzeren 4 Dempen 4 Volume v 4 Volume v Toetsenbord Q Zoeken EH Home QU Home v S LL L LL lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Opmerkingen Werkt alleen in originele muziek app Speciale toetsen in blauw kunnen worden gebruikt door te drukken op fn specifieke toets 21 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Problemen oplossen Probleem Kan geen verbinding maken tussen het Bluetooth Keyboard en mijn apparaat Alleen PC Niet alle getypte tekens worden weergegeven op het scherm Hoe kan ik mijn toetsenbord koppelen met een ander apparaat Het toetsenbord geeft afwijkende teken
53. iadenia a re tartujte svoj syst m len po ta Posu te Bluetooth kl vesnicu bli ie k svojmu zariadeniu Vyme te bat rie Prein talujte aktualizujte ovl da e svojho Bluetooth zariadenia a re tartujte svoj syst m Ak pou vate v robok okolo ve k ch kovov ch povrchov tieto povrchy odstr te alebo svoj v robok presu te mimo nich Posu te Bluetooth kl vesnicu alej od ostatn ch bezdr tov ch zariaden ako bezdr tov sie ov smerova e Kl vesnica prejde po nejakom ase bez pou vania do re imu sp nku Po stla en tla idla sa kl vesnica preberie Toto m e trva nieko ko sek nd Postupujte pod a in tal cie od kroku 2 Zme te nastavenia jazyka kl vesnice na svojom zariaden Pri pou van alternat vneho prehr va a hudby nemusia medi lne tla idl fungova Ak sa v probl m nevyrie il kontaktujte pros m technick podporu na www trust com 19029 fag 43 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Telepit s T volitsa el az elemek fedel t K rj k helyezze be az elemeket a billenty zetbe Kapcsolja be a billenty zetet 3 m sodpercig tartsa lenyomva a csatlakoz s gombot hogy lehet v tegye az eszk zp rosit st Konfigur ci 0000 O iPad iPhone L pjen a Settings Be ll t sok pontra L pjen a General Altalanos pontra a be ll t sokban L pjen a Bluetooth
54. ica ii sau ceas Asigura i v c Bluetooth ul este activat Din meniul Bluetooth ap sa i search for devices c utare dispozitive dac este necesar Selecta i Bluetooth Keyboard din lista dispozitivelor Bluetooth asigurati va c tastatura este n modul mperecheat Tastati fraza solicitat pe tastatur i ap sa i Enter Dispozitivul dvs este gata de utilizare Windows 8 A Deschide i bara de configurare i face i clic pe Settings Set ri Merge i n partea dreapta sus a ecranului sau ap sa i tasta Windows C pentru bara de setare B Face i clic pe Change PC settings Modificare set ri PC C Face i clic pe Devices Dispozitiv A Face i clic pe Add a device Ad uga i un dispozitiv B Selecta i Bluetooth Keyboard C Tastati fraza solicitat pe tastatur i ap sa i Enter n momentul n care dispozitivul este ad ugat cu succes dispozitivul dvs este gata de utilizare Face i clic n col ul st nga jos ecranului pentru a reveni la ecranul initial 47 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Deschideti pictogramele din bara de activit ti B Faceti clic pe pictograma Bluetooth C Faceti clic pe Add a device Ad ugati un dispozitiv O Selectati Bluetooth Keyboard din lista dispozitivelor Bluetooth asigurati v c tastatura este in modul imperecheat in momen
55. ite instalaciju od koraka 2 Na uredaju promenite jezi ke postavke tastature Medijski tasteri mo da ne e raditi kada koristite alternativni muzi ki plejer Ako niste uspeli da re ite problem stupite u kontakt sa slu bom za pomo na www trust com 19029 fag 70 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instala o Remova a tampa da bateria Coloque as baterias no teclado Ligue o Teclado Pressione o bot o conectar durante 3 segundos para ativar o modo de pareamento Configura o 0000 O iPad iPhone Acesse Settings Configura es Acesse General settings Configura es gerais Acesse Bluetooth Certifique se de que o Bluetooth esteja ligado Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o teclado esteja no modo de pareamento Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter Quando o status do dispositivo estiver pareado seu dispositivo estar pronto para o uso Android Acesse Settings Configura es O cone de configura es pode ser encontrado na tela principal gaveta do aplicativo ou rel gio Certifique se de que o Bluetooth esteja ligado No menu Bluetooth pressione search for devices pesquisar dispositivos se necess rio Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o teclado este
56. itializati sistemul Dac folositi produsul in apropierea unor suprafete metalice mari fie indep rtati suprafata metalic fie mutati produsul departe de suprafata metalic in cauz indep rtati tastatura Bluetooth de celelalte dispozitive wireless rutere de retea Wireless Tastatura intr in modul de adormire dup o perioad de inactivitate Dup ap sarea unei taste tastatura se va trezi S ar putea s dureze c teva secunde Numai PC Nu sunt afisate pe ecran toate caracterele tastate Cum imi pot imperechea tastatura cu un alt dispozitiv Tastatura indic caractere diferite pe dispozitivul meu Tastele media nu functioneaz Urmati instructiunile de instalare de la pasul 2 Modificati set rile limbii pentru tastatur de pe dispozitiv C nd utilizati un player alternativ pentru muzic s ar putea ca tastele media s nu functioneze n cazul in care problema dumneavoastr nu se rezolv v rug m s contactati serviciul Helpdesk la adresa www trust com 19029 faq 49 J Bluetooth Keyboard USER S O Ha 3
57. ja no modo de pareamento Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter Seu dispositivo est pronto para o uso Windows 8 A Abra a barra de configura es e clique em Settings Configura es V para a parte superior direita da tela ou pressione a tecla Windows C para a barra de configura es B Clique em Change PC settings Alterar configura es do PC C Clique em Devices Dispositivos A Clique em Add a device Adicionar dispositivo B Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth C Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter Quando o dispositivo adicionado com sucesso seu dispositivo estar pronto para usar Clique na parte inferior esquerda da tela para retornar tela inicial 71 J Bluetooth Keyboard USER S MANU Windows 7 Vista XP O A Abra os icones da barra de tarefas B Clique no cone do Bluetooth C Clique em Add a device Adicionar um dispositivo O Selecione Bluetooth Keyboard Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifigue se de gue o teclado esteja no modo de pareamento 8 Digite a frase solicitada no teclado e pressione enter Ouando o dispositivo adicionado com sucesso seu dispositivo estara pronto para usar Teclas de Midia Android Faixa anterior Pr xima faixa Reproduzir Pausar Modo silencioso Volume Volume Teclado Buscar lt lt lt lt
58. k Vsi vtipkani znaki se ne prikazujejo na zaslonu Kako lahko povezem svojo tipkovnico z drugo napravo Tipkovnica prikazuje druga ne znake na moji napravi Medijske tipke ne delujejo Re itev Preverite ali je tipkovnica v na inu povezovanja Pritisnite in dr ite gumb za povezovanje 3 sekunde da aktivirate na in povezovanja e je zahtevana koda za vstop Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Premaknite tipkovnico Bluetooth bli je k va i napravi v idealnih okoli inah zna a najve ja razdalja 10 m Tipkovnica je lahko isto asno povezana le z eno napravo Zamenjajte baterije Ponovno namestite posodobite gonilnike va e naprave Bluetooth in ponovno za enite sistem le ra unalnik Premaknite tipkovnico Bluetooth bli je va i napravi Zamenjajte baterije Ponovno namestite posodobite gonilnike va e naprave Bluetooth in ponovno za enite sistem e uporabljate izdelek v bli ini velike kovinske povr ine odstranite kovinsko povr ino ali premaknite izdelek vstran od kovinske povr ine Premaknite tipkovnico Bluetooth vstran od drugih brez i nih naprav kot je brez i ni omre ni usmerjevalnik Po nekaj asa neuporabe preide tipkovnica v na in mirovanja Po pritisku tipke se tipkovnica zbudi iz stanja mirovanja To lahko traja nekaj sekund Sledite namestitvi iz 2 koraka Spremenite jezikovne nastavitve tipkovnice va e naprave Pri uporabi al
59. knite na Devices Uredaji A Kliknite Add a device Dodaj ure aj B Odaberite Bluetooth Keyboard C Unesite tra eni izraz na tipkovnici i pritisnite Enter Nakon uspje nog dodavanja ure aja va ure aj je spreman za kori tenje Kliknite na donji lijevi kut zaslona da se vratite na po etni zaslon 62 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Otvorite ikone na programskoj traci B Klinite Bluetooth ikonu C Kliknite Add a device Dodaj uredaj O Odaberite Bluetooth Keyboard na popisu Bluetooth uredaja provjerite da li je tipkovnica u rezimu uparivanja 8 Unesite tra eni izraz na tipkovnici i pritisnite Enter Nakon uspje nog dodavanja uredaja va uredaj je spreman za kori tenje Medijske tipke Android ios Windows Napomena 44 Prethodni zapis v v v Radi samo u gt Sljede i zapis v v v izvornoj glazbenoj Pil Pokreni zaustavi v v v aplikaciji 4 Prigu eno v v 4 Glasno a v v v 4 Glasno a v v v Tipkovnica v Q Pretraga v v v EH Po etna stranica v D Po etna stranica v v Posebne tipke u plavoj boji mogu se koristiti pritiskom na fn posebna tipka 63 J Bluetooth Keyboard USER S MANU Rje avanje problema Problem Rjesenje Uvjerite se da je tipkovnica u rezimu uparivanja Pritisnite gumb za spajanje i dr ite ga 3 sekunde kako bi se uklju io re im uparivanja Ako je zatrazena lozinka Unesite trazeni i
60. kopplas med en enhet t g ngen Byt batterierna Ominstallera uppdatera drivrutinerna hos din Bluetooth enhet och starta om ditt system endast PC Flytta Bluetooth tangentbordet n rmare din enhet Byt batterierna Ominstallera uppdatera drivrutinerna hos din Bluetooth enhet och starta om ditt system Om du anv nder produkten i n rheten av metallytor ta bort metallytan eller flytta din produkt bort fr n metallytan Flytta Bluetoot tangentbordet bort fr n andra tr dl sa enheter som tr dl sa n tverksroutrar Tangentbordet g r in i vilol te efter en tids inaktivitet Om du trycker p en tangent kommer tangentbordet att v ckas Det h r kan ta n gra sekunder F lj installationen fr n steg 2 ndra tangentbordets sprakinstallningar f r din enhet D du anv nder alternativa musikspelare kanske inte mediatangenterna fungerar Om ditt problem inte r l st kontakta supportavdelningen vis www trust com 19029 fag 34 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalacja O Zdejmij pokrywe komory baterii Umie baterie w komorze w klawiaturze Uruchom klawiature Wci nij przycisk po czenia i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby umo liwi prze czenie do trybu parowania Konfiguracja 0609 O iPad iPhone Przejdz do Settings Ustawienia Przejd do ustawie General Og lne Przejdz do Bluetooth
61. kranu startowego 35 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA E a Android 44 Poprzednia ciezka v gt gt Nast pna cie ka v Pil Odtwarzanie Wstrzymanie v Wyciszanie Poziom g o no ci v Poziom g o no ci v Klawiatura Znajdz v um Ekran domowy DIO Ekran domowy v Windows 7 Vista XP A Otworz pasek zadan B Kliknij ikone Bluetooth C Kliknij Add a device Dodaj urzadzenie Z listy urzadze Bluetooth wybierz Bluetooth Keyboard upewnij sie ze klawiatura jest w trybie parowania Za posrednictwem klawiatury wprowad adana fraze i nacisnij Enter Urzadzenie jest gotowe do pracy gdy tylko jego dodawanie zakonczy sie powodzeniem Przyciski obstugi multimedi w ios o lt lt L LL lt lt lt v Windows v v lt lt lt lt lt lt Uwaga Dziataja tylko w przypadku oryginalnej aplikacji do odtwarzania muzyki Klawisze specjalne oznaczone kolorem niebieskim moga by u ywane w kombinacji fn klawisz specjalny 36 J Bluetooth Keyboard USER S Rozwiazywanie problem w Problem Rozwiazanie Upewnij sie ze klawiatura znajduje sie w trybie parowania Wci nij przycisk potaczenia i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby uruchomi tryb parowania Je eli wymagany jest kod dost pu za po rednictwem klawiatury wprowad dan fraz i naci nij Enter Umie klawiatur Bluetooth bli ej urz dzenia w idealnych Ni
62. ku s postavkama i kliknite na Settings Postavke Idite na gornji desni ugao ekrana ili pritisnite Windows tipka C da biste otvorili traku s postavkama B Kliknite na Change PC settings Promeni PC postavke C Kliknite na Devices Uredaji A Kliknite na Add a device Dodaj uredaj B Izaberite Bluetooth Keyboard C Pomo u tastature upi ite tra enu frazu i zatim pritisnite Enter Kada uredaj bude uspe no dodat on e biti spreman za upotrebu Kliknite na donji levi ugao ekrana da biste se vratili na po etni ekran 68 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Otvorite ikonice na programskoj traci B Kliknite na ikonicu Bluetooth C Kliknite na Add a device Dodaj uredaj O Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite Bluetooth Keyboard proverite da li se tastatura nalazi u reZimu uparivanja 8 Pomo u tastature upi ite tra enu frazu i zatim pritisnite Enter Kada uredaj bude uspe no dodat on e biti spreman za upotrebu Medijski tasteri Android ios Windows Napomena Prethodna pesma M v v Radi isklju ivo sa Slede a pesma v v v originalnom Reprodukcija medijskom La v v v aplikacjom Prigu eno v v a ina zvuka v zvuka Tastatura v Pretraga v v v sa Po etna stranica v D Po etna stranica v v Specijalne plave tastere mo ete da koristite ako pritisnete fn specijalni taster 69 J
63. lasitost v v v Kl vesnice v Q Hledat v v v m Dom v Dom v v Specialni modr tla tka Ize pou t stisknutim tla tka n speci lniho tla tka 39 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Odstrahov ni problem Problem Nem zu pripojit Bluetooth kl vesnici k za zen Pouze po ita Na obrazovce se nezobrazuji adne napsan znaky Jak sparovat klavesnici s jinym za zen m Na za zen se zobrazuj jin znaky ne na kl vesnici Tla tka pro ovl d n m di nepracuj e en Ov te zda je kl vesnice v re imu p rov n Stisknut m a p idr en m tla tka pro p ipojen po dobu 3 sekund aktivujte re im p rov n V p pad e je vy adov no heslo Pomoc kl vesnice napi te po adovan heslo a stiskn te tla tko Enter P em st te Bluetooth kl vesnici bl e k za zen maxim ln vzd lenost za ide ln ch podm nek je 10 m Kl vesnici je mo n p ipojit v dy pouze k jednomu za zen Vym te baterie P einstalujte aktualizujte ovlada e tohoto Bluetooth za zen a restartujte syst m pouze u po ta e Bluetooth kl vesnici um st te bl e k za zen Vym te baterie Pfeinstalujte aktualizujte ovlada e tohoto Bluetooth za zen a restartujte syst m Pokud pou v te v robek v bl zkosti velk ch kovov ch povrch odstra te kovov povrch nebo v robek p em st te c
64. lle impostazioni B Fare clic su Change PC settings Modifica impostazioni PC C Fare clic su Devices Dispositivi A Fare clic su Add a device Aggiungi dispositivo B Selezionare la Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth C Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Una volta aggiunto con successo il dispositivo pronto per l uso Fare clic sull angolo inferiore sinistro dello schermo per tornare alla schermata iniziale 11 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI E a I tasti speciali indicati in blu possono essere utilizzati premendo fn tasto speciale Windows 7 Vista XP A Aprire le icone nella barra delle applicazioni B Fare clic sull icona Bluetooth C Fare clic su Add a device Aggiungi dispositivo Selezionare Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth nell elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la tastiera sia in modalit di accoppiamento Digitare il codice richiesto sulla tastiera e premere Invio Una volta aggiunto con successo il dispositivo pronto per l uso Tasti media Android Traccia precedente Traccia successiva Riproduci Pausa Muto Volume Volume Tastiera Cerca lt lt lt lt lt lt v 12 S LL L lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Note Funziona solo nell app musica originale J Bluetooth Keyboard USER S MANU
65. lt lt Iniciar mm OO Iniciar v Teclas especiais em azul podem ser usadas pressionando fn tecla especial 72 a lt lt lt lt lt lt lt lt v Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Coment rio Funcionando apenas em aplicativo de m sica original J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Solu o de problemas Problema Solu o Certifique se de que o teclado esteja no modo de pareamento Pressione e segure o bot o conectar durante 3 segundos para ativar o modo de pareamento Caso um c digo de acesso seja solicitado Digite a frase solicitada N o poss vel conectar o teclado no teclado e pressione enter Bluetooth ao meu dispositivo Aproxime o teclado Bluetooth do seu dispositivo dist ncia m xima de 10 m em circunst ncias ideais O teclado somente pode ser conectado com um dispositivo simultaneamente Substitua as baterias Reinstale atualize os drivers de seu dispositivo Bluetooth e reinicie seu sistema apenas PC Aproxime o teclado Bluetooth de seu dispositivo Substitua as baterias Reinstale atualize os drivers de seu dispositivo Bluetooth e reinicie seu sistema Caso voc esteja usando o produto pr ximo de grandes superf cies de metal remova a superf cie de metal ou afaste seu produto da superf cie de metal Mude o teclado Bluetooth de lugar para longe de outros dispositivos sem fio como roteadores de rede sem fio O teclado entra em mo
66. n Gehen Sie zum oberen rechten Bildschirmrand oder dr cken Sie Windows Taste C um zur Einstellungsleiste zu gelangen B Klicken Sie auf Change PC settings PC Einstellungen ndern C Klicken Sie auf Devices Ger te A Klicken Sie auf Add a device Ger t hinzuf gen B W hlen Sie Bluetooth Keyboard aus C Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn das Ger t erfolgreich hinzugefiigt wurde ist es einsatzbereit Klicken Sie in die untere linke Bildschirmecke um zur Startseite zur ckzukehren J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Zeigen Sie die Taskleistensymbole an B Klicken Sie auf das Bluetooth Symbol C Klicken Sie auf Add a device Ger t hinzuf gen O Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te den Eintrag Bluetooth Keyboard aus stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Kopplungsmodus befindet Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und driicken Sie die Eingabetaste Wenn das Ger t erfolgreich hinzugef gt wurde ist es einsatzbereit Medienentasten Android dd Vorheriger Titel v gt gt N chster Titel v pl Wiedergabe Pause 4 Stummschaltung Lautst rke v 4 Lautst rke v Tastatur Q Suchen v EH Home Startseite O rome v Startbildschirm S lt lt lt lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Anmerkung Funktioniert
67. na www trust com 19029 fag 64 Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Namestitev Odstranite pokrov ek baterije V tipkovnico vstavite baterije Vklopite tipkovnico Pritisnite gumb za povezavo za 3 sekunde in omogo ite na in povezovanja Konfiguracija 0000 O iPad iPhone Pojdite na Settings Nastavitve Pojdite na General Splo ne nastavitve Pojdite na Bluetooth Preverite da je Bluetooth vklopljen V seznamu Bluetooth naprav izberite Bluetooth Keyboard preverite da je tipkovnica v na inu povezovanja Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Ko je stanje naprave v paired povezovanju je va a naprava pripravljena za uporabo Android Pojdite na Settings Nastavitve Ikono nastavitev lahko najdete na doma em zaslonu zaslonu z aplikacijami ali uri Preverite da je Bluetooth vklopljen V meniju Bluetooth pritisnite search for devices i i naprave e je to potrebno V seznamu Bluetooth naprav izberite Bluetooth Keyboard preverite da je tipkovnica v na inu povezovanja Vtipkajte zahtevano frazo na tipkovnici in pritisnite Enter Vasa naprava je zdaj pripravljena za uporabo Windows 8 A Odprite vrstico za nastavitve in kliknite Settings Nastavitve Vrstico za nastavitve odprete tako da se pomaknite v desni zgornji kot zaslona ali pritisnite tipko Windows Ce
68. ndows B Change PC settings C Devices A Add a device Bluetooth Keyboard C Enter yia va evap ns 56 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Windows 7 Vista XP O A ra Bluetooth C Add a device O Bluetooth Keyboard Bluetooth and Tn Bluetooth 8 Enter
69. nur bei originaler Musik App Blau angezeigte Sondertasten lassen sich durch Dr cken von fn Sondertaste bet tigen J Bluetooth Keyboard USER S Fehlerbehebung Problem Die Bluetooth Tastatur kann nicht mit meinem Ger t verbunden werden Nur PC Der Bildschirm zeigt nicht alle getippten Zeichen an Wie kann ich meine Tastatur mit einem anderen Ger t koppeln Die Tastatur zeigt auf meinem Ger t andere Zeichen an Die Medientasten funktionieren nicht L sung Stellen Sie sicher dass sich die Tastatur im Kopplungsmodus befindet Halten Sie den Verbindungsschalter 3 Sekunden lang gedr ckt um den Kopplungsmodus zu aktivieren Wenn ein Kennwort erforderlich ist Geben Sie das Kennwort auf der Tastatur ein und dr cken Sie die Eingabetaste Stellen Sie die Bluetooth Tastatur n her zum Ger t auf der maximale Abstand betr gt 10 m bei Idealbedingungen Die Tastatur kann jeweils nur mit einem Ger t gleichzeitig verbunden sein Legen Sie neue Batterien ein Deinstallieren Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Bluetooth Ger ts und f hren Sie einen Neustart des Systems durch nur PC Stellen Sie die Bluetooth Tastatur n her zum Ger t auf Legen Sie neue Batterien ein Deinstallieren Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Bluetooth Ger ts und f hren Sie einen Neustart des Systems durch Wenn Sie das Produkt in der N he groBer Metalloberfl chen verwenden entfernen
70. o nejd le od n j Bluetooth kl vesnici um st te co nejd le od ostatn ch bezdr tov ch za zen nap bezdr tov ch s ov ch sm rova Pokud kl vesnice nen po ur itou dobu pou v na p ejde do re imu sp nku Po stisknut tla tka se kl vesnice probud To m e trvat n kolik sekund i te se 2 krokem instalace Zm te jazykov nastaven kl vesnice na za zen Pokud pou v te alternativn hudebn p ehr va nemus tla tka pro ovl d n m di fungovat Pokud se probl m nevy e il obra te se na helpdesk www trust com 19029 fag 40 Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Instal cia Odstr fite kryt na bat rie Vlo te bat rie do kl vesnice Zapnite kl vesnicu Na 3 sekundy stla te tla idlo pripojenia a aktivujte re im p rovania Konfigur cia 0000 OG iPad iPhone Prejs na Settings Nastavenia Prejs na General V eobecne nastavenia Prejs na Bluetooth Uistite sa e je Bluetooth zapnut V zozname Bluetooth zariaden vyberte Bluetooth Keyboard uistite sa e kl vesnica je v re ime p rovania Nap te po adovan heslo na kl vesnici a stla te Enter Ke je status zariadenia paired p rovanie va e zariadenie je pripraven na pou itie Android Prejs na Settings Nastavenia Ikonu nastaven n jd
71. passe saisissez la phrase demand e l aide du clavier et appuyez sur Entr e Rapprochez le clavier Bluetooth de votre appareil distance maximale de 10 m dans des conditions id ales Le clavier peut seulement tre connect un seul appareil en m me temps Remplacez les piles R installez mettez jour les pilotes de votre p riph rique Bluetooth et red marrez votre syst me PC only Rapprochez le clavier Bluetooth de votre appareil Remplacez les piles R installez mettez jour les pilotes de votre p riph rique Bluetooth et red marrez votre syst me Si vous utilisez l appareil proximit de grandes surfaces m talliques retirez la surface m tallique ou loignez l appareil de la surface m tallique loignez le clavier Bluetooth des autres p riph riques sans fil comme les routeurs de r seaux sans fil Le clavier se met en mode veille apr s un certain temps d inactivit En appuyant sur une touche le clavier s activera Cela peut prendre quelques secondes Suivez les instructions d installation de l tape 2 Modifiez les param tres de langue du clavier sur votre appareil Lors de l utilisation d un autre lecteur de musique les touches multim dia peuvent ne pas fonctionner Si votre probl me n est pas r solu veuillez contacter le service d assistance l adresse www trust com 19029 fag 10 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installazione
72. pdesk p www trust com 19029 fag 25 Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Asennus Poista paristokotelon kansi Aseta paristot n pp imist n Kytke n pp imist toimintaan Paina yhdistyspainiketta 3 sekunnin ajan paritustilan aktivoimiseksi M ritykset 0000 O iPad iPhone Valitse Settings Asetukset Valitse General Yleist asetukset Valitse Bluetooth Varmista ett Bluetooth on p ll Valitse Bluetooth Keyboard Bluetooth laitteiden luettelosta varmista ett n pp imist on paritustilassa Sy t vaadittu lause n pp imist n ja paina Enter Kun laitteen tila on laitepari muodostettu laite on k ytt valmis Android Valitse Settings Asetukset Asetukset kuvake on alkun yt ss sovellusvalikoimassa tai kellossa Varmista ett Bluetooth on p ll Paina Bluetooth valikossa tarvittaessa valintaa search for devices Hae laitteita Valitse Bluetooth Keyboard Bluetooth laitteiden luettelosta varmista ett n pp imist on paritustilassa Sy t vaadittu lause n pp imist n ja paina Enter Laite on nyt k ytt valmis Windows 8 A Avaa asetuspalkki ja napsauta Settings Asetukset Siirry n yt n oikeaan kulmaan tai paina Windows key C asetuspalkin avaamiseksi B Napsauta Change PC settings Muuta tietokoneasetuksia C Napsauta Devices Laitteet A Napsauta Add a device Lis laite
73. qualsiasi Tale operazione potrebbe impiegare qualche secondo Seguire la procedura di installazione dal punto 2 Cambiare le impostazioni relative alla lingua della tastiera del dispositivo Quando si utilizza un music player alternativo i tasti media potrebbero non funzionare Se il problema persiste contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www trust com 19029 fag 13 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalaci n O Retire la cubierta de las pilas Coloque las pilas en el panel teclado Encienda el teclado Pulse el bot n de conexi n durante tres segundos para habilitar el modo de emparejamiento Configuraci n 0000 a iPad iPhone Dir jase a Settings Ajustes Dir jase a General General Dir jase a Bluetooth Bluetooth Aseg rese de gue la conexi n Bluetooth est activada Seleccione Bluetooth Keyboard en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de gue el teclado est en el modo de emparejamiento Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro Cuando el estado del dispositivo sea paired emparejado su dispositivo estar listo para utilizarse Android Dirfjase a Settings Configuraci n El icono de configuraci n se encuentra en la pantalla de inicio en la carpeta de aplicaciones o en el reloj Asegurese de que la conexi n Bluetooth est activada En el men Bluetooth Bluetooth pul
74. re General Privacy Kl at Na B n 12 Devices Devices Bluetooth Keyboard 2 4G Receiver sss E BCM20702A0 Bluetooth keyboard E Dell 14T25E HP 281258S Monitor C Ce Enter a pass code into your keyboard Type this passcode into your keyboard and then press Enter on the keyboard Windows 7 Vista XP Adda Device a Device Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Join a Personal Area Network Open Settings Turn Adapter Off Remove Icon 12 09 EO 26 4 2010 n iii Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device XXXXXXXX lt Note Bluetooth Keyboard After you type this code you might need to press Enter OK or similar button on your device O Waiting for you to anter this pairing code on your device T Select a device to add to this computer Windows mil continue to lock fer nen decet and trem here Bluetooth Keyboard zm Bluetooth Keyboard oda dece This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use Bluetooth Keyboard J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Index Language English Deutsch
75. rken Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen kunt u contact opnemen met de helpdesk via www trust com 19029 fag 22 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installation Fjern batterid kslet Placer batterierne i tastaturet T nd tastaturet Tryk p tilslutningsknappen i 3 sekunder for at aktivere parringstilstanden Konfiguration 0009 9 O iPad iPhone G til Settings Indstillinger G til indstillingerne General Generelt G til Bluetooth S rg for at Bluetooth er aktiveret V lg Bluetooth Keyboard Bluetooth tastatur i listen over Bluetooth enheder s rg for at tastaturet er i parringstilstand ndtast den anmodede s tning p tastaturet og tryk p Enter Nar enhedens status er parret er enheden klar til brug Android G til Settings Indstillinger ndstillingsikonet kan findes p hjemmesk rmen App Drawer eller uret S rg for at Bluetooth er aktiveret menuen Bluetooth skal du trykke p search for devices S g efter enheder hvis det er n dvendigt V lg Bluetooth Keyboard Blueetooth tastatur i listen over Bluetooth enheder s rg for at tastaturet er i parringstilstand ndtast den anmodede s tning p tastaturet og tryk p Enter Enheden er nu klar til brug Windows 8 A bn indstillingsbj lken og klik p Settings Indstillinger G til verste h jre hj rne af sk rmen eller tryk p
76. s weer op mijn apparaat De mediatoetsen werken niet Oplossing Controleer of het toetsenbord in de koppelmodus staat Houd de connect knop 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen Indien een wachtwoord nodig is typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Zet het toetsenbord dichter bij uw pc maximale afstand 10m onder ideale omstandigheden Het toetsenbord kan slechts aan 66n apparaat tegelijk worden gekoppeld Vervang de batterijen Werk de stuurprogramma s van uw Bluetooth apparaat bij evt opnieuw installeren en start uw systeem opnieuw op alleen PC Zet het Bluetooth toetsenbord dichter bij het apparaat Vervang de batterijen Werk de stuurprogramma s van uw Bluetooth apparaat bij evt opnieuw installeren en start uw systeem opnieuw op Als u het product gebruikt in de buurt van grote metalen oppervlakken verwijder dan het metalen oppervlak of zet uw apparaat uit de buurt van het metalen oppervlak Plaats het toetsenbord uit de buurt van andere draadloze apparaten zoals draadloze netwerkrouters Het toetsenbord gaat in de slaapstand na enige tijd van inactiviteit Na het indrukken van een toets wordt het toetsenbord gewekt Dit kan een paar seconden duren Volg de installatie vanaf stap 2 Verander de taalinstellingen voor het toetsenbord op uw apparaat Bij het gebruik van een andere muziekspeler kan het zijn dat de mediatoetsen niet we
77. se Search for devices Buscar dispositivos si le resulta necesario Seleccione Bluetooth Keyboard en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de que el teclado est en el modo de emparejamiento Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro El dispositivo est listo para utilizarlo Windows 8 A Abra la barra de configuraci n y haga clic en Settings Configuraci n Para acceder a la barra de configuraci n dirijase a la parte superior derecha de la pantalla o pulse la tecla de Windows y C B Haga clic en Change PC settings Cambiar configuraci n del PC C Haga clic en Devices Dispositivos A Haga clic en Add a device Agregar un dispositivo B Seleccione Bluetooth Keyboard C Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro Cuando se haya agregado correctamente el dispositivo estar listo para utilizarlo Haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla de in cio 14 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Windows 7 Vista XP A Abra los iconos de la barra de tareas B Haga clic en el icono Bluetooth C Haga clic en Add a device Agregar un dispositivo Seleccione Bluetooth Keyboard en la lista de dispositivos Bluetooth aseg rese de que el teclado est en el modo de emparejamiento Escriba con el teclado la frase solicitada y pulse Intro Cuando se haya agregado correctamente el dispositivo estar
78. stiskn te tla tko Enter Toto za zen je nyn p ipraveno k pou it Windows 8 A Otev ete li tu nastaven a klikn te na Settings Nastaveni P ejd te na prav horn roh obrazovky nebo vyvolejte li tu nastaven stisknut m kl vesa Windows Klikn te na Change PC settings Zm nit nastaven po ita e C Klikn te na Devices Za izeni A Klikn te na Add a device P idat za zen B Vyberte Bluetooth Keyboard C Pomoc kl vesnice napi te po adovan heslo a stiskn te tla tko Enter Po sp n m p id n za zen je p stroj p ipraven k pou it Vratte se na vodn obrazovku kliknut m na doln lev roh obrazovky 38 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP O A Otevrete ikonu hlavniho panelu B Klikn te na ikonu Bluetooth C Klikn te na Add a device P idat za izeni O V seznamu Bluetooth zafizeni vyberte Bluetooth Keyboard zkontrolujte zda je kl vesnice v rezimu p rov ni 8 Pomoc kl vesnice napi te po adovan heslo a stiskn te tla tko Enter Po sp n m p id n za zen je p stroj p ipraven k pou it Tla tka pro ovl d n m di Android ios Windows Pozn mka 4 P edch zej c stopa v Pracuje pouze 5 gt gt Dal i stopa v v v originalnimi PII Prehr t pozastavit v v v en 4 Ztlumit v v 4 Hlasitost v v v 4 H
79. tasten Windows for indstillingsbj lken B Klik p Change PC settings Skift pc indstillinger C Klik p Devices Enheder A Klik p Add a device Tilf j en enhed B V lg Bluetooth Keyboard Bluetooth tastatur C Indtast den anmodede s tning p tastaturet og tryk p Enter N r enheden er tilf jet er enheden klar til brug Klik i bunden af nederste venstre hj rne af sk rmen for at returnere til startsk rmen 23 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI E a Specialtaster i bl t kan bruges ved at trykke p tasten fn specialtast Windows 7 Vista XP A bn proceslinjeikonerne B Klik p ikonet Bluetooth C Klik p Add a device Tilf j en enhed Vaelg Bluetooth Keyboard Blueetooth tastatur i listen over Bluetooth enheder sgrg for at tastaturet er i parringstilstand Indtast den anmodede saetning p tastaturet og tryk p Enter N r enheden er tilf jet er den klar til brug Medietaster Android Forrige nummer N ste nummer Afspil Pause Lyd fra Lydstyrke Lydstyrke Tastatur S g Hjem Hjem v lt lt lt lt lt lt 24 S lt lt lt lt lt lt lt lt v S Windows lt lt lt lt lt lt lt lt Bem rkning Fungerer kun med original musik app J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Fejlfinding Problem Losning Kontroller at tastaturet er i parringstilstand Tryk p og hold
80. ternativnega glasbenega predvajalnika medijske tipke morda ne bodo delovale e niste re ili te ave se obrnite na pomo uporabnikom na www trust com 19029 fag 67 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Instalacija O Skinite poklopac pregrade za baterije Zamenite baterije u tastaturi Uklju ite tastaturu Da biste uklju ili re im uparivanja pritisnite dugme za povezivanje i dr ite ga 3 sekunde Pode avanje 0000 OG iPad iPhone Idite na Settings Postavke Idite na General Op te postavke Idite na Bluetooth Proverite da li je Bluetooth uklju en Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite Bluetooth Keyboard proverite da li se tastatura nalazi u re imu uparivanja Pomo u tastature upisite trazenu frazu i zatim pritisnite Enter Ure aj e biti spreman upotrebu kada bude u statusu paired povezano Android dite na Settings Postavke kona postavki mo e se na i na po etnom ekranu fioci sa aplikacijama ili na asovniku Proverite da li je Bluetooth uklju en Ako je potrebno na Bluetooth meniju pritisnite search for devices potraga za uredajima Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite Bluetooth Keyboard proverite da li se tastatura nalazi u re imu uparivanja Pomo u tastature upi ite tra enu frazu i zatim pritisnite Enter Vas uredaj je sada spreman za upotrebu Windows 8 A Otvorite tra
81. tterijen in het toetsenbord Schakel het toetsenbord in Houd de connect knop 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen Configuratie 0000 O iPad iPhone Ga naar Settings Instellingen Ga naar de General Algemene instellingen Ga naar Bluetooth Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is Selecteer Bluetooth Keyboard in de lijst van Bluetooth apparaten zorg ervoor dat het apparaat in pairing modus staat Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Als de status van het apparaat op paired gekoppeld staat is uw apparaat gereed voor gebruik Android Ga naar Settings Instellingen Het instellingenpictogram is te vinden op het startscherm de app drawer of klok Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is Druk indien nodig in het Bluetooth menu op search for devices zoeken naar apparaten Selecteer Bluetooth Keyboard in de lijst van Bluetooth apparaten zorg ervoor dat het toetsenbord in pairing modus staat Typ de gevraagde code op het toetsenbord en druk op Enter Uw apparaat is nu gereed voor gebruik Windows 8 Open de instelbalk en klik op Settings Instellingen Ga naar rechtsboven in het scherm of druk op de Windows toets C voor de instelbalk B Klik op Change PC settings pc instellingen wijzigen C Klik op Devices Apparaten Klik op Add a device Een apparaat toevoegen B Selecteer
82. tul in care dispozitivul este ad ugat cu succes dispozitivul dvs este gata de utilizare 8 Tastati fraza solicitata pe tastatura si apasati Enter Taste media Android i Melodia anterioar Melodia urm toare Redare intrerupere Mut Volum Volum Tastatur C utare lt lt lt lt lt lt Acas Acas v Windows Not Functioneaz numai cu aplicatia original de muzic o n lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt v Tastele speciale in albastru pot fi utilizate ap s nd fn tasta special 48 J Bluetooth Keyboard USER S Depanare Problem Solutie Verificati dac tastatura se afl in mod imperechere Ap sati si mentineti butonul de conectare timp de 3 secunde pentru a activa modul imperecheat Dac se solicit o parol Tastati fraza solicitat pe tastatur si Nu pot conecta tastatura Bluetooth ap sa i Enter la dispozitiv Aduceti tastatura Bluetooth mai aproape de dispozitiv distanta maxim de 10 m in circumstante ideale Tastatura poate fi conectat doar la un singur dispozitiv in acelasi timp nlocuiti bateriile Reinstalati actualizati driverele dispozitivului dumneavoastr Bluetooth si reinitializati sistemul numai PC Deplasati tastatura Bluetooth mai aproape de dispozitiv nlocuiti bateriile Reinstalati actualizati driverele dispozitivului dumneavoastr Bluetooth si rein
83. tustilassa Paina ja pid alhaalla yhdistyspainiketta 3 sekunnin ajan paritustilan aktivoimiseksi Jos salasana pyydet n Sy t vaadittu lause n pp imist n ja paina Enter Siirr Bluetooth n pp imist l hemm s laitetta ihanteellisissa olosuhteissa maksimiv li on 10 m N pp imist voidaan yhdist vain yhteen laitteeseen kerralla Vaihda paristot Asenna uudelleen p ivit Bluetooth laitteen ohjaimet ja k ynnist j rjestelm vain tietokone uudelleen Siirr Bluetooth n pp imist l hemm s laitetta Vaihda paristot Asenna uudelleen p ivit Bluetooth laitteen ohjaimet ja k ynnist j rjestelm uudelleen Jos k yt t tuotetta suurten metallipintojen l hell siirr metallipinta pois tai siirr laite kauemmas metallipinnasta Siirr Blueetooth n pp imist kauemmas muista langattomista laitteista kuten langattomasta verkkoreitittimest N pp imist siirtyy unitilaan kun se on ollut jonkin aikaa k ytt m tt m n N pp imist tulee takaisin k ytt n kun jotakin painiketta painetaan T m voi vied muutaman sekunnin Noudata kohdan 2 asennusohjeita Muuta laitteesi n pp imist n kieliasetuksia Mediapainikkeet eiv t v ltt m tt toimi kun k yt ss on jokin toinen musiikkisoitin Jos ongelma ei ratkea ota yhteytt asiakastukeen osoitteessa www trust com 19029 fag 28 Bluetooth Keyboard USER S MANUA Installasjon O Fjern b
84. vo est pronto a ser utilizado Clique no canto inferior esquerdo do ecr para voltar ao ecr inicial 17 J Bluetooth Keyboard USER S MANUA Windows 7 Vista XP O A Abra o cone da barra de tarefas B Clique no cone Bluetooth C Clique em Add a device Adicionar um dispositivo O Selecione Bluetooth Keyboar Teclado Bluetooth na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de gue o teclado est em modo de emparelhamento 8 Digite a frase solicitada no teclado e prima enter Ap s ter sido adicionado com xito o seu dispositivo est pronto a ser utilizado Teclas multim dia Android ios Windows Coment rio 44 Faixa anterior v v v Funciona apenas na gt Faixa seguinte v v v aplica o de m sica PII Reproduzir Pausar v v original 4 Silenciar v v 4 Volume v v v 4 Volume v v v E Teclado v Procurar v v v P gina principal v P gina principal v v As teclas especiais azuis podem ser utilizadas premindo fn tecla especial 18 J Bluetooth Keyboard USER S MANUI Resolu o de problemas Problema Solu o Certifique se de que o teclado est em modo de emparelhamento Mantenha premido o bot o Connect Ligar durante 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento Se for solicitado um c digo de acesso digite a frase solicitada no teclado e prima enter Aproxime o teclado Bluetooth do seu dispositivo dist ncia m xima de 10 m em condi es
85. y C for the settings bar B Click on Change PC settings C Click on Devices A Click on Add a device B Select the Bluetooth Keyboard C Type the requested phrase on the keyboard and press enter When the device is successfully added your device is ready to use Click the bottom left corner of the screen to return to the start screen 2 J Bluetooth Keyboard USER S MANUAI Windows 7 Vista XP A Open the taskbar icons B Click on the Bluetooth icon C Click on Add a device 000 Media Keys Android 4 Previous track gt gt Next track v pl Play Pause y 4 Mute 4 Volume v 4 Volume v Keyboard Q Search v u Home ODO Home v 5 lt lt lt lt lt lt lt lt v Special keys in blue can be used by pressing the fn special key S Windows dd lt lt lt lt lt lt Select Bluetooth Keyboard in the list of Bluetooth devices make sure the keyboard is in pairing mode Type the reguested phrase on the keyboard and press enter When the device is successfully added your device is ready to use Remark Only working in original music app J Bluetooth Keyboard USER S Trouble shooting Problem Can t connect the Bluetooth keyboard to my device PC only No all typed characters are showing on the screen How can pair my keyboard with a different device The keyboard shows different characters on my device The
86. zraz na tipkovnici i Ne mogu spojiti Bluetooth pritisnite Enter tipkovnicu na moj uredaj Pomaknite Bluetooth tipkovnicu blize uredaju maksimalna udaljenost od 10 m pod idealnim okolnostima Tipkovnica se istovremeno moze spojiti samo s jednim uredajem Zamijenite baterije Ponovno instalirajte a urirajte pogonske programe za svoj Bluetooth uredaj i ponovno pokrenite sustav samo za PC Pomaknite Bluetooth tipkovnicu bli e uredaju Zamijenite baterije Ponovno instalirajte azurirajte pogonske programe za svoj Bluetooth uredaj i ponovno pokrenite sustav Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih povr ina uklonite metalnu povr inu ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne povr ine Pomaknite Bluetooth tipkovnicu podalje od drugih be i nih uredaja kao to su be i ni mre ni usmjeriva i Tipkovnica ide u stanje mirovanja nakon nekog vremena ne kori tenja Tipkovnica e se probuditi nakon pritiska na tipku To mo e potrajati nekoliko sekundi Samo za PC Na zaslonu se ne prikazuju svi upisani znakovi Kako mogu upariti tipkovnicu s drugim uredajem Tipkovnica prikazuje druk ije oznake na mom uredaju Slijedite instalaciju od koraka 2 Promijenite jezi ke postavke tipkovnice na va em uredaju Medijske tipke mo da ne e raditi kada koristite alternativni glazbeni Medijske tipke ne rade plejer Ako va problem nije rije en molimo kontaktirajte korisni ku podr ku

Trust Entea

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents